Лучшие мини-сериалы на английском языке ‹ GO Blog

Просмотр фильмов и сериалов – один из самых приятных способов выучить иностранный язык, однако в современном темпе жизни на это не всегда можно найти время. Для тех, кто хочет одновременно улучшить английский и расслабиться, но при этом не может себе позволить тратить много времени, мы собрали лучшие мини-сериалы на английском языке, которые можно посмотреть за одни выходные.

Утреннее шоу

Остросюжетная драма о харассменте и честной журналистике с актерами первой величины в главных ролях. Действие сериала происходит в Нью-Йорке – центре мира, а главные герои – звезды этого мира. Самый громкий проект Apple TV+ рассказывает о том, что и у тех, кто каждое утро улыбается нас с телеэкранов, есть постыдные и мрачные тайны.

Рейтинг Кинопоиска: 7,9

Для чего смотреть: В первую очередь для того, чтобы насладиться актерской игрой Дженнифер Энистон, Стива Карелла и Риз Уизерспун. Во вторую – чтобы лучше понимать глубину проблемы харассмента

Сколько смотреть: 10 серий по 50-60 минут

Где смотреть: На платформе Apple TV+

11. 22.63

Фантастический детектив по роману Стивена Кинга. Учителю английского языка Джеку Эпплингу, которого играет Джеймс Франко, представляется отличная возможность заглянуть в 60-е годы и предотвратить убийство Кеннеди. Но главный герой даже не мог предположить, что у прошлого есть свои тайны, соблазны и последствия.

Рейтинг Кинопоиска: 7,9

Для чего смотреть: Атмосфера 60-х и блестящий каст

Сколько смотреть: 9 серий по 60 минут

Где смотреть: На Кинопоиске или Okko

Любовь, смерть и роботы

Остросоциальный и философский фантастический мультсериал для тех, кто любит “Черное зеркало”. Не показывайте эти мультики детям – они совсем не о светлом будущем. Вернее, о чем угодно, но не о светлом будущем.

Рейтинг Кинопоиска: 8,3

Для чего смотреть: Для того, чтобы понимать, как не надо

Сколько смотреть: В первом сезоне 18 серий по 6-17 минут, во втором – 8 аналогичных по хронометражу серий

Где смотреть: на Netflix

Ход королевы

Хит от Netflix про гениальную шахматистку Бет Хармон. На самом деле сериал совсем не про шахматы – он про про взросление, одиночество, внутреннюю силу, личностный рост и принятие себя, столь важное для достижения успеха и обретения счастья.

Рейтинг Кинопоиска: 8,3

Для чего смотреть: Сильная женщина в мире, где женщинам нельзя быть сильными – история, которая одновременно вдохновляет и заставляет задуматься

Сколько смотреть: 7 серий по 60 минут

Где смотреть: на Netflix

Джинни и Джорджия

Сначала сериал кажется обычной подростковой драмой про отношения матери и дочери, но с каждой новой серией становится все больше понятно, что это просто обертка. На самом деле сериал гораздо глубже: в нем органично сочетаются черная комедия, криминальная драма и детектив.

Рейтинг Кинопоиска: 7,3

Для чего смотреть: черный искрометный юмор и сюжет, который затянет любого

Сколько смотреть: 10 серий по 55 минут

Где смотреть: на Netflix

Голливуд

История о том, как мечты молодых талантов в Голливуде 40-х годов рушатся о индустриальную систему, развратных продюсеров и расовое неравенство. Но не все так мрачно: в конце вас ждет блестящий хэппи-энд.

Рейтинг Кинопоиска: 7.1

Для чего смотреть: смотреть “Голливуд” можно хотя бы ради атмосферы золотого века Голливуда и блестящей Калифорнии 🙂

Сколько смотреть: 7 серий по 50 минут

Где смотреть: на Netflix

Американская история преступлений: убийство Джанни Версаче

Наверное, самый модный криминальный сериал. В центре сюжета – реальная история убийства дизайнера Джанни Верчасе, однако сценаристы раскрывают ее с точки зрения убийцы. Необычно, смело и свежо.

Рейтинг Кинопоиска: 7.1

Для чего смотреть: если вы фанат моды – это ваш идеальный сериал

Сколько смотреть: 9 серий по 60 минут

Где смотреть: на Netflix или на Кинопоиске

Патрик Мелроуз

Главный герой – алкоголик, наркоман, аристократ, миллионер, интеллектуал и глубоко травмированный человек. Патрик Мелроуз с каждой серией все глубже погружается в себя, и одновременно сам себя разрушает. А мы смотрим на это со стороны, будто психиатры на приеме с очень сложным пациентом

Рейтинг Кинопоиска: 7.6

Для чего смотреть: критики считают, что Патрик Мелроуз – лучшая роль Бенедикта Камбербэтча. Мы с ними полностью согласны

Сколько смотреть: 5 серий по 60 минут

Где смотреть: на Кинопоиске

Час

Сериал от BBC про журналистику и журналистов. Бонус – ложь, любовь, цензура и шпионы.

Рейтинг Кинопоиска: 8.1

Для чего смотреть: этот сериал – сбалансированная смесь детектива, драмы, шпионского триллера и английского нуара, с хлёсткими и умными диалогами.

Сколько смотреть: 2 сезона, в каждом по 6 часовых серий

Где смотреть: на Кинопоиске

Политик

Жесткая сатира на американскую политическую систему в обложке подростковой комедии. Легкий сериал о сложных вещах.

Рейтинг Кинопоиска: 7.6

Для чего смотреть: если хочется чего-то легкого и смешного, но при этом интеллектуального, вы пришли по адресу

Сколько смотреть: 2 сезона. В первом 8, а во втором 7 50-минутных серий

Где смотреть: на Netflix

Как начать и привыкнуть смотреть фильмы и сериалы на английском — Личный опыт на vc.ru

Важный компонент формирования любой полезной привычки — связь усилия с получаемой за него наградой. Поэтому специалисты по поведенческой психологии рекомендуют поощрять себя вкусняшками за тренировки в зале и использовать трекер привычек, вызывающий выброс дофамина, когда вы отмечаете в нем очередную итерацию формирования привычки как выполненную.

12 398
просмотров

Просмотр фильмов и сериалов — наиболее простой способ начать практиковать английский, потому как награда за усилия в этом процессе заложена, как говорится, by design. И английский практикуешь, и удовольствие от просмотра получаешь. Поэтому логично начинать именно с этого.

Чего не надо делать при просмотре фильмов на английском

Я часто встречаю совет при просмотре фильма записывать незнакомые слова в тетрадку, чтобы потом учить их. По-моему, это самый верный способ отбить всё желание переключаться на оригинальную дорожку. Помимо необходимости поощрения, для успешного формирования привычки необходимы следующие факторы:

• максимально возможная простота действия
• систематичное выполнение действия

Активное «изучение слов» в процессе просмотра фильмов конфликтует с этими двумя требованиями, потому как усложнят процесс, «разрывает» сеанс просмотра и создает ощущение нудной рутины. В результате страдает систематичность («я устал и лучше спокойно посмотрю в переводе»), а на выходе получается нулевая польза.

Для изучения слов есть более подходящие методы вроде 15-минутных сессий использования специальных приложений вроде DuoLingo. com и Vocab. com. Если вы смотрите фильм, просто спокойно смотрите фильм.

А в чем тогда польза для моего уровня языка?

Пополнение словарного запаса

Даже если не записывать новые слова в тетрадку, ваш словарь все равно будет пополняться. Более того, он будет пополняться наиболее часто использующимися, то есть наиболее полезными, словами. Происходит это так:

— Вы смотрите сцену, один из персонажей произносит какую-то реплику, в которой встречается незнакомое вам слово. Например, слово disobey:

— Из контекста разговора и соседства с известным вам словом order вы понимаете, что disobey — это «ослушаться», «не выполнить» и т. д.

— Вместо того, чтобы бросить просмотр и записывать новое незнакомое слово в тетрадку, вы спокойно смотрите фильм дальше, не отвлекаясь на запоминание

— Спустя какое-то время, вы встречаете это же слово снова. В другой сцене, в другом фильме или вообще просто на просторах интернета:

— Читая фразу, вы узнаете слово disobey и понимаете, что в сочетании с хорошо известным вам словом law оно, скорее всего, означает «не повиноваться»

— Допустим, во фразе выше вам не знакомо слово obligated. Но понимая контекст фразы, сложившийся из слов «закон», «несправедливый», «не просто правильно» и «не повиноваться», вы понимаете, что, скорее всего, obligated — это «обязан» или «должен».

Таким образом, в результате просмотра одной сцены фильма вы узнали новое слово, увидели как оно применяется в контексте, потом увидели его снова в другом контексте и с его помощью узнали новое слово. Цепная реакция познавания слов, догадываясь об их значении из контекста повествования, ведет к естественному запоминанию новых слов. А это и есть расширение словаря, причем более эффективное, чем записывание оторванных от применения слов в тетрадку.

Пополнение словаря устойчивых выражений

Фильмы — это, в первую очередь, живая речь. А живая речь — это не просто слова, но и устойчивые выражения, которые естественным путем откладываются на подкорке в результате просмотра примеров их использования в выдуманных, но житейских ситуациях:

В этой сцене менеджер предлагает повышение работнику и говорит, что кто-то из коллег рекомендовал его. В контексте этого разговора понятно, что фраза She’s got an eye for talent — это практическое применение устойчивого выражения to have an eye for smth, означающего «видеть в людях нечто». В данном случае, «видеть в людях талант».

Опять-таки, не обязательно записывать эту фразу, чтобы запомнить её. В английской речи она встречается сравнительно часто, поэтому, набирая часы просмотра различных фильмов и сериалов, вы встретитесь с ней не раз и запомните естественным путём.

Как видите, существенный плюс формата кино и сериалов в том, что визуальная репрезентация ситуаций, в которых находятся герои, позволяет понять о чем идет речь, даже если вам знакома только часть слов, что они используют. Обычно можно понять о чем речь, просто глядя на развитие сюжета.

Самое главное — спокойно воспринимать тот факт, что вы не знаете какое-то конкретное слово или сходу не можете понять его значение из контекста. Смысл не в том, чтобы понимать вообще всё. Смысл в том, чтобы понимать бОльшую часть. Все остальное придет с опытом.

Изучение особенностей речи разных людей

Просмотр видео помогает научиться находить связь особенностей речи с конкретными типами людей. Например, афроамериканцы звучат не так, как белые. Они используют особые интонации, которые, в сочетании с характерными тембрами голоса, создают уникальное звучание, которое легко узнать. Но для этого сначала нужно набрать часы просмотра и прослушивания, чтобы научиться улавливать эти различия.

Аналогичная ситуация со способностью различать британцев от американцев, калифорнийцев от техасцев и так далее. Понимание этих различий — продвинутая ступень владения языком, но к ней мы с вами и стремимся.

Изучение слэнга и фразеологизмов

Слэнг — важная часть английского. В учебниках и на курсах слэнгу особо не учат, поэтому классическое изучение языка нужно дополнять просмотром фильмов: так вы будете пополнять сленговый словарный запас, и ваша речь будет ближе к натуральной. Фильмы и сериалы — незаменимый инструмент для изучения сленга на практических примерах:

Использование субтитров

Есть два способа просмотра с субтитрами, которые стоит чередовать время от времени:

Английская дорожка, английские субтитры

Оптимальный способ смотреть, если уровень вашего английского позволяет смотреть конкретный фильм/сериал и понимать большую часть того, о чем говорят герои. В этом случае фокус идет на естественное усвоение сценариев применения конкретных слов и устойчивых приложений, интонаций и произношения.

Английские субтитры стоит использовать примерно 80% всего времени, когда вы смотрите на английском. Для того, чтобы смотреть было комфортно, поначалу лучше выбирать фильмы и сериалы с более простым и понятным языком. Что-то вроде Friends, Office или Californication. Из фильмов — любые боевики, не насыщенные излишним обилием речи. Когда привыкнете, можно переходить на что-то посложнее.

Английская дорожка, русские субтитры

Такой подход стоит применять, когда в фильме много незнакомых слов. Такое может быть, если сеттинг произведения предполагает большое количество терминов, редко используемых в повседневной жизни и не входящих в ваш активный словарь. Например, в сериале American Gods часто встречаются слова из мифологии, поэтому его не стыдно посмотреть и с русскими субтитрами.

Основная польза в этом сценарии в том, что идет повышенная нагрузка на аудирование и вы учитесь лучше распознавать уже знакомые слова. Этот способ просмотра стоит практиковать время от времени, но не так активно, как использование английских субтитров.

Эта статья — одно из писем моего email-курса «Как начать читать, смотреть и слушать на английском».

P. S. Я завел Telegram-канал, в котором пишу про различные аспекты создания ИТ-продуктов (да и любых продуктов, в общем-то) и как организовывать созидательный процесс. Присоединяйтесь.

15 лучших телесериалов для изучения английского языка

Блог

22 мая 2019 г. Команда BSC 6 минут чтения Новости BBC наполняют вас ужасом. Не волнуйтесь, мы составили отличный список шоу (как на британском, так и на американском английском), которые помогут вам расширить свой словарный запас и в то же время повеселиться! Эти потрясающие серии уроков английского языка станут идеальным дополнением к вашему онлайн-курсу английского языка.

Сериал на американском английском

1. Друзья

Итак, это очевидно. Но, скорее всего, вы уже смотрели «Друзей» один или два раза на своем родном языке. В этом случае, когда вы начнете смотреть его на английском языке, вам будет намного легче следить, потому что вы уже знаете сюжетную линию.

Словарь, на который следует обратить внимание: «У нас был перерыв»
Значение: «Перерыв» — это когда два человека в отношениях разлучены на какое-то время.

2. Грейс и Фрэнки

Грейс и Фрэнки рассказывает историю маловероятной дружбы между двумя пожилыми женщинами после того, как их мужья бросили их. Это шоу не только очень веселое и милое, но и имеет очень короткие эпизоды, облегчающие людям, впервые изучающим английский язык!

Словарь, на который стоит обратить внимание: «Del Taco»
Значение: Мексиканская сеть ресторанов быстрого питания в Соединенных Штатах, любимое место Фрэнки.

3. Brooklyn 99

Brooklyn 99 — это забавная версия обычного американского «полицейского шоу». Это беззаботный ситком, состоящий из коротких 30-минутных эпизодов и очаровательных персонажей. Поначалу динамичную комедию может быть немного сложно понять, но после первой серии вы будете говорить как настоящий бруклинец (человек из Бруклина, штат Нью-Йорк).

Словарь, на который следует обратить внимание: «Шум»
Означает: «Хороший», произносимый с ударением. Это относится к чему-то, выходящему за пределы приятного, то есть к чему-то очень, очень хорошему.

4. Очень странные дела

Вы, наверное, слышали о захватывающем научно-фантастическом сериале «Очень странные дела», но задумывались ли вы о том, чтобы посмотреть его в оригинальном английском языке? Да, некоторые детские сленговые слова могут быть немного трудными для понимания, но в целом дети говорят намного медленнее и четче, чем взрослые, что делает серию довольно легкой для восприятия.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Вверх ногами»
Относится к: Параллельная вселенная, которая раскрывается в сериале. Вы также можете начать с этого замечательного руководства по сленгу Stranger Things от Collins Dictionary.

5. Русская кукла

Когда Надя попадает в ловушку Дня сурка, она узнает много нового о себе и окружающих ее людях. Хотя это может показаться странным выбором для телешоу, которое поможет вам выучить английский язык, повторяющаяся сюжетная линия на самом деле делает это шоу намного легче для понимания. Не забывая о том, что это супер затягивает!

Словарь, на который следует обратить внимание: «Sweet Birthday Baby»
Означает:  Когда ее подруга поздравляет ее с днем ​​рождения, это означает начало цикла в истории шоу.

6. Девственница Джейн

Для говорящих по-испански, вероятно, нет лучшего шоу для улучшения вашего английского, чем Девственница Джейн. Шоу рассказывает о жизни молодой латиноамериканки, которую случайно оплодотворили искусственным путем. Если это звучит как сюжет теленовеллы, то вы правы. Девственница Джейн основана на венесуэльском сериале Juana la Virgen , а пара персонажей в сериале даже говорят по-испански, так что не нужно перегружаться, если вы новичок в английском.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Жареный сыр»
Значение: Сэндвич с жареным сыром, любимая еда Джейн в сериале.

7. Хорошее место

Хотя предпосылка для хорошего места может показаться немного странной, действие происходит в вымышленном «Хорошем месте», представляющем рай, «Хорошее место» — отличное шоу для улучшения вашего английского словарного запаса. Помимо довольно медленного сюжета, многие истории повторяются, что делает его идеальной отправной точкой для тех, кто плохо знаком с английским телевидением.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Развилка»
Значение:  Вы не можете ругаться в «хорошем месте», поэтому ругательства заменяются похожими по звучанию словами.

8. Современная семья

Как и в случае с «Очень странными делами», лучшее в изучении английского языка с помощью Modern Family заключается в том, что большинство актеров — дети. Поскольку дети говорят намного медленнее и используют более простой словарный запас, вам будет легко выучить английский язык с помощью этого веселого шоу. Актеры также объясняют многие английские фразы колумбийке Глории (которую играет София Вергара).

Словарь, на который следует обратить внимание: «Чирлидер-мужчина»
Значение:  Чирлидеры — это участники игр по американскому футболу, обычно женщины. В сериале шутят, что Фил был чирлидером в колледже.

Телесериал на британском английском языке

1. Misfits

Так что это может быть для продвинутых англоязычных, но нет лучшего знакомства с широким диапазоном различных британских акцентов, чем Misfits. В этой научно-фантастической драме главные герои со всех концов Британских островов, включая Йоркшир, Дерби, Лондон и Ирландию, так что это отличный способ проверить свои навыки слушания.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Pic n Mix»
Значение: Набор сладостей, который вы выбираете сами.

2. Корона

Что может быть лучше, чем выучить «английский язык королевы», чем у самой королевы? Корона следует за жизнью королевы Елизаветы от коронации до наших дней, когда она справляется с трудностями жизни в королевской семье. Вы не только приобретете невероятно шикарный британский акцент, но и узнаете много нового об истории британской монархии.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Повелитель»
Означает: верховный правитель.

3. «Аббатство Даунтон»

Как и в случае с «Короной», если вам легче всего понять «английский язык королевы», то «Аббатство Даунтон» — идеальное телешоу для вас. Несмотря на то, что действие происходит в Йоркшире, все персонажи говорят с резким, шикарным британским акцентом, что позволяет легко следить за сюжетом шоу.

Словарь, на который следует обратить внимание: «Squiffy»
Значение: Старомодный способ сказать, слегка пьян. Вы также можете ознакомиться с этими фразами из «Аббатства Даунтон» для продвинутых учащихся.

4. The Great British Bake Off

The Great British Bake Off — отличный пример британского телевидения. Двенадцать пекарей-любителей соревнуются за звание лучшего пекаря Великобритании. Там есть драма, соревнование и много намеков. По пути вы не только узнаете много нового о британской еде, но и узнаете много нового о британском юморе!

Словарь, на который следует обратить внимание:  «Мокрые дно»
Значение:  Это обычная шутка в сериале с двойным смыслом. Когда нижняя часть торта не пропекается должным образом, она становится «мокрой», то есть мокрой. Но «мокрый зад» также означает, что ваша задница мокрая.

5. Вызовите акушерку

Вызовите акушерку рассказывает о жизни британских акушерок в 1950-х годах и затрагивает множество проблем, с которыми британские женщины сталкивались в 20 веке. Актеры говорят четко и медленно, помогая вам понять историю — вы также узнаете много нового об истории Великобритании!

Словарь, на который следует обратить внимание: «Пожилой человек»
Значение:  Человек с большим опытом и знаниями.

6. Шерлок

Познакомьтесь с легендарным британским литературным персонажем в веселой и современной форме. Хотя Бенедикт Камбербэтч может говорить довольно быстро, это шоу — отличный пример британского телевидения, которое вы найдете слишком увлекательным, чтобы его выключить.

Словарь, на который стоит обратить внимание: В «Шерлоке» есть много новых слов, которые нужно выучить, но вы можете начать с этого потрясающего видео-руководства по словарному запасу сериала.

7. «Убивая Еву»

«Убивая Еву» — напряженная и захватывающая шпионская драма, получившая множество наград BAFTA и «Золотой глобус». Но помимо этого, с Сандрой О (Анатомия страсти), говорящей с четким канадским акцентом, и Джоди Комер, говорящей медленно с бельгийским акцентом, это также отличное шоу, чтобы начать улучшать свой словарный запас английского языка.

Словарь, на который стоит обратить внимание: «Никогда не называйте психопата психопатом»
Значение:  Психопат — это человек, страдающий психическим расстройством, но сказав ему это, он расстроится.

Советы по использованию сериалов и Netflix для изучения английского языка

1. Выбирайте сериалы с более короткими сериями, чтобы не перегружаться новой лексикой.
2. Смотрите телепередачи с английскими субтитрами, а НЕ с субтитрами на вашем родном языке. Чтение и прослушивание английского языка одновременно — лучший способ заставить мозг усваивать новую лексику.
3. Старайтесь не останавливаться и не искать слова, которые вы не понимаете, так как это помешает вам насладиться сюжетом. Вместо этого попытайтесь понять значение слова из контекста шоу.

Совершенствуйте свой английский онлайн

Хотите изучать английский онлайн с опытными преподавателями? Ознакомьтесь с нашим ассортиментом онлайн-курсов английского языка и улучшите свой английский уже сегодня!

Мы здесь, чтобы помочь

Каждый год мы помогаем тысячам студентов изучать английский язык онлайн. Свяжитесь с нами чтобы узнать больше.

Узнайте больше

Команда BSC

19 увлекательных английских телешоу, которые стоит посмотреть прямо сейчас (и где их найти)

Авторы: Кристинемкгахи и Джеймсспирс.
Последнее обновление:

15 декабря 2022 г.

Хорошие телешоу на английском языке могут быть невероятно увлекательными.

В FluentU мы специализируемся на изучении языков и подборе интересных медиа со всего мира с 2011 года. 

А вот и наши любимые англоязычные телешоу, которые понравятся разной аудитории (в то же время познакомив вас с британской поп-культурой).

19 захватывающих телешоу, представленных ниже, позволяют вам начать смотреть самые рейтинговые британские драмы, комедии и триллеры сериалы с множеством поклонников по всему миру.

Содержимое

• 1. «Доктор Кто» (1963-настоящее время)
• 2. «Шерлок» (2010-2017)
• 3. «Черное зеркало» (2011-настоящее время)
• 4. «Половое воспитание» (2019-настоящее время)
• 5. «По долгу службы» (2012-2021)
• 6. «Дракула» (2020)
• 7. «Аббатство в центре города» (2010-2015)
• 8. «Острые козырьки» (2013-2022)
• 9. «Корона» (2016-настоящее время)
• 10. «ИТ-толпа» (2006-2013)
• 11. «Top Gear» (Великобритания) (2002-настоящее время)
• 12. «The Great British Bake Off» (2010-настоящее время)
• 13. «Девочки из Дерри» (2018)
• 14. «Падение» (2013-2016)
• 15. «Телохранитель» (2018)
• 16. «Офис» (версия для Великобритании) (2001-2003)
• 17. «Гэвин и Стейси» (2007-2019)
• 18. «Посредники» (2008-2010)
• 19. «Жвачка» (2015-2017)
• Как учить английский по телешоу
• • Создание генеалогического дерева
  • Поиск теорий фанатов
  • Смотреть интервью
• Зачем учить английский по британским телешоу?

Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

О чем фильм:  Инопланетянин, известный как Доктор, путешествует по вселенной и переживает множество приключений с прекрасной помощницей на своем космическом корабле.

Где смотреть: iTunes | Google Play | Амазон Прайм

«Доктор Кто», пожалуй, самый известный британский научно-фантастический сериал. Работает с 1963, когда он был впервые выпущен BBC (British Broadcasting Corporation) и прошел через 13 разных Докторов (в исполнении разных актеров).

Вот забавная игра: спросите двух фанатов «Доктора Кто», кто их любимый Доктор, и наблюдайте, как они страстно обсуждают это до конца дня.

А если серьезно, у «Доктора Кто» очень много поклонников и преданных поклонников, которых иногда называют неофициальным существительным «Ховианцы».

Поймай пару серий любого сезона и сможешь присоединиться к спору о том, кто из актеров сыграл его лучше всех!

О чем фильм: «Шерлок» рассказывает о приключениях всемирно известного британского детектива Шерлока Холмса в современной Британии.

Где смотреть: Amazon Prime | BBC iPlayer

В этом сериале Шерлок Холмс постоянно сражается со своим заклятым врагом Джеймсом Мориарти в битве ума и интеллекта. У него есть друг, военный врач-ветеран доктор Джон Ватсон, который помогает ему. Главная сила Шерлока — его индуктивное мышление, когда он может прийти к точному заключению, просто наблюдая детали, которые большинство людей не замечают.

Если вы изучаете английский язык, вы можете посмотреть короткие отрывки из британских сериалов, таких как «Шерлок», и другие видео на английском языке на FluentU. Все клипы имеют интерактивные субтитры для учащихся поверх расшифровок и видеословарь: 

Существуют также персонализированные викторины, основанные на каждом видео, с такими упражнениями, как понимание на слух и разговорная речь, а также словарные карточки.

FluentU доступен как в Интернете, так и на мобильных устройствах (Android или iOS).

О чем фильм: «Черное зеркало» рассказывает истории об антиутопическом будущем, в котором технологии заходят слишком далеко.

Где смотреть: Amazon Prime | Нетфликс

«Черное зеркало» — это творческое и часто тревожное шоу, в каждом эпизоде ​​которого есть отдельная история, сосредоточенная на уникальных персонажах и идеях. Все истории связаны одной темой: будущее, в котором технологии искажают последствия для людей.

Хотя действие шоу происходит не в нашем нынешнем обществе, каждая серия заставит вас задуматься о нынешнем состоянии человечества. Как технологии повлияют на нашу жизнь в будущем? На что готовы пойти люди, чтобы прославиться или защитить свои убеждения?

После каждого эпизода вы будете думать о многих новых вещах, часто чувствуя себя немного неловко.

Что это о : «Половое воспитание» рассказывает о злоключениях и любовных жизнях подростков, которые борются со своей сексуальностью.

Где смотреть: Нетфликс

Эта веселая британская комедия рассказывает о неуклюжем подростке по имени Отис, который изо всех сил старается приспособиться к старшей школе. Он сталкивается со всеми типичными проблемами молодого человека, такими как поиск девушки и, в основном, отсутствие неловкости.

Что не помогает, так это то, что его мама — известный сексопатолог!

К счастью, у него есть лучший друг Эрик, который помогает ему разобраться в своих проблемах. Эрик борется со своими собственными проблемами, так как он открытый гей и интересуется переодеванием в одежду другого пола, но он происходит из традиционной семьи.

Отис и его новый друг начинают давать сексуальные советы своим одноклассникам — за определенную плату, конечно.

О чем идет речь: Команда полицейских получает задание поймать гнусных полицейских, коррумпированных полицейских, которые совершают незаконные действия ради собственной выгоды.

Где смотреть: Хулу | BBC iPlayer (необходим VPN, если вы находитесь за пределами Великобритании)

Этот сериал очень популярен как у британской, так и у зарубежной аудитории. Это также одна из самых рейтинговых дорам за всю историю, и это мое любимое телешоу.

Раньше большинство полицейских драм были сосредоточены на полиции как на хороших парнях, которые пытаются поймать преступников, но «По долгу службы» был одним из первых, кто перевернул эту формулу: что, если в полиции тоже много коррупции?

Сериал великолепен, потому что каждый сезон посвящен отдельной истории. Из-за этого вы узнаете, почему некоторые полицейские становятся плохими и как сложно их поймать!

О чем фильм: «Дракула» — это пересказ оригинальной истории о вампирах. Что, если бы он появился в современной Британии?

Где смотреть: Нетфликс

«Дракула» — это мини-сериал, состоящий всего из трех серий.

История во многом повторяет оригинальный роман Брэма Стокера. Сериал начинается в жутком замке в Восточной Европе. Однако Дракула пробирается сквозь время и отправляется на запад в сторону Соединенного Королевства. Вам придется посмотреть его, чтобы увидеть, как это работает!

Клас Банг, сыгравший в сериале графа Дракулу, отлично играет. Персонаж обаятельный и очень умный. Его врагами в этой истории являются монахиня сестра Агата Ван Хельсинг и ее потомок доктор Зои Ван Хельсинг. Если это звучит запутанно, не волнуйтесь! Все станет понятно, когда вы его посмотрите.

«Дракула» немного кровавый, но в нем много юмора и забавных моментов. Кроме того, в третьем эпизоде ​​есть большой поворот, который заставит вас сказать что!?

О чем фильм: «Аббатство Даунтон» рассказывает об аристократических семьях начала 1900-х годов и драме, происходящей за закрытыми дверями.

Где смотреть: Amazon Prime | Паспорт ПБС

«

Аббатство в центре города» — чрезвычайно популярная и отмеченная наградами британская историческая драма. Это очень интересный сериал, который сосредоточен на персонажах и их развитии на протяжении всего шоу.

Шоу охватывает более десяти лет и рассказывает о жизнях жителей загородного поместья, переживающих важные исторические события, от гибели Титаника до Первой мировой войны и даже вспышки испанского гриппа.

Хотя это драма, она подходит для большинства зрителей: шоу имеет рейтинг PG, что в Великобритании означает, что оно не подходит только для очень маленьких детей.

О чем фильм: «Острые козырьки» рассказывает о взлете и падении семей гангстеров в послевоенном Бирмингеме.

Где смотреть: Нетфликс

Томас Шелби, которого играет ирландский актер Киллиан Мерфи, является главой бирмингемской преступной семьи «Острые козырьки». Острые козырьки известны тем, что носят типичные для рабочего класса плоские кепки и прячут под ними бритвенные лезвия — быстрое оружие, которое можно использовать в уличной драке.

В этом сериале много действия и интриг, потому что банда Острых козырьков постоянно стремится к большей власти. Они начинают как небольшая банда в Бирмингеме, а затем расширяются по всему миру.

Однако решительный офицер правоохранительных органов продолжает пытаться поймать их в миссии по наведению порядка в Бирмингеме.

О чем: «Корона» — историческая драма о ранних годах и правлении королевы Елизаветы II

Где смотреть: Нетфликс

Этот всеми любимый сериал, наполненный политическими драмами, получил три награды «Золотой глобус». Если вы поклонник британской королевской семьи (или исторических драм в целом), вам понравится то, как это происходит на протяжении большей части правления королевы Елизаветы, с момента ее коронации в 25 лет до смерти принцессы Дианы в 1997 году.  

Несмотря на то, что в нем рассказывается о многих исторических событиях с участием таких важных людей, как Уинстон Черчилль, он не является на 100% достоверным с точки зрения фактов или истории. Таким образом, сценаристы и продюсеры получили художественную лицензию. Это делает шоу хорошим местом, чтобы увидеть историю, а также насладиться множеством замечательных моментов драмы!

О чем идет речь: Несоответствующая ИТ-команда пытается справиться с трудностями офисной жизни и добивается забавных результатов.

Где смотреть: Нетфликс

Этот ситком стал культовым в Великобритании.

Эта комедия, впервые вышедшая в эфир в 2006 году, рассказывает о трех сотрудниках ИТ (информационных технологий) вымышленной компании Reynholm Industries.

Рой и Мосс — первые ИТ-специалисты, Рой постоянно пытается избежать работы, в то время как Мосс блестяще разбирается в технологиях, но социально неуклюж. В начале сериала к ним присоединяется Джен в качестве их менеджера, которая совсем не разбирается в технологиях, но получила работу путем блефа.

Шоу успешно демонстрирует сухой британский юмор применительно к рабочему месту, а позже эта серия была адаптирована в немецкой версии.

11.

«Top Gear» (Великобритания) (2002-настоящее время)

О чем фильм: Top Gear поднимает автомобильные обзоры на совершенно новый уровень с трюками, дикими гонками и всевозможными творческими испытаниями.

Где смотреть: Amazon Prime | Нетфликс

Top Gear — популярный британский сериал, посвященный автомобилям.

Первоначальная версия шоу 1970-х годов имела более традиционный подход, в котором основное внимание уделялось объяснению особенностей автомобилей. Обновленная серия 2000-х годов сделала обзоры автомобилей более яркими, тестируя автомобили с помощью всевозможных трюков. Например, они могут участвовать в гонках на автомобиле против другого автомобиля или даже пригласить знаменитостей покататься на нем по специальной трассе, созданной для программы.

Результаты могут быть непредсказуемыми, например, когда один водитель загнал свою машину в кювет. Эпизоды также проводились по всему миру, а пейзажи делали их еще более захватывающими!

О чем речь: The Great British Bake Off — соревнование по выпечке для пекарей-любителей.

Где смотреть: Amazon Prime

В этом популярном шоу пекари участвуют в различных соревнованиях, в которых проверяются их навыки выпечки и украшения, и они выбывают один за другим, пока один из них не останется чемпионом.

В каждом эпизоде ​​есть три задачи: от необходимости имитировать десерт с нуля до удивления судей огромной партией выпечки в сжатые сроки. Конкурсанты также представляют разные слои общества со всей Британии, и вы услышите их истории на протяжении всего шоу.

Это отмеченное наградами шоу чрезвычайно популярно в Великобритании. В США и Канаде оно называется «Великое британское кулинарное шоу».

О чем фильм: «Девочки из Дерри» — это история четырех девочек-подростков и одного мальчика и их жизни в католической средней школе в 1900-х годах.

Где смотреть: Нетфликс

Дерри — город в Северной Ирландии, известный своими красивыми стенами, зелеными полями и неспокойным политическим прошлым. Действие сериала «Девочки из Дерри» происходит в 1990-е. В это время Ирландия и Великобритания находились в конфликте, известном как Неприятности.

Хотя это звучит довольно серьезно, «Девочки из Дерри» на самом деле очень беззаботный и забавный сериал. Есть моменты, которые действительно напоминают об этом трудном времени, но в целом в «Дерри девчонках» участвуют четыре подруги, которые являются группой неудачников. Герои попадают во множество забавных ситуаций, но их дружба и поддержка друг друга остаются сильными.

О чем фильм: Женщина-полицейский и детектив изо всех сил пытаются поймать ужасного убийцу, который нацеливается на молодых женщин-профессионалов.

Где смотреть: Amazon Prime | BBC iPlayer (необходим VPN, если вы находитесь за пределами Великобритании)

Сериал представляет собой британо-ирландскую драму. Стелла Гибсон, детектив, привлечена к расследованию таинственного дела об убийстве. Она сталкивается с Полом Спектором, социальным работником, который оказывается серийным убийцей. Оба они очарованы друг другом, участвуя в битве умов, и оба ведут подробные дневниковые записи, поскольку преступления продолжают обостряться.

В дополнение к аспекту драматического триллера в сериале есть также политический сюжет, посвященный отношениям между полицией и правительством.

Шоу имеет рейтинг 17+ из-за темных тем и противоречивого контента.

О чем фильм: Бывшему ветерану войны в Афганистане приходится ценой жизни охранять известного политического деятеля, что приводит к множеству действий и перестрелок.

Где смотреть: Amazon Prime | Нетфликс

Этот захватывающий сериал полон действий и будет держать вас в напряжении . Он также затрагивает такие темы, как слежка, терроризм и антивоенные идеи, так что он заставит вас задуматься!

Дэвид Бадд, офицер полиции, бывший ветеран, получает задание быть телохранителем министра внутренних дел Соединенного Королевства, члена парламента Джулии Монтегю.

Как вы могли догадаться, отношения между ними усложняются по мере их сближения. И когда Дэвид обнаруживает правительственный заговор (тайный план сделать что-то вредное), который подвергает риску их обоих, он должен решить, кому доверять и как далеко он зайдет, чтобы защитить тех, кого любит.

16. «Офис» (версия для Великобритании) (2001-2003)

О чем идет речь: Босс компании считает, что его любят и развлекают в офисе, но не все разделяют его мнение.

Где смотреть: Amazon Prime (Великобритания)

«Офис» — британская комедия в стиле мокьюментари . Босса офиса играет известный комик Рики Джервейс.

В стиле классической британской комедии много обыгрываются темы смущения и неумелости, и есть много моментов, когда вам будет стыдно за персонажей на экране.

Стоит отметить, что существует американская версия «Офиса», где босса играет Стив Карелл. Если вы посмотрите оба сериала, вы заметите, что британская и американская версии имеют разные стили комедии.

О чем фильм: «Гэвин и Стейси» рассказывает романтическую историю молодого человека из Эссекса по имени Гэвин и его девушки из Уэльса Стейси.

Где смотреть: Amazon Prime (Великобритания)

Многие знают комика Джеймса Кордена как ведущего «The Late Late Show» и его вирусных караоке-видео, но для многих британцев он был милым персонажем «Смитти» и сценаристом широко популярной романтической драмы «Гэвин и Стейси».

«Гэвин и Стейси» — классический сериал, потому что его персонажи — и регулярные дилеммы, через которые они проходят — очень близки.

Гэвин и Стейси сначала узнают друг друга по телефону на работе, прежде чем встретиться и, в конечном итоге, пожениться и пройти через основные вехи отношений. По пути их семьи также знакомятся друг с другом, а их лучшие друзья, Смити и Несса, втягиваются в сложные отношения любви и ненависти.

О чем фильм: Промежуточные звенья — это группа из четырех школьных друзей, которые борются со всеми трудностями подростковой жизни.

Где смотреть: Amazon Prime

Посредники сидят между разными группами «крутых» и «некрутых» групп студентов.

Это непочтительная комедия-драма, затрагивающая темы секса и алкоголя. Уилл, главный герой, подросток, который переходит в государственную школу, и, чтобы приспособиться, он подружился с тремя другими одноклассниками, у которых у всех разные характеры. В сериале вы будете следить за четырьмя историями о «взрослении», поэтому вы сможете наблюдать за развитием персонажей в их личной жизни в подростковом возрасте.

«The Inbetweeners» имеет рейтинг 15+, потому что затрагивает зрелые темы.

О чем фильм: Подавленная молодая женщина пытается потерять девственность, борясь со своим религиозным воспитанием.

Где смотреть: Amazon Prime | Нетфликс

Этот причудливый сериал рассказывает историю Трейси Гордон, 20-летней девственницы, которая хочет исследовать свою сексуальность.

«

Chewing Gum» — британский ситком, который впервые вышел в эфир в 2015 году. Этот причудливый сериал рассказывает историю Трейси Гордон, 20-летней девственницы, которая хочет исследовать свою сексуальность. Действие происходит в современном Лондоне.

В сериале много смешных моментов, потому что Трейси попадает во всевозможные неловкие ситуации, в том числе случайно попадает на секс-вечеринку, отрывочно играет с собакой и у нее идет кровь из носа, когда ее кто-то привлекает. Среди других выдающихся персонажей — Джой, ее строгая мать, и Синтия, ее столь же подавленная сестра.

Как учить английский по телешоу

Простой просмотр шоу — это всегда основной способ немного выучить английский язык, но есть и другие способы получить еще больше от этих телешоу. Во-первых, есть много интересной лексики, которую вы можете почерпнуть, просто посмотрев популярный британский сериал:

Вот три идеи для начала:

Сделать генеалогическое древо

Один из способов выучить английский по телешоу, особенно драмам, — составить фамильное древо вашего шоу . Генеалогическое древо — это схема, показывающая отношения между людьми. Например, вот генеалогическое древо «Острых козырьков».

Если кто-то женат на другом человеке, вы можете провести горизонтальную линию, соединяющую два символа с сердцем. Чтобы разделить поколения, дети должны оказаться ниже своих родителей.

Однако в данном случае мы хотим показать отношения между персонажами в сериале. Но не во всех этих сериалах участвуют полные семьи. Таким образом, вы также можете нарисовать рабочие отношения (начальник, коллеги, отделы и т. д.), показать, кто является друзьями и врагами, или любые другие связи, которые вы считаете важными.

В «Аббатстве Даунтон» есть множество персонажей и семейных связей, за которыми нужно следить. Записав их в четкую схему/диаграмму, вы облегчите понимание шоу, а также поможете уделять больше внимания деталям.

По мере того, как вы смотрите больше эпизодов, вы даже можете добавлять на диаграмму информацию о персонажах. Это могут быть визуальные черты (например, очки, голубые глаза), черты характера (например, застенчивость, сила) или любые другие детали персонажа.

Поиск фанатских теорий

Второй способ извлечь уроки из телешоу — найти фанатских теорий в Интернете. Фанатские теории предсказания (догадки) о том, что будет дальше в сериале и обсуждения того, что уже произошло. Эти идеи написаны фанатов (людей, которым нравится шоу) в интернет-сообществах. Они смотрят на небольшие подсказки в шоу, чтобы попытаться предсказать, что произойдет, или найти истинный смысл некоторых сцен.

Чтение фанатских теорий — отличный способ узнать больше не только о сериале, но и о других фанатах. Вы можете найти эти теории, выполнив поиск в Google по запросу «фанатская теория [название телешоу]» или выполнив поиск в Tumblr или Reddit по названию вашего шоу или персонажа из него. Чем сложнее и популярнее шоу, тем больше теорий вам предстоит прочитать.

После просмотра новейших эпизодов бросьте вызов себе и создайте собственную фанатскую теорию !

Смотреть интервью

Вы можете посмотреть закулисные видео и интервью с актерами , чтобы узнать больше о шоу и актерах. Во многих ток-шоу есть актеры в качестве гостей, и вы можете просто использовать поисковую систему, чтобы найти «интервью [название актера/шоу]» и наслаждаться.

Многие из этих интервью подробно рассказывают о личностях персонажей или мелочах, которые режиссер скрыл на съемочной площадке. Вы можете использовать эту информацию в своем генеалогическом древе или диаграммах, чтобы записать любые забавные факты или секреты о шоу, на которые также стоит обратить внимание.

Использование этих новых идей, а также запись и поиск новых слов и фраз, которые вы слышите, могут помочь вам получить максимальную отдачу от своих драм.

Зачем учить английский по британским телешоу?

Наконец, вот почему британские телешоу являются отличным ресурсом для изучения английского языка: 

• Они добавляют распространенные сленговые термины в ваш английский словарный запас. Поскольку британские телешоу, как правило, создаются для британской аудитории, диалоги будут включать распространенные британские сленговые термины. Посмотрев эти телепередачи, вы услышите непринужденную лексику, которую могли пропустить на языковых курсах.
• Потренируйтесь слушать и понимать британский акцент. Британский акцент звучит совсем иначе, чем австралийский или американский. Когда вы смотрите британские телешоу, вы все лучше и лучше понимаете британский акцент.
• Узнайте больше о британской культуре и истории. Конечно, изучение британских английских фраз может быть вашей главной целью. Но когда вы смотрите британское телевидение, вы также узнаете больше о британской культуре и истории.
• Многие смотрят их. Существует множество первоклассных британских шоу, которые широко известны даже в разных англоязычных странах и даже во всем мире. Когда вы смотрите передачи, которые нравятся многим людям, вы можете говорить о них с большим количеством людей.

• Достигните беглости речи веселым и приятным способом. Кто не любит смотреть телевизор? Это веселый и непринужденный способ выучить язык.

Устройте вечеринку с просмотром или просто включите Netflix на ночь. В любом случае, просмотр британских сериалов — это приятный способ улучшить свободное владение английским языком.

Доступно множество жанров, поэтому выберите тот, который, по вашему мнению, вам больше понравится. Если вы выберете драматическое шоу, просто помните, что большинство дорам предназначены для более зрелых зрителей из-за серьезных тем, которые они затрагивают.

Теперь, когда у вас есть несколько английских телешоу для начала, вы можете приготовить попкорн и начать смотреть запоем. Выберите одно из представленных выше шоу и не забудьте ручку и бумагу!

Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.