Смотреть сериалы в оригинале с субтитрами: Сериалы на английском: 7 бесплатных сайтов с субтитрами

Содержание

Фильмы на английском языке онлайн, бесплатно с русскими и английскими субтитрами.

На нашем сайте вы можете смотреть фильмы на английском языке с английскими субтитрами бесплатно!

Наряду с массой материала для скачивания и самостоятельного изучения английского языка вы можете смотреть фильмы, мультфильмы и популярные сериалы на английском языке и с английскими субтитрами абсолютно бесплатно.

Только у нас все материалы без какой либо регистрации и платных смс или обязательных подписок! Просто наслаждайтесь просмотром!

РЕЙТИНГГОД ВЫПУСКА

НА СТР.
1010255075100

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Rogue One / Изгой-один. Звёздные войны: Истории

Изгой-один является восьмой частью истории о звездных войнах между Республикой, которая в последствии становится Империей и оппозицией существующего режима. Вначале участники Конфедерации являются противниками, позже – повстанцы. Этот эпизод по сути не продолжение основной истории, а промежуточный фильм, сюжет которого развивается между третьей и четвертой частью. Основные персонажи – повстанцы, которые борются с активно развивающейся Империей. Группа сопротивления ловит юную Джин Эрсо, которая, не смотря на молодость, уже совершила много различных преступлений. Нет никаких сведений об этой бунтарке, кроме того, что с юного возраста она живет дна и имеет яростный характер. Благодаря последнему Джин включают в отряд, целью которого является устранить самое страшное оружие Вселенной – «Звезду смерти». Группе приказано проникнуть к чертежам врага и выкрасть их. Сумеют ли они сделать это? Смогут ли спастись от наказания?

Genre: Sci-Fi / Фантастика, Action / Боевик, Adventure / Приключения

Fifty Shades Darker / На пятьдесят оттенков темнее

1Анастейша Стил получила приглашение от Кристиана Грея посетить маскарад, участники которого должны прийти обязательно в облегающих масках, закрывающих половину лица. Он преподнес возлюбленной большую упаковку красного цвета с их превосходными костюмами для вечера. Девушка заинтригована…

Случившееся на вечеринке приводит к расставанию героев, разрывая на первый взгляд устойчивые отношения. Кристиан совершенно не планировал такой исход и всеми способами пытается заслужить прощение. К счастью, Анастейша поддается уговорам, но ставит Грею свои новые условия. Молодой человек с огромным облегчением принимает их, и пара любовников продолжает встречаться. Они снова сливаются в едином блаженстве… Но на этом сложности не заканчиваются.

Genre: Drama / Драма, Romance / Мелодрама

Ghostbusters / Охотники за привидениями

С того дня, как команда отважных борцов с призраками дала бой разбушевавшейся в Нью-Йорке нечисти, прошло 30 лет. Герои былых времен давно ушли на пенсию, но городу снова грозит новая паранормальная опасность. Четыре отважные девушки – преподавательница университета, специалист по квантовой физике, талантливый инженер и сотрудница метрополитена объединяются в новую команду, чтобы встать на защиту любимого города. Находится место и для мужчины – на должность секретаря принят красавчик Кэвин. Смогут ли новые герои повторить подвиг легендарных охотников за привидениями из восьмидесятых? 

Genre: Sciense-fiction / Фантастика, Action / Боевик, Comedy / Комедия

The Revenant / Выживший

Начало XIX века, суровая зима на Диком Западе. Охотник Хью Гласс и его сын путешествуют по бескрайним американским лесам в составе группы односельчан. В один из дней похода на Хью нападает огромный медведь и наносит ему страшные ранения. Теперь он не только не может продолжать путь, но и стоит на пороге смерти – другие охотники группы уверены, что бедняга не протянет и нескольких дней. Из-за подлости одного из охотников, Джона Фиджеральда, обманувшего товарищей и убившего сына Хью, он оказывается брошенным умирать в одиночестве посреди холодного зимнего леса, кишащего враждебными индейцами. Кажется, что искалеченный и почти обездвиженный Хью обречен на верную смерть…

Genre: Thriller / Триллер, Drama / Драма, Adventure / Приключения

Star Trek / Звездный путь

Наполненный до отказа яркими сценами сражений, будоражащими воображение спецэффектами, межгалактическими угрозами и искрометным юмором, полнометражный фильм «Звездный путь» превзошел по кассовым сборам все предыдущие части серии. Планета Ромул погибает в результате катастрофы, что изрядно огорчило капитана Нерона. Капитан убежден, что в случившемся виноваты Спок и бездействовавшие земляне и решает отомстить за гибель планеты, объявив войну Федерации. Теперь конкурентам Кирку и Споку придется объединить свои усилия, ведь это единственный способ не дать Нерону разрушить все, чем они дорожат. 

Genre: Sciense-fiction / Фантастика, Action / Боевик, Adventure / Приключения

Captain America: Civil War / Первый мститель: Противостояние

После очередного скандала, вызванного неоднозначными поступками супергероев, правительство приходит к мнению, что деятельность людей со сверхспособностями необходимо взять под контроль. Чиновники принимают закон, согласно которому все действия супергероев будут жестко контролироваться. Тони Старк всецело поддерживает эту инициативу и считает ее очень полезной для общества. Стив Роджерс, наоборот, взбешен и намерен добиваться отмены любых ограничений. Напряженность между Железным Человеком и Капитаном Америкой нарастает и постепенно переходит в настоящую вражду, в которую оказываются вовлечены и все остальные супергерои. Поглощенные борьбой друг с другом, они и не подозревают о том, что один коварный злодей уже придумал, как использовать их вражду в своих интересах. 

Genre: Sciense-fiction / Фантастика, Action / Боевик, Adventure / Приключения

The Imitation Game / Игра в имитацию

Действие фильма начинается в 1939 году, когда Великобритания вступила во Вторую мировую войну. Алан Тьюринг, молодой ученый, попадает в группу специалистов, перед которыми правительство поставило важную и сложную задачу: взломать код шифровальной машины, с помощью которой нацисты передают свои сообщения друг другу. Код настолько сложен, что разгадать его не под силу даже самому высокоразвитому человеческому мозгу, в то время как на решение задачи всякий раз есть всего лишь одни сутки – каждую ночь нацисты изменяют шифр. Тьюринг выступает с предложением создать электронно-механическое устройство, способное решить эту сверхсложную задачу. Добившись встречи с премьер-министром, Алан получает должность руководителя проекта и финансирование, необходимое чтобы создать Кристофера – совершенную вычислительную машину, возможности которой во много раз превышают человеческие. Однако не все так просто и даже Кристофер оказывается не в состоянии разгадать код без дополнительной подсказки… 

Genre: Thriller / Триллер, Drama / Драма, Biography / Биография

Shutter Island / Остров проклятых

Осенью 1954 года офицер Эдвард Дэниэлс приезжает со своим напарником в закрытую клинику для психически больных преступников на уединенном острове Шаттер, чтобы выяснить обстоятельства загадочного исчезновения одной из пациенток. Однако помимо расследования Эдварда тяготят и собственные проблемы – он страдает от головных болей и навязчивых воспоминаний о своей погибшей жене и концлагере, в освобождении которого он участвовал в свое время. Допрашивая пациентов и санитаров клиники, маршал Дэниэлс и его напарник обнаруживают множество странностей и загадочных посланий. Тем временем на острове поднимается ураган, из-за которого все пути доступа на материк оказываются отрезанными. Постепенно офицеры начинают все отчетливее осознавать всю серьезность нависшей над ними угрозы…

Genre: Thriller / Триллер, Detective / Детектив

12 Years a Slave / 12 лет рабства

Сороковые годы девятнадцатого века. Соломон Нортоп, интеллигентный чернокожий мужчина, живет со своей семьей в штате Нью-Йорк и работает музыкантом. В жизни Соломона все довольно хорошо и благополучно. Но вот однажды ему предлагают выгодную работу – отправиться на гастроли вместе с цирком в Вашингтон, и он с радостью принимает предложение. После первого выступления Нортоп отправляется в бар вместе с новыми знакомыми, где они вместе напиваются практически до потери сознания. Придя в себя наутро, Соломон обнаруживает, что он закован в кандалы и лежит в какой-то камере на полу в одном нижнем белье. Как оказалось, «друзья» специально напоили его накануне и выдали за беглого раба по имени Платт, на которого мужчина, на свою беду, оказался внешне похож. Через несколько дней Нортопа отправляют на пароходе в Новый Орлеан, где вчерашнему музыканту и семьянину предстоит работать на плантации, быть неоднократно проданным, как вещь и терпеть выходки жестоких хозяев. Удастся ли Соломону Нортопу когда-нибудь вернуться к своей семье?

Genre: Drama / Драма, Biography / Биография

Mad Max: Fury Road / Безумный Макс: Дорога ярости

Действие фильма происходит в недалеком будущем. Войны за ресурсы привели к краху цивилизации и окончательно уничтожили гражданское общество. На территории некогда процветавших городов теперь лишь дикие пустоши, по которым блуждают сбившиеся в банды люди. Воин-одиночка Макс Рокатански скитается по этому постапокалиптическому пространству на своем автомобиле, терзаемый мучительными воспоминаниями о прошлом. Но его добровольное изгнание прерывается, когда он попадает в плен к налетчикам из Цитадели – крупного поселения, управляемого самопровозглашенным диктатором Несмертным Джо. Там он встречает военачальницу Фуриосу, которая решила пойти против своего начальника и сбежать из Цитадели на грузовике-молоковозе, попутно прихватив с собой пятерых женщин из гарема диктатора. Теперь жизнь мятежников оказывается в смертельной опасности, ведь Несмертный Джо не остановится ни перед чем, чтобы вернуть свою собственность.

Genre: Action / Боевик, Sciense-fiction / Фантастика, Adventure / Приключения

РЕЙТИНГГОД ВЫПУСКА

НА СТР.
1010255075100

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Можно ли выучить английский язык просматривая видео в оригинале?

Легко освоить язык и пополнить словарный и фразеологический запас сразу по нескольким каналам восприятия – визуальному, звуковому и текстовому, можно если регулярно смотреть онлайн на английском языке фильмы, сериалы и мультфильмы. Но не смотря на легкость восприятия, это лишь небольшая и довольно ограниченная в восприятии часть системного подхода к самостоятельному изучению английского. Не стоит воспринимать онлайн просмотры фильмов на английском, как универсальное средство обучения.

Фильмы на английском с субтитрами

Это лишь одно из средств расширения кругозора, усвоения пройденного материала и закрепления достигнутых результатов. Это своего рода проверка того, насколько вы готовы воспринимать на слух английскую речь без внутренних попыток перевода отдельных слов.

Всё фильмы на английском языке с английскими субтитрами представлены в отличном качестве (лучшем, которое мы смогли найти). Вы можете выбрать фильмы по жанрам, по любимым актёрам, можете смотреть фильмы с субтитрами на языке оригинала, учить английский просматривая мультфильмы и известные сериалы на английском.

Обратите внимание: только у нас можно смотреть онлайн на английском языке без регистрации, платных смс и без рекламы во весь экран каждые 5 минут!

Как начать и привыкнуть смотреть фильмы и сериалы на английском — Личный опыт на vc.

ru

Важный компонент формирования любой полезной привычки — связь усилия с получаемой за него наградой. Поэтому специалисты по поведенческой психологии рекомендуют поощрять себя вкусняшками за тренировки в зале и использовать трекер привычек, вызывающий выброс дофамина, когда вы отмечаете в нем очередную итерацию формирования привычки как выполненную.

11 040
просмотров

Просмотр фильмов и сериалов — наиболее простой способ начать практиковать английский, потому как награда за усилия в этом процессе заложена, как говорится, by design. И английский практикуешь, и удовольствие от просмотра получаешь. Поэтому логично начинать именно с этого.

Чего не надо делать при просмотре фильмов на английском

Я часто встречаю совет при просмотре фильма записывать незнакомые слова в тетрадку, чтобы потом учить их. По-моему, это самый верный способ отбить всё желание переключаться на оригинальную дорожку. Помимо необходимости поощрения, для успешного формирования привычки необходимы следующие факторы:

  • максимально возможная простота действия
  • систематичное выполнение действия

Активное «изучение слов» в процессе просмотра фильмов конфликтует с этими двумя требованиями, потому как усложнят процесс, «разрывает» сеанс просмотра и создает ощущение нудной рутины. В результате страдает систематичность («я устал и лучше спокойно посмотрю в переводе»), а на выходе получается нулевая польза.

Для изучения слов есть более подходящие методы вроде 15-минутных сессий использования специальных приложений вроде DuoLingo. com и Vocab. com. Если вы смотрите фильм, просто спокойно смотрите фильм.

А в чем тогда польза для моего уровня языка?

Пополнение словарного запаса

Даже если не записывать новые слова в тетрадку, ваш словарь все равно будет пополняться. Более того, он будет пополняться наиболее часто использующимися, то есть наиболее полезными, словами. Происходит это так:

— Вы смотрите сцену, один из персонажей произносит какую-то реплику, в которой встречается незнакомое вам слово. Например, слово disobey:

— Из контекста разговора и соседства с известным вам словом order вы понимаете, что disobey — это «ослушаться», «не выполнить» и т. д.

— Вместо того, чтобы бросить просмотр и записывать новое незнакомое слово в тетрадку, вы спокойно смотрите фильм дальше, не отвлекаясь на запоминание

— Спустя какое-то время, вы встречаете это же слово снова. В другой сцене, в другом фильме или вообще просто на просторах интернета:

— Читая фразу, вы узнаете слово disobey и понимаете, что в сочетании с хорошо известным вам словом law оно, скорее всего, означает «не повиноваться»

— Допустим, во фразе выше вам не знакомо слово obligated. Но понимая контекст фразы, сложившийся из слов «закон», «несправедливый», «не просто правильно» и «не повиноваться», вы понимаете, что, скорее всего, obligated — это «обязан» или «должен».

Таким образом, в результате просмотра одной сцены фильма вы узнали новое слово, увидели как оно применяется в контексте, потом увидели его снова в другом контексте и с его помощью узнали новое слово. Цепная реакция познавания слов, догадываясь об их значении из контекста повествования, ведет к естественному запоминанию новых слов. А это и есть расширение словаря, причем более эффективное, чем записывание оторванных от применения слов в тетрадку.

Пополнение словаря устойчивых выражений

Фильмы — это, в первую очередь, живая речь. А живая речь — это не просто слова, но и устойчивые выражения, которые естественным путем откладываются на подкорке в результате просмотра примеров их использования в выдуманных, но житейских ситуациях:

В этой сцене менеджер предлагает повышение работнику и говорит, что кто-то из коллег рекомендовал его. В контексте этого разговора понятно, что фраза She’s got an eye for talent — это практическое применение устойчивого выражения to have an eye for smth, означающего «видеть в людях нечто». В данном случае, «видеть в людях талант».

Опять-таки, не обязательно записывать эту фразу, чтобы запомнить её. В английской речи она встречается сравнительно часто, поэтому, набирая часы просмотра различных фильмов и сериалов, вы встретитесь с ней не раз и запомните естественным путём.

Как видите, существенный плюс формата кино и сериалов в том, что визуальная репрезентация ситуаций, в которых находятся герои, позволяет понять о чем идет речь, даже если вам знакома только часть слов, что они используют. Обычно можно понять о чем речь, просто глядя на развитие сюжета.

Самое главное — спокойно воспринимать тот факт, что вы не знаете какое-то конкретное слово или сходу не можете понять его значение из контекста. Смысл не в том, чтобы понимать вообще всё. Смысл в том, чтобы понимать бОльшую часть. Все остальное придет с опытом.

Изучение особенностей речи разных людей

Просмотр видео помогает научиться находить связь особенностей речи с конкретными типами людей. Например, афроамериканцы звучат не так, как белые. Они используют особые интонации, которые, в сочетании с характерными тембрами голоса, создают уникальное звучание, которое легко узнать. Но для этого сначала нужно набрать часы просмотра и прослушивания, чтобы научиться улавливать эти различия.

Аналогичная ситуация со способностью различать британцев от американцев, калифорнийцев от техасцев и так далее. Понимание этих различий — продвинутая ступень владения языком, но к ней мы с вами и стремимся.

Изучение слэнга и фразеологизмов

Слэнг — важная часть английского. В учебниках и на курсах слэнгу особо не учат, поэтому классическое изучение языка нужно дополнять просмотром фильмов: так вы будете пополнять сленговый словарный запас, и ваша речь будет ближе к натуральной. Фильмы и сериалы — незаменимый инструмент для изучения сленга на практических примерах:

Использование субтитров

Есть два способа просмотра с субтитрами, которые стоит чередовать время от времени:

Английская дорожка, английские субтитры

Оптимальный способ смотреть, если уровень вашего английского позволяет смотреть конкретный фильм/сериал и понимать большую часть того, о чем говорят герои. В этом случае фокус идет на естественное усвоение сценариев применения конкретных слов и устойчивых приложений, интонаций и произношения.

Английские субтитры стоит использовать примерно 80% всего времени, когда вы смотрите на английском. Для того, чтобы смотреть было комфортно, поначалу лучше выбирать фильмы и сериалы с более простым и понятным языком. Что-то вроде Friends, Office или Californication. Из фильмов — любые боевики, не насыщенные излишним обилием речи. Когда привыкнете, можно переходить на что-то посложнее.

Английская дорожка, русские субтитры

Такой подход стоит применять, когда в фильме много незнакомых слов. Такое может быть, если сеттинг произведения предполагает большое количество терминов, редко используемых в повседневной жизни и не входящих в ваш активный словарь. Например, в сериале American Gods часто встречаются слова из мифологии, поэтому его не стыдно посмотреть и с русскими субтитрами.

Основная польза в этом сценарии в том, что идет повышенная нагрузка на аудирование и вы учитесь лучше распознавать уже знакомые слова. Этот способ просмотра стоит практиковать время от времени, но не так активно, как использование английских субтитров.

Эта статья — одно из писем моего email-курса «Как начать читать, смотреть и слушать на английском».

P. S. Я завел Telegram-канал, в котором пишу про различные аспекты создания ИТ-продуктов (да и любых продуктов, в общем-то) и как организовывать созидательный процесс. Присоединяйтесь.

5 лучших веб-сайтов для бесплатного просмотра фильмов с английскими субтитрами

Если вы хотите смотреть фильмы с английскими субтитрами бесплатно , эта статья поможет вам. Как правило, просмотр фильмов с субтитрами может быть очень интересным, особенно если речь идет на иностранном языке. Однако, чтобы наслаждаться субтитрами и подписями к фильмам, вам сначала нужно найти идеальный редактор субтитров, чтобы загрузить и добавить субтитры к фильмам. Итак, этот путеводитель познакомит вас с лучшим редактором субтитров для компьютеров Mac и Windows. Еще лучше, вы будете знать лучших сайт для просмотра фильмов с английскими субтитрами . Давай учить!

В этой статье

01 5 лучших сайтов для просмотра фильмов с субтитрами

02 Как добавить субтитры к фильму?

03 Часто задаваемые вопросы о просмотре фильмов с субтитрами

Попробуйте Uniconverter прямо сейчас!

Более 3 591 664 человек загрузили его, чтобы попробовать расширенные функции.

Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно

Часть 1. 5 лучших сайтов для просмотра фильмов с субтитрами

  1. ФильмыJoy
  2. Фильмы123
  3. Туби
  4. MoviehdKH
  5. Вуду

1.MoviesJoy

MoviesJoy — отличный сайт для бесплатного просмотра фильмов с английскими субтитрами или любым другим популярным языком. Этот веб-сайт позволяет любителям кино наслаждаться более чем 10 000 названий фильмов с воспроизведением субтитров на английском, арабском, французском, испанском и т. д. Кроме того, зрители могут активировать или деактивировать субтитры к фильмам и соответствующим образом настроить скорость воспроизведения. Как и ожидалось, пользователи MoviesJoy могут искать фильмы по популярным категориям, таким как комедии, семейные фильмы, боевики, вестерны и т. д. И, что самое приятное, вы можете загружать фильмы в формате Full HD для воспроизведения в автономном режиме. Просто научитесь жить с рекламой.

Pros

Смотрите более 10 000 наименований фильмов.

Потоковые субтитры и субтитры на разных языках.

Обширная коллекция категорий фильмов.

Скачать фильмы 1080p.

Минусы

Неуместная реклама для взрослых.

Качество видео не самое лучшее.

Попробуйте Юниконвертер прямо сейчас!

Более 3 591 664 человек загрузили его, чтобы попробовать расширенные функции.

Попробовать бесплатно Попробовать бесплатно

2.Movies123

Movies123 — еще один отличный сервис потокового кино, предлагающий любителям кино тысячи развлекательных фильмов на выбор. Здесь вы можете смотреть фильмы и сериалы в качестве без потерь UHD или HD на компьютерах и мобильных устройствах. Пользователи могут транслировать фильмы по таким категориям, как триллер, анимация, комедия, боевик и многое другое. Вы также можете искать фильмы по таким странам, как Германия, Франция, Япония, Великобритания и другим странам. И да, пользователи могут загружать фильмы в формате Full HD для воспроизведения в автономном режиме.

Pros

Тысячи фильмов и сериалов.

Бесплатно.

Поддерживает качество фильмов UHD.

Загрузка фильмов для просмотра в автономном режиме.

Минусы

Надоедливая реклама.

Для потоковой передачи фильмов необходимо войти в систему.

Попробуйте Юниконвертер прямо сейчас!

Более 3 591 664 человек загрузили его, чтобы попробовать расширенные функции.

Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно

3.Tubi

Если указанные выше веб-сайты для просмотра фильмов с субтитрами вас не впечатляют, попробуйте Tubi. Tubi — это легальный и на 100 % бесплатный хостинг фильмов, предоставляющий доступ к более чем 20 000 фильмов и телешоу. С его помощью вы можете транслировать фильмы по категориям, таким как самые популярные, комедии, боевики, анимация и многое другое. Кроме того, бесплатные пользователи могут транслировать фильмы с качеством до 720p и включать или отключать воспроизведение английских субтитров. Кроме того, пользователи Tubi могут редактировать настройки субтитров, такие как тип шрифта и фон. В целом, это самое близкое к Netflix, что вы можете получить.

Pros

Аккуратный пользовательский интерфейс без рекламы.

100% бесплатное использование.

Потоковая передача Более 20 000 наименований фильмов.

Изменить настройки субтитров к фильмам.

Минусы

Только английские субтитры.

Максимальное разрешение видео 720p.

Попробуйте Юниконвертер прямо сейчас!

Более 3 591 664 человек загрузили его, чтобы попробовать расширенные функции.

Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно

4.

MoviehdKH

Вы также можете зарегистрироваться на MoviehdKH, чтобы транслировать боевики, фильмы для взрослых, триллеры и фильмы других категорий в качестве Full HD. При потоковой передаче фильмов на этой платформе пользователи могут активировать режим «картинка в картинке» и полноэкранный режим. К сожалению, это все, так как этот сайт для просмотра фильмов с бесплатными английскими субтитрами довольно ограничен. Например, пользователи не могут настраивать субтитры к фильмам, в отличие от большинства веб-сайтов в этом списке. Кроме того, качество воспроизведения оставляет желать лучшего. Другое дело, что нет возможности скачать.

Профи

Бесплатное использование.

Тысячи бесплатных фильмов.

Интеллектуальное отображение картинки в картинке.

Регистрация не требуется.

Минусы

Качество видео плохое.

Нет возможности загрузки.

Попробуйте Юниконвертер прямо сейчас!

Более 3 591 664 человек загрузили его, чтобы попробовать расширенные функции.

Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно

5.Vudu

Наконец, установите Vudu или используйте веб-версию для потоковой передачи фильмов на компьютеры и мобильные устройства. В отличие от большинства веб-сайтов для просмотра бесплатных фильмов с субтитрами, Vudu может похвастаться чистым пользовательским интерфейсом без рекламы с тысячами фильмов. Пользователи могут транслировать телешоу и фильмы на основе таких категорий, как боевики, ужасы, детские комедии и т. д. В отличие от Netflix и Hulu, Vudu предлагает услугу проката фильмов вместо дорогостоящей ежемесячной подписки. Пользователи также могут приобретать названия фильмов, которые они хотят посмотреть. И если вы ищете халяву на Vudu, вам пригодится раздел «Фильмы о нас».

Pros

Чистый пользовательский интерфейс без рекламы.

Тысячи названий фильмов.

Без ежемесячной подписки.

Бесплатная коллекция фильмов.

Минусы

Пользователи должны зарегистрироваться, чтобы использовать Vudu.

Покупка фильмов может быть дорогой.

Wondershare UniConverter — лучший редактор субтитров к фильмам для Windows и Mac

Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно

Безопасность подтверждена. 3 591 664 человека скачали его.

Добавьте субтитры к фильмам, включая MP4, MKV, AVI, MTS и любой другой медиафайл.

Создавайте собственные субтитры или загружайте и изменяйте файлы субтитров (шрифт, цвет, размер) и синхронизируйте их с вашими фильмами.

Быстро передавайте файлы фильмов с ноутбука на iPod, iPhone, Android и другие устройства.

Сжимайте файлы фильмов большого размера одним щелчком мыши.

Скорость преобразования в 90 раз выше, чтобы конвертировать фильмы в более чем 1000 видеоформатов без потери качества.

Часть 2. Как добавить субтитры к фильму?

Смотрите, лучшие сайты для просмотра фильмов с субтитрами предлагают тысячи наименований для наслаждения. Однако иногда у вас может быть местный фильм, который вы хотите настроить с английскими субтитрами, прежде чем делиться им и смотреть его. В этом случае установите Wondershare UniConverter на свой Mac или ПК с Windows. С помощью этого программного обеспечения вы можете искать субтитры SRT в Интернете и добавлять их в файлы фильмов. Кроме того, вы можете загрузить локальный файл субтитров, прежде чем добавлять его в свое видео. И самое главное, пользователи могут легко добавлять субтитры к фильму с помощью генератора автоматических субтитров.

Вот шаги для просмотра фильмов с субтитрами с помощью UniConverter.

Шаг 1 Запустите редактор субтитров.

Установите и запустите Wondershare UniConverter, а затем нажмите кнопку «Инструменты» на левой панели. В окне панели инструментов нажмите кнопку «Редактор субтитров», чтобы запустить инструмент. Теперь нажмите «Добавить файлы», чтобы добавить видео, или перетащите его в рабочую область.

Шаг 2 Добавляйте и редактируйте субтитры.

После добавления видео в редактор субтитров нажмите кнопку «Создать», чтобы создать совершенно новые дорожки субтитров. Нажмите пустую дорожку субтитров под экраном предварительного просмотра, а затем перейдите на правую панель, чтобы ввести текст субтитров в отведенное место. Теперь нажмите «Добавить», чтобы применить дорожку субтитров и добавить больше.

Другой способ — нажать кнопку «Импорт», чтобы найти загруженные субтитры в локальных папках. Если вы еще не загрузили его, щелкните значок «Поиск» под окном, чтобы открыть веб-сайт с бесплатными субтитрами для загрузки. Помимо этого, щелкните дорожку субтитров и отредактируйте текст субтитров, продолжительность воспроизведения, цвет, расположение и т. д.

Наконец, UniConverter избавляет вас от необходимости выполнять все описанные выше шаги. Это связано с тем, что он поставляется с генератором автоматических субтитров на базе искусственного интеллекта, который создает точные дорожки субтитров в вашем видео на основе голосовых комментариев. Может ли это стать лучше?

Шаг 3 Экспортируйте видео и наслаждайтесь.

Довольны ли вы английскими субтитрами, добавленными к вашему фильму? Если да, нажмите, чтобы установить папку назначения в разделе «Расположение файла», а затем нажмите «Экспорт». Теперь найдите свое видео и наслаждайтесь его просмотром на своем любимом проигрывателе фильмов. Помните, что UniConverter поставляется с надежным мультимедийным проигрывателем, поддерживающим воспроизведение субтитров.

Часть 3. Часто задаваемые вопросы о просмотре фильмов с субтитрами

Попробуйте Uniconverter прямо сейчас!

Более 3 591 664 человек загрузили его, чтобы попробовать расширенные функции.

Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно

Q1. Какое приложение лучше всего подходит для просмотра фильмов с субтитрами?

Wondershare UniConverter — лучшее приложение для просмотра фильмов с субтитрами. Пользователи смотрят фильмы с форматами субтитров, такими как SRT, SSA, TTML и другими, с помощью превосходного мультимедийного проигрывателя. Кроме того, во время сеанса воспроизведения фильма пользователи могут включать/выключать субтитры или даже добавлять локальный файл субтитров. И не забывайте, вы также можете отключить звук фильма.

Q2. Тяжело ли смотреть фильм с субтитрами?

Это зависит! Как правило, смотреть фильмы с субтитрами — отличная идея, если повествование в фильме ведется на иностранном языке. Однако, если субтитры расположены неправильно, они могут отвлекать внимание. Кроме того, вы можете получить фильм, в котором дорожки субтитров не синхронизируются должным образом с голосовым комментарием. К счастью, UniConverter позволяет редактировать это мгновенно.

Q3. Как поставить субтитры в фильм?

Существует множество программ субтитров, которые обещают добавлять субтитры к фильмам. Однако большинство из них позволяют пользователям применять только локальные субтитры SRT. Итак, следуйте инструкциям выше, чтобы добавить локальные и онлайн-субтитры к фильмам с помощью UniConverter. Как уже говорилось, это приложение также позволяет создавать собственные уникальные субтитры.

Q4. Где можно скачать субтитры к фильму?

В наши дни найти сайт для загрузки субтитров не должно быть проблемой. Это потому, что таких сайтов тысячи. Но очень важно искать веб-сайты, которые позволяют бесплатно загружать субтитры на нескольких языках. Ниже приведены некоторые полезные опции:

  • OpenSubtitles
  • Подсцена
  • английские субтитры

Заключение

Теперь вы знаете лучшие сайты для просмотра фильмов с субтитрами. Однако имейте в виду, что некоторые фильмы на этих веб-сайтах поставляются без дорожек субтитров. Хуже того, другие, такие как Vulu, предлагают дорогие планы с оплатой за просмотр. Итак, используйте Wondershare UniConverter, чтобы добавлять онлайн и локальные субтитры к фильмам на настольных компьютерах. И, конечно же, используйте инструмент загрузки программы для загрузки фильмов с более чем 10 000 киносайтов, включая большинство из этого списка. Наслаждаться фильмом!

Смотреть бесплатно HD фильмы и сериалы онлайн с субтитрами

Драматизирует попытки современной американской семьи справиться с приземленными конфликтами повседневной жизни …