Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹: Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ смСрти Π² Π³Π»Π°Π·Π° — Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ России Π² фотографиях

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Ѐотография, которая ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π° Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π° уТасы Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ – DW – 03.11.2020

Π€ΠΎΡ‚ΠΎ: Julien Bryan Archive

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°

МагдалСна Π“Π²ΠΎΠ·Π΄ΡŒΠΆ-ΠŸΠ°Π»Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ | Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° Π’Π°ΠΉΠ½ΠΌΠ°Π½

3 ноября 2020 Π³.

13 сСнтября 1939 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π”Π²Π΅ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²ΠΎΠΉ. Над Π½ΠΈΠΌΠΈ — Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ самолСты. ΠžΠ±ΡΡ‚Ρ€Π΅Π». Андзя ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° зСмлю. Рядом с Π½Π΅ΠΉ опускаСтся Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ сСстра Казя…

https://p.dw.com/p/3klpM

Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°

«Π’Π°ΠΌ стоял дСрСвянный Π΄ΠΎΠΌ. Когда самолСты стали Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Андзя ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π² этот Π΄ΠΎΠΌ», — вспоминаСт ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Мика Π² 2010 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΡƒΡˆΠ΅ΠΌ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠΈ, рСТиссСром Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° «ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Ρ‚ Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½». 13 сСнтября 1939 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° этот Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ‹. Андзя ΠšΠΎΡΡ‚Π΅Π²ΠΈΡ‡ вмСстС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· горящСй постройки. НСсмотря Π½Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ послСдний ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒ с поля. Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ оказался сильнСС страха.

Π‘Π°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. МишСнью Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ люди. Одна пуля ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° АндзС Π² шСю, артиллСрийский снаряд — Π² спину. Бпустя нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ 12-лСтняя Казя ΡƒΠΏΠ°Π»Π° Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ Ρƒ Ρ‚Π΅Π»Π° погибшСй сСстры Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ растСрянности. Она Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ со ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ. Π•Ρ‰Π΅ нСсколько ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°Π·Π°Π΄ Андзя Π±Ρ‹Π»Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, сСйчас ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° произнСсти ΡƒΠΆΠ΅ Π½ΠΈ слова.

Когда самолСты ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΊ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌ подошСл Π–ΡŽΠ»ΡŒΠ΅Π½ Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½. АмСриканский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π² ПольшС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π½ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.

Π–ΡŽΠ»ΡŒΠ΅Π½ Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ ΠΈ 12-лСтняя ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠœΠΈΠΊΠ°Π€ΠΎΡ‚ΠΎ: United States Holocaust Memorial Museum Collection, Gift of the Julien Bryan Archive

Он ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, рядом с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ сидСл малСнький ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ с ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ взглядом — Π΅Π΅ сын. А Π΅Ρ‰Π΅ — Казю, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ со своСй Π±Π΅Π·Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½Π½ΠΎΠΉ сСстрой. Π­Ρ‚Π° сцСна застыла Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ΅. «Π’ Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π±Ρ‹Π» шок ΠΈ Ρ€Π°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π― обнял Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ. Она ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»Π°. И я вмСстС с Π½Π΅ΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ этому Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΡƒ?» — Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. Π’ своСм Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ «ΠžΡΠ°Π΄Π°» («Siege») Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ самым Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ» Π² Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Π΅.

Π’ΠΎΠΉΠ½Π°: Π΄Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΡ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ

Π—Π° нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ амСриканский докумСнталист успСл ΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· послСдних ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠ², ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π΄ΠΎ польской столицы, Π³Π΄Π΅ вСлись Π±ΠΎΠΈ. К этому Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ. Он Π±Ρ‹Π» свидСтСлСм Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ строился ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ Π² Π“Π΄Ρ‹Π½Π΅, Π±Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΠ°Ρ…Ρ‚Π΅ Π² Π‘ΠΈΠ»Π΅Π·ΠΈΠΈ, любовался Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π² Π›ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅. БСйчас Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ оказались Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, страдания.

Нацисты с большим усСрдиСм Π²Π΅Π»ΠΈ свою ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡƒ. Π’ цСлях ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ‹ Π±Ρ‹Π» сдСлан извСстный ΠΊΠ°Π΄Ρ€, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ солдаты Π² приподнятом настроСнии Π»ΠΎΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΡˆΠ»Π°Π³Π±Π°ΡƒΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ постановочный снимок, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°Π΄Ρ€Ρ‹ с выстрСлами с бронСносца «Π¨Π»Π΅Π·Π²ΠΈΠ³-Π“ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½», стали символами вторТСния Π²Π΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ…Ρ‚Π° Π² ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ. Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ созданныС Π² Π²Π΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ…Ρ‚Π΅ Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ нацистским пропагандистам. «ΠžΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ польский солдат Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½. На ΠΊΠ°Π΄Ρ€Π°Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ СврСйскоС насСлСниС с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ причСсками ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ. Π¦Π΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎ это подавалось ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ΅.Β  Они Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌΠΈ солдатами Π² ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° цивилизация», — Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π―Ρ†Π΅ΠΊ Π‘Π°Π²ΠΈΡ†ΠΊΠΈ ΠΈΠ· польского Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ памяти.

ΠŸΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΈΠΌ снимкам противопоставлСны Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½Π°. Π’ΠΎΠΉΠ½Ρƒ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π² ΠΎΠ½ снимал Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, Π½ΠΎ носил с собой ΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ снимки, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ.

Π€ΠΎΡ‚ΠΎ: United States Holocaust Memorial Museum Collection, Gift of the Julien Bryan Archive

Для людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½, ΠΎΠ½ являлся своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ. МногиС смотрят с Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ. «ΠšΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я амСриканский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡ… спасти. Но я ΠΌΠΎΠ³ лишь ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†Π° Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ», — Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ½ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ «ΠžΡΠ°Π΄Π°», Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌ Π² 1940 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Но Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ большС. Он стал голосом польского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. 15 сСнтября 1939 Π³ΠΎΠ΄Π° рСТиссСр обратился с посланиСм ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρƒ БША Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Ρƒ Π ΡƒΠ·Π²Π΅Π»ΡŒΡ‚Ρƒ. «ΠΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΡƒΡŽ бойню нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. 130 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π², ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ вас — Π²ΠΎ имя порядочности, справСдливости ΠΈ христианских цСнностСй — ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ муТСствСнному ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ», — с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ словами Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ выступил Π² эфирС польской радиостанции.

ВстрСча 16 Π»Π΅Ρ‚ спустя

ПослС возвращСния Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ рСТиссСр ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π ΡƒΠ·Π²Π΅Π»ΡŒΡ‚Ρƒ сдСланныС ΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π΄Ρ€Ρ‹. ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ «ΠžΡΠ°Π΄Π°» посмотрСли Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ простых Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π². Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ послСдовала номинация Π½Π° «ΠžΡΠΊΠ°Ρ€» ΠΈ публикация ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Бпустя Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, попавшая Π½Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΡƒ, Π½Π΅ пСрСстаСт ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ. «ΠžΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» эти ΠΊΠ°Π΄Ρ€Ρ‹ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ. Он Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ всСму чСловСчСству ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌ Π·Π»ΠΎ», — Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π² 2010 Π² бСсСдС с рСТиссСром Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΡƒΡˆΠ΅ΠΌ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠΈ ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Мика, малСнькая Казя с Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Π’ 1958 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ вСрнулся Π² Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Ρƒ ΠΈ встрСтил ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΆΠ΅ 31 Π³ΠΎΠ΄. Π•Ρ‰Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 16 Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ снова ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π», взяв с собой сына Бэма.

Когда Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ с Бэмом Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅, ΠΎΠ½Π° ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π° голос Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π° — спокойный ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π ΡƒΠ·Π²Π΅Π»ΡŒΡ‚Ρƒ. Π•ΠΌΡƒ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Бэм, плачущая Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π½Π° Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ° с дСтства. Когда ΠΎΡ‚Π΅Ρ† вСрнулся ΠΈΠ· Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Ρ‹, Бэму Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡƒ Π² ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ «ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ»: «45 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Π΅ ΠΌΡ‹ встрСтили людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈ ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Мика». Π•Π΅ Бэм навСстил Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Мика ΠΈ Бэм Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ (справа). Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Π°, 2019 Π³ΠΎΠ΄Π€ΠΎΡ‚ΠΎ: United States Holocaust Memorial Museum Collection, Gift of the Julien Bryan Archive

«Π― для Π½Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сын. ΠžΡ‚ Π½Π΅Π΅ я ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†Π΅. Она Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ своСм ΠΏΠ°ΠΏΠ΅, ΠΈ вспоминаСт, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ заботился. ΠœΡ‹ вмСстС посСтили ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ Π΅Π΅ сСстры. Для мСня это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹», — признаСтся Бэм Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½.

«ΠΠ΅ΠΌΡ†Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ нас обстрСливали? Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€, хотя я ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΈΠΌ этого ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ», — ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ»Π° ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Мика Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΡƒΡˆΠ΅ΠΌ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄. Π–ΡŽΠ»ΡŒΠ΅Π½ Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ скончался Π² октябрС 1974 Π³ΠΎΠ΄Π°, вскорС послС Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π° Π² Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²Ρƒ. «Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ АмСрику. К соТалСнию, я Π½Π΅ смогла ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ, Π½ΠΎ Ρƒ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ фотография Андзи», — Π½Π΅ скрывала благодарности ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Мика. Π’ августС этого Π³ΠΎΠ΄Π° Π΅Π΅ Π½Π΅ стало. Она ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½Π° Π½Π° Π²Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅ Повонзки — Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ мСста, Π³Π΄Π΅ Π–ΡŽΠ»ΡŒΠ΅Π½ Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π» Π΅Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ погибшСй сСстры.

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅:

ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ

Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°

ΠŸΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π•Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅

Π•Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅

ΠŸΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π‘Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹

Π‘Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹

ΠšΠΎΠ½Ρ†Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ ΠžΡΠ²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΌ75 Π»Π΅Ρ‚ окончания Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅1939 годВторая мировая Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚Π”Π΅Π½ΡŒ ΠŸΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ 9 МаяОсновной Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ЀРГНацизмΠ₯Ρ€Π°ΠΌΡ‹ Π² ГСрманииНационал-социализмВилли Π‘Ρ€Π°Π½Π΄Ρ‚Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈΠ Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈΠŸΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π’ΠΎΠΏ-Ρ‚Π΅ΠΌΠ°

1 стр. ΠΈΠ· 3

ΠŸΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ DW

На Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ страницу

ΠžΡΠ²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΌ (Π½Π΅ΠΌ. ΠΡƒΡˆΠ²ΠΈΡ†) — Π€ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ

ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ΅ эссС

ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ слова

ΠžΡΠ²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΌ

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ уничтоТСния ΠžΡΠ²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΌ (ΠΡƒΡˆΠ²ΠΈΡ†-Π‘ΠΈΡ€ΠΊΠ΅Π½Π°Ρƒ).

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ уничтоТСния ΠžΡΠ²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΌ (ΠΡƒΡˆΠ²ΠΈΡ†—Π‘ΠΈΡ€ΠΊΠ΅Π½Π°Ρƒ). Польша, Π΄Π°Ρ‚Π° нСизвСстна.

ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€