Поль Верлен ««Тени деревьев, таясь за туманом седым…»»

загрузка списка…

Рейтинг

Средняя оценка:

7.40

Оценок:

5

Моя оценка:

—

подробнее

Поль Верлен

IX. «L’ombre des arbres dans la rivière embrumée…»

Другие названия: «Деревьев тень в воде, под сумраком седым…»; «Тени ветвей, словно дымные пряди…»; ень деревьев…; «Тени деревьев тают средь пара речного…»

Стихотворение, 1874 год (год написания: 1872)

Входит в:

— сборник «Романсы без слов», 1874 г.

— антологию «»Чернильной вязью жизнь продлю тебе». Из переводов Эльги Линецкой», 2018 г.



Издания:ВСЕ (22)

/языки:

русский (19), французский (1), украинский (1), польский (1)

/тип:

книги (22)

/перевод:

Б. Бопре (1), В. Брюсов (3), И. Булатовский (1), Э. Линецкая (1), Н. Лукаш (1), М. Миримская (1), Ф. Сологуб (4), О. Чухонцев (4), И. Эренбург (4), А. Эфрон (1)

1914 г.

1923 г.

1961 г.

1969 г.

1969 г.

1977 г.

1977 г.

1979 г.

1979 г.

1996 г.

1998 г.

1999 г.

1999 г.

2000 г.

2000 г.

2010 г.

2014 г.

2014 г.

2018 г.

Издания на иностранных языках:

1902 г.

(французский)

1906 г.

(польский)

1968 г.

(украинский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация

8 деревьев, которые смогут расти в полной тени. Названия, описания, фото — Ботаничка

Сильно затененные места имеются практически в любом ландшафте — будь то территория с северной стороны дома или же, например, под массивным дубом в дальнем углу сада. Нередко также встречаются лесные участки, где растут большие дубы, березы, сосны или другие высокие деревья. Но и в таких ситуациях не нужно позволять лесу доминировать в саду, ведь под ними все равно могут быть посажены деревья меньшего размера с красивыми цветками и эффектной листвой. Для этого как раз потребуются породы, способные нормально расти в тени. Некоторые виды в условиях сильного затенения могут не достичь оптимальной высоты и не показать обильного цветения или плодоношения, но по крайней мере смогут там не зачахнуть и не погибнуть.

8 деревьев, которые смогут расти в полной тени

«Тень» — понятие относительное

Для начала давайте рассмотрим, какие уровни освещенности существуют с точки зрения агротехники растений. Термины, которые используются для описания требований к солнечному свету конкретной культуры, быстро становятся известны каждому, кто работает с растениями, поскольку они обычно указаны на этикетке, прилагаемой к саженцу.

Они включают в себя:

Полное солнце. Чтобы место считалось полностью солнечным, растение, размещенное на нем, должно получать от шести до восьми часов прямого солнечного света в день, максимальная освещенность приходится на время с 10 часов утра до 16 часов дня.

От полного солнца до полутени. Это говорит о том, что растение выдерживает более широкий диапазон условий. И сможет расти как на полном солнце, так и в частичном затенении (см. следующий пункт).

Частичная тень/частичное солнце/полутень. Эти термины используются как синонимы для обозначения необходимости от четырех до шести часов пребывания на солнце ежедневно. Предпочтительно, чтобы наиболее интенсивным освещение было в более прохладные утренние часы.

Пятнистая тень. Пятнистый солнечный свет похож на полутень, такое освещение получается, когда солнечный свет проникает сквозь ветви и листву лиственных деревьев.

Полная тень. Этот термин не означает, что солнца в таких местах нет совсем, потому что очень немногие растения могут переносить действительно полное отсутствие солнечного света. А растениями, способными расти в полной тени, называют те, которые могут выжить при четырехчасовом пребывании на полном солнечном свете (в основном утром или ближе к вечеру). Полной тенью также называют условия, когда растение пребывает в течение дня в пятнах солнечного света, то есть рассеянный солнечный свет.

Важно! Таким образом, при выборе растения для тенистых условий следует понимать, что термин «полная тень» не означает абсолютное отсутствие света (в подобных условиях, смогут произрастать разве что грибы). Это лишь говорит о необходимости минимального освещения, которым будет довольствоваться растение для поддержания своих жизненных функций.

Не все деревья, подходящие для тенистых участков, имеют одинаковые требования к уровню освещенности. И у каждой породы дерева свой диапазон теневыносливости. Кроме того, помните, что не все деревья, которые переносят тень, можно назвать деревьями, действительно, тенелюбивыми. Многие породы просто имеют способность выжить в тени, но при этом могут потерять свои некоторые декоративные особенности.

Например, отдельные деревья, обильно цветущие на солнце, в тени могут давать гораздо меньше цветков. А лиственные деревья, которые при выращивании на солнце показывают очень яркую декоративную осеннюю окраску, в тени в осеннее время могут выдавать блеклые неприметные оттенки листвы.

1. Клен сахарный

Клен сахарный (Acer saccharum) наиболее известен своей осенней окраской, поскольку его листва окрашивается осенью в ярко алые тона. Этот вид клена также считается лучшим деревом для извлечения сока, используемого для приготовления кленового сиропа. Это красивое дерево для ландшафтного дизайна, в летнее время у него резные ярко-зеленые листья пальчато-рассеченной формы. Другие названия вида — каменный клен и твердый клен. Используется в городском озеленении, а также в больших садах, поскольку вырастает довольно высоким.

• Зоны морозостойкости по USDA: от 3 до 8.
• Требование к освещенности: от полного солнца до полной тени.
• Высота: до 40 метров
• Требования к почве: неуплотненная, плодородная, хорошо дренированная, слабокислая почва.

Клен сахарный (Acer saccharum). © F. D. Richards

2. Тсуга восточная

Тсуга восточная (Tsuga canadensis) — одно из немногих вечнозеленых деревьев, которые способны переносить тень. Это декоративный влаголюбивый вид, способный переносить более низкий уровень освещенности в течение дня. У тсуги восточной может быть несколько стволов, побеги серого цвета. Хвоинки располагаются в два ряда, они темно-зеленые, обратная сторона имеет серебристые линии. Издали ветви тсуги похожи на ветки ели, но их хвоинки совсем не острые. Шишки мелкие, не более 2-х — 3-х см.

Видовые растения представляют собой полноценные деревья, тогда как многочисленные сорта произрастают в виде невысоких кустарников различного габитуса, включая стелющиеся формы. Растет тсуга медленно. В природе отдельные экземпляры доживают до 1000 лет.

• Зоны морозостойкости по USDA: с 4 по 8.
• Требование к освещенности: от полного солнца до полной тени.
• Высота: к 10-15 годам дерево достигает 10-метровой высоты.
• Требования к почве: от каменистой до почвы среднего уровня плодородия.

Тсуга восточная (Tsuga canadensis). © F. D. Richards

3. Тис остролистный, или японский

Тис остролистный, или японский (Taxus cuspidata) — еще одно теневыносливое вечнозеленое дерево. Фактически, это одно из лучших вечнозеленых растений для полной тени. Растение родом из Китая, Японии, Кореи и Дальнего Востока России. Это хвойное дерево хорошо переносит очень сухие и тенистые условия. Обычно растет в виде раскидистого деревца или высокого кустарника. Хвоинки темно-зеленые, плоские, неколючие.

Существует много сортов и гибридов тиса. У женских экземпляров появляются необычные шишки, похожие на ярко-красные ягодки. Следует проявлять осторожность, так как растение ядовито.

• Зоны морозостойкости по USDA: 4-7.
• Требование к освещенности: от полного солнца до полной тени.
• Высота: до 10 метров.
• Требования к почвам: песчаные, суглинистые, хорошо дренированные.

Тис остролистный, или японский (Taxus cuspidata). © Texas Tech University Departments

Читайте также нашу статью 5 необычных хвойных растений для средней полосы.

4. Дерен альтернифолия

Дерен альтернифолия, или пагода (Cornus alternifolia) — листопадное раскидистое дерево или крупный кустарник с многоярусными ветвями, ширококонической формы. Выглядит растение очень нарядно благодаря выраженной ярусности, а нижний ярус побегов у него при этом свисает до самой земли. Весной на дереве появляются гроздья крошечных звездчатых кремово-белых цветов, которые сменяют маленькие круглые сине-черные плоды. Цветение бывает более обильным при большом количестве солнца, но все же дерен — одна из возможностей украшения сильно затененных мест. Встречаются также сортовые формы с пестрыми листьями.

• Зоны морозостойкости USDA: с 4 по 8.
• Требование к освещенности: от полного солнца до полной тени.
• Высота: до 5 метров, иногда выше.
• Требования к почве: влажная, кислая или нейтральная, хорошо дренированная почва.

Дерен альтернифолия, или пагода (Cornus alternifolia. © Judy

5. Черная ольха

Черная ольха (Alnus glutinosa) — это быстрорастущее, влаголюбивое лиственное дерево, которое легко адаптируется к различным условиям произрастания, родом из Европы. Деревья имеют пирамидальную форму. Они могут переносить сильное переувлажненные почвы, но также вынесут и несколько засушливые условия.

У ольхи красивые глянцевые листья и довольно декоративные шишечки и сережки.   Гладкая серая кора этих растений особенно привлекательна зимой, когда она заметно выделяется на фоне снега. Черная ольха способна усваивать азот из воздуха и увеличивать плодородие почвы за счет корневых клубеньков. Деревья ольхи также ценны в проектах восстановления ландшафта, где почва сильно истощена. У черной ольхи имеются декоративные формы невысокого роста.

• Зоны морозостойкости USDA: с 4 по 8.
• Требование к освещенности: от полного солнца до полной тени.
• Высота: до 5 метров, иногда выше.
• Требования к почве: хорошо увлажненные грунты.

Черная ольха (Alnus glutinosa). © pracbrown

6. Сумах (уксусное дерево)

Сумах гладкий (Rhus glabra) и сумах оленерогий (R. typhina) являются наиболее распространенными и доступными ландшафтными видами этого растения. Оба они вырастают до 3-х — 5-ти метров в высоту и растут в виде крупного кустарника или небольшого деревца. Также сумахи хорошо известны благодаря поразительной ярко-красной окраске листвы осенью.

Различить виды можно по тому, что ветви оленерогого сумаха имеют пушистую поверхность. Большинство садоводов выращивают сумах из-за его яркого осеннего убранства. У сумаха красивые перистые листья длиной до 50 см, которые осенью становятся ярко-красными (есть также желтые и оранжевые сорта сумаха). Дополнительное украшение – метелки красных плодов. Растения устойчивы к засухе, но вырастают выше при регулярном поливе в отсутствие дождя.

• Зоны морозостойкости0 USDA: с 4 по 8.
• Требование к освещенности: от полного солнца до полной тени.
• Высота: 3-5 метров.
• Требования к почве: растет практически на любой хорошо дренированной почве.

Сумах гладкий (Rhus glabra). © David Charlton

Читайте также нашу статью Сумах — эффектное и яркое уксусное дерево.

7. Туя западная

Туя западная (Thuja occidentalis) — вечнозеленое растение, которое добавляет элегантности вашему саду круглый год. Отличается плоскими, раскидистыми, горизонтальными «лапами» и ароматной темно-зеленой хвоей. Крона у туи коническая и состоит из коротких раскидистых ветвей. Высокорослые сорта имеют плотный колоновидный габитус. Однако следует иметь ввиду, что при сильном затенении у туй будет более рыхлая крона, но частично этот недостаток можно будет исправить стрижкой.

Чаще всего туя западная используется в качестве акцентного растения, но также популярна для создания живых изгородей. Существуют многочисленные сорта туй с декоративной хвоей (чаще всего золотистой), тем не менее проявлено это качество сорта будет только на полном солнце. В этой связи, для полутени целесообразней выбирать сорта с зеленой хвоей.

• Зоны морозостойкости USDA: с 3 по 7.
• Требование к освещенности: полное солнце, частичное солнце, полная тень.
• Высота: 2-6 метров.
• Требования к почвам: влажные, хорошо дренированные щелочные почвы.

Туя западная (Thuja occidentalis). © The New York Botanical

8. Пихта корейская

Пихта корейская (Аbies Koreana) представляет собой компактное вечнозеленое хвойное дерево с конической или пирамидальной формой кроны и хорошо выраженной ярусностью ветвей. Ветви густо покрыты короткими, но широкими неколючими иглами. Сверху хвоя блестящая, темно-зеленого цвета, а снизу — серебристая. Пихта корейская рано вступает в плодоношение. Шишки очень красивые пурпурного цвета (длиной до 7 см). В отличие от елей, шишки на ветвях пихты не висят, а растут вертикально.

Существует множество сортов пихты корейской, включая карликовые, а также растения с желтой или серебристой хвоей («вывернутой на изнанку»).

• Зоны морозостойкости USDA: с 4 по 8.
• Требование к освещенности: полное солнце, частичное солнце, полная тень.
• Высота: до 15 метров.
• Требования к почвам: лучше всего растет на богатых, постоянно влажных, слабокислых, хорошо дренированных почвах.

Пихта корейская (Аbies Koreana)

Читайте также нашу статью Тсуга — не ель, не пихта, а нечто особенное.

Дорогие читатели! Теневые сады — это не менее интересный способ проявить творческий подход в создании ландшафта на участке. К счастью, большинство теневыносливых пород легко выращивать. А под деревьями можно разместить многолетние растения с низкими требованиями к освещенности, такие как хосты, астильбы, бузульник, бадан, купена, копытень и другие.

изображений теней деревьев | Скачать бесплатные картинки на Unsplash

Tree Shadows Pictures | Скачать бесплатные изображения на Unsplash

• A Photophotos в рамке 10K
• А

  ukglenrotesthornton

  spaincordobaПальмы картинки и изображения

  vršič passsočaslovenia

  Fall images & picturesHd autumn wallpapersHd wallpapers

  Nature imagesHd grey wallpapersautumntime

  friendsfridshipFriendship images

  Texture backgroundsHd pattern wallpaperswall

  barcelonaroadpavement

  scenicLandscape images & picturesdolomites

  –––– –––– –– –– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

  Дерево фото и картинкиприродный путь

  Пляж фото и картинкиHd океан обоипанама

  outdoorssunriseSunset images & pictures

  churchgermanyspraitbach

  georgiaradium springsalbany

  Hd forest wallpapersGrass backgroundsHd water wallpapers

  People images & picturesbranchman

  sunlightsilhouettewalking

  rainforeststreamrock

  Related collections

  Tree branch shadows

  10 photos · Curated by Abigail Farrugia

  Тени

  228 фото · Куратор Джастин Браун

  Silhouettes and Shadows

  881 photos · Curated by Michele Tokuno

  conistonholme fellunited kingdom

  shadownamibiadeadvlei

  Beach images & picturesHd ocean wallpaperspanama

  churchgermanyspraitbach

  friendsfridshipFriendship images

  People images & picturesbranchman

  sunlightsilhouettewalking

  rainforeststreamrock

  Изображения и картинки деревьевnaturalpath

  vršič passsočaslovenia

  Осень картинки и картинкиHd осень обоиHd обои

  georgiaradium springsalbany

  Текстуры фоныHd узор обоистена

  сценическиеПейзажи и картинкидоломиты

  –––– –––– –– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

  ukglenrothesthornton

  spaincórdobaПальма картинки и изображения

  на улицеВосход солнцаЗакат фото

  Природа фотографииHd серые обоиосень

  Связанные коллекции

  Tree Branch Thenows

  10 Фотографии · Куратор Abigail Farrugia

  Shadows

  228 Фотографии · Куратор Justin Brown

  Silhouettes и Shadows

  881 Фотография · Curated Silayshunos

  . обои с водой

  barcelonaroadpavement

  conistonholme fallunited Kingdom

  Unsplash logo

  Unsplash+

  В сотрудничестве с op23

  Unsplash+

  Разблокировка

  shadownamibiadeadvlei

  Landon Parenteau

  Изображения деревьев и изображения naturalpath

  –––– –––– –––– –––– – –––– –– – –– –– –– – – –– ––– –– –––– – –.

  Léon McGregor

  ukglenrotesthornton

  Maarten van den Heuvel

  Beach images & imagesHd ocean wallpaperspanama

  Johan Mouchet

  spaincórdobaPalm tree images1 9 Ales 90Palm tree images1 9 Ales

  1

  vršič passsočaslovenia

  Unsplash logo

  Unsplash+

  In collaboration with Ales Krivec

  Unsplash+

  Unlock

  outdoorssunriseSunset images & pictures

  Oliver Hihn

  Fall images & picturesHd autumn wallpapersHd wallpapers

  Sara Kurfeß

  churchgermanyspraitbach

  Анастасия Романова

  Природа фотографииHd серые картинкиосеньвремя

  Timothy L Brock

  georgiaradium springsalbany

  Matthew Smith

  Hd forest wallpapersGrass backgroundsHd water wallpapers

  Unsplash logo

  Unsplash+

  In collaboration with Sandra Seitamaa

  Unsplash+

  Unlock

  friendsfridshipFriendship images

  Tim Mossholder

  Texture backgroundsHd pattern wallpaperswall

  Gilly Stewart

  People images & imagesbranchman

  Kiwihug

  солнечный светsilhouettewalking

  Nicolas Gras

  barcelonaroadpavement

  yunchuan luo

  rainforeststreamrock

  Unsplash logo

  Unsplash+

  In collaboration with Ales Krivec

  Unsplash+

  Unlock

  scenicLandscape images & picturesdolomites

  Joseph Pearson

  conistonholme fellunited kingdom

  Browse премиум-изображения на iStock | Скидка 20% на iStock

  Логотип Unsplash

  Сделайте что-нибудь потрясающее

  Изображения Тени Дерева | Скачать бесплатные картинки на Unsplash

  Tree Shadow Pictures | Скачать бесплатные изображения на Unsplash

  • A Photophotos 10k
  • А

    usacasanta barbara

    натуральный оттенокнюдовая стенаперсиковый цвет

    plantLeaf backgroundsbamboo

    polandwrocławpark południowy

    Hd green wallpaperssunlightvegetation

    대한민국busanstreet shadows

    tehraniranHd yellow wallpapers

    golfSports imagesgolf club

    –––– –––– –––– – –––– – –– –– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

    Hd серые обоинатюрморт

    Дерево изображения и картинкитени деревьевминимальные тени деревьев

    outdoorsandday

    Hq background imagesportugalporto

    фоновая фоновая текстура Imagessurface

    Drinksparsehd Текстурированные обои

    Banana Leaf Treebanana Tree Leafbanana Tree

    Barcelonaspainsun Изображения и картинки

    HD Wallpapersred Walltanzhe Treamshe

    .

    234 фото · Куратор ECbaymax ECbaymax

    shadow

    94 фото · Куратор chihoko

    Hd white wallpapersHd pattern wallpapersleuven

    namibiadeadvleisossusvlei

    Tree images & picturestree wall shadowminimal tree shadow

    Hq background imagesportugalporto

    drinksparseHd textured wallpapers

    대한민국busanstreet shadows

    barcelonaspainSun images & pictures

    Hd grey wallpapersstill life

    natural теньобнаженная стенаперсиковый цвет

    польшавроцлавпарк полуднёвы

    Hd зеленые обоисолнечный светрастительность

    tehraniranHd желтые обои

    golfSports imagesgolf club

    –––– –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.