Сферы применения английского языка — общий английский, специализированный, литературный

Изучение английского, как и ремонт в доме: из необходимости он часто превращается в повседневное занятие и даже в стиль жизни. Предназначение языка, как инструмента коммуникации, определяет цель его изучения. Также это важно для понимания меры прогресса и момента, когда можно и нужно остановиться.

Что бы поставить личную цель в изучении английского, стоит задаться вопросом: Как я буду применять язык? Ответ на этот вопрос дает понимание той сферы языка, в которой вы реально будете его использовать. Изучение любого аспекта языка (словарный запас, грамматика, произношение, устная и письменная речь) имеет смысл только в контексте вашей цели. Все остальное объективно не будет вписываться в программу вашего обучения.

Не думайте, что преподаватель английского лучше знает, что вам надо знать. Наоборот, если вы расскажите преподавателю, какая ваша цель, как вы собираетесь использовать язык и что при этом предполагаете знать, то на основании этих мотивов он сможет подготовить самую актуальную для вас обучающую информацию, минуя все что для вас не важно.

Вы никогда не попадете в цель, если не знаете, где она находится. «Корабль, который не знает порт назначения, никогда не поймает попутный ветер». (Сенека)

Сферы применения словарного запаса

Для определения сферы применения английского языка используется ситуационный подход. Смоделируйте все типичные ситуации, в которых вы предполагаете применять английский. Если таких ситуаций наберется 20-30, то это уже будет похоже на правду. Эти ситуации должны составить ядро ваших языковых навыков.

У каждого человека есть своя уникальная сфера применения иностранного языка, но условно можно выделить следующие сферы применения:

1. Примитивный язык. Предполагается знание букв и правильное произношение коротких слов, фрагментарное знание простых слов, которое можно применить для передачи жизненно важной информации в виде словесной кальки с попутными активными жестикуляциями.

2. Общий английский. Определяет первичную адаптацию в англоязычном обществе, включает бытовые и повседневные диалоги, общепринятые выражения, а так же часто употребляемые слова из каждой сферы деятельности (профессии/науки/спорта/искусства). Это язык туриста.

3. Специализированный английский. Используется для ведения профессиональной деятельности с англоязычными партнерами, клиентами, коллегами, источниками информации. Наиболее известными из специализированных сфер подготовки являются бизнес-английский и академический язык, который используется при обучении и научной деятельности. Другие примеры: медицинские термины, искусствоведенье и культура, технико-инженерный язык, юридический, язык художественных произведений.

4. Литературный язык. использование языка, как родного с применением фразеологизмов, красивых речевых оборотов, умением уловить скрытый подтекст, например сарказм, знание сленговых выражений и т.д.

Примеры одной и той же мысли для разных сфер подготовки:

• Примитивный язык. Вода с неба – water from the sky.
• Общий английский. Дождь – rain.
• Специализированный английский. Проливной ливень – torrential downpours.
• Литературный язык. Льет как из ведра – to rain pitchforks, rain cats and dogs.

Сфера применения не определяет уровень подготовки:

• Во-первых, сферы отображают цель и способы применения языка, а не уровень навыков.
• Во-вторых, словарный запас каждой сферы применения может быть разного уровня подготовки: поверхностный, базовый (приемлемый), применимый (применяемый) и совершенный.

Уровни владения определенной сферой языка

Поверхностный – восприятие и понимание общего значения сути контекста в определенной сфере (разговоры, фильмы, аудио, книги). Особенностями уровня является пассивный словарный запас и сложности в интерактивном участии (беседы, письма, конференции).

Базовый – полное понимание носителей языка, устойчивые навыки письма и устной речи в понятной форме.

Применимый – полное понимание любого источника информации, умение четко и последовательно выразить свои мысли без логических подмен из родного языка. Восприятие нестандартного хода мыслей, такого как метафоры, переносное значение, поговорки, сарказм, юмор, двусмысленность выражений, культурные особенности.

Совершенный – полное знание, а также навыки имитации и создания культурно-языкового контекста: адаптация к особенностям акцента, локальным выражениям и связи языка с культурной средой. Также это означает высокую степень свободы в выражении своих мыслей в понятной для окружающих форме, знание и создание идиом, активное использование переносного значения слов. Например, понимание и применение врачебного юмора свидетельствует о совершенном уровне владения специализированным медицинским английским.

Причины знать английский хорошо

Зачем нам инструмент, если мы не знаем где и для чего нам его применять. Вот еще несколько хороших причин знать и применять английский:

1. В английской Википедии в несколько раз больше статей, чем в русской версии.

2. Вы сможете посмотреть (или пересмотреть) свои любимые фильмы в оригинале и услышать голос Пенелопы Круз, Сильвестора Сталоне или Джони Депа. Если вы цените актерскую игру, то образ героя для вас никогда не будет завершен без «настоящего» голоса, когда звук слов совпадает с мимикой и подачей актера.

3. Большая часть профессиональной литературы – та, которая устаревает за 3-4 года. Актуальную информацию можно узнать только из англоязычных источников. Например: термин Total Quality Management (TQM) более 10 лет неправильно переводился, и, следовательно, толковался отечественными источниками. Вместо правильного – «абсолютно качественный менеджмент» мы мусолили «тотальное управление качеством», что в корне неверно (и даже google translate предательски ошибается — проверьте сами).

4. Более качественные комментарии спортивных событий, например то, как Formula 1 комментируется на BBC.

5. Чувствовать себя комфортно на отдыхе и в путешествиях на большей части Земного Шара.

6. Мы путешествуем, что бы узнать новые культуры. Самой значимой частью культуры народа является человек. Для знакомства с новыми людьми в чужой стране необходима не только решимость и чувство юмора, но и обширный активный словарный запас.

7. Люди, хорошо знающие и применяющие английский на рабочем месте, имеют несоизмеримо больше карьерных возможностей.

В любом случае, к какой бы цели вы ни шли, изучая английский, и какими бы причинами ни руководствовались, вопрос — с чего начать обучение- неизбежно возникнет в самом начале пути. Для изучения английского с нуля мы рекомендуем вам он-лайн самоучитель английского языка Lim-english.com. Наш сайт предоставит вам возможность освоить основные грамматические конструкции, базовую лексику и отработать навыки чтения, письма и восприятия английской речи на слух. Пройдя обучение на нашем сайте, вы получите крепкую базу для совершенствования английского в любой сфере его применения.

Анализ УМК » Сферы» английский язык для 8 и 9 класса А.А. Алексеева, Е.Ю. Смирновой и др.

Материал опубликовала

3

#8 класс #Английский язык #Учебно-методические материалы #Материал по УМК #Учитель-предметник #Школьное образование #УМК другой

Нажмите, чтобы скачать публикацию
в формате MS WORD (*.DOC)

Размер файла: 15.16 Кбайт

Анализ УМК «Сферы» по английскому языку для 8 и 9 классов

УМК «Сферы» английский язык А. А. Алексеева, Е. Ю. Смирновой и др. содержит обширный набор компонентов для успешного изучения английского языка:

Учебник

Аудио курс к учебнику и рабочей тетради

Тетрадь-тренажер

Тетрадь-экзаменатор

Поурочные методические рекомендации

Мы использовали в 2019 – 2020 учебном году только учебник для 8 и 9 класса, аудио курс и поурочные рекомендации для учителя, т. к. тетрадь-тренажер и тетрадь-экзаменатор для 8 и 9 классов еще не вышли в продажу.

Рассмотрим основные разделы данных учебных пособий.

Учебник состоит из 6 тематических циклов (Units), каждый из который начинается с вводной страницы. Она знакомит учащихся с темой и с тем, что им предстоит изучить в данном цикле. Так же на этой странице есть несколько заданий, для введения в тему.

Каждый цикл разделен на части (Parts) А, В, С, в которых предлагается текст, а также разнообразные задания после текста. Тема, доступная лексика и иллюстрации делают работу с текстом интересной и увлекательной и способствуют успешному развитию умения чтения с различными стратегиями.

Завершает данный раздел задания на развитие монологической или диалогической речи, где ученики в группе или парами могут обсудить и выразить свое мнение по поводу прочитанного текста и написать об этом, развивая умения письменной речи.

За каждой частью следует раздел Practice.

Этот раздел начинается с задания по формированию лексических навыков. Предлагается выполнить 1-2 задания на актуальную лексику по данной теме.

Далее следуют задания на грамматику. Авторы предлагают знакомиться с теорией в конце учебника в Грамматическом справочнике, а потом переходить в раздел Practice и выполнять задания, что не всегда удобно.

Так же в этом же разделе есть задания на аудирование. Задания предлагаются в формате экзамена, что позволяет и развивать умение аудирования, и одновременно готовиться к экзаменам.

Преимуществом является наличие интересных текстов и разнообразных заданий после текстов.

Но недостаточно материала для развития лексических навыков. В циклах очень редко используется иллюстрированный тематический словарь и мало заданий на актуальную, для данной части, лексику.

При изучении грамматики отсутствие традиционных рамочек с правилом, перед выполнением упражнений, иногда вызывали трудности при выполнении заданий в группах с невысокой подготовкой.

В целом учебник позволяет развивать все виды речевых навыков и формировать языковую компетенцию учащихся. А структурированность учебных пособий, доступные тексты и интересные тренировочные упражнения делают их привлекательными для учащихся.

Опубликовано 20.08.20 в 18:26

Чтобы написать комментарий необходимо авторизоваться.

Определение и значение сферы — Merriam-Webster

1 из 3

евро

1

а(1)

: видимая поверхность небес, половина которой образует купол видимого неба

(2)

: любая из концентрически и эксцентрически вращающихся сферических прозрачных оболочек, в которых согласно древней астрономии находятся звезды, солнце, планеты и луна

б

: глобус с изображением такой сферы

широко

: смысл глобуса

2

а

: шаровидное тело : шар

б

: планета, звезда

с(1)

: твердое тело, ограниченное поверхностью, состоящей из всех точек на заданном расстоянии от точки, составляющей его центр

см. таблицу формул объема

(2)

: граничная поверхность сферы

3

: естественное, нормальное или правильное место

особенно

: социальный заказ или ранг

не в той же сфере, что и его богатые друзья

4

а

устарело

: орбита

б

: область или область, над которой или в пределах которой кто-то или что-то действует, существует или имеет влияние или значение

общественная сфера

сферический

ˈsfir-ik

ˈsfer-

имя прилагательное
архаичный

сферичность

sfir-ˈi-sə-tē

существительное

сфера

2 из 3

переходный глагол

1

: поместить в сферу или среди сфер : ensphere

2

: сформировать в сферу0003

-сфера

3 из 3

1

: зона, слой или район, окружающие или исходящие от Земли или другого небесного тела

iono сфера

магнитосфера

2

: совокупность : совокупность (как задано начальным элементом)

био сфера

блог сфера

Синонимы

Существительное

• мяч
• глобус
• orb

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное

Все точки на сферы находятся на одинаковом расстоянии от центра.

Женщины в то время были ограничены домашней сферой .

Они признают, что рабочие места в общественной сфере ценны.

Последние примеры в Интернете

Индия пытается сохранить свою сферу влияния в Южной Азии посредством таких проектов, как строительство дорог и мостов в Бангладеш, гидроэлектростанций в Непале и портов и железных дорог в Шри-Ланке.

— The Economist , 22 июля 2017 г.

Снимите 108 петель, отогните чехол из воловьей кожи, состоящий из двух частей, распустите четыре слоя пряжи и обнаружите резиновую таблетку, внутри которой содержится сфера из пробки.

— Кирк Кенни, sandiegouniontribune.com , 2 июля 2017 г.

Дирижером в этой творческой сфере является Двойник, альтер-эго Чайковского.

— Лейла Бернштейн, Los Angeles Magazine , 23 июня 2017 г.

Их основные положения были исчерпывающе обсуждены как на слушаниях в Конгрессе, так и на публике сфера .

— Питер В. Стивенсон, Washington Post , 21 июня 2017 г.

Пока что астрономы нашли только дюжину самых удаленных зондов предполагаемой сферы влияния Девятой планеты.

—Джошуа Сокол, Наука | AAAS , 21 июня 2017 г.

Пруса славится замысловатыми изображениями, полученными из астрофизики и математики, тщательно нарисованными серебряной иглой на большом акриле 9.0133 сферы .

— Джордж Фишман, miamiherald , 16 июня 2017 г.

Разработчик Vicarious Visions выбрал аутентичность вместо улучшения, и в сфере игровой истории и архива этот выбор имеет значение.

— Сэм Мачкович, Ars Technica , 2 июля 2017 г.

Блюдо подается с картофелем фри, листовой капустой и маленькими сферами острого соуса на домашней заправке из пахты и трав.

— Кэрол Дептолла, Milwaukee Journal Sentinel , 29 июня 2017 г.

Но с этими четырьмя Гранде смогла завоевать доверие ароматом 9. 0133 сфера в начале своей музыкальной карьеры.

— Эмили Дженсен, Harper’s BAZAAR , 16 ноября 2022 г.

Обратите внимание на бархатную сферу от CB2 или сферическую подушку из овчины Афины Кальдероне от Crate & Barrel.

— Юра Конциус, Washington Post , 2 ноября 2022 г.

Шестьдесят пять лет назад металлическая сфера размером с баскетбольный мяч застала врасплох научное, военное и разведывательное сообщество США.

— Джонатан Осборн, 9 лет.0133 Scientific American , 26 октября 2022 г.

Латте Starbucks с тыквой и специями появился в 2003 году, а к концу 2000-х осенняя тенденция просочилась из новинки кофейных напитков в сферу в мир пива.

— Эмма Балтер, хрон. , 10 октября 2022 г.

Сильвер и Спеллман по-разному наложили свой отпечаток на сферу комикса .

— Аарон Коуч, 9 лет.0133 The Hollywood Reporter , 5 октября 2022 г.

Ее смерть вызвала поток трибьютов от звезд как в стране , так и за ее пределами, включая Макинтайр, Долли Партон, Шанайю Твейн, Миранду Ламберт, Шерил Кроу, Лиэнн Раймс, Карли Пирс, МакГроу и многих других.

— Даниэла Авила, Peoplemag , 5 октября 2022 г.

Для контекста: репортер Bloomberg Стивен Деннис из самых лучших побуждений поделился в Twitter.0133 сфера его лайфхак для недорогой, благоприятной для инфляции еды, богатой белком и клетчаткой.

—Серена Дай, Приятного аппетита , 2 сентября 2022 г.

В соответствии с инструкциями Коринфянина, в дополнение к символу, окружающему Сон, Маг создает стеклянную сферу вокруг Бесконечного, которая должна держать его взаперти.

— Алекс Райман, EW. com , 5 августа 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «сфера». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Существительное

Среднеанглийский spere земной шар, небесная сфера, от англо-французского espere , от латинского sphaera , от греческого sphaira , буквально, шар; возможно сродни греческому spairein колчану — подробнее при насмешке вход 1

Комбинированная форма

извлечено из атмосферы

Первое известное употребление

Существительное

14 век, в значении, определенном в смысле 1a(1)

Глагол

1602, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование сферы было
в 14 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи Рядом с

сфера

сферация

сфера

-сфера

Посмотреть другие записи поблизости 

Процитировать эту запись
«Сфера».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/sphere. По состоянию на 15 декабря 2022 г.

Копия цитирования

Детское определение

Сфера

существительное

ˈsfi(ə)r

1

а

: шарообразный корпус : шар, шар

б

: твердая геометрическая фигура, поверхность которой состоит из всех точек, находящихся на равном расстоянии от точки, являющейся центром фигуры

с

: поверхность сферы

2

: поле влияния или деятельности

общественность сфера

сферичность

sfir-ˈis-ət-ē

существительное

Еще от Merriam-Webster о

сфере

Нглиш: перевод сферы для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод сфера для говорящих на арабском языке

Britannica. com: Энциклопедическая статья о сфере

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи других определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

сфера | значение сферы в Longman Dictionary of Contemporary English

Семейство слов

(существительное)
сфера
(имя прилагательное)
сферический

Из Longman Dictionary of Contemporary EnglishСвязанные темы: Shapes, Patterns, Mathsspheresphere /sfɪə $ sfɪr/ ●●○ AWL существительное [исчисляемое]

1 КРУГЛа шарообразная2 ОБЛАСТЬ ЗНАНИЙ, ОБЯЗАННОСТЕЙ, ОБУЧЕНИЯ И Т.Д.Ка особая область деятельности, работы, знаний и т.д. в … сфере
возрастающая роль телевидения в политической сфереобщественная/частная сфера
Женщин часто исключали из руководящих должностей в общественной сфере. 3 → чья-то / чья-то сфера влияния ОБРАЗЫ – Значение 2: определенная сфера деятельности, работа, знания и т. д. прилагательныепубличная сфера (=общественные должности и деятельность) Мужчины по-прежнему контролировали общественность сфера.частная сфераПосле войны женщины отказались спокойно вернуться в частную сферу.политическая сфераСоюзы активизировались в политической сфере.экономическая сфераБудет ли программа реформ распространяться за пределы экономической сферы? домашняя сфера. Больше женщин стали обучать задачам вне домашней сферы. Социальная сфера В следующей главе рассматривается влияние факторов в более широкой социальной сфере.

Примеры из Корпуссферы• Объем сферы равен удвоенному квадрату ее радиуса, умноженному на число пи.• Наибольшие достижения Митчелла были в дипломатической сфере.• Официально дети больше не относят женщин к какой-то менее ценной домашней сфере.• Каждая сфера, таким образом, находится в контакте с восемью другими сферами. • Другие не согласны и находят определяющие факторы в экономической сфере. • В верхней части каждой колонны находится идеальная сфера из белого мрамора. • Общественная сфера не может быть полностью оставлена ​​на откуп. частная рыночная площадь. • Войны ведутся, как всегда, за реальную территорию и реальные сферы влияния. • У нее хорошая репутация в научных сферах. • Уютно — это щедрое описание внутренней части сферы. • Таким образом, сфера влияния Тайнсайда расширяется. далеко в окружающую сельскую местность и вдоль побережья. общественная/частная сфера• Во многих отношениях казалось, что феминистские принципы в отношении прав женщин в общественной сфере были достигнуты.• В общественной сфере женщины должны предполагает наличие достаточной власти, чтобы изменить культурные образы и политический ландшафт. • Женщины использовали свою якобы более высокую духовность как дополнительное оправдание выхода за пределы частной сферы. • Культурный переход от автономной и независимой скульптуры обратно к публичной сфере неизбежно порождает призрак популярной культуре.