Как использовать инфографику: Что такое инфографика? (примеры, советы и шаблоны)

Что такое инфографика? (примеры, советы и шаблоны)

В современном мире инфографика приобрела просто взрывную популярность.

Инфографика используется повсюду, от цифрового маркетинга до школ и детских садов. Она нужна, чтобы передать нам сложную и объемную информацию в очень простой и привлекательной визуальной форме.

Если вы абсолютный новичок в дизайне и еще не знаете, что такое инфографика, краткое руководство Visme создано специально для вас. В этой статье вы узнаете :

  • Что такое инфографика
  • Зачем использовать инфографику
  • Как создать инфографику
  • Типы инфографики и как их применять
  • Подсказки и советы

Вы также найдете популярные примеры инфографики и креативные редактируемые шаблоны от Visme, размещенные в блоках статьи. Начать создавать собственные визуальные эффекты вы сможете уже сегодня!

Но сначала…

 

По определению, инфографика — это визуальное представление любой информации или данных. Иными словами – альтернативный способ передачи контента для облегчения его восприятия.

Без нее практически никуда. Исследование рыночных тенденций? Инфографика! Пошаговое руководство по стирке — тоже инфографика. Она превращает необходимую вам информацию в интересные картинки и графики. Другими словами в приятный и легко воспринимаемый визуальный контент.

Совет от профи: Можно создать свой набор инфографики онлайн используя конструктор инфографики Visme. Простые инструменты для дизайна , удобный интерфейс и кастомные шаблоны ( очень много шаблонов ) помогут легко справиться с задачей.

Обратите внимание на этот пример:

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Очень понятная инфографика. Она использует яркие цвета, иллюстрированные символы и полужирный текст. Вы моментально поймете, о чем идет речь, как только посмотрите на картинки.

А еще, инфографика в наглядно демонстрирует процентную статистику c использованием радиальных (круговых) диаграмм. И даже если вы не читаете текст над виджетами, все равно поймете смысл.

Это важно: цель инфографики — не только проинформировать, но и сделать просмотр интересным и увлекательным для аудитории.

В итоге все очень просто: вы комбинируете различные графические элементы, цвета, значки, изображения, иллюстрации и шрифты, и объясняете тему убедительным и легким для понимания образом.

 

Популярность инфографики — это не случайность. Она веселая, увлекательная, и ею очень легко поделиться; это находка для любого создателя контента. Встречается инфографика для предприятия, преподавателей и некоммерческих организаций, для дизайнеров и web-мастеров.

Маркетологи могут использовать инфографику для увеличения посещаемости веб-сайта, повышения узнаваемости бренда, а также повышения вовлеченности.

Педагоги и инструкторы предпочитают инфографику для объяснения сложных концепций (или разбивают на блоки сложную информацию, чтобы ее было легче понять).

Некоммерческие организации выбирают инфографику для распространения информации о социально-значимых событиях и актуальных вопросах.

Вот пример: Агентство по охране окружающей среды (EPA) использует инфографику, чтобы обратить внимание на актуальную проблему – перерасход воды.

Image Source

our browser does not support the video tag.

Хотите создать красивую инфографику?
  • Выбирайте из десятков профессионально разработанных шаблонов
  • Добавляйте и изменяйте значки, цвета, шрифты, изображения и многое другое
  • Редактируйте в соответствии с имиджем и потребностями вашего бренда

Зарегистрируйтесь бесплатно

Хотите создать собственную инфографику? 

С помощью Visme очень просто собрать свой персональный набор инфографики.

  • Для вас бесплатно предоставлены: изображения, шрифты и значки.
  • Вы можете выбирать из сотен готовых шаблонов
  • Не нужно быть дизайнером, чтобы начать работу …
  • . .. но даже дизайнер будет в восторге!

Посмотрите это видео, чтобы узнать, как создать инфографику в Visme.

Кроме того, представляем пошаговое руководство по созданию инфографики с помощью редактора  Visme.

Шаг 1. Выберите шаблон

Первый шаг — зарегистрироваться в Visme (это бесплатно!) и выбрать шаблон.

Просмотрите сотни бесплатных и премиальных шаблонов инфографики в панели инструментов, чтобы найти тот, который лучше всего подходит для ваших целей.

Когда вы найдете тот, который вам нравится, наведите на него курсор и нажмите «Изменить».

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Шаг 2. Отредактируйте контент

Когда вы выберете подходящий  шаблон, вы попадете в редактор Visme.

Здесь можно настраивать инфографику. Выбирайте собственные цвета, шрифты, текст, изображения, значки и многое другое.

Интересно, правда? Самое приятное то, что все это занимает буквально несколько минут.

Фактически, вы можете изменить всю цветовую тему шаблона инфографики в одно нажатие, используя наши готовые цветовые схемы.

Вы также можете добавлять ссылки и анимацию, загружать фирменные стили, добавлять визуализации данных, например: диаграммы, графики и новые блоки контента, для расширения своей инфографики.

Ознакомьтесь с нашим руководством по дизайну инфографики, чтобы узнать больше о том, как создать привлекательную картинку!

Шаг 3. Скачайте и поделитесь

Вот и все — почти готово!

После того, как вы закончили настраивать инфографику, самое время скачать ее или поделиться со своей аудиторией.

Вы можете скачать ее для использования офлайн в форматах изображений, PDF или HTML5. Или создайте ссылку, чтобы поделиться ею с конкретными людьми.

Вы также можете встроить инфографику на веб-сайт или в блог, используя адаптивный код, или опубликовать в Интернете, чтобы любой мог найти ваш шедевр и получить к нему доступ.

 

Не существует универсальной инфографики.

Инфографика бывает разных типов: если вы хотите, чтобы она действительно была эффективной, вам нужно выбрать вариант, который соответствует цели и характеру контента.

Как правило, инфографику используют по следующим причинам:

  • Иллюстрирование данных: представление статистики, фактов и цифр визуально с помощью диаграмм, графиков и других графических инструментов.
  • Упрощение сложной темы: объяснение сложных концепций с помощью иллюстраций и визуальных подсказок.
  • Сравнение: визуальное сравнение двух или более продуктов, услуг, функций, брендов или концепций.
  • Повышение осведомленности: распространение информации или повышение узнаваемости бренда.
  • Обобщение контента: преобразование длинных видео, сообщений в блогах и отчетов в инфографику.

Как только вы определитесь, для чего вам нужна инфографика, вы можете переходить к выбору.

Вот различные типы инфографики, доступные в Visme.

  • Статистическая инфографика
  • Информационная инфографика
  • Инфографика процесса
  • Инфографика временной шкалы
  • Анатомическая инфографика
  • Иерархическая инфографика
  • Инфографика для списка
  • Сравнительная инфографика
  • Инфографика местоположения
  • Визуальная инфографика для резюме

 

Статистическая инфографика

Статистическая инфографика использует типографию, диаграммы и графики для визуального представления исследований, фактов и цифр. Такую информацию гораздо легче воспринимать, чем скучный набор чисел или таблиц.

Статистическая инфографика может быть сосредоточена на отдельном исследовании и визуализации данных,  использовать сочетание различных элементов для представления фактов и цифр по теме.

В приведенном ниже шаблоне инфографики отображаются данные о глобализации социальных сетей в виде цветной гистограммы.

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Этот тип статистической инфографики идеально подходит для использования в отчете или презентации, или для визуализации статистики, упомянутой в вашем сообщении в блоге.

Взгляните на шаблон инфографики ниже: вместо одной небольшой визуализации он раскрывает более широкую тему — технологии в образовании.

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Этот тип статистической инфографики идеально подходит для образовательных целей.

Статистическая инфографика обычно менее насыщена текстом и больше ориентирована на данные.

Информационная инфографика

Информационная инфографика использует сочетание текста и визуальных элементов, чтобы объяснить или упростить тему, провести читателя через серию информационных шагов.

В приведенном ниже примере поясняется концепция блокчейна: с помощью красочной информационной графики, за текстом легко следить и которую интересно читать.

Image Source

Это инфографика, которую можно использовать для резюмирования длинных сообщений в блогах и видео. Вы также можете поделиться информационной графикой как отдельным элементом контента.

Ознакомьтесь с этим шаблоном информационной инфографики, чтобы использовать его для собственного контента.

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Информационная графика обычно следует за повествованием, чтобы поддержать историю. Здесь имеет значение размер и стиль шрифта и изображений. Положение объектов на странице также немаловажно, чтобы последовательно направлять взгляд читателя.

Инфографика процесса

Инфографика процесса обычно использует блок-схемы, диаграммы и временные линии, чтобы направлять читателей или упростить процесс принятия решений.

Вот пример шаблона инфографики процесса.

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Эти типы инфографики полезны для инструктирования сотрудников,  информирования клиентов или для веселых юмористических целей.

Временная шкала

Временная шкала полезна для представления информации в хронологическом порядке. Если вы представляете историю своего бренда или показываете, как что-то менялось с течением времени, инфографика на временной шкале поможет вам.

Вот шаблон инфографики временной шкалы от Visme, с которого вы можете начать.

our browser does not support the video tag.

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!
  • Выбирайте из сотен бесплатных графических ресурсов
  • Добавляйте анимацию, интерактивные ссылки и многое другое
  • Настройте что угодно в соответствии с имиджем вашего бренда и потребностями в контенте

Редактировать и скачать

Вы можете использовать инфографику временной шкалы, чтобы креативно отобразить историю вашего бренда на странице «О нас» вашего веб-сайта.

Этот тип инфографики также может помочь вам в управлении проектами.

Анатомическая инфографика

Хотите разобрать что-то подробно? В этом вам поможет анатомическая инфографика.

У этой инфографики есть особые метки, которые помогут вам обозначить ингредиенты, части продукта, характеристики, личностные качества и многое другое.

Взгляните в качестве примера этот анатомический шаблон инфографики.

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Иерархическая инфографика

Этот тип инфографики похож на пирамиду, которая помогает отображать разные уровни информации.

Взгляните на иерархический шаблон инфографики ниже.

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Если вы хотите организовать информацию, например, по приоритету, важности или сложности, вам подойдет иерархическая инфографика, подобная приведенной выше.

Инфографика для списка

Такой тип инфографики поможет вам обобщить и представить информацию в виде списка. Это может быть набор элементов, факторов и даже шагов, которые необходимо предпринять.

Вот пример шаблона, который вы сможете настроить.

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Вы можете использовать этот тип инфографики, чтобы резюмировать сообщение в блоге. Инфографикой списка также можно делиться: она обычно проста и интересна для чтения.

Сравнительная инфографика

Такой формат полезен сравнения нескольких объектов, людей, концепций, продуктов или брендов. Визуальное сопоставление идей может помочь проиллюстрировать сходства и различия.

Вот пример шаблона сравнительной инфографики.

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Часто такой тип инфографики включает многоколончатый макет. Это удобно, чтобы сравнивать и сопоставлять темы.

Другой тип сравнительной инфографики — это сравнительная таблица, которая рассматривает несколько функций или брендов.

Вот шаблон такой сравнительной таблицы.

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Инфографика местоположения

Если вы хотите продемонстрировать географическую информацию в визуальной форме, отличным вариантом будет инфографика на основе карты или местоположения.

Вот шаблон инфографики карты от Visme.

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Инфографику карты или местоположения можно использовать для отображения местных, национальных или глобальных данных и статистики. Вы можете раскрасить карту, чтобы выделить различные регионы, а затем сделать их интерактивными, добавив эффекты наведения, ссылки и анимацию.

Инфографика местоположения — это отличный элемент для добавления в сообщения, отчеты и презентации. Вы также можете использовать такой формат как индивидуальную графику или делиться в социальных сетях, чтобы привлечь внимание и увеличить посещаемость.

Инфографика для резюме

Работодатели получают одновременно сотни резюме, и лишь немногим из них удается выделиться. Если вы хотите вывести свое резюме на новый уровень, подумайте о добавлении визуальной инфографики.

Представляем один из креативных шаблонов для резюме.

Настройте этот шаблон инфографики персонально для себя!Редактировать и скачать

Инфографика для резюме предлагает новый взгляд на стандартный стиль документа. В этом формате используют визуализацию, например: иконки, значки и стрелки и много чего еще .

 

Теперь, когда вы знаете, какие типы инфографики можно использовать и как ее создать, вот несколько советов, которые помогут вам вывести визуальные эффекты на новый уровень.

1. Будьте оригинальны и креативны.

В Интернете курсируют миллионы графиков и визуальных элементов. Если вы хотите, чтобы вас заметили, создайте что-то уникальное и неповторимое.

Прежде чем создавать инфографику, проведите небольшое исследование. Узнайте, какие темы понравятся вашей аудитории и какие вопросы интересуют людей. Выполните поиск, чтобы узнать, есть ли интересные визуальные эффекты или инфографика по выбранной теме.

Если есть тема, которая уже обсуждалась ранее, а вы все же хотите добавить к ней инфографику, убедитесь, что вы раскроете ее под новым углом.

2. Изучите свою аудиторию.

Важная «домашняя работа», которую необходимо выполнить перед созданием инфографики, — это выяснить, интересна ли она будет для вашей аудитории.

Подумайте, какие темы интересны и какой дизайн понравится людям. Правильный тон общения тоже важен, поскольку вы будете использовать его для создания убедительного текста к инфографике.

RELATED: 7 Steps to Writing Compelling Infographic Copy

Вам также необходимо изучить социальные каналы, которые используются вашей аудиторией, чтобы создать инфографику, оптимизированную для работы на выбранных платформах.

3. Используйте привлекательные цвета и шрифты.

Психология цвета реальна. Маркетологи во всем мире полагаются на колористику для создания эффективных дизайнов, которые действительно приносят результаты.

Если в вашей инфографике используются цвета и шрифты, которые находят отклик у вашей аудитории или оживляют ваш контент, она будет выгодно выделяться.

Обязательно ознакомьтесь с этими ресурсами. Они помогут вам выбрать лучшие цвета и шрифты для вашего дизайна инфографики.

  • Психология цвета в маркетинге: полное руководство
  • Руководство по сочетанию шрифтов

А это видео о психологии цвета в маркетинге может помочь вам в разработке дизайна.

 

4. Проиллюстрируйте текст значками и графикой.

Обилие текста может сделать инфографику скучной и неинтересной.

Убедитесь, что вы используете достаточное количество визуальных элементов и как можно меньше текста. Вы можете заменить или дополнить подзаголовки, метки, подписи и текст значками, иллюстрациями или изображениями.

5. Установите визуальную иерархию.

Визуальная иерархия — это организация информации в соответствии с уровнем важности или порядка, чтобы взгляд читателя последовательно переходил от одного раздела к другому.

Создание визуальной иерархии делает ваш дизайн более чистым, привлекательным и профессиональным, не загромождая его информацией.

6. Добавьте интерактивность.

Чтобы подчеркнуть свою инфографику, подумайте о том, чтобы сделать ее не просто статичным изображением.

Если вы используете такой инструмент, как Visme, вы можете добавлять анимацию, вставлять интерактивные ссылки и кнопки и даже добавлять эффекты наведения.

 

Начните создавать свою собственную инфографику уже сейчас!

Инфографика — один из самых эффективных типов контента.

Она наглядна, ею можно поделиться, интересно смотреть. Инфографика сможет сделать интересной даже самую скучную техническую информацию.

Теперь, когда вы знаете, что такое инфографика, когда ее использовать и как создать — пора приступать к созданию собственной.

Испытайте конструктор инфографики Visme бесплатно!

А если вы хотите узнать больше о том, как создавать потрясающую инфографику, мы подготовили несколько полезных статей по теме:

  • VIDEO: 13 Types of Infographics and When to Use Them [+ Templates]
  • How to Make an Infographic: The Ultimate Guide
  • 12 Best Infographic Tools for 2021 (Full Comparison Guide)
  • Infographic Design: Complete Guide for Non-Designers [2021]

Удачного творчества!

виды, способы использования, советы по созданию

Какой бывает инфографика
Как использовать инфографику в маркетинге
Каким может быть дизайн инфографики
Советы по созданию инфографики

Мы в Telegram

В канале «Маркетинговые щи» только самое полезное: подборки, инструкции, кейсы.

Не всегда на серьёзных щах — шуточки тоже шутим =)

Подписаться

Станьте email-рокером 🤘

Пройдите бесплатный курс и запустите свою первую рассылку

Подробнее

Инфографика — это формат контента, где минимум текста, но много графики: диаграмм, схем, карт, иконок или других изображений.

Визуализация облегчает и ускоряет передачу информации: инструкций, идей, фактов, статистических данных. Поэтому инфографику используют в образовательных материалах, презентациях, городской навигации и интернет-маркетинге.

Основные отличия инфографики от обычной иллюстрации:

  1. Точность передачи информации. Иллюстрация может воздействовать на эмоции, но не показывать ничего конкретного, а в инфографике всегда есть цифры и факты.
  2. Самодостаточность. К инфографике не нужен большой сопроводительный текст, она его как раз заменяет.

Какой бывает инфографика

Инфографику можно разделить на несколько типов по функционалу.

Инструкции — картинки, которые помогают зрителю что-то сделать: забить гвоздь, зарегистрироваться на сайте или приготовить оливье. Обычно в такой инфографике последовательно иллюстрируют несколько шагов, которые нужно выполнить для достижения результата. Иногда параллельно показывают ещё и как не надо делать, — чтобы предостеречь от типичных ошибок.

Пример инструкции от IKEA / Libble

Таймлайн (временная шкала) показывает последовательность, хронологию событий. Обычно в такой инфографике буквально изображают линию — вертикальную, горизонтальную или изогнутую. На ней обозначают временной интервал, а рядом делают подписи и иллюстрации.

Фрагмент таймлайна с историей предвыборных лозунгов США от Edu Birdie

Карты — самые обычные и привычные — это тоже инфографики. Они показывают нам точную информацию визуальными средствами: мы понимаем, что линии — это улицы, прямоугольники — дома, а зелёные фигуры — парки и скверы. Фрагменты карт часто используют на сайтах компаний, чтобы показать клиентам, как добраться по нужному адресу.

Фрагмент карты Google

Характеристики — вид инфографики, который подойдет для описания свойств какого-то предмета или явления. В этом случае на схеме обычно крупно изображают сам объект, а рядом — его характеристики.

Пример инфографики от РИА «Новости»

Сравнение получится, если объединить несколько изображений-характеристик. Чтобы такая инфографика была проще для восприятия, её часто делают похожей на таблицу — только с картинками и иконками.

Пример инфографики из Instagram*-профиля сервиса доставки Grow Food

Статистика в формате инфографики — лучший способ рассказать о больших и сложных данных. Графики и диаграммы наглядно показывают динамику и взаимосвязи между несколькими параметрами, а сопроводительный текст — обращает внимание на самое важное.

Пример графика со статистикой в спецпроекте ТАСС

Как использовать инфографику в маркетинге

Для рекламы. Инфографика — возможность красочно рассказать о продукте с помощью запоминающихся образов или простых схем. Это можно сделать в разных форматах — показать сравнение с продуктом конкурентов, таймлайн с историей бренда или инструкцию по использованию товара. Но самый простой и распространенный вариант — характеристика продукта. Можно указать его полезные свойства, преимущества или составляющие.

Пример инфографики из Instagram*-профиля сети пекарен «Буше»

Как полезный контент. Инфографика стала особенно популярной с развитием контент-маркетинга. С помощью картинок удобно делиться советами и интересными фактами. В отличие от текста, графика сразу привлекает внимание, хорошо запоминается, а в оформлении можно использовать фирменные цвета и элементы. В сравнении с обычными иллюстрациями и мемами у инфографики тоже есть преимущество — она содержит полезную информацию. Больше шансов, что такие публикации будут добавлять в закладки и расшаривать.

Пример инфографики от интернет-магазина 4Fresh

Как развлекательный контент. Любую информацию можно оформить в виде инфографики — она необязательно должна быть полезной. Шутливые инструкции, карты и рейтинги работают на вовлечение аудитории и поддерживают интерес к бренду в соцсетях.

Пример развлекательной инфографики из Instagram*-профиля бренда косметики Holika Holika

Для информирования клиентов о чём-то важном. Инфографика — хороший способ рассказать о «скучных», но необходимых вещах. Например, о режиме работы компании, способах применения продукта или местоположении офлайн-точек.

Фрагмент карты, которая показывает путь к театру имени Ленсовета в Петербурге

Каким может быть дизайн инфографики

Для инфографики годятся любые графические техники. Оптимальное дизайн-решение зависит от содержания информации, её количества и того, где пользователь будет просматривать картинку.

Векторные иллюстрации. Простые фигуры с однотонной заливкой или градиентами — это практически беспроигрышный вариант на все случаи жизни.

Фрагмент векторной инфографики от ВЦИОМ

Таким способом можно визуализировать и сложную статистику, и маркетинговое сообщение, а сама картинка будет хорошо смотреться в любом размере. Кроме того, это сравнительно недорогой вариант: можно даже найти готовые иллюстрации на бесплатных стоках.

Трехмерная графика. 3D-изображения в инфографике смотрятся современно и привлекают повышенное внимание.

Фрагмент 3D-инфографики от ТАСС

Создание такой инфографики уже сложнее и дороже. Трехмерных картинок для бесплатного использования мало в свободном доступе, а делать собственные — это более трудоемко, чем нарисовать векторную иллюстрацию. Но если нужен впечатляющий современный визуал для длительного использования на сайте или масштабного спецпроекта, 3D — отличный вариант.

Фотографии используют в инфографике довольно редко. В них много деталей, и это может осложнять восприятие — особенно при просмотре на маленьком экране. Но если в инфографике важно максимально достоверно изобразить какой-то товар, предмет, портрет или локацию, тогда использование фото точно оправдано.

Фрагмент инфографики от РИА «Новости»

Диаграммы — помогают в визуализации сложных данных. Чаще всего используют гистограммы (в виде столбцов или полосок), пайчарты (круги, разделённые на несколько секторов) и линейные графики (в виде линии, построенной по координатам X и Y). Диаграммы можно сочетать с иллюстрациями или буквально соединять с ними — главное, чтобы это было без ущерба смыслу.

Линейный график в спецпроекте ТАСС «Котификация рунета»

Анимация. Движущиеся картинки привлекают к себе внимание, но могут осложнять восприятие данных. Каждый человек читает в своем темпе: он может что-то упустить, если информация на видео будет быстро меняться. И даже если эффекты не будут касаться важных цифр и тезисов, движение на экране может отвлекать.

Но если инфографика нужна в познавательно-развлекательных целях, анимация — хорошее решение.

Инфографика с анимацией от «Лаборатории Касперского»

Моушн-дизайн подойдёт, чтоб рассказать историю продукта или интересные факты о компании. А вот данные о графике работы организации или ее местоположении лучше оставить в статике.

Интерактивность. Интерактивная инфографика может быть частью цифрового сервиса: пользователь вводит какие-то данные и получает на их основе предложение.

Обычно для оформления курьерской доставки или банковской карты нужно заполнять анкету с текстовыми полями. Но кликать по иконкам и слайдерам приятнее, чем печатать всю информацию вручную, — и проверять данные проще, когда они показаны наглядно.

Пример: интерактив для подбора персонального тарифа на сайте Yota.

Советы по созданию инфографики

В визуализации данных всегда есть риск, что картинки получатся перегруженными или вовсе непонятными. Чтобы передать информацию доступно, помните о нескольких правилах.

Не используйте слишком много декоративных элементов. Текстуры, градиенты, дополнительные цвета и иллюстрации воздействуют на эмоции, делают картинку нескучной. Но важно, чтобы такие элементы не отвлекали от самих данных.

Пример инфографики от ФОМ — сама диаграмма ярче и крупнее, чем снеговик и градусник

Учитывайте гештальт-принципы. Согласно гештальт-психологии, наш мозг группирует элементы, когда они:

  • расположены близко друг к другу;
  • похожи по форме, цвету или размеру;
  • образуют простую фигуру — скажем, полукруг или линию;
  • образуют завершенную фигуру с замкнутым контуром: квадрат, треугольник, круг, силуэт какого-нибудь предмета.

Чтобы визуально объединить объекты в инфографике, стоит применить один или несколько из этих принципов. Если же объекты нужно разделить, напротив, стоит сделать их непохожими, либо расположить на достаточном расстоянии и не складывать в цельную фигуру.

Пример инфографики ТАСС. Элементы, которые обозначают разные войска, отличаются по форме и цвету. А когда показывают движение одной армии, сразу несколько стрелок изображают близко и в одном направлении

Используйте цветовое кодирование. Люди замечают различия цветов, как только взглянут на картинку, — ещё не всматриваясь в форму объектов, цифры и подписи. Используйте разные оттенки, чтобы показать отличия между разными данными. И избегайте похожих цветов, которые легко перепутать между собой.

Пример инфографики Information is beautiful. Для каждой рубрики новостей выбрали свой цвет: зелёные — про экологию, красные — про здравоохранение. Благодаря этому в списке легко ориентироваться

Дублируйте визуал подписями. Вряд ли получится создать понятную инфографику, если ограничиваться только картинками. Восприятие рисунков зависит от нашего опыта, а он у всех разный. Важные цифры, названия объектов или явлений лучше продублировать коротким текстом.

Пример инфографики из галереи Infogram — каждая иконка подписана

Смело пользуйтесь готовыми шаблонами и иллюстрациями. Для визуализации данных необязательно работать с профессиональным дизайнерским софтом. Можно создать несложную инфографику в специальных онлайн-сервисах — по шаблонам с готовыми векторными иллюстрациями. Такие инструменты работают по принципу конструктора: можно выбрать нужные фигуры, иконки, графики и собрать их в свою композицию.

Поделиться

СВЕЖИЕ СТАТЬИ

Другие материалы из этой рубрики

Не пропускайте новые статьи

Подписывайтесь на соцсети

Делимся новостями и свежими статьями, рассказываем о новинках сервиса

«Честно» — авторская рассылка от редакции Unisender

Искренние письма о работе и жизни. Свежие статьи из блога. Эксклюзивные кейсы
и интервью с экспертами диджитала.

Оставляя свой email, я принимаю Политику конфиденциальности

Наш юрист будет ругаться, если вы не примете 🙁

Как запустить email-маркетинг с нуля?

В бесплатном курсе «Rock-email» мы за 15 писем расскажем, как настроить email-маркетинг в компании. В конце каждого письма даем отбитые татуировки об email ⚡️

*Вместе с курсом вы будете получать рассылку блога Unisender

Оставляя свой email, я принимаю Политику конфиденциальности

Наш юрист будет ругаться, если вы не примете 🙁

Что такое инфографика? Примеры, шаблоны, советы по дизайну

С тех пор как около 15 лет назад инфографика ворвалась на сцену графического дизайна, она стала основным средством общения в классах, на рабочем месте и в Интернете.

Но если вы новичок в мире дизайна, термин «инфографика» может быть вам незнаком.

Вы можете задаться вопросом: что такое инфографика?

Сегодня я проведу для вас ускоренный курс по инфографике и инфографическому дизайну, чтобы ответить на все ваши вопросы и не только. Я также покажу вам простые в редактировании инфографические шаблоны, которые вы можете настроить с помощью Infographic Maker от Venngage.


Нажмите, чтобы перейти вперед:

  • Что такое инфографика?
  • Зачем использовать инфографику?
  • Как создать инфографику?
  • Какие существуют типы инфографики?
  • Что делает инфографический дизайн эффективным?
  • Часто задаваемые вопросы о создании инфографики

Что такое инфографика? Определение инфографики:

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, инфографика (или информационная графика) — это «визуальное представление информации или данных».

Но значение инфографики гораздо более конкретное.

Инфографика — это набор изображений, визуализаций данных, таких как круговые диаграммы и гистограммы, а также минимум текста, дающий простой для понимания обзор темы.

Как и в приведенном ниже примере, инфографика использует яркие, привлекательные визуальные эффекты для быстрой и четкой передачи информации.


Инфографика — ценный инструмент визуальной коммуникации. Самая визуально уникальная и креативная инфографика часто оказывается наиболее эффективной, потому что она привлекает наше внимание и не отпускает.

Но важно помнить, что визуальные элементы в инфографике должны делать больше, чем просто вовлекать и вовлекать.

Они должны помочь нам понять и запомнить содержание инфографики, как показано на этой инфографике об объявлениях об увольнении сотрудников:


Готовы приступить к делу и создать свою первую инфографику? Ознакомьтесь с нашим полным руководством по дизайну инфографики , где вы найдете все необходимое для начала работы.

Кроме того, присоединяйтесь к нашему вебинару для ускоренного курса о том, как обобщать информацию для вашей инфографики:


Вернуться к оглавлению

Зачем вам использовать инфографику?

Инфографика отлично подходит для облегчения восприятия сложной информации. Они могут быть полезны в любое время:

  • Дать краткий обзор темы
  • Объяснить сложный процесс
  • Показать результаты исследования или данные опроса
  • Обобщить длинную запись в блоге или отчет
  • Сравнить и сопоставить несколько вариантов
  • Повысить осведомленность о проблеме или причине может быть трудно объяснить только словами, инфографика — хороший способ.

    Это означает, что инфографика может быть полезна практически в любой отрасли. Вот лишь некоторые из его вариантов использования (нажмите, чтобы перейти вперед):

    • Infographics for marketing
    • Infographics for consulting and freelancing
    • Infographics for small businesses and entrepreneurs
    • Infographics for government
    • Infographics for nonprofits
    • Infographics for education

    Marketing infographics

    What are infographics used for в маркетинге?

    Маркетологи используют инфографику для повышения узнаваемости бренда и повышения вовлеченности в важные для компании темы, например эту инфографику о разнообразии и инклюзивности:


    Маркетологи могут использовать инфографику для:

    • демонстрации достижений вашего бизнеса на целевой странице или загружаемой одностраничной странице
    • отправки яркого информационного бюллетеня с новостями, демонстрации нового продукта или услуги или демонстрации интеллектуального лидерства
    • улучшения их онлайн курсы или раздаточные материалы для курсов
    • Привлекайте внимание в социальных сетях. Делитесь фрагментами в Instagram или полной инфографикой в ​​Pinterest.
    • Сделайте обзорную инфографику. Соберите цитаты влиятельных лиц, соберите их в инфографику и напишите об этом сообщение в блоге. Вот пример: 61 Women In Tech Speak Up [инфографика]
    • Обобщите ключевые моменты в официальном документе или электронной книге.

    Информационные инфографические примеры, такие как этот о влиянии избытка натрия, являются отличными инструментами для обучения самых разных аудиторий.


    Вернуться к инфографике Варианты использования

    Инфографика для консультантов и фрилансеров

    Консультанты используют инфографику с временной шкалой для визуализации сроков проекта и упрощения новых или отраслевых тем для своих клиентов:


    Консультанты используют инфографику, чтобы:

    • Представлять данные по-новому в презентациях для клиентов
    • Укреплять аргументы и визуализировать временные рамки в предложениях клиентов
    • Предоставлять клиентам отчеты о проделанной работе. Включите в свой отчет инфографику, чтобы визуализировать сроки проекта или прогресс «в цифрах»

    Вернуться к примерам использования инфографики

    Примеры инфографики для малого бизнеса и предпринимательства

    Малые предприятия и предприниматели используют инфографику для охвата новой аудитории и повышения узнаваемости бренда:

    Эта шпаргалка по фирменному стилю является отличным примером инфографики для малого бизнеса. Он наглядный и компактный, что помогает читателям быстрее усваивать информацию.


    Списки являются распространенным типом документов, которые есть на всех предприятиях. Но длинные списки могут стать утомительными для чтения. Вряд ли читатели вообще запомнят пункты списка.

    Предприятия могут использовать инфографику для визуализации списков, чтобы лучше запоминать информацию, как в этом красочном примере инфографики ниже.

    Или эта инфографика со списком, в которой обсуждаются три разных стиля изменений:


    Компания может также захотеть визуализировать процессы и действия. Этот пример инфографики по анализу цепочки поставок легко мог бы показаться скучным документом. Вместо этого тема более подробно и лаконично освещена в инфографике:


    Малые предприятия и предприниматели могут использовать инфографику, чтобы:

    • Создать руководство по стилю бренда
    • Подчеркнуть свои предложения и прошлые успехи в листовках и брошюрах
    • Продвигать свой бизнес или демонстрировать лидерство в социальных сетях
    • Лучше демонстрировать продукты/услуги и прошлые успехи на странице продаж их веб-сайта или в загружаемом одностраничном
    • Продемонстрируйте историю своей компании на странице о своем веб-сайте
    • Отправляйте творческие информационные бюллетени
    • Создавайте больше интересных вебинаров

    Вернуться к вариантам использования инфографики

    Правительственная инфографика2 используется в государственном секторе

    Правительства используют инфографику для обмена статистикой и данными переписи населения, как на этом изображении от правительства Канады:

    Источник

    Правительство также может использовать инфографику для распространения полезной медицинской информации, например инфографики о вакцинах, которая продвигает точную информацию о вакцинах и повышает уровень вакцинации. Вот пример:


    Возврат к инфографике Варианты использования

    Инфографика для некоммерческих организаций

    Некоммерческие организации используют инфографику для продвижения событий и повышения осведомленности об их причинах или для демонстрации своих успешных усилий по сбору средств:


    Некоммерческие организации используют инфографику для:

    • Облегчения понимания данных и информации о конкретном деле. Это можно применить к бюллетеню , кампания в социальных сетях , страница пожертвований , плакат, и многое другое.
    • Планирование стратегии кампании
    • Демонстрация результатов сбора средств, которую можно отправить донорам по электронной почте
    • Выделение результатов в годовом отчете
    • Демонстрация успехов в отчете о воздействии или тематическом исследовании
    • Визуализация информации в кризисных коммуникациях

    Вернуться к вариантам использования инфографики

    Образовательная инфографика

    Преподаватели и инструкторы используют инфографику, чтобы сделать контент более запоминающимся для учащихся и сотрудников:


    Нужно объяснить сложный процесс? Наша технологическая инфографика может помочь наглядно представить громоздкие процессы.


    Инфографика может быть полезна всякий раз, когда вам нужно быстро передать информацию или когда вы хотите оказать влияние своими данными или своим сообщением.

    Вернуться к оглавлению

    Как создать инфографику?

    Если я убедил вас, что инфографика — это инструмент, который вам следует использовать, вы, вероятно, задаетесь вопросом, как создать свою собственную инфографику.

    Наше пошаговое руководство по созданию инфографики — отличный ресурс для разработки инфографики.

    Как бы вы ни были взволнованы, приступая к созданию своей самой первой инфографики, вам не следует начинать процесс дизайна без плана игры.

    Вместо этого начните с создания схемы инфографики.

    1. Систематизируйте информацию с помощью схемы инфографики
    2. Выберите шаблон инфографики
    3. Настройте свою инфографику

    1. Организуйте информацию с помощью схемы инфографики

    Процесс создания схемы поможет вам организовать свои мысли и убедитесь, что ваш контент будет работать в инфографике.

    Создайте схему инфографики из существующего контента, выполнив следующие 4 шага:

    • Определите ключевые выводы вашего контента
    • Определите заголовок, заголовки, подзаголовки и факты
    • Учитывайте длину абзацев и пунктов
    • Включите примечания для дизайнера


    Если вы начнете с схемы в этом формате, остальная часть процесса проектирования пройдет гладко.

    Для более подробного ознакомления с этим процессом ознакомьтесь с нашим руководством по как создать схему инфографики .

    2. Выберите шаблон инфографики

    Когда у вас есть план, вы готовы выбрать шаблон инфографики.

    Готовые шаблоны инфографики (например, приведенный ниже) могут вдохновить вас на создание инфографики. Даже простое использование их в качестве отправной точки может быть полезным.


    При выборе шаблона инфографики нужно учитывать многое, включая цвета, шрифты, длину, размер и стиль каждого шаблона, а также то, насколько хорошо каждый из этих факторов соответствует вашему контенту.

    Но самое главное, вам нужно выбрать правильный тип шаблона инфографики для вашего контента.

    3. Настройте свою инфографику

    Выбрав шаблон инфографики, вы можете приступить к его настройке в соответствии со своими потребностями. Эту инфографику можно адаптировать для других типов списков с помощью редактора Venngage.


    Вот несколько способов адаптировать примеры инфографики в этом посте:

    • Измените цвет фона и текста
    • Настройте текст в соответствии с вашим сообщением
    • Добавьте или замените значки, которые имеют отношение к вашей истории
    • Добавьте логотип вашего бренда в нижний колонтитул
    • Увеличьте или уменьшите размер списка

    Хотите узнать больше о создании инфографики? В этом видеогиде показано, как сделать инфографику всего за 5 шагов:


    Вернуться к оглавлению

    Какие существуют типы инфографики?

    At Venngage, our library of infographic templates is sorted into 9 different categories:

    1. Statistical infographics
    2. Informational infographics
    3. Timeline infographics
    4. Process infographics
    5. Geographic infographics
    6. Comparison infographics
    7. Hierarchical infographics
    8. List инфографика
    9. Резюме инфографика

    В этом видео представлены 9 типов инфографики и показано, когда их использовать:

    Каждый тип инфографики предназначен для визуализации различного типа контента.

    Информационная инфографика , например, обычно содержит больше текста, чем другие типы инфографики.

    Как и этот пример от Course Hero ниже, они лучше всего работают как обобщающие, отдельные части, которые обеспечивают объяснение темы на высоком уровне.

    Источник

    Есть и информационная инфографика, объясняющая что-то нишевое, но очень просто. Их удобно иметь в качестве визуальных ссылок на новые и незнакомые темы.

    Прекрасным примером является инфографика TalentLyft о показателях найма — краткое и приятное изложение шести ключевых показателей найма, которые менеджеры по найму должны понимать и отслеживать.

    Источник

    Статистическая инфографика , с другой стороны, больше ориентирована на числа и визуализацию данных, диаграммы и данные, например:


    Они, как правило, содержат гораздо меньше текста, чем информационная инфографика, и имеют меньше повествовательного потока.

    Вместо этого они делают заявление с большими цифрами и отдельными фактами, как эта инфографика из Интернета вещей.

    Аналогичным образом, в этом образце инфографики от Podia о «Состоянии подработки» используются числа и стилизация, чтобы выделить наиболее важные моменты с помощью скудного вспомогательного текста.

    Выбор правильного типа шаблона для вашего контента — один из ключей к успешной инфографике.

    Полное описание каждого типа инфографики и случаев их использования см. в этом руководстве по 9 типам шаблонов инфографики .

    Вернуться к оглавлению

    Что делает инфографический дизайн эффективным?

    Когда дело доходит до разработки эффективной инфографики, важно понимать, что наш мозг ищет закономерности в визуальной информации, чтобы помочь нам понять мир.

    Мы можем использовать эту идею для визуального структурирования нашей информации и создания шаблонов, которые улучшат сообщение, которое мы пытаемся передать.

    Давайте рассмотрим некоторые передовые методы создания инфографики, которые помогут вам создать инфографику, которая будет настолько же эффективной, насколько и красивой.

    Кроме того, ознакомьтесь с нашей статьей о 7 способах настройки шаблона инфографики, чтобы узнать о других простых способах сделать свой дизайн популярным.

    Использование линий, границ и форм для группировки связанной информации

    Даже такая простая вещь, как расположение и группировка элементов на странице, может повлиять на то, как наши читатели понимают нашу графику.

    Если мы используем основные элементы дизайна, такие как границы, линии, круги и квадраты, для визуальной организации нашего контента, нашим читателям будет легче интерпретировать этот контент.

    Например, мы можем заключить связанные элементы в контур или фигуру. В большинстве инфографик, таких как приведенный ниже пример, используется эта тактика, чтобы разбить дизайн на несколько разделов, что упрощает просмотр графики.


    В качестве альтернативы, когда структура информации находится в центре внимания инфографики (например, в организационной диаграмме или блок-схеме), может быть полезно явно соединить связанные элементы линиями. Как в этой инфографике блок-схемы маркетинга:


    Щелкните шаблон выше, чтобы создать организационную диаграмму. Отредактируйте шаблон по своему вкусу — опыт проектирования не требуется.

    Хотите получить дополнительные советы по организации информации в инфографике? Ознакомьтесь с нашим пошаговым руководством на как обобщить информацию и представить ее визуально .

    Используйте контрастные цвета, чтобы привлечь внимание читателей

    Еще один важный элемент дизайна, о котором следует подумать, — это цвет. Мы естественно склонны использовать цвет, чтобы сделать инфографику красивой, но цвет также можно использовать как мощный инструмент коммуникации.

    Так же, как линии и границы, цвета могут использоваться для обозначения группировок информации, как показано в примере инфографики бизнес-стратегии ниже:


    Но что еще более важно, мы можем использовать цвет, чтобы привлечь внимание к определенной части информации и отодвинуть вспомогательную информацию на задний план.

    Выберите один цвет, контрастирующий со всеми остальными цветами рисунка, и используйте его, чтобы выделить самую важную информацию.

    Возьмем, к примеру, инфографику ниже. Ярко-бирюзовые значки контрастируют с простым белым фоном, чтобы выделить значки (самый важный визуальный аспект изображения).


    Эта стратегия тоже очень модная. Яркие цвета — одна из главных тенденций графического дизайна 2022 года.

    Хотите вдохновиться цветовой схемой инфографики? Ознакомьтесь с нашим руководством по подбору цветов для инфографики .

    Создайте текстовую иерархию с тремя разными стилями шрифта

    Шрифты — это первое, что люди замечают, когда впервые смотрят на инфографику. При неудачном выборе шрифты могут испортить отличную инфографику.

    Наш обзор популярных типов шрифтов направит вас по правильному пути.

    Ключом к правильному использованию шрифтов в инфографике является создание четкой текстовой иерархии с тремя различными стилями шрифта: один для основного заголовка, один для заголовков разделов и один для основного текста.

    Основной шрифт заголовка должен быть самым большим и может быть максимально стилизованным. Думайте об этом как о способе задать настроение вашей инфографике.

    Шрифт заголовков разделов должен быть немного меньше и менее стилизованным, но при этом он должен выделяться на странице.

    Наконец, шрифт для основного текста должен быть самым мелким и совсем не стилизованным. Она должна быть максимально легкой для чтения.

    Не знаете, как выглядит читабельный шрифт? Вот краткое руководство по шрифтам, которые отлично подходят для основного текста:

    .

    Для получения дополнительных советов и рекомендаций по шрифтам для инфографики ознакомьтесь с нашим руководством по выбору шрифтов для инфографики .

    Вернуться к оглавлению

    Используйте изображения, значки и иллюстрации, чтобы сделать основные выводы запоминающимися

    И последнее, но не менее важное: убедитесь, что в центре внимания вашей инфографики находятся визуальные элементы, такие как изображения, символы, значки, иллюстрации и визуализация данных, например диаграммы. и графики.

    Визуальные элементы имеют решающее значение для того, чтобы сделать вашу информацию интересной и запоминающейся. Лучшая инфографика имеет равный баланс текста и визуальных эффектов.

    Самый простой способ убедиться, что у вас достаточно визуальных элементов на графике, — добавить значок для представления каждого заголовка, как показано в примере ниже:


    Или, что еще лучше, создайте наглядные примеры каждого основного пункта инфографики, как показано в этом образце инфографики от Elle & Company:

    Важно также получать удовольствие от своего дизайна. Он не должен быть строго деловым и серьезным.

    Инфографика должна быть привлекательной и запоминающейся, а иллюстрации — отличными средствами для повествования.

    Создаете инфографику с большим объемом данных и вам нужна помощь в визуализации ваших данных? Ознакомьтесь с нашими руководствами на разработка эффективных диаграмм и выбор лучших диаграмм для инфографики .

    Вернуться к оглавлению

    Часто задаваемые вопросы о создании инфографики

    Что означает инфографика?

    Слово «инфографика» представляет собой сочетание двух слов (вы уже догадались!): «информация» и «графика».

    Проще говоря, инфографика — это графика, которая представляет информацию и/или данные — самое главное, в простой для понимания форме.

    Что такое пример инфографики?

    Пример инфографики — это визуальное представление информации. Примеры инфографики включают в себя различные элементы, такие как изображения, значки, текст, диаграммы и диаграммы, чтобы передать сообщения с первого взгляда.

    Для чего используется инфографика?

    Инфографика имеет множество применений в различных отраслях. Инфографика может использоваться для передачи сложных данных в простом визуальном формате. Они также являются визуальными инструментами для рассказывания историй.

    Визуальная информационная графика помогает людям быстрее и точнее понимать информацию.

    Инфографика также может использоваться для отображения изменений или сравнений данных, времени и места, а также статистики, карт и иерархий.

    Какие пять типов инфографики существуют?

    Мы упомянули девять основных категорий инфографики, среди которых наиболее распространены следующие типы инфографики:

    • Статистическая
    • Информационная
    • Временная шкала
    • Процесс
    • Сравнение

    Различные типы инфографики требуют определенных элементов. Инфографика временной шкалы должна включать отметки даты и времени. Сравнительная инфографика обычно включает в себя столбцы и строки.

    Примеры инфографики в этом посте помогут вам понять, какой шрифт вам нужно использовать для вашего сообщения, чтобы вы могли сделать правильный выбор.

    Вам нужны количественные данные для создания инфографики?

    Простой ответ: Нет! Вам не нужны количественные данные (цифры) для создания инфографики. Инфографика предназначена для передачи информации в простой для понимания форме, и это применимо, если имеющаяся у вас информация является чисто качественной:


    Или количественный:


    Или их комбинация, как в этом примере с инфографикой:


    Заключение : Создайте инфографику, чтобы максимально использовать свои знания и данные

    Лучшая инфографика использует сочетание текста, изображений и данных для информирования и вовлечения.

    Если вы готовы создавать инфографику, которая обеспечивает идеальный баланс между развлечением и обучением, убедитесь, что вы следуете этим рекомендациям по дизайну инфографики:

    • Используйте линии, границы и формы для группировки связанной информации.
    • Используйте один контрастный цвет, чтобы привлечь внимание к ключевой информации.
    • Создайте текстовую иерархию с тремя разными стилями шрифта.
    • Используйте изображения, значки и иллюстрации, чтобы сделать важные выводы запоминающимися.

    Чтобы получить дополнительную информацию о том, как начать работу над своей первой инфографикой, ознакомьтесь с этим руководством: Как создать инфографику за 5 шагов .

    Не дизайнер? Без проблем. Создайте инфографику уже сегодня, используя наши простые в редактировании шаблоны и простой онлайн-редактор.


    Как создать инфографику менее чем за 1 час (Руководство 2023 г.

    )

    Если вы хотите сделать привлекательную, резюмирующую и информативную инфографику, вы обратились по адресу.

    Если вы не дизайнер, создание красивой и эффективной инфографики может показаться невыполнимой задачей… но это далеко не так. Следуйте приведенному ниже руководству по дизайну инфографики для начинающих, чтобы научиться создавать собственные.

    Как сделать инфографику:

    • Шаг 1: Определите цели создания инфографики
    • Шаг 2. Соберите данные для инфографики
    • Шаг 3. Визуализируйте данные для инфографики
    • Шаг 4. Создайте макет с помощью шаблона инфографики
    • Шаг 5. Добавьте стиля в дизайн инфографики, чтобы он выделялся

    В этой статье вы также узнаете различные советы по созданию инфографики (подробнее в последних двух разделах), а также примеры того, как их применять.


    Если вы предпочитаете смотреть инструкции, а не читать их, вот видеообзор шагов, описанных в этом руководстве, где ведущая рассказывает о фактическом процессе создания инфографики:

    Давайте рассмотрим каждый шаг более подробно.

    1. Обозначьте цели создания инфографики

    Прежде чем определять цели, давайте удостоверимся, что вы знаете, что такое инфографика и в каких различных сценариях ее можно использовать.

    Инфографика – это визуально коммуникативное средство , которое можно использовать для:

    предоставления краткого обзора темы

    представляете ли вы новую концепцию, которую трудно понять, намечая этапы плана проекта, или при введении новой политики обобщение информации с помощью инфографики может устранить путаницу.

    Этот, например, обобщает основные шесть типов тематических исследований:


    Объясните и упростите сложный процесс

    Новые процессы могут вызвать много путаницы. Если это сложный процесс, который людям может быть сложно понять, попробуйте создать инфографику процесса, которую ваша аудитория или клиенты смогут использовать в качестве справочной информации:

    .

    Инфографика процессов может быть полезна для демистификации абстрактных процессов, таких как путь клиента:



    Отображение результатов исследования или данных опроса

    Инфографика — идеальный способ поделиться данными опроса, поскольку они позволяют вам рассказать историю с помощью ваших данных. Это особенно удобно, если вы делитесь данными опроса в социальных сетях, в записи блога или в официальном документе. Инфографика позволяет привлечь внимание к данным вашего опроса. Возьмите эту инфографику статистики контент-маркетинга, например:


    Обобщите длинную запись в блоге или отчет

    Если у вас есть длинная запись в блоге или отчет, полезно обобщить ключевые моменты в инфографике. Это облегчает читателям поиск самой важной информации.

    Вместо того, чтобы отвечать на одни и те же вопросы после отправки отчета или заставлять людей упускать важные детали, сводный визуальный отчет помогает устранить эти проблемы.

    Это инфографика, которую мы создали, чтобы проиллюстрировать нашу запись в блоге о влиянии пандемии на кризис с беженцами:


    Вот еще один пример инфографики, которую вы можете использовать для обобщения информации, которая многим может показаться сухой или скучной:


    Или что-то непонятное:


    Сравните и сопоставьте несколько вариантов

    Как принять решение, когда есть два хороших варианта? Напишите плюсы и минусы каждого. Сравнительная инфографика – это визуальный способ сравнить продукты, планы, аргументы и идеи:


    Повышение осведомленности о проблеме или причине

    Использование социальных каналов для повышения осведомленности важно для многих организаций. Инфографика может помочь вам рассказать историю с помощью данных — представить цифры лицом.

    Примером может служить инфографика о кризисе беженцев выше или эта о расовом неравенстве в США:


    Теперь, когда вы знаете, для чего можно использовать инфографику, давайте подумаем о голов .

    Прежде чем вы начнете думать о дизайне макета, диаграммах или эстетике, вам нужно хорошенько подумать о целях вашей инфографики. Зачем вы делаете эту инфографику?

    Когда я говорю о целях, я не имею в виду цели высокого уровня, такие как «обобщить сложную информацию» или «улучшить посещаемость веб-сайта».

    Я имею в виду четкие, конкретные, достижимые коммуникативные цели .

    Определение проблемы горения

    Признайте, что вы создаете эту инфографику, чтобы ваша аудитория могла получить что-то очень конкретное от ее прочтения. Эта очень конкретная вещь должна быть острой проблемой , которая есть у вашей аудитории в жизни и которую ваша инфографика собирается решить.

    Используйте пирамиду вопросов

    Оттуда используйте пирамиду вопросов , чтобы взять насущную проблему и превратить ее в 3-5 практических вопросов для решения в вашей инфографике:


    Эти вопросы станут основой для создания инфографики и помогут вам рассказать убедительную историю.

    Вспомогательные вопросы должны раскрывать основную информацию, которую ваша аудитория должна знать, чтобы понять основную тему, а уточняющие вопросы должны раскрывать более широкие идеи, которые в конечном итоге должны решить насущную проблему.

    Давайте рассмотрим пример. Эта инфографика описывает этапы процесса разработки продукта:


    Насущная проблема, которую они пытаются решить, это «Какие шаги входят в процесс проектирования продукта?», поэтому их пирамида вопросов может выглядеть примерно так:

    Определение насущной проблемы и использование пирамиды вопросов для ее разбивки в действенные вопросы — это первый шаг к созданию эффективной инфографики. Если вы прошли через этот процесс и все еще не уверены, какую историю рассказать, узнайте больше о том, как открыть свою инфографическую историю.

    Вернуться к оглавлению

    2. Соберите данные для инфографики 

    Вам потребуются некоторые данные, которые помогут вам ответить на каждый вопрос, который вы определили на первом этапе.

    Если у вас есть собственные данные, отлично — можете переходить к третьему шагу! Если нет, не беспокойтесь. Вам доступна масса общедоступных данных (только США производят около 2,7 млн ​​ГБ данных в минуту), если вы просто знаете, где искать.

    Давайте рассмотрим некоторые стратегии получения полезных данных без необходимости проведения собственных исследований.

    Уточните результаты поиска в Google

    Google часто является лучшим местом для начала поиска. Более эффективно нацеливайте свои поиски в Google с помощью символов и условий поиска, специфичных для данных:

    • Используйте кавычки для поиска точной фразы.
      • Например, «этапы процесса проектирования продукта»
    • Используйте знак минус, чтобы исключить слова из поиска
      • Например, дизайн продукта  -рабочие места
    • Добавьте «данные» к поисковой фразе
      • Например, дизайн продукта  данные
    • Добавить формат файла данных (например, xls, csv, tsv) к поисковой фразе
      • Например, дизайн продукта  xls

    Поиск в существующих репозиториях данных

    Хотя поиск в Google выполняется быстро и легко, часто вы получаете беспорядочные данные, требующие некоторой очистки, что может занять много времени. Просмотрите эти репозитории данных, чтобы найти данные, которые готовы к использованию:

    • Открытые данные правительства США: данные обо всем, от сельского хозяйства, климата и экосистем до образования, здравоохранения и общественной безопасности. Statista: маркетинговые исследования
    • Kaggle: загружаемые пользователями наборы данных обо всем, от шоколадных батончиков до финансирования стартапов
    • Pew Research: исследования демографии, общественного мнения, медиа-контента и т. д.
    • American Time Use Survey: данные о количестве времени Американцы тратят на различные виды деятельности, такие как сон, еда и занятия спортом.
    • Хранилище данных Google Trends: тщательно подобранные наборы данных из Google News Lab
    • Google Scholar: удобная поисковая система для академических публикаций
    • Data is Plural: тщательно отобранный список интересных, актуальных наборов данных, обновляемый еженедельно
    • AggData: бизнес-местоположение data
    • Классные наборы данных: самопровозглашенное «место, где можно найти классные наборы данных»

    Если обе эти стратегии не сработали, вам, возможно, придется собирать свои собственные данные. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашими предложениями по проведению собственных исследований и прочитайте наше подробное руководство по сбору данных.

    Вернуться к оглавлению

    3. Сделайте визуализацию данных для инфографики

    Теперь у вас есть вопросы, на которые вы хотите ответить, и данные, необходимые для ответа на них. Ваш следующий шаг должен состоять в том, чтобы решить, как представить эти данные визуально.

    В этом видео кратко излагается наш простой метод выбора лучших диаграмм для инфографики:

    Похожие : Как выбрать лучшие типы диаграмм для ваших данных

    Мы разработали метод ICCORE , чтобы помочь вам выбрать лучшие диаграммы для ваших данных. Во-первых, для каждой части данных, которую вы хотите визуализировать, определите, будет ли основная цель:

  • R изучить отношения или
  • E исследовать.

Затем используйте рекомендации для этой цели, чтобы найти правильную диаграмму для ваших данных.

Давайте рассмотрим каждую цель по очереди:

Информирование

Вы хотите передать важное сообщение или данные, которые не требуют особого контекста для понимания.

Выделите цифровую статистику крупным жирным красочным текстом:

Привлеките к себе особое внимание, сочетая значки с текстом:

Выделите процент или показатель с помощью кольцевой диаграммы или пиктограммы:

Сравнить

Вы хотите показать сходства или различия между значениями или частями целого. Сравнительная инфографика поможет провести параллели между несколькими фрагментами данных.

Используйте линейчатую диаграмму, столбчатую диаграмму, пузырьковую диаграмму или пузырьковое облако для сравнения независимых значений.

Используйте круговую диаграмму, кольцевую диаграмму, пиктограмму или древовидную карту для сравнения частей целого.

Используйте линейчатую диаграмму с накоплением или столбчатую диаграмму с накоплением для сравнения категорий и частей целого.

Используйте диаграмму с областями с накоплением для сравнения тенденций во времени.

Изменить

Вы хотите показать тенденции во времени или пространстве.

Используйте линейную диаграмму или диаграмму с областями, чтобы показать изменения, которые непрерывны во времени.

Используйте временную шкалу для отображения дискретных событий во времени.

Вот пример инфографики временной шкалы:


Использование картограммы для отображения пространственных данных.

Используйте серию карт для отображения данных, которые изменяются как в пространстве, так и во времени.

Связанный : Руководство для начинающих по созданию инфографики с картами (в комплекте 15 шаблонов)

Организация

Вы хотите показать группы, шаблоны, ранг или порядок.

Используйте список, чтобы показать ранг или порядок, когда вы хотите предоставить дополнительную информацию о каждом элементе.

Используйте таблицу, чтобы показать ранг или порядок, когда вы хотите, чтобы читатели могли искать определенные значения.

Используйте блок-схему, чтобы показать порядок в процессе.

Используйте простые прямоугольники или рамки для отображения организованных групп (как показано на диаграммах Венна и ментальных картах).

Вот пример инфографики ментальной карты:


В противном случае отобразите ранг или порядок с помощью гистограммы, столбчатой ​​диаграммы, пузырьковой диаграммы или пирамидальной диаграммы.

Отношения

Вы хотите выявить более сложные отношения между вещами.

Используйте точечную диаграмму, если вы хотите отобразить две переменные для набора данных.

Используйте график с несколькими рядами, если вы хотите сравнить несколько наборов связанных данных.


Исследовать

Вы хотите, чтобы читатель изучал данные и находил для себя новые идеи.

Не существует волшебной палочки для исследования — стиль визуализации действительно будет зависеть от специфики ваших данных. Интерактивные диаграммы, подобные этой, которые позволяют фильтровать, сортировать и детализировать, часто являются лучшим выбором, но их разработка может быть дорогостоящей и трудоемкой. Если вы новичок в визуализации, попробуйте придерживаться других вариантов.

Это краткое изложение нашего метода ICCORE . Теперь у вас должно быть все необходимое, чтобы выбрать подходящие диаграммы для каждого набора данных, которые вы хотите визуализировать. Просто подумайте о том, что вы хотите подчеркнуть, и соответствующим образом выберите свою диаграмму.

Дополнительные примеры и рекомендации по работе с диаграммами см. в нашем полном руководстве по выбору лучших диаграмм для ваших данных.

Вернуться к оглавлению

4. Создайте макет с помощью шаблона инфографики

Осталось только макет и дизайн.

Размещение первого элемента на странице может быть непростой задачей, но есть несколько приемов, которые избавят вас от догадок.

Создайте естественный информационный поток

Используйте пирамиду вопросов, которую вы разработали на первом шаге, чтобы направлять свой макет дизайна и информационный поток.

Начните с того, что расскажите читателю, что он вынесет из вашей инфографики (т. е. поместите острую проблему в заголовок), дополните ее диаграммами, отвечающими на «поддерживающие вопросы», а затем доведите все до ума с помощью диаграмм, посвященных «наводящие вопросы».

Используйте макет сетки, чтобы добавить структуру и баланс к вашей инфографике

Размещение ваших элементов с заранее заданной симметричной сеткой — это простая тактика, которая мгновенно поднимет вашу инфографику на новый уровень.

Это придаст вашим элементам необходимый порядок, и, учитывая, что мы обычно читаем слева направо и сверху вниз, его можно использовать для направления взгляда вашего читателя от элемента к элементу.

Используйте макет с одним столбцом по центру для контента с линейным потоком:

Источники : Everlane.com, Ziploc.com

Для сравнения используйте двухколоночный макет. Ниже приведен пример сравнительного шаблона инфографики:

Источники : RemoteRelief, The Guardian, FoodBeast

Рассмотрите возможность использования макета из нескольких разделов, если порядок чтения менее важен:

Источники : Lauren Conrad, Lemonly

Какой бы макет вы ни использовали, размещение элементов через равные промежутки создаст удовлетворительное ощущение структуры и баланса.

Связанные :

  • 7 советов о том, как сделать хорошую инфографику
  • Как выбрать макет инфографики (более 20 идей шаблонов для начинающих)

Создайте инфографику с помощью готового шаблона 18 19 9000 9000 Если создание макета с нуля слишком пугает, мы предлагаем готовые шаблоны инфографики, которые вы можете персонализировать в соответствии со своими данными. Хитрость заключается в том, чтобы выбрать тот, который хорошо работает с вашим контентом.

Лучший способ сделать это — на время забыть о цвете, стиле и типах диаграмм. Сначала выберите шаблон инфографики, основываясь на его структуре, а затем поэкспериментируйте со стилем.

Это краткое видеоруководство поможет вам выбрать лучший тип инфографики для ваших данных:

У вас есть список или процесс? Найдите шаблон инфографики с одним столбцом по центру, чтобы каждый шаг читался по порядку. Ниже приведен пример шаблона инфографики процесса с одним столбцом:

.

Хотите сравнить две диаграммы? Найдите шаблон инфографики с двумя столбцами:

.

Есть 3 одинаково важные характеристики? Найдите шаблон инфографики с тремя столбцами:


Есть тонны данных? Найдите минимальный шаблон инфографики с 4 или 5 разделами:


Здесь применимо все, о чем мы говорили в предыдущем разделе. При выборе инфографического шаблона подумайте о том, сколько у вас элементов и как должна развиваться ваша история.

После того, как у вас есть шаблон инфографики, просто замените его контентом, и вперед к гонкам.

Вернуться к оглавлению

5. Придайте стиль своему дизайну инфографики, чтобы он выделялся

Теперь самое интересное — манипулирование элементами дизайна, чтобы добавить изюминку и убедиться, что ваша инфографика эстетически приятна и понятна.

Как подобрать шрифты для инфографики

Начните с текста.

Старайтесь не усложнять. Думайте об инфографике как о визуальном резюме — текст, который там должен быть абсолютно необходим для понимания основных концепций и дополнения визуальных эффектов. Сократите свой текст до коротких абзацев (максимум) на уровне чтения примерно шестого класса.

После того, как вы определились со своим текстом, выберите читаемый шрифт для основной части текста, затем увеличьте размер и стиль основного заголовка, заголовков разделов и выделения данных, чтобы суть вашей инфографики была сразу очевидна:


Хотите овладеть искусством типографики? Ознакомьтесь с нашим полным изложением того, как выбрать шрифты для инфографики.

Как использовать повторение, последовательность и выравнивание в инфографике

Затем добавьте несколько дополнительных графических элементов, чтобы придать вашим композициям ритм и визуальный интерес.

Помните те сетки, о которых мы говорили ранее? Простой способ собрать композицию воедино — повторить основные формы, чтобы укрепить основную сетку:


Или используйте основные фигуры, чтобы выделить заголовки и элементы списка:


Или добавьте значки, чтобы подчеркнуть важные понятия в тексте. Сохраняйте цвет, стиль и размер значков одинаковыми и объединяйте все вместе с дополнительными формами фона:


Что бы вы ни делали, убедитесь, что повторяющиеся элементы, которые вы добавляете, выровнены! Даже небольшие несоосности выведут вас из равновесия:


Это всего лишь несколько способов, которыми мы хотели бы добавить изюминку в нашу инфографику. Важно помнить, что повторяющиеся, выровненные элементы создают визуальный ритм, который может сделать композицию более завершенной.

Вот шпаргалка с некоторыми из наиболее распространенных символов и значений , которые вы можете найти в графическом дизайне, а также советы о том, как использовать их для визуализации идей:


Как использовать пустое пространство в дизайне инфографики

Негативное пространство (также известное как белое пространство) относится к областям страницы, которые не содержат текста или изображений. Любой дизайнер скажет вам, что негативное пространство так же важно, как и любой другой элемент дизайна.

Точно так же, как при съемке фотографии вы оставляете пространство по обе стороны от объекта, вы должны оставить пространство вокруг каждой группы основных элементов в своей инфографике.

Это означает наличие полей по краям инфографики:


И промежутки между несвязанными элементами, чтобы сразу было легче понять, какие элементы сгруппированы вместе:


Белое пространство также влияет на то, как мы читаем цвет — гораздо проще заставить цвета красиво играть друг с другом, добавив небольшое пустое пространство:

Признаком опытного дизайнера является владение негативным пространством. Как любитель, ваши проекты улучшатся, как только вы начнете думать о негативном пространстве!

Как подобрать цвета при создании инфографики

Наконец, мы подошли к цвету. Есть причина, по которой я оставил это до конца. Хотя цвет является мощным средством коммуникации, по-настоящему отличный инфографический дизайн должен эффективно передавать информацию в черно-белом цвете. Думайте о цвете как о дополнительном бонусе — способе помочь читателю понять ваш контент.

Используйте цвет для выделения важной информации:


Или для группировки связанных элементов:


Не упускать из виду нейтралов. С ними легко работать, а при использовании для компенсации ярких цветов они действительно создают композицию:


Когда дело доходит до сочетания цветов, мы вам поможем. Мы собрали несколько цветовых схем, которые подойдут для различных видов инфографики.


Вот оно! Если вы не забываете думать о шрифтах, повторениях и выравнивании, негативном пространстве и цвете, ваша инфографика обязательно получится удачной. Ознакомьтесь с крупнейшими тенденциями графического дизайна 2023 года и получите еще больше идей.

Вернуться к оглавлению

Рассмотрим основные этапы создания инфографики:

  1. Наметьте цели создания инфографики
  2. Соберите данные для инфографики
  3. Сделайте визуализацию данных
  4. Создайте свой макет с помощью шаблона инфографики
  5. Добавьте стиль к своей инфографике, чтобы она выделялась

Если вы дошли до этого места, ваши навыки дизайна инфографики на много больше, чем у большинства не-дизайнеров. Вы должны хорошо понимать, как сделать инфографику за 5 шагов, и иметь все инструменты, необходимые для создания вашей первой инфографики.

Американские сериалы субтитры: Сериалы на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Сериалы на английском языке с английскими субтитрами

Сериалы на английском языке с английскими субтитрами: почему это работает?

Наиболее эффективный подход – смотреть сериалы на английском с субтитрами, но не с русскими, а с
английскими. В процессе просмотра вы вслушиваетесь в беглую речь носителя языка, привыкаете к манере
произношения и улавливаете интонацию. Если какую-то фразу сложно понять, на помощь вам придут субтитры.
Переведя непонятные слова, можно пополнить свой словарный запас или, если слова знакомые, понять, как их
произносят в обычной жизни.

Любимые сериалы смотреть на английском – это не только полезно для изучения языка, а еще и очень
увлекательно. Каким бы хорошим ни был дубляж, намного приятнее слышать настоящие голоса героев, их
манеру произношения, интонацию.

Сериалы на английском языке как способ мотивации

Наш опыт показывает, что фильмы и сериалы на английском – прекрасная мотивация, чтобы учить язык дальше и
не останавливаться на достигнутом. Представьте, что вы смотрите фильм с захватывающим сюжетом и любимыми
актерами. Конечно, вам хочется узнать, что будет дальше, проследить сюжетную линию – это куда
интереснее, чем учить слова без привязки к контексту.

Такое обучение дается легко – просмотр фильмов помогает увидеть, как на практике применяются
грамматические правила, проследить специфику произношения и сделать все это в удовольствие.

Как выбирать сериалы с субтитрами на английском

Некоторые смотрят сериалы на английском языке, но с русскими субтитрами. Для начала, возможно, это
неплохой план, но только для новичков. Чтобы добиться хороших результатов и действительно научиться
распознавать иностранную речь на слух, мы рекомендуем сериалы на английском с английскими субтитрами.
Так вы избежите искушения постоянно подсматривать русские субтитры, чтобы понять, о чем говорят, вы
будете вслушиваться в иностранную речь, а английские субтитры станут подспорьем для изучения новых
слов.

Наши рекомендации: выбирайте для себя фильмы и сериалы, которые соответствуют вашему текущему уровню.
Новичкам лучше избегать сложных научно-фантастических фильмов, где встречается много терминов и научных
формулировок. Непонятные конструкции быстро вас утомят и заставят бросить просмотр фильма на
полпути.

Зато легкие сериалы с субтитрами на английском вызовут положительные эмоции, ситуации и диалоги будут вам
знакомы, а значит, воспринимать речь на слух будет в разы легче. На нашем сайте вы найдете большой выбор
как раз таких сериалов для новичков – их просмотр не вызовет особых трудностей, поможет вам проверить
свои знания грамматики, повысить словарный запас и, наконец, научиться воспринимать английскую речь на
слух.

Сериалы на английском для изучения языка: как смотреть, чтобы был результат?

Наш ресурс создан, чтобы вы могли изучать язык с интересом. Смотреть сериалы на английском языке с
английскими субтитрами – это не просто развлечение, а отличный способ запомнить новые слова. Можно
использовать такой прием: вначале посмотрите серию или фильм без субтитров и постарайтесь вникнуть в
смысл диалогов, затем уже включите субтитры и добавляйте непонятные слова в личную библиотеку на сайте,
чтобы потом выучить и понять их смысл в контексте.

Также, когда смотрите сериалы на английском онлайн, обращайте внимание не только на отдельные слова, но и
на фразы. Прислушайтесь, в каком контексте они используются, как выражают свои мысли главные герои. Если
что-то непонятно, ставьте на паузу и повторяйте. Еще один совет – попробуйте имитировать произношение,
ударение в словах и интонацию.

Смотреть сериалы на английском можно по несколько раз – повторно вы будете замечать, как понимаете
больше, а также находить новые для себя выражения.

Обучающие сериалы на английском языке

Для тех, кто начал учить язык недавно, мы подготовили коллекцию несложных видео. Преимущественно это
обучающие сериалы на английском языке – видеоматериалы, где актеры намеренно говорят утрированно четко и
понятно, используют простые грамматические конструкции, речевые обороты и отдельные слова. Благодаря
продуманной постановке, жестам и мимике актеров значение незнакомых слов легко понять с первого раза.
Даже с небольшим словарным запасом вы сможете понимать до 70% материала в таких сериалах – это точно
повысит уровень вашей мотивации!

Легкие сериалы на английском

Выбирайте фильмы или сериалы с учетом своих знаний, уровня владения языком, а еще своих интересов. У нас
на сайте можно найти легкие сериалы на английском для новичков. В идеале стоит выбирать такие фильмы,
которые вы уже смотрели на русском языке – так вы будете понимать сюжет и сможете акцентировать внимание
на деталях, в частности, на новых словах, фразах, манере говорить, произношении, интонации. В качестве
примера удачного сериала, который помог многим подтянуть свой уровень английского, можно привести
любимый многими ситком «Друзья».

Какой результат дают сериалы на английском для начинающих

Какую пользу приносят сериалы на английском для начинающих? Подытожим:

  • Улучшается восприятие иностранной речи на слух. В фильмах или сериалах вы слушаете не постановочную,
    а настоящую живую речь обычных людей, учитесь понимать их произношение, ритм речи, интонации. Чем
    больше вы смотрите, повторяете и тренируетесь, тем лучше становится ваша речь и ваша способность
    быстро и с легкостью улавливать иностранную речь на слух.
  • Улучшается ваше произношение. Этот пункт связан с первым – чем больше вы слышите настоящую живую
    речь и повторяете за актерами, тем лучше и правильнее становится ваше произношение. Со временем вы
    будете говорить, не как на уроках английского в средней школе, а как обычные люди на улицах
    Нью-Йорка.
  • Расширяется ваш словарный запас. Можно учить слова, не понимая, как их потом связать в целостную
    фразу, а можно смотреть сериалы с субтитрами на английском и запоминать слова в контексте – это
    намного эффективнее, да и запоминаются проще, так как связаны с сильными эмоциями.

Speechyard: смотреть сериалы на английском и учиться с интересом

Мы рады, что вы выбрали наш ресурс для изучения английского языка. Кроме интерактивных тренировок,
видеоуроков с преподавателями и других эффективных методик мы предлагаем смотреть сериалы на английском
с субтитрами для начинающих и с каждой серией повышать свой уровень владения языком.

Также не забывайте практиковать язык с теми, кто, как и вы, учит английский по сериалам и фильмам – находите новых друзей в сообществе нашего ресурса!

Можно ли выучить английский язык без лишних усилий? Как научиться легко и быстро запоминать слова, а не зубрить
их часами? Реально ли научиться воспринимать английскую речь на слух?

Утвердительные ответы на эти вопросы дает наш сервис по изучению английского языка по фильмам с субтитрами. К
вашим услугам – большая коллекция видео на любой вкус: художественные, документальные, мультипликационные
фильмы, познавательные передачи, клипы и другой интересный видеоконтент. Мы готовы поделиться с вами секретами
успешного изучения иностранного языка бесплатно.

Польза от просмотра фильмов в оригинале

Осваивать новый язык при просмотре кино – это, пожалуй, самый приятный вариант обучения. Никто не откажется
получать знания, лежа на диване. Этот способ отлично подойдет людям, владеющим английским на высоком уровне, так
и тем, кто только начинает делать свои первые шаги в освоении языка.

Фильмы на английском языке с субтитрами имеют ряд неоспоримых преимуществ:

  • дают возможность слушать правильное произношение, интонацию, лучше воспринимать речь на слух;
  • учат произносить слова без ошибок в ударении, повторяя фразы за любимыми киногероями;
  • расширяют словарный запас;
  • развивают визуальную память написания слов по субтитрам.

Мотивация изучения английского по фильмам

Интересные фильмы, хорошие актеры, интригующие сюжеты – отличный стимул к повышению своих знаний. Кино смотрится
с большим азартом, когда можно самостоятельно понять каждое слово. Появляется желание пополнять свой запас фраз
и разбираться в тонкостях грамматики, чтобы точно понимать все то, что происходит на экране.

Правила просмотра фильмов с субтитрами

Правильно подобранное кино позволит получить максимум пользы от его просмотра. Для этого рекомендуем следовать
некоторым правилам.

  • Выбирать ленту согласно уровню подготовки. Тем, кто владеет английским в совершенстве, для просмотра
    подойдет фильм любой сложности. Начинающим лучше выбирать материалы обучающего характера. Хорошей
    альтернативой будут несложные тематические сериалы, снятые как видеопособие. В них актеры используют
    несложную лексику, говорят максимально четко и разборчиво.
  • Читать субтитры. Дублирование текста словами внизу экрана позволяет легче понимать суть
    происходящего. Кроме этого, визуальное восприятие дает возможность быстрее заучивать отдельные фразы и
    обороты. Но не стоит концентрироваться только на субтитрах. На них лежит вспомогательная функция,
    сосредотачиваться следует на восприятии текста на слух.
  • Запоминать слова. Просматривая кино с титрами, нужно запастись блокнотом и ручкой, чтобы выписывать
    новые слова. Для получения перевода достаточно кликнуть по ним мышкой. Все, что остается, – выучить фразу
    наизусть.
  • Повторять диалоги актеров. После просмотра определенного фрагмента полезно повторить прослушанный
    диалог за экранными героями. Имитация произношения очень помогает в изучении языка и постановке правильной
    речи.
  • Смотреть фильм дважды. Выучив новые слова, можно себя проверить и посмотреть ленту повторно. Это даст
    возможность оценить, насколько хорошо были заучены неизвестные фразы и насколько понятней стал сюжет после
    второго просмотра.

Наш сервис поможет вам убедиться в том, что английский по фильмам изучать не только легко, но и увлекательно

Ни о какой безапелляционности в моих высказываниях не может быть и речи! — ЖЖ

субтитры[янв. 13, 2017|02:51 pm]

Anatoly Vorobey


Конечно, при изучении языка очень помогает смотреть на нем фильмы, сериалы или мультики с субтитрами. Когда изучаешь язык, и еще не понимаешь как следует беглый поток речи — не можешь в нем даже часто выделить отдельные слова — то очень хочется работать с речью вместе с ее точной записью. Это помогает и тренировать свою способность членить речь на слова, и понимать новые слова из контекста (если текст не слишком сложный).

Есть два способа это получить: аудиокниги вместе с текстом, и фильмы-сериалы-мультики с субтитрами. Аудиокниги тоже полезны, но у них есть несколько недостатков: тексты слишком сложные для изучающего, язык слишком литературный, и нет визуальной подсказки. С субтитрами все наоборот.

Но тут вмешивается такая штука неожиданно, как культура составления субтитров в данной стране и на данном языке. Что я имею в виду? Если вы возьмете какой-то американский фильм или сериал и субтитры на английском к нему, то практически всегда эти субтитры будут *точными* — слово в слово по сказанному, за редкими исключениями. Может, какие-то кряхтения, повторения или слова-паразиты отсутствуют, может, где-то пара слов опущена, но в целом — точное совпадение. А теперь возьмите то же самое по-французски — какой сюрприз! — субтитры почти всегда заметно отличаются от текста. Смысл тот же, но слова другие, синонимы не те, порядок слов меняется. Если герой говорит что-то типа «мне на это наплевать», вслух он может сказать одну фразу по-французски, а в субтитрах совсем другую.

Причем что любопытно — это не только в переводных фильмах и сериалах. Если взять французские фильмы и французские же субтитры к ним — та же история: они не точно совпадают со звуком, и расхождения такого же типа. Я не знаю, почему. Если бы только в переводных, то можно было бы сказать, что разные люди переводили для дубляжа и для субтитров. Но почему тогда в французских то же самое? Есть теория, что это для того, чтобы субтитры короче были, мол, на экран не умещаются иначе или слишком быстро мелькают, французская запись длинная, много лишних букв. Возможно, это часть объяснения, но мне не верится в то, что все дело в этом — в английском тоже много «лишних» букв, а разница в точности между двумя языками просто огромная. Я думаю, что дело в сложившейся культуре — под влиянием разных обстоятельств (в том числе длины предложений) так сложились стандарты, что для тех, кто составляет субтитры по-французски — хоть к переводным фильмам и сериалам, хоть к своим — просто не стоит цель точного соответствия. А по-английски — стоит. Вот и выходят совершенно разные результаты. И если поискать в сети, то можно найти кучу обсуждений и недоуменных вопросов об этом: «Why are French subtitles not accurate?» итд.

Короче говоря, тем, кто изучает английский, сильно повезло — качайте любимые, или новые, сериалы и фильмы с субтитрами и смотрите сколько влезет. Субтитры часто бывают прямо с видео на торрент-сайтах итп., но если нет, есть много сайтов с субтитрами, из которых я по старинке пользуюсь www.opensubtitles.org. (вопрос, кстати: есть ли что-то намного лучше? OpenSubtitles раздражают тем, что все время предлагают скачивать через свой скачиватель, и нужно всегда убирать галочку «Use download manager», и скачивать напрямую. В остальном они меня устраивают). Кроме того, есть интересный сайт Forever Dreaming Transcripts, на котором есть огромное количество транскриптов (не субтитров!) разных сериалов. Не очень понятно, правда, зачем это нужно, раз субтитры и так почти всегда есть и точные.

С французским серьезная проблема, и я буду весьма благодарен за полезные ссылки на источники *точных* субтитров. Пока что я нашел только точный транскрипт французского дубляжа «Баффи», про который (дубляж т.е.) хорошо отзываются носители языка: хороший современный идиоматический разговорный французский. Но хотелось бы намного больше. За такой же сайт точных транскриптов, как Forever Dreaming по ссылке выше, но по-французски, я бы многое отдал. Но не нашел, увы.

С японским ситуация такая: есть сайт http://kitsunekko.net/ с большим количество субтитров по-японски в основном для аниме. Есть форум http://www.d-addicts.com/forums/ с большим количеством субтитров по-японски в основном для драматических сериалов (дорама). Чего-то другого, например для фильмов, я не нашел.

Ну и еще есть сайт http://www.fluentu.com/, который обещает, за не очень дорогую подписку, доступ к большому количеству видео на всех языках с точными субтитрами; как я понимаю, там много песен и всяких случайных разговоров на Ютюбе, а сериалов/фильмов как раз нет (действительно, откуда бы, у них бы были проблемы с копирайтом). Я его еще не пробовал, но намереваюсь попробовать.

Comments:
Страница 1 из 2
<<[1] [2]>>
From: akimych
2017-01-13 01:04 pm

addic7ed dot com. Я не знаю французского, поэтому не в курсе проблемы, но попробуйте там французские титры, а вдруг.

From: q_w_z
2017-01-13 01:12 pm

С Opensubtitles без всяких таких штук качает Media Player Classic.
И ещё на Subscene.com мне кажется выбор больше сейчас.

ЗюЫю
Вот был у меня утащенный кем-то лицензионный выпуск K-PAX, так там титры были хорошей типографикой и прямо в разных местах экрана, ближе к говорящему в данный момент персонажу.

From: bortans
2017-01-13 02:00 pm

Да, Subscene.com лучше всего. Собственно, он обычно и первый при гугле субтитров по фильму.

From: gnezdiloff
2017-01-13 01:25 pm

драматических сериалов (дорама).

К слову, вопрос возник.

Скажите, а вы можете японские сериалы-то смотреть?

Постсоветские, как правило, на это неспособны — слишков глубока пропасть интеллектуальная, цивилизационная и культурная лежит между ними и японцами.
И потому как правило довольствуются мультсериалами для детей японцев — эти мультики их потолок.

From: vinsenty
2017-01-13 05:06 pm

Хотя вы и тролль, но отвечу по существу. После того, как нас первые полгода учили стандартно-вежливому японскому, смотреть «дорамы» и даже взрослые аниме было невозможно — там же почти везде разговорный; стандартно-вежливый встречается в ситуациях, но да — сначала пришлось смотреть детские мультики, отнюдь не из-за «интеллектуальной, цивилизационной и культурной пропасти», а именно из-за языковой.
А дальше «потолок» повышается по мере развития языковых познаний, всё-таки игру слов или тонкости выбора личного местоимения первого лица можно оценить только при определённом уровне знания языка.

(без темы)(Анонимно) Развернуть

(без темы)(Анонимно) Развернуть

(без темы)(Анонимно) Развернуть

(без темы)(Анонимно) Развернуть

From: erendir
2017-01-13 01:58 pm

был плагин к VLC радикально упрощающий скачивание субтитров с opensubtitles.

он, правда, недавно сломался и у меня всё руки не доходили посмотреть, что не так.

From: dick_justice
2017-01-13 07:44 pm

Он работает ещё на самом деле. Просто там после появления окошка «Extension not responding» нужно не убивать его, а подождать пару минут.

From: amantonio
2017-01-13 02:40 pm

Есть такая проблема. Я столкнулся с ней пару месяцев назад, когда хотел начать смотреть португальские сериалы. Потратил очень много времени на поиск точных субтитров, но безуспешно. Начал смотреть с неточными, сначала было очень трудно, но мало-помалу втянулся.
Интересно, что я совершенно не помнил, что такая проблема была с французким. Я был уверен, что французские сериалы я смотрел с точными субтитрами. Сейчас посмотрел несколько из этих сериалов, и действительно, все они были с неточными субтитрами. Я думаю, что я просто начал смотреть французские сериалы намного позже в процессе изучения, когда уже не было проблем вычленять отдельные слова, и тогда неточные субтитры почти не мешают.
Для французского, кстати, существует много адаптированных аудиокниг именно для этого этапа, когда еще трудно вычленять слова. После них переходить на сериалы уже намного легче. Для португальского, к сожалению, таких книг практически нет.

From: shtangen
2017-01-13 03:05 pm

Мне кажется различие связано с наличием в Штатах рынка Closed captioning https://en.wikipedia.org/wiki/Closed_captioning

А на других языках самые хорошие субтитры мне попадались вместе с рипами DVD (на том же rutracker.org) или отдельно в vob формате

From: (Anonymous)
2017-01-15 04:35 am

Да, это важное различие. К подготовке субтитров для визуальных художественных произведений (переводных или на родном языке) редакторы подходят с одним набором правил, традиций и стандартов (допускающих и даже поощряющих литературную правку ради того, чтобы не отвлекать зрителя на чтение больше, чем нужно), а эфирные субтитры для слабослышащих делаются для любых текстов любых передач (например, цитат в новостях) и используются побочно (например, если система возрастных рейтингов на вход получает именно их, то очевидно, что должен существовать документ, закрепляющий однозначное соответствие между содержательными элементами звуковой дорожки и текстом субтитров). Может, в Америке на дисковых изданиях фильмов прилагаются только последние, для экономии, или ещё почему-то.

(без темы)(Анонимно) Развернуть

From: vvs2002
2017-01-13 03:17 pm

https://subliminal. readthedocs.io/

Автоматом ищет и загружает субтитры с 9 разных сайтов. Один раз скрипт написать и забыть.

From: alpas
2017-01-13 03:54 pm

с 2006 года пользуюсь subscene.com — гораздо лучше кошмарного opensubtitles, где всегда было в разы больше мусора, субтитров от автопереводчиков, плохо распознанных, с ошибками и т.д.

для сериалов почти все (англоязычные) субтитры уже давно изначально берутся с addic7ed.com, оттуда их можно и самому качать. интерфейс немного старомодный, зато можно сразу взять субтитры для всего сезона или даже для нескольких.

в плане изучения языка я заметил, что при многолетнем просмотре с субтитрами в конце концов упираешься в некую стену, где ты превосходно понимаешь иностранный текст, но очень плохо узнаёшь слова на слух (и где-нибудь на ютубе без субтитров оказываешься как без рук). качественным скачком здесь будет принудительно отказаться от субтитров (начав с какого-нибудь простенького материала типа мультсериалов — в моём случае это были Batman:TAS, Justice League, South Park). уже через пару месяцев моё слуховое восприятие почти догнало визуальное.

From: elvit
2017-01-13 05:37 pm

Да все равно сериалы — это какой-то промежуточный этап. По опыту просмотра сериала и конвента с теми же самыми актерами, которые играли в этом сериале, — в кадре они артикулируют гораздо более внятно. 🙂
Я как-то не выдержала и спросила у девочки native speaker’а, которая заливала на Ютуб какую-то из этих актерских встреч:
— Ну ладно я, иностранка, а вот вы сами все понимаете, что говорили со сцены?
Получила ответ:
— Oh he was a bit mumbly that day.

Ну да, если уж он для них a bit mumbly, что уж нам-то делать? 🙂

From: (Anonymous)
2017-01-13 06:10 pm

много сериалов и фильмов с точными субтитрами на французском на нетфликс.

например, я смотрел два новых французских сериала спродюссированных нетфликсом:

1) https://fr.wikipedia.org/wiki/Au_service_de_la_France
2) https://en.wikipedia.org/wiki/Marseille_(TV_series)

художественная ценность их спорна, но мало сленга и игры слов, длинные и много повторений одних и тех же тем. хорошо для изучения языка. советую

From: avva
2017-01-13 06:18 pm

Спасибо, а где-нибудь их можно скачать вместе с субтитрами, если не пользуешься Нетфликсом?

(без темы)(Анонимно) Развернуть

From: mudasobwa
2017-01-13 06:42 pm

У среднего человека есть порог скорости чтения, типа 100 букв в кадре да, а 110 нет. Английский помещается, поэтому традиция точности. Французский все равно не поместится, поэтому все равно коверкать, так какая разница, как сильно?

From: migmit.dreamwidth.org
2017-01-13 07:57 pm

Ну, тут ещё от времени зависит. Когда я субтитры переводил, у меня была норма: до 160 букв в одном титре, но продолжительность титра не меньше двух секунд. Нормально читалось.

From: migmit.dreamwidth.org
2017-01-13 07:55 pm

Завидую. Хороший повод пересмотреть «Баффи».

Хм, может, и по-венгерски есть? Надо поискать.

From: ak_47
2017-01-13 09:58 pm

Я думаю, что дело в сложившейся культуре . ..

Я всечга думал что дело гораздо проще. Написанный сценарий идёт на субтитры, а актёры во время production не всегда соответствуют сценарию и/или режиссёр решает по ходу дела что если перестроить фразу, то будет лучше. А потом уже никто не заморачивается с исправлением субтитров. А американские актёры играют точно по сценарию. Либо post production более тщательный и приводит субтитры в соответствие со снятым.

From: scoutcat
2017-01-13 11:07 pm

ещё субтитры есть на Курсере, так что можно совмещать приятное с полезным. Английские — точные, остальные не проверял. Не-английских лекций, конечно, совсем немного пока.

From: felloe
2017-01-13 11:39 pm

Для тренировки понимания речи иногда использую сайт gutenberg. org, где выложено много аудиокниг с текстами на разных языках.

From: burum_bum
2017-01-14 08:26 am

Может, еще проблема в том, что французы в устной речи сокращают все, что можно и нельзя сократь. Например, они могут говорить «шпа», а писать надо «je ne sais pas». Сутитр может не успевать за устной речью.

From: (Anonymous)
2021-12-31 07:18 pm

tikkaa

tikkaa
https://www.tikkaa.ir

Страница 1 из 2
<<[1] [2]>>

17 лучших сайтов с субтитрами к телесериалам и фильмам на всех языках

Большинство считает, что у кино есть свой язык, и большинство фанатов с этим согласятся. Тем не менее, большая часть мировой аудитории не хочет пропустить ни одного диалога. Итак, если вы смотрите фильм на другом языке, который вы понимаете лишь частично, или если он полностью иностранный, сайты субтитров к фильмам окажутся благом.

Сайт загрузки субтитров представляет собой онлайн-платформу с различными дорожками субтитров для телевизионных программ и фильмов. Вы также можете просмотреть рейтинг вашего любимого фильма, временные метки и жанр на сайте. На этих веб-сайтах легко искать субтитры к видео, которые представляют собой базу данных субтитров.

Субтитры к фильмам играют важную роль в том, чтобы сделать контент глобальным, а не фокусироваться на локальной и узкой аудитории. Однако в некоторых странах субтитры для слабослышащих также известны как скрытые субтитры. Есть несколько приложений для Android для быстрой загрузки субтитров. Благодаря дополнительным возможностям поддержки субтитры получили широкое распространение в новостных сводках и в отделе новостей непосредственно перед выходом в эфир.

Содержание

1

Большинство сайтов переводов субтитров содержат файлы субтитров в формате SRT и упакованы в zip-файлы. Вам нужно будет извлечь имя файла субтитров, а затем отформатировать и синхронизировать его с фильмом или сериалом, который вы смотрите. Итак, теперь вы можете получить коллекцию субтитров к миллионам фильмов и сериалов одним нажатием кнопки. Такие платформы доступны на разных языках, включая английский, голландский, французский, итальянский, испанский диалог и другие.

Давайте рассмотрим лучшие варианты веб-сайтов с субтитрами и не будем больше позволять языку быть барьером.

1. OpenSubtitles

Open Subtitles — отличный сайт для скачивания субтитров, которым вы будете довольны. Веб-сайт имеет самую обширную и обширную базу данных контента субтитров, и вы можете ориентироваться в поиске по дате выпуска, году, типу, стране, сезону или эпизоду.

Вы можете фильтровать результаты и загружать файлы фильмов с внешними субтитрами на предпочитаемом вами языке: японские субтитры, французские субтитры, английские субтитры, польские, итальянские и голландские субтитры. От телешоу Netflix до корейских субтитров к фильмам — у них есть все.

Вы даже можете отправить запрос на закрытые субтитры, если он не найден. Панель расширенного поиска позволяет выполнять углубленный фильтр поиска до того, как будет выполнена фактическая загрузка формата субтитров. Если сравнить их коллекцию с другими сайтами субтитров, Open Subtitles может похвастаться самой большой базой данных.

Ознакомьтесь с открытыми субтитрами

2. Addic7ed

Будь то любой крупный релиз, выпуск 3D Blu-ray, выпуск аниме или любой тип видео-выпуска по всему миру, последние субтитры к фильмам доступны на Addic7ed. К счастью, он не ограничивается автоматической загрузкой субтитров, но также предоставляет вам актуальную информацию о фильме или хорошем сериале, который вы ищете. Интерфейс выглядит немного устаревшим, но вы получите богатый опыт работы с общим содержанием. Скорее всего, здесь вы найдете свой любимый фильм или сериал и покажете субтитры.

Несмотря на то, что Addic7ed является бесплатным веб-сайтом с открытым исходным кодом и субтитрами, он является одним из лучших сайтов с субтитрами к фильмам. На главной странице отображаются последние переводы и названия фильмов или шоу, которые имеют максимальное количество загруженных субтитров.

Проверьте addic7ed

3. Yify Subtitles

Если вы использовали торрент-версию Yify, вы найдете сходство на этом веб-сайте загрузчика субтитров. Интерфейс субтитров Yify украшен темной темой и включает в себя постеры всех последних фильмов и телешоу. На бесплатном сайте субтитров вы найдете некоторые из самых редких видео-жемчужин в Yify Subtitles. Более того, серьезный сайт не требует от вас заполнения какой-либо регистрационной формы, чтобы предоставить вам полный доступ к содержимому его файла SRT.

Помимо файла субтитров для фильмов, вы можете проверить рейтинги IMDb, год выхода фильма, насколько хорошо фильм показал себя на Rotten Tomatoes и продолжительность. Рядом со ссылкой для скачивания субтитров вы можете увидеть все различные варианты языка, доступные для определенного заголовка. В то время как большинство сайтов с субтитрами дают вам возможность фильтровать или сортировать подборки, Yify этого не делает. Это единственный недостаток использования отличного в остальном веб-сайта.

Проверить субтитры Yify

4. SubtitlesHub

SubtitlesHub — один из популярных сайтов с субтитрами к фильмам с понятным интерфейсом для загрузки субтитров на нескольких языках. С более чем 3772753 субтитрами, 363810 фильмами и 26020128 загрузками, это один из лучших сайтов. Кроме того, их контент постоянно обновляется для всех последних субтитров фильмов, сериалов и видео с субтитрами.

Контент сайта создается и размещается самими пользователями. В результате вы можете просмотреть предложения тысяч фильмов и драматических телешоу. Чтобы найти нужные скрытые титры и субтитры, просто введите название фильма или нового телешоу в строке поиска. Затем вы можете выбрать правильное совпадение из результатов. Вы даже можете применить фильтр и выбрать три варианта языка для отображения в результатах поиска. От DVD-субтитров, английских субтитров, французских субтитров до японских субтитров — на сайте загрузки субтитров есть все!

Проверьте SubtitlesHub

5. iSubtitles

Одна из первых вещей, которые вы заметите и полюбите в iSubtitles, это то, что это новый бесплатный сайт субтитров с новым пользовательским интерфейсом. У них есть правильные описания для всего видеоконтента, последних выпусков фильмов и названий. Таким образом, это надежный источник для получения и загрузки последних субтитров SRT. Панель поиска интуитивно понятна, и когда вы начинаете вводить название фильма, она предлагает подходящие варианты.

Если вы ищете сайты с субтитрами на нескольких языках, iSubtitles — отличный вариант. Французские субтитры, японские субтитры, голландские субтитры, субтитры на том же языке, все на сайте можно загрузить бесплатно, так что вы можете просматривать, не беспокоясь.

Проверить iSubtitles

6. Podnapisi

Podnapisi Веб-сайт субтитров к фильмам может похвастаться более чем 2 030 875 субтитрами для 56 459 фильмов и 6 207 телесериалов на 100 языках. Мы надеемся, что статистики достаточно, чтобы побудить вас изучить этот последний веб-сайт субтитров. Поднаписи обещает никогда не разочаровывать вас.

Он имеет подробные параметры поиска с такими категориями, как «Последние субтитры» для фильмов, «Последние субтитры» для мини-сериалов, и вы можете выбрать язык субтитров, чтобы упростить свой выбор. Кроме того, расширенная поисковая система позволяет пользователям осуществлять точный поиск, вводя соответствующий год, название или целевой язык фильма или телепередачи, которые вы ищете.

Один из обязательных к посещению сайтов с субтитрами, Podnapisi, является лучшим в своей нише, и их постоянно растущая база данных добавляет все больше автономных субтитров к фильмам и сериалам Apple TV по мере того, как мы пишем.

Check out Podnapisi

7.

Субтитры к фильмам

Субтитры к фильмам — еще один источник для получения последних субтитров к фильмам Xvid/DivX. Он имеет субтитры DivX для самых популярных фильмов и телесериалов, телесериалов и фильмов на нескольких языках. На данный момент на сайте более 19238 фильмов с общим количеством записей 1 14 794.

Некоторые загрузки могут занять дополнительное время. Если вы видите перенаправленную страницу, не теряйте надежды. Либо подождите несколько секунд, либо обновите страницу, и желаемая загрузка субтитров будет готова.

Загруженные субтитры поставляются в формате WinZip. Один из самых доступных сайтов с субтитрами к фильмам, он также предлагает предложения, если нет точного совпадения с тем, что вы вводите. Вы также можете ввести ключевое слово для фильмов Divx, и Moviesubtitles предоставит вам наиболее близкие названия.

Check out Moviesubtitles

8. Downsub

Downsub, одно из новейших дополнений к лучшим сайтам с субтитрами к фильмам, может похвастаться исключительным пользовательским интерфейсом. На сайте субтитров удобно ориентироваться, и они продолжают загружать субтитры в свою коллекцию. Так что, если вы ищете субтитры к недавно вышедшему последнему фильму или новому сериалу, которые могут быть недоступны в других местах в Интернете, Downsub — это то, что вам нужно.

Помимо фильмов и телешоу, Downsub включает субтитры для всех типов контента, который вы найдете на YouTube, DailyMotion, Hotstar и любой другой платформе потокового видео и азиатских телевизионных программ. От сериалов Netflix до сериалов HBO вы сможете получить желаемые субтитры! Вы также можете найти субтитры для видео, размещенных на различных платформах социальных сетей. Просто скопируйте и вставьте URL-адрес, нажмите кнопку загрузки субтитров, и все готово.

Если вас не беспокоит реклама, вы также можете перевести субтитры фильма на любой иностранный язык перед загрузкой субтитров. Помните, что эта опция доступна только после того, как вы нажмете кнопку загрузки.

Оформить заказ Downsub

9.

TVsubs

TVsubs — один из лучших сайтов для получения субтитров на другом языке, будь то французские или японские субтитры, упакованные в zip-файл с субтитрами. Просто распакуйте файл SRT и начните смотреть шоу. У них есть отдельный раздел для последних иностранных фильмов и загрузок. Он включает в себя субтитры популярных сериалов от «Игры престолов» до «Теории большого взрыва». Вы также можете загрузить несколько субтитров, чтобы улучшить обслуживание этого сайта.

Один из лучших сайтов с уникальной коллекцией субтитров к фильмам. TVsubs содержит дорожки субтитров из более чем трех тысяч шоу, принадлежащих к разным жанрам и на разных языках. Вы можете найти их в заметной строке поиска на сайте.

Проверьте TVsubs

10. Английские субтитры

Сайт назван правильно, так как вы найдете английские субтитры к огромной коллекции фильмов и телепередач. Если вы ищете субтитры для своего любимого фильма на любом другом языке, ищите в другом месте. Работа сайта довольно проста. Вы вводите название фильма или шоу в поле поиска, и через пару секунд вы попадаете на ссылку для скачивания английских субтитров.

Люди, которые ищут сайты с субтитрами, не содержащие рекламы, должны прибегнуть к какому-то другому варианту. Английские субтитры, как и большинство других платформ для загрузки субтитров к фильмам, содержат множество рекламы, потому что это бесплатный сайт с субтитрами.

Кнопки хорошо промаркированы, ссылки на скачивание не скрыты. Однако, если английский — единственный язык, на котором вы хотите загрузить субтитры, то веб-сайт является обязательным для посещения, и вы обнаружите, что база данных перегружена.

Проверить английские субтитры

11. Поиск субтитров

Поиск субтитров появился в 2020 году и является сравнительно новой записью в списке сайтов с субтитрами к фильмам. Тем не менее, последнему веб-сайту с субтитрами удалось привлечь внимание своим разнообразием. Работа аналогична торрент-движкам, и если вы ранее загружали контент с «Torrentz», это будет для вас легкой прогулкой. Subtitle Seeker, вполне соответствующий своему названию, извлекает субтитры и переведенные субтитры с других веб-сайтов.

Все загруженные субтитры, которые вы получите в Subtitle Seeker, доступны в формате SRT. Какой бы видеоплеер вы ни использовали на своем ПК, будь то медиаплеер Windows или медиаплеер VLC, он будет поддерживать формат SRT. Два недостатка использования сайта, с которыми мы лично столкнулись, — это непрекращающиеся всплывающие окна с рекламой и немного недружественный пользовательский интерфейс. Тем не менее, у них есть уникальное отображение последних сообщений в правой колонке на главной странице, где отображаются все последние добавления для загрузки субтитров.

Проверьте Subtitle Seeker

12. TVsubtitles

Один из лучших сайтов с субтитрами, где можно получить хорошие субтитры для сериалов, принадлежащих к различным жанрам, TVsubtitles нельзя пропустить. Интерфейс удобен в использовании и опрятен. Хотя название веб-сайта предполагает, что вы найдете только субтитры к телешоу, его также можно использовать для загрузки субтитров к фильмам.

Весь контент сайта разделен на две большие категории – сериалы и фильмы. Это позволяет пользователям быстро и легко находить именно то, что они ищут. Наиболее поразительной особенностью TVsubtitles является то, что разрешена загрузка субтитров. Итак, если у вас есть субтитры к сериалу или переведенные субтитры к шоу, которыми вы хотели бы поделиться с другими посетителями сайта, вы можете загрузить их.

Нам особенно понравилось, как они отображали последние субтитры, лучшие телепередачи и наиболее загружаемые разделы субтитров, как только вы открываете домашнюю страницу.

Check out TVsubtitles 

13. Subdl

Хотя Subdl не так популярен, как другие перечисленные нами сайты с субтитрами к фильмам, он уникален и может похвастаться потрясающим пользовательским интерфейсом. На сайте представлен огромный выбор фильмов и сериалов. Загрузчик субтитров размещает контент на максимальном количестве языков. Перейдите в категорию «субтитры» и начните просматривать варианты.

Страница «Популярные фильмы» — наш личный фаворит. Он может похвастаться изысканным выбором лучших фильмов и сериалов. Немного старой доброй классики и несколько редких жемчужин. Как насчет того, чтобы сначала открыть для себя телевизионные субтитры, а затем решить, какой новый контент смотреть? Удобная навигация сайта упрощает загрузку субтитров.

Check out Subdl

14. My Subs

My Subs — отличный источник субтитров к самым популярным фильмам и телешоу. Загрузчик субтитров работает оперативно, без суеты и прямо. Кроме того, они разделили контент на хорошо организованные категории, чтобы пользователям было легко искать то, что они хотят.

Самое приятное в My Subs то, что они предлагают формат субтитров SRT, а это означает, что вам не нужно много делать после загрузки файла субтитров. Многие другие сайты субтитров, которые мы перечислили, предоставляют субтитры SRT в сжатых версиях Zip, которые требуют дополнительного шага, прежде чем вы получите полный доступ.

Мы нашли некоторые редкие субтитры к телесериалам, и нам очень понравились многоязычные и переведенные коллекции субтитров на сайте. Просмотрите разделы «новые выпуски» и «последние загруженные фильмы» и удивитесь контенту, предлагаемому My Subs.

Проверьте My Subs

15. MegaSubtitles

Простой стиль навигации и последние дополнения делают MegaSubtitles одним из наших любимых сайтов субтитров. Интерфейс украшен темной темой, навигация проста, и вы можете получить фильмы с субтитрами, в том числе некоторые редкие жемчужины видеофайлов на сайте. Кроме того, окно поиска отображает результаты в режиме реального времени.

Вы получаете все субтитры в формате SRT. Пользователи могут загрузить нужные субтитры одним щелчком мыши, что делает MegaSubtitle обязательным вариантом. Будь то азиатский персонаж или американский персонаж, которого вы ищете, вы не будете перенаправлены на какие-либо лишние страницы и кликбейтные ссылки. Не забудьте нажать на «популярную» категорию в верхней части экрана, чтобы просмотреть лучшие заголовки и загрузить субтитры к фильмам.

Ознакомьтесь с MegaSubtitles

16. OnSubs

Что нам нравится в OnSub, так это их отображение. Черная тема с красочными постерами к фильмам делает сайт ничуть не хуже OTT-платформы. Они могут похвастаться большим окном поиска на главной странице, чтобы вы могли ввести свой любимый фильм, а затем загрузить субтитры к фильму. Их «недавно добавленные» коллекции также дадут вам несколько хороших вариантов. Будь то фильмы, шоу или сериалы — вы получаете субтитры для всех. К сожалению, их база данных огромна, и вы не сможете просмотреть всю коллекцию за один раз.

Один из самых простых сайтов с субтитрами, который хорошо справляется со своей задачей без слишком большого количества всплывающей рекламы, – OnSubs. Вы также можете увидеть последние трейлеры к фильмам на инопланетных языках, а также фильмы, которые вы выбрали для загрузки с субтитрами. Тем не менее, мы просим вас быть немного терпеливыми при наведении курсора на сайт; не каждая ссылка работает, потому что их контент бесплатный.

Ознакомьтесь с OnSubs

17. Subs4free

Subs4free, один из лучших сайтов с субтитрами, предлагающий бесплатную загрузку, является отличным вариантом для рассмотрения. Вы можете увидеть субтитры всех популярных телешоу, сериалов и фильмов. Загрузка субтитров еще никогда не была такой простой! Subs4free также отображает разрешение, с которым будут загружаться субтитры. Язык субтитров, который вы получаете, — греческий и английский. Итак, если вы ищете субтитры на другом языке, отличном от этих двух, проверьте в другом месте.

Стиль поиска прост, а внешний вид напоминает любой другой торрент-сайт. Вы можете просмотреть недавно загруженные субтитры, чтобы воспользоваться новым контентом. Subs4free может похвастаться очень хорошо организованным форматом, а фильмы и сериалы отображаются аккуратными очередями.

Ознакомьтесь с Subs4free

Заключительные мысли о сайтах с субтитрами к фильмам

Создаются отличные телесериалы, фильмы и шоу на иностранных языках. Американские страны азиатским странам, глобальный процент просмотра развился. Существует активный форум поддержки, который добавляет субтитры, делает автономные субтитры и ежедневно работает переводчиком субтитров.

Будь то бюллетени новостей, трансляция глобальных новостей, фильмы, видеоигры, последние телевизионные программы или видеофайл YouTube, который вы хотите лучше понять, субтитры облегчат вам задачу. С появлением различных субтитров к фильмам сайтов подход к загрузке субтитров изменился. На большинстве сайтов есть расширенный инструмент поиска, с помощью которого можно найти оригинальные диалоги, иностранные диалоги, сцены между диалогами, а также знаменитые диалоги из фильмов. Вы также можете преобразовать стандартные субтитры в 3D-субтитры для дополнительного эффекта.

Большинство сайтов и форумов сообщества включают в себя широкий выбор контента, автоматические субтитры, субтитры для фильмов, будь то любой родной язык или иностранный бесплатно. В связи с недавним всплеском количества создаваемого и ценимого контента на иностранных языках важно иметь под рукой список сайтов для загрузки субтитров. Чтобы увеличить свой словарный запас, не упускайте смысл ни одного диалога, улучшайте свои навыки аудирования и наслаждайтесь цифровым контентом без каких-либо языковых барьеров.

(обновлено 31 декабря 2021 г.) 

17 лучших сайтов с субтитрами к сериалам и фильмам на всех языках

Большинство считает, что у кино есть свой язык, и большинство поклонников с этим согласятся. Тем не менее, большая часть мировой аудитории не хочет пропустить ни одного диалога. Итак, если вы смотрите фильм на другом языке, который вы понимаете лишь частично, или если он полностью иностранный, сайты субтитров к фильмам окажутся благом.

Сайт загрузки субтитров представляет собой онлайн-платформу с различными дорожками субтитров для телевизионных программ и фильмов. Вы также можете просмотреть рейтинг вашего любимого фильма, временные метки и жанр на сайте. На этих веб-сайтах легко искать субтитры к видео, которые представляют собой базу данных субтитров.

Субтитры к фильмам играют важную роль в том, чтобы сделать контент глобальным, а не фокусироваться на локальной и узкой аудитории. Однако в некоторых странах субтитры для слабослышащих также известны как скрытые субтитры. Есть несколько приложений для Android для быстрой загрузки субтитров. Благодаря дополнительным возможностям поддержки субтитры получили широкое распространение в новостных сводках и в отделе новостей непосредственно перед выходом в эфир.

Содержание

1

Большинство сайтов переводов субтитров содержат файлы субтитров в формате SRT и упакованы в zip-файлы. Вам нужно будет извлечь имя файла субтитров, а затем отформатировать и синхронизировать его с фильмом или сериалом, который вы смотрите. Итак, теперь вы можете получить коллекцию субтитров к миллионам фильмов и сериалов одним нажатием кнопки. Такие платформы доступны на разных языках, включая английский, голландский, французский, итальянский, испанский диалог и другие.

Давайте рассмотрим лучшие варианты веб-сайтов с субтитрами и не будем больше позволять языку быть барьером.

1. OpenSubtitles

Open Subtitles — отличный сайт для скачивания субтитров, которым вы будете довольны. Веб-сайт имеет самую обширную и обширную базу данных контента субтитров, и вы можете ориентироваться в поиске по дате выпуска, году, типу, стране, сезону или эпизоду.

Вы можете фильтровать результаты и загружать файлы фильмов с внешними субтитрами на предпочитаемом вами языке: японские субтитры, французские субтитры, английские субтитры, польские, итальянские и голландские субтитры. От телешоу Netflix до корейских субтитров к фильмам — у них есть все.

Вы даже можете отправить запрос на закрытые субтитры, если он не найден. Панель расширенного поиска позволяет выполнять углубленный фильтр поиска до того, как будет выполнена фактическая загрузка формата субтитров. Если сравнить их коллекцию с другими сайтами субтитров, Open Subtitles может похвастаться самой большой базой данных.

Ознакомьтесь с открытыми субтитрами

2. Addic7ed

Будь то любой крупный релиз, выпуск 3D Blu-ray, выпуск аниме или любой тип видео-выпуска по всему миру, последние субтитры к фильмам доступны на Addic7ed. К счастью, он не ограничивается автоматической загрузкой субтитров, но также предоставляет вам актуальную информацию о фильме или хорошем сериале, который вы ищете. Интерфейс выглядит немного устаревшим, но вы получите богатый опыт работы с общим содержанием. Скорее всего, здесь вы найдете свой любимый фильм или сериал и покажете субтитры.

Несмотря на то, что Addic7ed является бесплатным веб-сайтом с открытым исходным кодом и субтитрами, он является одним из лучших сайтов с субтитрами к фильмам. На главной странице отображаются последние переводы и названия фильмов или шоу, которые имеют максимальное количество загруженных субтитров.

Проверьте addic7ed

3. Yify Subtitles

Если вы использовали торрент-версию Yify, вы найдете сходство на этом веб-сайте загрузчика субтитров. Интерфейс субтитров Yify украшен темной темой и включает в себя постеры всех последних фильмов и телешоу. На бесплатном сайте субтитров вы найдете некоторые из самых редких видео-жемчужин в Yify Subtitles. Более того, серьезный сайт не требует от вас заполнения какой-либо регистрационной формы, чтобы предоставить вам полный доступ к содержимому его файла SRT.

Помимо файла субтитров для фильмов, вы можете проверить рейтинги IMDb, год выхода фильма, насколько хорошо фильм показал себя на Rotten Tomatoes и продолжительность. Рядом со ссылкой для скачивания субтитров вы можете увидеть все различные варианты языка, доступные для определенного заголовка. В то время как большинство сайтов с субтитрами дают вам возможность фильтровать или сортировать подборки, Yify этого не делает. Это единственный недостаток использования отличного в остальном веб-сайта.

Проверить субтитры Yify

4. SubtitlesHub

SubtitlesHub — один из популярных сайтов с субтитрами к фильмам с понятным интерфейсом для загрузки субтитров на нескольких языках. С более чем 3772753 субтитрами, 363810 фильмами и 26020128 загрузками, это один из лучших сайтов. Кроме того, их контент постоянно обновляется для всех последних субтитров фильмов, сериалов и видео с субтитрами.

Контент сайта создается и размещается самими пользователями. В результате вы можете просмотреть предложения тысяч фильмов и драматических телешоу. Чтобы найти нужные скрытые титры и субтитры, просто введите название фильма или нового телешоу в строке поиска. Затем вы можете выбрать правильное совпадение из результатов. Вы даже можете применить фильтр и выбрать три варианта языка для отображения в результатах поиска. От DVD-субтитров, английских субтитров, французских субтитров до японских субтитров — на сайте загрузки субтитров есть все!

Проверьте SubtitlesHub

5. iSubtitles

Одна из первых вещей, которые вы заметите и полюбите в iSubtitles, это то, что это новый бесплатный сайт субтитров с новым пользовательским интерфейсом. У них есть правильные описания для всего видеоконтента, последних выпусков фильмов и названий. Таким образом, это надежный источник для получения и загрузки последних субтитров SRT. Панель поиска интуитивно понятна, и когда вы начинаете вводить название фильма, она предлагает подходящие варианты.

Если вы ищете сайты с субтитрами на нескольких языках, iSubtitles — отличный вариант. Французские субтитры, японские субтитры, голландские субтитры, субтитры на том же языке, все на сайте можно загрузить бесплатно, так что вы можете просматривать, не беспокоясь.

Проверить iSubtitles

6. Podnapisi

Podnapisi Веб-сайт субтитров к фильмам может похвастаться более чем 2 030 875 субтитрами для 56 459 фильмов и 6 207 телесериалов на 100 языках. Мы надеемся, что статистики достаточно, чтобы побудить вас изучить этот последний веб-сайт субтитров. Поднаписи обещает никогда не разочаровывать вас.

Он имеет подробные параметры поиска с такими категориями, как «Последние субтитры» для фильмов, «Последние субтитры» для мини-сериалов, и вы можете выбрать язык субтитров, чтобы упростить свой выбор. Кроме того, расширенная поисковая система позволяет пользователям осуществлять точный поиск, вводя соответствующий год, название или целевой язык фильма или телепередачи, которые вы ищете.

Один из обязательных к посещению сайтов с субтитрами, Podnapisi, является лучшим в своей нише, и их постоянно растущая база данных добавляет все больше автономных субтитров к фильмам и сериалам Apple TV по мере того, как мы пишем.

Check out Podnapisi

7. Субтитры к фильмам

Субтитры к фильмам — еще один источник для получения последних субтитров к фильмам Xvid/DivX. Он имеет субтитры DivX для самых популярных фильмов и телесериалов, телесериалов и фильмов на нескольких языках. На данный момент на сайте более 19238 фильмов с общим количеством записей 1 14 794.

Некоторые загрузки могут занять дополнительное время. Если вы видите перенаправленную страницу, не теряйте надежды. Либо подождите несколько секунд, либо обновите страницу, и желаемая загрузка субтитров будет готова.

Загруженные субтитры поставляются в формате WinZip. Один из самых доступных сайтов с субтитрами к фильмам, он также предлагает предложения, если нет точного совпадения с тем, что вы вводите. Вы также можете ввести ключевое слово для фильмов Divx, и Moviesubtitles предоставит вам наиболее близкие названия.

Check out Moviesubtitles

8. Downsub

Downsub, одно из новейших дополнений к лучшим сайтам с субтитрами к фильмам, может похвастаться исключительным пользовательским интерфейсом. На сайте субтитров удобно ориентироваться, и они продолжают загружать субтитры в свою коллекцию. Так что, если вы ищете субтитры к недавно вышедшему последнему фильму или новому сериалу, которые могут быть недоступны в других местах в Интернете, Downsub — это то, что вам нужно.

Помимо фильмов и телешоу, Downsub включает субтитры для всех типов контента, который вы найдете на YouTube, DailyMotion, Hotstar и любой другой платформе потокового видео и азиатских телевизионных программ. От сериалов Netflix до сериалов HBO вы сможете получить желаемые субтитры! Вы также можете найти субтитры для видео, размещенных на различных платформах социальных сетей. Просто скопируйте и вставьте URL-адрес, нажмите кнопку загрузки субтитров, и все готово.

Если вас не беспокоит реклама, вы также можете перевести субтитры фильма на любой иностранный язык перед загрузкой субтитров. Помните, что эта опция доступна только после того, как вы нажмете кнопку загрузки.

Оформить заказ Downsub

9. TVsubs

TVsubs — один из лучших сайтов для получения субтитров на другом языке, будь то французские или японские субтитры, упакованные в zip-файл с субтитрами. Просто распакуйте файл SRT и начните смотреть шоу. У них есть отдельный раздел для последних иностранных фильмов и загрузок. Он включает в себя субтитры популярных сериалов от «Игры престолов» до «Теории большого взрыва». Вы также можете загрузить несколько субтитров, чтобы улучшить обслуживание этого сайта.

Один из лучших сайтов с уникальной коллекцией субтитров к фильмам. TVsubs содержит дорожки субтитров из более чем трех тысяч шоу, принадлежащих к разным жанрам и на разных языках. Вы можете найти их в заметной строке поиска на сайте.

Проверьте TVsubs

10. Английские субтитры

Сайт назван правильно, так как вы найдете английские субтитры к огромной коллекции фильмов и телепередач. Если вы ищете субтитры для своего любимого фильма на любом другом языке, ищите в другом месте. Работа сайта довольно проста. Вы вводите название фильма или шоу в поле поиска, и через пару секунд вы попадаете на ссылку для скачивания английских субтитров.

Люди, которые ищут сайты с субтитрами, не содержащие рекламы, должны прибегнуть к какому-то другому варианту. Английские субтитры, как и большинство других платформ для загрузки субтитров к фильмам, содержат множество рекламы, потому что это бесплатный сайт с субтитрами.

Кнопки хорошо промаркированы, ссылки на скачивание не скрыты. Однако, если английский — единственный язык, на котором вы хотите загрузить субтитры, то веб-сайт является обязательным для посещения, и вы обнаружите, что база данных перегружена.

Проверить английские субтитры

11. Поиск субтитров

Поиск субтитров появился в 2020 году и является сравнительно новой записью в списке сайтов с субтитрами к фильмам. Тем не менее, последнему веб-сайту с субтитрами удалось привлечь внимание своим разнообразием. Работа аналогична торрент-движкам, и если вы ранее загружали контент с «Torrentz», это будет для вас легкой прогулкой. Subtitle Seeker, вполне соответствующий своему названию, извлекает субтитры и переведенные субтитры с других веб-сайтов.

Все загруженные субтитры, которые вы получите в Subtitle Seeker, доступны в формате SRT. Какой бы видеоплеер вы ни использовали на своем ПК, будь то медиаплеер Windows или медиаплеер VLC, он будет поддерживать формат SRT. Два недостатка использования сайта, с которыми мы лично столкнулись, — это непрекращающиеся всплывающие окна с рекламой и немного недружественный пользовательский интерфейс. Тем не менее, у них есть уникальное отображение последних сообщений в правой колонке на главной странице, где отображаются все последние добавления для загрузки субтитров.

Проверьте Subtitle Seeker

12. TVsubtitles

Один из лучших сайтов с субтитрами, где можно получить хорошие субтитры для сериалов, принадлежащих к различным жанрам, TVsubtitles нельзя пропустить. Интерфейс удобен в использовании и опрятен. Хотя название веб-сайта предполагает, что вы найдете только субтитры к телешоу, его также можно использовать для загрузки субтитров к фильмам.

Весь контент сайта разделен на две большие категории – сериалы и фильмы. Это позволяет пользователям быстро и легко находить именно то, что они ищут. Наиболее поразительной особенностью TVsubtitles является то, что разрешена загрузка субтитров. Итак, если у вас есть субтитры к сериалу или переведенные субтитры к шоу, которыми вы хотели бы поделиться с другими посетителями сайта, вы можете загрузить их.

Нам особенно понравилось, как они отображали последние субтитры, лучшие телепередачи и наиболее загружаемые разделы субтитров, как только вы открываете домашнюю страницу.

Check out TVsubtitles 

13. Subdl

Хотя Subdl не так популярен, как другие перечисленные нами сайты с субтитрами к фильмам, он уникален и может похвастаться потрясающим пользовательским интерфейсом. На сайте представлен огромный выбор фильмов и сериалов. Загрузчик субтитров размещает контент на максимальном количестве языков. Перейдите в категорию «субтитры» и начните просматривать варианты.

Страница «Популярные фильмы» — наш личный фаворит. Он может похвастаться изысканным выбором лучших фильмов и сериалов. Немного старой доброй классики и несколько редких жемчужин. Как насчет того, чтобы сначала открыть для себя телевизионные субтитры, а затем решить, какой новый контент смотреть? Удобная навигация сайта упрощает загрузку субтитров.

Check out Subdl

14. My Subs

My Subs — отличный источник субтитров к самым популярным фильмам и телешоу. Загрузчик субтитров работает оперативно, без суеты и прямо. Кроме того, они разделили контент на хорошо организованные категории, чтобы пользователям было легко искать то, что они хотят.

Самое приятное в My Subs то, что они предлагают формат субтитров SRT, а это означает, что вам не нужно много делать после загрузки файла субтитров. Многие другие сайты субтитров, которые мы перечислили, предоставляют субтитры SRT в сжатых версиях Zip, которые требуют дополнительного шага, прежде чем вы получите полный доступ.

Мы нашли некоторые редкие субтитры к телесериалам, и нам очень понравились многоязычные и переведенные коллекции субтитров на сайте. Просмотрите разделы «новые выпуски» и «последние загруженные фильмы» и удивитесь контенту, предлагаемому My Subs.

Проверьте My Subs

15. MegaSubtitles

Простой стиль навигации и последние дополнения делают MegaSubtitles одним из наших любимых сайтов субтитров. Интерфейс украшен темной темой, навигация проста, и вы можете получить фильмы с субтитрами, в том числе некоторые редкие жемчужины видеофайлов на сайте. Кроме того, окно поиска отображает результаты в режиме реального времени.

Вы получаете все субтитры в формате SRT. Пользователи могут загрузить нужные субтитры одним щелчком мыши, что делает MegaSubtitle обязательным вариантом. Будь то азиатский персонаж или американский персонаж, которого вы ищете, вы не будете перенаправлены на какие-либо лишние страницы и кликбейтные ссылки. Не забудьте нажать на «популярную» категорию в верхней части экрана, чтобы просмотреть лучшие заголовки и загрузить субтитры к фильмам.

Ознакомьтесь с MegaSubtitles

16. OnSubs

Что нам нравится в OnSub, так это их отображение. Черная тема с красочными постерами к фильмам делает сайт ничуть не хуже OTT-платформы. Они могут похвастаться большим окном поиска на главной странице, чтобы вы могли ввести свой любимый фильм, а затем загрузить субтитры к фильму. Их «недавно добавленные» коллекции также дадут вам несколько хороших вариантов. Будь то фильмы, шоу или сериалы — вы получаете субтитры для всех. К сожалению, их база данных огромна, и вы не сможете просмотреть всю коллекцию за один раз.

Один из самых простых сайтов с субтитрами, который хорошо справляется со своей задачей без слишком большого количества всплывающей рекламы, – OnSubs. Вы также можете увидеть последние трейлеры к фильмам на инопланетных языках, а также фильмы, которые вы выбрали для загрузки с субтитрами. Тем не менее, мы просим вас быть немного терпеливыми при наведении курсора на сайт; не каждая ссылка работает, потому что их контент бесплатный.

Ознакомьтесь с OnSubs

17. Subs4free

Subs4free, один из лучших сайтов с субтитрами, предлагающий бесплатную загрузку, является отличным вариантом для рассмотрения. Вы можете увидеть субтитры всех популярных телешоу, сериалов и фильмов. Загрузка субтитров еще никогда не была такой простой! Subs4free также отображает разрешение, с которым будут загружаться субтитры. Язык субтитров, который вы получаете, — греческий и английский. Итак, если вы ищете субтитры на другом языке, отличном от этих двух, проверьте в другом месте.

Стиль поиска прост, а внешний вид напоминает любой другой торрент-сайт. Вы можете просмотреть недавно загруженные субтитры, чтобы воспользоваться новым контентом. Subs4free может похвастаться очень хорошо организованным форматом, а фильмы и сериалы отображаются аккуратными очередями.

Ознакомьтесь с Subs4free

Заключительные мысли о сайтах с субтитрами к фильмам

Создаются отличные телесериалы, фильмы и шоу на иностранных языках. Американские страны азиатским странам, глобальный процент просмотра развился. Существует активный форум поддержки, который добавляет субтитры, делает автономные субтитры и ежедневно работает переводчиком субтитров.

Будь то бюллетени новостей, трансляция глобальных новостей, фильмы, видеоигры, последние телевизионные программы или видеофайл YouTube, который вы хотите лучше понять, субтитры облегчат вам задачу. С появлением различных субтитров к фильмам сайтов подход к загрузке субтитров изменился. На большинстве сайтов есть расширенный инструмент поиска, с помощью которого можно найти оригинальные диалоги, иностранные диалоги, сцены между диалогами, а также знаменитые диалоги из фильмов.

Шрифт ds arabic: DS Arabic скачать шрифт бесплатно 🌴 FontsIsland.com

Ds Arabic Font FREE Download & Similar Fonts

  • Fonts
  • Font Generator
  • Famous Fonts

Download @font-face Kit

Free for Personal Use

Download Font

5

13

голосов

  • Бесплатно для личного пользования
  • Иностранный взгляд
  • Арабский
  • Аравия
  • Мусульманский
  • Арабский язык
  • Семитский

ШколаНетология3.9457 отзывов
Начало курса31.01.2023
Длительность курса16 месяцев
Стоимость курса129 900 ₽
Цена в рассрочку5 412 ₽/мес
Программа трудоустройстваЕсть
Документ об окончании курсаДиплом о профессиональной переподготовке
График прохождения курсаСвободный график
Учебный процессЗапись лекций или вебинары, Онлайн занятия с преподавателем
Проекты в портфолио по итогам обученияРазвертывание и анализ базы данных об авиаперевозках, анализ уровня удовлетворенности сотрудников работой, поиск похожих пользователей на основе их оценок за фильм, построение нескольких ML-моделей и обучение нейронных сетей, классификация улова по снимкам с камеры на рыболовецком судне, классификация отзывов по тональности, построение модели машинного обучения для решения конкурсной задачи.

ШколаProductStar4.4166 отзывов
Длительность курса6 месяцев
Стоимость курса84 912 ₽
Цена в рассрочку3 538 ₽/мес
Программа трудоустройстваЕсть
Документ об окончании курсаЭлектронный сертификат
График прохождения курсаСвободный график
Учебный процессЗапись лекций или вебинары
Проекты в портфолио по итогам обученияДипломный проект

ШколаБруноям4.043 отзыва
Длительность курса8 месяцев
Стоимость курса89 900 ₽
Цена в рассрочку7 491 ₽/мес
Программа трудоустройстваЕсть
Документ об окончании курсаСертификат; удостоверение о повышении квалификации по запросу
График прохождения курсаСвободный график
Учебный процессЗапись лекций или вебинары
Проекты в портфолио по итогам обученияИтоговый проект

ШколаSkillFactory3.9481 отзыв
Начало курса18.01.2023
Длительность курса13.5 месяцев
Стоимость курса132 840 ₽
Цена в рассрочку3 690 ₽/мес
Программа трудоустройстваЕсть
Документ об окончании курсаСертификат, диплом о профессиональной переподготовке
График прохождения курсаСвободный график
Учебный процессЗапись лекций или вебинары, Онлайн занятия с преподавателем
Проекты в портфолио по итогам обученияДипломный проект

ШколаSkillbox4. 0543 отзыва
Длительность курса12 месяцев
Стоимость курса168 361 ₽
Цена в рассрочку5 431 ₽/мес
Программа трудоустройстваЕсть
Документ об окончании курсаСертификат
График прохождения курсаСвободный график
Учебный процессЗапись лекций или вебинары, Онлайн занятия с преподавателем
Проекты в портфолио по итогам обученияПредсказание оттока в соцсети для музыкантов, анализ мобильного приложения, работа с данными сервиса аренды автомобилей, свободное исследование.

ШколаKarpov.Courses4.317 отзывов
Начало курса20.01.2023
Длительность курса35 дней
Стоимость курса35 000 ₽
Программа трудоустройстваЕсть
Документ об окончании курсаСертификат
График прохождения курсаСвободный график
Учебный процессЗапись лекций или вебинары
Проекты в портфолио по итогам обученияСистема для детектирования аномалий в данных

ШколаGeekbrains3.51 079 отзывов
Начало курса23.01.2023
Длительность курса24 месяца
Стоимость курса214 524 ₽
Цена в рассрочку5 959 ₽/мес
Программа трудоустройстваЕсть
Документ об окончании курсаДиплом о профессиональной переподготовке, удостоверение о повышении квалификации или свидетельство о прохождении обучения.
График прохождения курсаСвободный график
Учебный процессЗапись лекций или вебинары, Онлайн занятия с преподавателем
Проекты в портфолио по итогам обученияСайты, программы или приложения

ШколаSF Education3.8134 отзыва
Начало курса15.01.2023
Длительность курса5 месяцев
Стоимость курса67 500 ₽
Цена в рассрочку3 125 ₽/мес
Программа трудоустройстваЕсть
Документ об окончании курсаДиплом о профессиональной переподготовке/ удостоверение о повышении квалификации, Международный диплом от Financial Modeling Institute, Международный диплом от International Institute of Business Analysis.
График прохождения курсаСвободный график
Учебный процессЗапись лекций или вебинары, Онлайн занятия с преподавателем

ШколаЯндекс.Практикум3.5699 отзывов
Начало курса26.01.2023
Длительность курса8.5 месяцев
Стоимость курса112 000 ₽
Цена в рассрочку5 761 ₽/мес
Программа трудоустройстваЕсть
Документ об окончании курсаДиплом о профессиональной переподготовке / сертификат, справка об обучении
График прохождения курсаСвободный график
Учебный процессЗапись лекций или вебинары, Онлайн занятия с преподавателем
Проекты в портфолио по итогам обученияСравнение данных пользователей Яндекс. Музыки по городам и дням недели, анализ данных о клиентах банка, исследование архива объявлений о продаже недвижимости, оптимизация воронки продаж, нахождение закономерностей, определяющих успешность игры, разработка системы рекомендация тарифов для оператора мобильной связи, прогнозирование вероятности ухода клиента из банка, обучение модели, которая помогает определить новое место для добычи нефти, моделирование процесса плавления золотой руды, защита личной информации клиентов страховой компании, разработка модели для определения стоимости автомобиля с пробегом, построение модели и прогнозирование пиковых нагрузок в такси, ускорение модерации комментариев в сообществе, написание запросов к базе данных, построение модели для определения возраста человека, выпускной проект — построение модели, прогнозирующей отток клиентов из телекоммуникационной компании или модели, предсказывающей параметры технологического процесса на металлургическом комбинате (на выбор).

ШколаНетология3.9457 отзывов
Начало курса27.01.2023
Длительность курса20 месяцев
Стоимость курса169 800 ₽
Цена в рассрочку7 075 ₽/мес
Программа трудоустройстваЕсть
Документ об окончании курсаДиплом о профессиональной переподготовке
График прохождения курсаСвободный график
Учебный процессЗапись лекций или вебинары, Онлайн занятия с преподавателем
Проекты в портфолио по итогам обученияРазработка системы аналитики для учета и планирования отпусков; построение системы анализа домашней бухгалтерии; создание генератора лиц аниме на основе предложенного датасета и обучение нейросети для генерации покемонов; создание системы рекомендаций фильмов для онлайн-кинотеатра на оснований оценок пользователей; поиск пользователей на основе их оценок по косинусной метрике; классификация по тональности отзывов на банки; развертывание и анализ базы данных об авиаперевозках; анализ уровня удовлетворенности сотрудников работой и построение модели LDA, предсказывающей, уволится ли сотрудник; построение моделей и обучение нейронных сетей; классификация улова по снимкам с камеры на рыболовецком судне; групповой проект — построение модели машинного обучения для решения конкурсной задачи; итоговый проект — построение ML-модели для решения текущих профессиональных задач.














jpg»>




















 

Скорее всего, эта страница сейчас с другим названием

 

 

Вы можете выбрать раздел, наиболее близкий по Вашему запросу, и уже там найти нужную информацию…

 

Если Вы не совсем понимаете, куда попали, и что это за студия такая, нажмите ссылку «О студии», она внизу. Либо смотрите «Карту сайта».

 


 

 

 















О студии

Отзывы

Задать вопрос

Карта сайта

Студия на ютубе
jpg»>




© Студия DV-PRO

Любое использование материалов с разрешения студии DV-PRO

Руководитель студии: 8 904 98 25 250

Редактор: 8 904 98 78 418



версия
для печати

Главная

Статьи

Монтаж интервью в DaVinci Resolve используя переход Smooth Cut

Монтаж интервью в DaVinci Resolve используя переход Smooth Cut


Вольный перевод статьи Easier Interview Editing With DaVinci Resolve’s Smooth Cut Transition.
Автор: Дмитрий Чайник


Подготовка интервью, как правило, — процесс утомительный и сложный. Но появление в DaVinci Resolve 12 перехода Smooth Cut во многом позволит решить проблему прямых стыков и наплыва между кадрами.


На странице Edit нарубите выполните монтаж, который, обычно, заключается в исключении паразитных звуков и создании плотной последовательности. Видео, в этом случае, получится обрывочным, сильно бьющим по глазам. Для сглаживания такого эффекта применим переход Smooth Cut для каждого монтажного стыка.


Монтаж интервью выполнен при помощи прямых стыков, в результате чего на монтажном столе (timeline) образовалось несколько фрагментов.


В верхнем левом углу окна активируйте Effects Library (Библиотека Эффектов). Smooth Cut находится в категории Transitions
(Переходы). Для применения перехода сразу к нескольким фрагментам, зажмите клавишу Command и выберите фрагменты, полученные ранее на монтажном столе. Через правый клик по Smooth Cut выполните команду Add to Selected Edit Points and Clips (Применить к выбранным стыкам и фрагментам). Отлично!


Откройте Effects Library; Smooth Cut находится в начале списка.


Если у вас только один стык и нет необходимости в групповой работе с фрагментами, просто перетащите переход в нужную точку. В любом случае, у вас должно получиться так, как показано на изображении ниже.


Между всеми выбранными фрагментами задан переход Smooth Cut. Значение длительности перехода по умолчанию указывается в настройках проекта в разделе Editing.


По умолчанию, длительность перехода равна одной секунде, что гораздо больше, чем требуется в нашем случае. Задать необходимую длительность можно в разделе Editing окна настроек проекта. Это значение будет использоваться по умолчанию.


Установка длительность перехода по умолчанию.


Значение длительности перехода установите в диапазоне 2-4 кадров. Проиграйте стыки и убедитесь, что выбранное значение наилучшим образом подходит для перехода.


Переход Smooth Cut наиболее эффективен с малой длительностью, например 2-4 кадра.


Если изображение прыгает слишком сильно, попробуйте установить переход с начала или конца фрагмента. Для этого, через правый клик по переходу выполните соответствующую команду.


Один из способов настроить переход — установить его в начальную или конечную монтажную точку. Для этого выполните правый клик по переходу и укажите нужный вариант.


И наконец, для тонкой настройки перехода вы можете использовать Transition Curve
(Кривая Перехода), чтобы точно задать его форму. Для доступа к этой функции нажмите на небольшой раскрывающий треугольника в правом нижнем углу перехода.


В DaVinci Resolve 12 разработан функционал тонкой настройки перехода</i>.


Работа с аудио строится аналогичным образом: в монтажные стыки, для минимизации нежелательных звуков, добавляется короткий наплыв (dissolves). Обычно, я начинаю с настройки перехода между двух кадров и далее использую его для остальных, с индивидуальной настройкой для каждого случая.


Ниже Алекск Ван Харман (Alexis Van Hurkman), автор руководства по работе в Resolve DaVinci, демонстрирует работу с переходом Smooth Cut:

Социальные комментарии Cackle