Содержание
Полезные сайты для изучения иностранных языков
8 марта 2013
Веб-сервисы
Образование
Лайфхакер подобрал восемь полезных ресурсов, которые позволят вам быстрее выучить иностранный язык. Они помогут эффективнее усваивать новые знания, закрепить произношение и написание и применять на практике языковые правила.
1. DuoLingo
Замечательный ресурс, позволяющий практически с нуля изучить английский, французский, немецкий и испанский языки. Процесс обучения представляет собой увлекательное продвижение по дереву прогресса. По мере изучения и сдачи тестов перед вами будут открываться следующие курсы. Сервис полностью бесплатный.
DuoLingo →
2. English Central
Довольно необычный сайт, предлагающий улучшить свои знания с помощью специальных роликов. Вы смотрите небольшие видеофрагменты, сопровождаемые интерактивными субтитрами на иностранном языке. При нажатии на любое слово появляется подсказка с его транскрипцией и правильным произношением.
На следующем этапе вы должны при просмотре видео вставлять пропущенные слова, а затем самостоятельно озвучить ролик.
English Central →
3. PolyglotClub
Этот ресурс объединяет усилия тех, кто хочет изучать иностранный язык. С его помощью вы сможете найти реальных людей, для которых изучаемый вами язык является родным, и они помогут в его освоении. А вы, в свою очередь, станете обучать их своему языку. Живое общение с носителями приведёт к отличным результатам.
PolyglotClub →
4. Lingualeo
Обучение языку на Lingualeo превращается в занимательную игру. Вы сможете ставить собственные цели, отслеживать прогресс, выполнять тесты и открывать новые достижения.
Кроме того, сервис подстраивается под ваш уровень знания языка и ваши интересы. Например, если вам нравится программирование или мода, то на аудирование или перевод будут предлагаться тексты на эти темы. Согласитесь, заниматься намного интереснее, когда обучение связано с вашими увлечениями.
Lingualeo →
5.
Busuu
На Busuu доступны для изучения английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, японский, турецкий, арабский, польский и китайский языки.
Формат подачи не похож на традиционный, но тем не менее он невероятно эффективный. Это сочетание коротких уроков, связанных с повседневной жизнью, и разговоров с носителями языка. Как заявляют создатели, 22 часа занятий на Busuu равноценны семестру учёбы в университете.
Busuu →
6. Lang-8
Популярная социальная сеть для тех, кто изучает иностранные языки. Как и в PolyglotClub, вам предстоит общаться с носителями языка: отправлять им тексты на проверку, искать друзей для разговоров и самому помогать другим изучать ваш родной язык. Для бесплатного обучения можно выбрать два из возможных 90 языков.
Lang-8 →
7. Learn English Today
На этом сайте представлены бесплатные материалы, которые окажутся полезными при изучении английского: значения идиом, списки неправильных глаголов и неологизмов, правила грамматики, ссылки на учебники, подкасты и видеолекции.
Learn English Today →
8. Memrise
Memrise — это отличный инструмент для пополнения словарного запаса. Он поддерживает огромное количество языков: помимо английского, французского и немецкого, вы сможете подтянуть здесь свой японский, шведский или португальский. Сначала вы запоминаете группу слов по конкретной теме, а потом в формате тестирования их заучиваете. Благодаря методу интервальных повторений вы значительно увеличите свой активный словарь.
Memrise →
Удачи в обучении!
13 лучших сайтов для бесплатного изучения иностранных языков — Andrey Boretskiy на vc.ru
Когда учишь иностранный язык самостоятельно, очень важно подобрать способ, подходящий именно тебе. Ведь кто-то усваивает материал при выполнении тестов, кто-то при просмотре фильмов, а кому-то жизненно необходимо общаться с носителями языка.
6787
просмотров
Лучшие ресурсы, которые помогут найти именно ваш метод по изучению языка:
Duolingo — мобильное приложение для изучения языка в игровой форме.
На сегодняшний день пользователи, знающие русский язык, могут изучать английский и немецкий языки; в процессе подготовки испанский, шведский и французский.
FluentU — сайт по изучению языков при помощи видео. В качестве заданий вам будут предлагаться реальные видео для разных уровней владения языком: видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости, выступления и так далее. Доступны испанский, французский, севернокитайский (мандарин), немецкий, японский и английский языки.
Conversation Exchange — на этом сайте вы можете переписываться с носителями любого языка. Это отличный вариант знакомства с представителями другой культуры и практики именно разговорного языка.
Memrise — изучение языков благодаря играм на память. Доступно также и в виде приложения, чтобы вы могли играть где угодно. Около 50 языков.
BBC Languages — подходящая площадка для изучающих язык с нуля. Ресурс содержит видео и текстовые материалы по базовой лексике, грамматике и фонетике. Доступны 40 языков.
Busuu — также удобное приложение в игровой форме: много картинок и тестов.
Подойдет тем, для которых изучение иностранных языков как хобби. Доступны английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, японский, турецкий, арабский, польский и китайский.
Babbel — в отличие от других приложений, представленных в нашем списке, данное приложение имеет больше сложных уровней и подходит не только для новичков, но и для продолжающих. Доступны английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, польский, шведский, норвежский и датский языки.
Fluentin3months — сайт, созданный ирландским полиглотом Бенни Льюисом. Сервис предназначен не столько для выполнения практических заданий, сколько для усвоения теоретических: как выучить язык за несколько месяцев, что для этого читать, смотреть и какими методиками пользоваться.
Livemocha — бесплатные и эффективные курсы иностранных языков. На сайте также представлены интересные форумы и блоги. Доступны английский, японский, итальянский, испанский, арабский, португальский, турецкий и французский.
Foreign Services Institute — сайт, написанный профессиональными лингвистами. Используются традиционные методы, проверенные временем. Много текстов и аудиозаданий. Доступны более 45 языков.
The Polyglot Club — это клуб людей, изучающих иностранные языки. Можно договариваться с ними и встречаться заграницей либо у себя в городе. А можно просто переписываться.
Reddit — форум-сборник методик и курсов по изучению определенных языков. Советы от преподавателей и носителей языка.
MosaLingua — это аудио-приложение. Вы повторяете и переводите за диктором слова, которые приложение проверяет. Таким образом, можно добиться хорошего произношения. Доступны английский, французский, итальянский, немецкий и португальский языки.
Читайте также: 8 веселых и простых способов выучить английский язык
15 лучших программ для изучения языка дома, инструменты 2020
15 лучших программ для изучения языка дома, инструменты 2020 | Стратег
com/strategist/_components/disclaimer-text/instances/cjsnrocl3001a3g65rmz1ohpd@published»> Каждый продукт независимо отбирается (одержимыми) редакторами. Вещи, которые вы покупаете по нашим ссылкам, могут приносить нам комиссию. 15 товара в этой статье
15 товара в этой статье
Фото: Коллекция изображений LIFE через Getty/Time Life Pictures
Если вы посмотрели весь Netflix, сыграли во все имеющиеся у вас настольные игры и испекли больше хлеба, чем можете съесть, подумайте о том, чтобы потратить часть своего вновь обретенного свободного времени на изучение (или re изучение) языка. Перспектива наконец-то овладеть, скажем, французским, гарантирует часы развлечений в помещении во время нашего, казалось бы, бесконечного императива оставаться дома, но эксперты говорят, что первый шаг к успешному изучению языка — это рассмотреть свои мотивы.
«Цели людей в изучении другого языка могут варьироваться от чего-то серьезного, например, им нужно переехать и функционировать в другом обществе, до другой крайности, загрузки приложения для телефона и изучения нового языка просто для удовольствия», — говорит доктор Хулио Торрес. доцент прикладной лингвистики Калифорнийского университета в Ирвине, который объясняет, что педагогические методы различаются в зависимости от целей обучения. Еще одна вещь, о которой следует помнить, — это ваши «внутренние факторы», такие как стиль обучения и интересы, потому что «мы склонны эмоционально реагировать на что-то, когда это имеет для нас личное значение», — говорит доктор Лаура Бэхер из TESOL (Teaching English to Speakers of Other). Языки) в Педагогической школе Хантер-колледжа.
В настоящее время все, от занятий йогой до лекций, проходит онлайн (часто бесплатно), это уникальный момент для изучения другого языка с помощью технологий.
«Изучение языков всегда происходило вне рамок официального онлайн-обучения, но теперь вы можете легко найти звонки Zoom на других языках для участия», — говорит доктор Сэнди Фокс, научный сотрудник Стэнфордского университета, основатель и продюсер Vaybertaytsh: Феминистский подкаст на идиш . «Это особенное время для языковой практики».
Итак, хотите ли вы поговорить с соседом или попрактиковаться в грамматике для дистанционного экзамена, мы поговорили с шестью языковыми экспертами, включая директора языковых школ Миддлбери и полиглота, чтобы найти лучшие программы и ресурсы для изучения языка дома.
Пимслер
От
$15
Все эксперты, с которыми мы говорили, говорят, что традиционные программы онлайн-обучения являются наиболее эффективным инструментом для начинающих изучать язык, чтобы приобрести и попрактиковать словарный запас и грамматику.
В отличие от «популярных языковых приложений», таких как Duolingo, они часто более тщательно исследуются, сочетают в себе различные методы обучения и обычно стоят хороших денег. Среди различных программ, представленных на рынке, два эксперта, Фокс и Винсент Перес, преподаватель французского языка в независимом книжном магазине о путешествиях Idlewild Books, настоятельно рекомендовали Pimsleur за ее методологию разговорной речи. В то время как другие программы могут быть слишком повторяющимися и бессмысленно вводить слова, Перес говорит, что Пимслер «много слушает, повторяет и практикует разговоры с предварительно записанными клипами», что помогает людям учиться в разговорном контексте. Фокс познакомилась с Pimsleur некоторыми из ее сверстников-лингвистов и полиглотов, и она говорит, что она «более строгая», чем другие программы. В целом она отмечает, что программы изучения языков обеспечивают особенно хорошую «базовую базу» для тех, кто изучает новый язык в языковой семье, которую они уже знают.
Вы можете выучить более 50 различных языков с Pimsleur, но шесть самых популярных языков программы стоят от 14,9 долларов США.5 в месяц.
Розеттский камень
От
$12
Rosetta Stone, программное обеспечение для изучения языков, которое продавали в киосках торговых центров в 90-х годах, до сих пор остается одной из наиболее одобренных экспертами программ. (Не волнуйтесь — желтых коробок с компакт-дисками уже давно нет.) Baecher говорит, что сегодняшняя версия Rosetta Stone отличается от многих популярных языковых приложений, потому что вместо этого сочетает в себе методологии обучения, такие как пополнение словарного запаса и прослушивание аудио от носителей языка. исключительно в зависимости от игровых методов вознаграждения. Когда дело доходит до изучения языка с собственной системой письма, Сахи Канг, которая ранее работала в Центре иностранных языков Института оборонного языка и является первым директором школы корейского языка в Миддлбери, говорит, что она сначала поощряет студентов знакомиться с звуки персонажей.
«У Rosetta Stone есть инструмент распознавания речи, который сравнивает вашу речь и речь носителей языка со словом или более длинными предложениями, поэтому вы можете исправить свое произношение или акцент с самого начала», — объясняет она, добавляя, что «это не конец изучения любой речи». язык, это всего лишь отправная точка». Стоит также отметить, что, хотя Rosetta немного дешевле, чем Pimsleur, она предлагает примерно вдвое меньше языков и меньше внимания уделяет разговору.
Поговори со мной на корейском
10 долларов
10 долларов
Несколько экспертов предлагают поискать одноязычные ресурсы для изучения языка, которые больше подходят для языка, который вы изучаете. Канг подчеркивает важность обучения у носителей языка и указывает на «Поговори со мной по-корейски» как на пример базовой программы изучения языка, начатой носителями корейского языка.
«В каждом языке есть типичный обмен приветствиями между людьми, поэтому этот сайт предлагает введение в простые, базовые обмены, которые вы можете запомнить, что является хорошим способом дать студентам базовые языковые упражнения», — говорит она. В Talk To Me In Korean есть несколько бесплатных курсов, но для получения более полных ресурсов требуется ежемесячная или годовая подписка.
$10
на Амазонке
Купить
От
13 долларов
в Поговори со мной на корейском
Купить
Дуолинго Плюс
От
$7
От
$7
Наши эксперты не полностью списали со счетов популярные программы для изучения языков, такие как Duolingo (бесплатная, но с платной подпиской). Многие предлагают использовать приложение в качестве отправной точки с комбинацией различных методов, тем более что оно в первую очередь зависит от методов перевода и игрового обучения.
«Duolingo отлично подходит для изучения некоторых идиоматических выражений и введения словарного запаса, потому что здесь много практики и повторения, но это не даст вам прагматики», — говорит Бэхер, имея в виду, что вы не выучите , где для использования разных слов в контексте. Точно так же Торрес говорит, что приложения — это один из способов изучения словарного запаса, но, поскольку язык изучается в ходе разговора посредством «аутентичного обмена сообщениями, когда вы создаете осмысленные сообщения», приложениям не хватает языкового контекста. «Что-то лучше, чем ничего, поэтому просмотр приложения и изучение слов — это то, с чего можно начать, но в зависимости от вашей цели вам нужно будет искать больше возможностей для взаимодействия», — объясняет он.
От
$7
в Дуолинго
Купить
Баббель
От
$9
for 3
Baecher также отмечает, что Duolingo гораздо более популярен, чем другие приложения, потому что у него постепенная кривая обучения, «поэтому люди чувствуют большой успех».
Кривая обучения с Babbel более крутая, поэтому люди часто останавливаются раньше, но «те, кто остается с приложением, на самом деле усваивают больше языка, потому что оно требует большего», — объясняет Бэхер. Вы можете бесплатно попробовать первый урок на каждом из 14 языков Babbel, а затем ежемесячная подписка стоит от 12,9 долларов США.5 на один месяц или 8,95 долларов на три месяца.
Италки
От
$6
От
$6
От
6 долларов
в Италки
Купить
Idlewild 7-недельный языковой курс
295 долларов
295 долларов
$295
в Айдлуайлд
Купить
Даже в начале изучения языка все наши эксперты рекомендуют практиковать языковые навыки посредством разговора.
«Возможности глубокого обучения появляются, когда изучение языка происходит посредством разговора благодаря обратной связи», — говорит Торрес. «Если учащийся не может что-то выразить, то более опытный собеседник может дать обратную связь в данный момент и исправить или помочь учащемуся понять, что он хочет сказать». Бехер соглашается с тем, что обратная связь на ошибку очень важна, особенно в начале изучения языка, потому что она помогает предотвратить окаменение, когда «мы упорно используем неточные или неправильные формы настолько, что они становятся частью нашего языка, и это очень сложно». разучиться».
Один из способов попрактиковаться в разговорной речи — с учителем. Янкл-Перец Блюм, менеджер проекта YiddishPOP и полиглот, изучивший более 20 языков, говорит, что прямо сейчас изучает палестинский арабский с частным учителем на сайте italki.
«Мы просто болтаем, учитель редко с нами разговаривает о языке , а вместо этого мы просто говорим о таких вещах, как наша жизнь или телешоу, на языке», — объясняет он. При поиске учителя Blum подчеркивает важность поиска человека, способного говорить на вашем уровне, а на italki вы можете посмотреть вводные видеоролики и пройти пробный урок с учителями, прежде чем браться за дело. К тому же, по его словам, цены по американским меркам кажутся недорогими (от 6 до 25 долларов за час урока), потому что многие учителя работают за границей. Есть также множество групповых занятий (многие из которых перешли в режим онлайн во время карантина), например, семинедельные курсы, которые Перес преподает в Idlewild. «На наших занятиях можно совершать ошибки, можно бороться, и, подчеркивая это во время занятий, мы в конечном итоге заставляем людей чувствовать себя более комфортно», — говорит он.
Набрать номер
$1
$1
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/ck8yrdxyc00v43h63221ctzhq@published» data-word-count=»159″> Когда дело доходит до общения посредством языкового обмена, наши эксперты рекомендуют Hello Talk, Talk Abroad, languageexchange.com и Dialup, включая их современную службу карантинного чата. «Языковой обмен дает вам возможность попрактиковаться в этом навыке с человеком на другом конце провода, который ожидает, что вы будете говорить немного как идиот, и это нормально, потому что он также будет звучать немного как идиот, когда они говорят на вашем языке», — говорит Фокс, 9 лет.0031 , который считает разговорную практику самой важной частью изучения языка и рекомендует Dialup. Чтобы максимально использовать языковой обмен, особенно если вы оба новички, Бэхер предлагает партнерам выбрать что-нибудь для чтения заранее, а затем попытаться обсудить это вместе. «Разговор один на один значительно увеличивает количество языковых навыков, потому что вам придется производить намного больше, чтобы общаться», — говорит она.
Ежемесячная подписка на Нетфликс
От
$9
Все эксперты, с которыми мы говорили, согласны с тем, что просмотр фильмов или телепередач может быть увлекательным методом изучения языка. Блюм особенно рекомендует смотреть оригинальный контент Netflix, потому что все они дублированы и снабжены субтитрами для более чем 20 языков, поддерживаемых Netflix, поэтому вы можете «выбрать один и тот же сериал и смотреть его на нескольких разных языках с оригинальными субтитрами, вместо того, чтобы зависеть от переводы», — объясняет он. Плюс, Перес рекомендует бесплатное расширение Chrome Language Learning with Netflix, которое позволяет накладывать субтитры на двух языках и автоматически ставить паузы в конце предложений. «Даже если вам нужно постоянно делать паузу, и поначалу это кажется утомительным, вы быстро наберете обороты, особенно когда вам интересно то, что вы смотрите», — говорит он.
От
$9
на Нетфликс
Купить
Брейн-поп
220 долларов
Еще одним онлайн-инструментом для изучения языка является BrainPop, образовательный веб-сайт с более чем 1000 короткометражных анимационных фильмов на английском языке (включая BrainPop Jr. для младших школьников), испанском, французском, иврите и идиш. Хотя BrainPop предназначен для обучения школьников K–12 темам в классе и не является исключительно ресурсом для изучения языка, Baecher говорит, что это хороший инструмент для изучения языка, потому что «в нем много коротких видеороликов с уменьшенным словарным запасом и простым языком». грамматические конструкции». Обычно подписка BrainPop стоит 220 долларов в год, но во время пандемии коронавируса компания предоставила свои ресурсы бесплатно для школ, учителей и учащихся.
$220
на BrainPop
Купить
Рабочие листы сеньора Джордана
От
$3
От
$3
Поскольку некоторые люди лучше учатся на слух или на слух, другим способом изучения грамматики и словарного запаса являются обучающие видеоролики на YouTube. Хотя видео различаются по качеству, Торрес рекомендует сеньора Джордана для объяснения испанской грамматики. «Поскольку он учитель в старшей школе, он очень четко излагает вещи для учеников, что полезно, если у вас возникли проблемы с пониманием определенной структуры», — говорит он. Однако Торрес предупреждает, что «изучение того, как работает язык, сильно отличается от использования языка в разговоре». Видео сеньора Джордана бесплатно размещены на YouTube, но вы можете поддержать его, купив прилагаемые рабочие листы в Интернете.
Японский с легкостью, том 1
От
$100
«Людям так нравятся приложения или вещи на вашем компьютере, но не бойтесь книг», — говорит Фокс, , которая обнаружила, что учебники помогают ей учиться. Blum особенно рекомендует французскую компанию по производству учебников под названием Assimil, которая поставляется с часами записанных диалогов и обучает грамматике посредством разговоров. «Рядом с письменными диалоговыми предложениями есть грамматические сноски, что является скорее второстепенной деталью, поэтому главное — смотреть на сам язык в контексте», — объясняет он. Блюм использовал книгу, чтобы выучить около десяти разных языков, и у компании также есть английские версии своих учебников.
«Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери
10 долларов
10 долларов
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/ck8yqc21g00sp3h63teso7ddq@published» data-word-count=»89″> Когда вы начинаете читать, Бэхер рекомендует получать доступ к текстам на более простом уровне Lexile. «Чтение чего-то более сложного расширит ваш базовый словарный запас, который, как правило, повторяется снова и снова в приложении, и приведет вас к более естественному языку», — объясняет она. Для изучающих английский язык Бэхер рекомендует бесплатный веб-сайт Newsela, который переписывает новости на доступном языке, но начиная с классических детских книг на другом языке также работает, например, чтение Le Petit Prince в оригинальном французском оттиске.$10
на цели
Купить
$11
в книжном магазине
Купить
Викторина Плюс
От
$2
Несмотря на коннотацию зубрежки, все эксперты, с которыми мы говорили, согласны с тем, что карточки могут быть частью словарного запаса.
«Для начального обучения и распознавания подходит Quizlet, — говорит Баехер, , с сайта бесплатных карточек, созданных пользователями. «Но он не сохранится, пока не будет встроен в кого-то, кто его продуктивно использует», — добавляет она, предлагая учащимся также повторять слова, составляя короткие предложения. Quizlet позволяет учащимся просматривать карточки с помощью более интерактивных игр, поэтому Perez использует сайт для своих занятий. Когда это возможно, Торрес предлагает учащимся делать карточки с изображениями, которые доступны в Quizlet Plus за 1,99 доллара в месяц, потому что переход с одного языка на другой — это перевод. «Подход к переводу неплох, но в конечном итоге вы хотите иметь возможность изучать и кодировать информацию по-другому, а также получать ее по-другому», — объясняет он.
От
2 доллара
в Quizlet
Купить
Карточки AnkiMobile
25 долларов США
25 долларов США
com/strategist/_components/clay-paragraph/instances/ck8yqcndn00ui3h63zxlj0koo@published» data-word-count=»167″> Когда дело доходит до карточек, Blum и Fox оба ручаются за приложение Anki, которое бесплатно в Интернете и в магазине приложений для Android, но стоит денег для iPhone, называя его « очень мощный» и «потрясающий» соответственно. Анки зависит от техники интервального повторения, когда новые и более сложные карточки вы видите чаще, а старые и менее сложные карточки — реже (что также является особенностью Quizlet Plus). «Это продвинутый инструмент, и мне потребовались годы, чтобы понять, как правильно им пользоваться, но у него есть приличное онлайн-сообщество, где вы можете устранять неполадки», — говорит Блюм 9.0031, , который использует приложение по 15 минут в день уже более десяти лет. «Когда люди пропускают несколько недель или месяцев, они разочаровываются, но я думаю, что даже если вы не будете придерживаться этого годами, как я, это может быть полезно для практики».
Точно так же Fox любит Anki за надежные общие колоды и вашу способность персонализировать и добавлять изображения на карты.получить информационный бюллетень стратега
Действительно хорошие предложения, умные советы по покупкам и эксклюзивные скидки.
Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google
Политика конфиденциальности и
Применяются Условия использования.
The Strategist предназначен для предоставления наиболее полезных экспертных рекомендаций по покупкам в обширном пространстве электронной коммерции. Некоторые из наших последних завоеваний включают лучшие средства от прыщей , чемодан на колесиках , подушки для боковых спальных мест , натуральные средства от беспокойства и банные полотенца .
Мы обновляем ссылки, когда это возможно, но имейте в виду, что срок действия сделок может истечь, и все цены могут быть изменены.
Как выучить новый язык дома, по мнению экспертов
Каждый продукт независимо отбирается (одержимыми) редакторами. Вещи, которые вы покупаете по нашим ссылкам, могут приносить нам комиссию.
Лидеры продаж 2022 года
Наволочка ZimaSilk из 100-процентного шелка тутового дерева
26 долларов
$26
40 долларов
35% скидка
Купить
на Амазонке
BOTN KF94 (большой черный)
24 доллара
на 10
Купить
на Амазонке
Waterpik Aquarius Water Flosser
$69
$69
100 долларов
31% скидка
Купить
на Амазонке
Ночная стоматологическая капа Oral-B с оптическим прицелом
15 долларов
$15
20 долларов
25% скидка
Купить
в постели Ванна и за ее пределами
EltaMD UV Clear Широкий спектр SPF 46
$39
$39
41 доллар
5% скидка
Купить
на Амазонке
Похожие истории
рекомендован экспертами
Лучшие морозильники по мнению людей, которые замораживают много вещей
рекомендован экспертами
Все, что вам нужно, чтобы чувствовать себя хорошо прямо сейчас, по мнению терапевтов
рекомендован экспертами
Как подготовиться к карантину из-за коронавируса, по мнению экспертов
лучший в классе
10 самых лучших масок для лица для детей
рекомендован экспертами
Маски для лица врачи, стоматологи и другие медицинские работники покупают сами
рекомендован экспертами
Лучшие маски для лица для бега на улице
Универсальный магазин
Все, что вам нужно, чтобы согреться на улице этой зимой
рекомендован экспертами
Лучшие игры для одного игрока (это не пасьянсы) по мнению геймеров
рекомендован экспертами
Как безопасно протестовать во время пандемии
рекомендован экспертами
Лучшие онлайн-классы для детей
Больше историй
15 лучших бесплатных приложений и веб-сайтов для изучения языков
Владение иностранными языками становится критически важным для студентов и взрослых в настоящее время.
К счастью, изучение языка больше не связано с пыльными словарями, толстыми руководствами и дорогим программным обеспечением. Это даже лучше — обучение может быть проще, чем вы думаете. Вы всегда можете заказать редактирование эссе или написать нам «сделай мое задание онлайн», чтобы написать эссе вовремя и получить удовольствие от изучения нового языка.
Вы можете выучить испанский, французский, японский или любой другой язык бесплатно в Интернете — и в то же время развлекаться, играя в игры, выполняя забавные задания, читая онлайн-статьи и просматривая фильмы или посещая веб-сайты для изучения языков. Говорить на иностранном языке — это отличный навык, и есть много убедительных причин, по которым вам следует его выучить.
Кстати, если у вас возникли проблемы с написанием резюме или CV, просто свяжитесь с нами и получите лучший сервис по написанию резюме.
Вот лучшие бесплатные веб-сайты для изучения языков, которые вы можете использовать, чтобы практиковать иностранные языки, пока вы развлекаетесь! Не забудьте также проверить лучшие бесплатные языковые приложения.
Вы обязательно найдете здесь то, что вам нужно. Наслаждаться!
1. Duolingo
Бесплатно на Android, iOS, Windows Phone, в Интернете.
Duolingo — это бесплатная платформа для изучения языков, которая включает веб-сайт для изучения языков и приложение. Пользователи также могут сдать экзамен на знание цифрового языка.
Языки : На момент написания статьи для англоговорящих было доступно 20 языковых курсов: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, голландский, шведский, русский, ирландский, турецкий, датский, норвежский, польский, эсперанто, украинский. , валлийский, иврит, вьетнамский, венгерский и греческий языки. И 7 курсов для носителей английского языка в настоящее время находятся в разработке.
Как это работает
Языки преподаются с помощью упражнений, которые требуют сочетания чтения, письма, аудирования и разговорной речи. Существует также раздел «погружение» с аутентичными материалами для чтения для тех, кто хочет выйти за рамки уроков. Учащиеся могут переводить веб-страницы предложение за предложением или исправлять и улучшать переводы других людей. Курсы могут преподавать более 2000 слов, что является довольно большим числом, которое редко может быть достигнуто даже с лучшими словарями.
В программе используется подход к планированию уроков, основанный на данных. Система отмечает, с какими вопросами учащиеся сталкиваются и какие типы ошибок они допускают.
Плюсы
Лучшая особенность Duolingo — это мотивационный аспект. Duolingo мотивирует вас учить язык, организуя процесс обучения в форме игры или задачи. Уроки построены в виде дерева навыков, и каждый урок включает в себя несколько заданий или викторин. Вы зарабатываете очки опыта по мере прохождения уроков. Еще одна забавная функция — возможность создавать списки друзей, чтобы вы могли сравнивать свои успехи.
Сайт имеет простой дизайн. Люди всех возрастов и национальностей найдут его простым в использовании.
Модули гибкие: если у вас возникли проблемы с чем-то, программа для изучения языка подстроит курс под вас. Он также добавляет регулярные изменения.
Минусы
Сайт основан на интуитивном изучении языков, поэтому на нем мало грамматических объяснений.
Поскольку платформа основана на краудсорсинге, в курсах иногда встречаются глупые предложения.
Best for : Duolingo — это эффективный, быстрый и увлекательный способ изучения языков. Его можно использовать как часть общего инструментария обучения.
2. Memrise
Бесплатно в Интернете, на Android и iOS. Pro-подписка за $8,9.9 в месяц дает вам доступ к дополнительному набору обучающих игр и включает загрузку любых курсов для автономного использования.
Memrise — это бесплатная учебная платформа со всевозможными курсами. Он включает в себя более 200 языковых курсов и многие другие темы.
Как это работает
Платформа использует игровой подход с карточками и технологию адаптивного обучения с интервальным повторением. По мере обучения пользователям начисляются очки и репутация, а также они могут соревноваться с другими пользователями. Memrise использует метафору сада: слова, которые вы изучаете, сажаются как семена, затем они выращиваются в вашей кратковременной памяти, пока не приживутся. Позже они регулярно просматриваются в вашей долговременной памяти.
Вы изучаете новые слова на небольших и простых уроках, а затем тренируетесь с игровыми моделями, которые улучшают различные аспекты вашей памяти. Вы можете выбрать или создать свои собственные мемы — мнемоники, которые помогут вам связать слова с чем-то запоминающимся, например, с изображением, образцом предложения, его этимологией, чем-то забавным и т. д. Такой подход способствует ментальным связям, что помогает лучшему запоминанию. Узнайте больше о преимуществах изучения второго языка из нашей статьи.
Pros
Memrise предлагает широкий выбор курсов и словарей.
Имеет дружественный интерфейс и обширную библиотеку карточек.
Существуют форумы для многих языков, где вы можете общаться с другими учащимися и искать (или предлагать) помощь и совет.
Минусы
Поскольку контент полностью создается пользователями, его качество может варьироваться, поэтому вам нужно убедиться, что вы найдете отличный курс.
Best for : Memrise хорош для визуалов и может использоваться в качестве эффективного инструмента изучения языка для пополнения своего словарного запаса.
3. Anki
Бесплатно на Android, iOS, Linux, OSX, Windows и в Интернете.
Anki — бесплатная кроссплатформенная программа для карточек и одна из лучших программ для изучения языков. Вы также можете использовать его для запоминания уравнений, диаграмм, имен и лиц и многого другого. Он не зависит от содержимого и поддерживает изображения, аудио, видео и научную разметку. В приложении доступно множество общих колод, которые вы можете скачать и начать запоминать, или вы можете создать свою собственную.
Языки : арабский, китайский, английский, французский, немецкий, иврит, японский, корейский, русский, испанский. , и напомнит вам перед тем, как ваша память полностью исчезнет. Он может обрабатывать колоды из более чем 100 000 карт. Программа отобразит слово, фразу или изображение, а затем позволит вам установить связь, повторить ее, интерпретировать и запомнить. По умолчанию вводится 20 новых карт в день, но вы можете настроить это количество. Карточки снова появятся позже по расписанию, которое вы можете настроить.
Pros
Множество полных наборов карточек, называемых общими колодами.
Вы можете настроить многие параметры, от макета до времени просмотра, и разработать свои собственные колоды, адаптированные к вашим личным потребностям.
Минусы
Поначалу пользовательский интерфейс может показаться ошеломляющим.
Такой инструмент нельзя использовать отдельно, так как изучение длинных списков слов не научит вас языку.
Вы должны учить слова в контексте, чтобы вы действительно могли их использовать.
Подходит для : Anki является полезным дополнением к другим инструментам для изучения языка.
4. Clozemaster
Бесплатно на Android, iOS и в Интернете. Clozemaster Pro доступен за 8 долларов в месяц.
Clozemaster — это игровой инструмент для изучения языка, позволяющий изучать новый словарный запас в контексте. Он предоставляет основанный на предложениях и контекстуальный опыт обучения, дополняющий другие приложения для изучения языков, такие как Memrise и Anki.
Языки : Доступно более 100 языковых пар, и постоянно добавляются новые.
Как это работает
Учащиеся могут пройти тесты на удаление слов Clozemaster, в которых они заменяют пропущенные слова в подсказках предложений. Есть два варианта ответа: вопросы с несколькими вариантами ответов и ввод текста (заполните пропуски). Пропущенное слово — это наименее употребительное слово в предложении из 10 000 наиболее употребительных слов в изучаемом языке. Таким образом, словарный запас, который вы изучаете с помощью Clozemaster, является самым сложным из самых распространенных. Предложения просматриваются в соответствии с интервалами повторения, основанными на том, сколько раз подряд вы правильно ответили.
Вы можете использовать этот инструмент без регистрации, но предложения для каждого раунда будут выбираться случайным образом, и ваш прогресс не будет сохранен. Вы должны зарегистрироваться, чтобы отслеживать свой прогресс и повышать уровень. Ознакомьтесь с нашей статьей об онлайн-словарях, которые помогут вам увеличить словарный запас.
Pros
Вы можете изменить настройки игры (переключиться между множественным выбором и вводом текста, скрыть перевод, включить или выключить преобразование текста в речь и т. д.)
Это бесплатная игра, и вы можете использовать этот инструмент без регистрации или входа в систему.
Он предлагает множество повторений.
Минусы
Не для новичков. Если вы совсем новичок, с этим приложением для изучения языков в игровой форме сложно выучить язык.
Best for : Clozemaster — отличный инструмент для изучения языка, который может помочь вам освоить расширенный словарный запас в контексте предложений. Это может быть хорошим дополнением к изучению языка на любом этапе.
5. LingQ
Доступно бесплатно в Интернете, на Android и iPhone. Подписка с неограниченным доступом стоит 12,99 долларов в месяц.
Языки : французский, испанский, японский, итальянский, немецкий, русский, китайский, португальский, шведский, корейский, голландский, польский, греческий, финский, норвежский, чешский, арабский, иврит, турецкий, латинский, румынский, эсперанто, Украинец.
Как это работает
LingQ — это простой и увлекательный способ практиковать словарный запас в контексте. После того, как вы зарегистрируетесь, выберите язык, который хотите изучать, и свой уровень, приложение подберет для вас аудио- и видеоуроки. Кроме того, вы можете выбрать книги и рассказы.
Слушайте, читайте и расширяйте свой словарный запас с помощью этого приложения.
Обеспечивает эффект погружения, позволяя читать онлайн-статьи на выбранную вами тему. Во время чтения вы выбираете каждое слово, которое не понимаете, и приложение переводит и произносит его за вас. Программа изучения языка запоминает все выбранные вами слова. Также доступен форум для учащихся, где вы можете общаться с другими участниками LingQ и получать ответы на свои вопросы.
Pros
Вы сами решаете, что вы изучаете, выбирая статьи, аудио и видео.
Приложение предлагает материалы вашего уровня.
Приложение отслеживает заработанные вами очки, слова, которые вы выучили, и ваш прогресс.
Вы можете учиться в своем собственном темпе.
Минусы
У программы могут возникнуть проблемы с переводом идиоматических выражений, переводом их дословно.
Лучшее для : LingQ — это отличный инструмент для самостоятельного изучения языков, который хочет улучшить свои навыки чтения и расширить словарный запас.
6. Readlang
Два варианта ценообразования: бесплатно и премиум (5 долларов в месяц). Нативного приложения Readlang для Android или iOS нет, но веб-приложение Readlang работает на любом устройстве.
Readlang — это приложение для изучения языков, которое позволяет вам читать любой текст на иностранном языке. Он предоставляет вам мгновенный перевод слова, которое вы не знаете.
Языки : испанский, немецкий, французский, английский, русский, итальянский и еще 40
Как это работает
Вы можете использовать расширение для браузера, чтобы использовать Readlang на любой сайте Редланг. Щелкните любое слово, которое вы не знаете, чтобы перевести его. Программа отслеживает слова, которые вы перевели, и создает карточки (с алгоритмом интервального повторения и параметром частоты) и списки слов для вашей практики. Вы также можете настроить словарь и синхронизировать видео YouTube с транскрипцией. Получите больше от изучения языка с нашим списком из 48 ресурсов ESL для студентов.
Pros
Читайте любой контент на целевом языке с помощью расширения для браузера и быстро переводите незнакомые слова.
Впечатляющая система обзора. Система использует алгоритм интервального повторения и расставляет приоритеты слов в зависимости от их частоты в изучаемом языке.
Минусы
Подходит для : Readlang — отличный инструмент для практики чтения на целевом языке и для изучения новых слов.
7. Busuu
Только некоторые функции Busuu бесплатны в Интернете, но бесплатные уроки доступны на ходу через приложения Busuu для Android и iOS.
Языки : английский, испанский, итальянский, французский, португальский, турецкий, арабский, польский, немецкий, русский, японский, китайский в значительной степени полагается на усилия своих пользователей по обучению друг друга. Он предлагает возможность научиться читать, писать, говорить и слушать, а также общаться с другими учащимися. Новички могут использовать карточки для изучения новой лексики, но уроки для продвинутых учеников включают в себя написание вопросов и ответы на них, которые будут исправлены носителями языка на сайте. Пользователи могут взаимодействовать через окно чата, аудиосоединение или соединение с веб-камерой.
Pros
Сайт предлагает хорошо разработанные курсы с всесторонним подходом к изучению языка.
Сайт предоставляет учащимся персонализированную обратную связь через встроенный чат.
Разговорная практика с учениками Busuu бесценна.
Минусы
Диалоги, письменные упражнения и аудиозаписи бесплатны, но уроки грамматики, видеоуроки и PDF-файлы для печати доступны только для подписчиков Premium. Тем не менее, после регистрации на сайте есть 7-дневная бесплатная пробная подписка.
Best for : С курсами Busuu вы сможете практиковать все аспекты изучаемого языка. Этот веб-сайт языкового обмена хорош для учащихся, которые считают себя общительными людьми.
8. Babbel
От 12,95 долларов США в месяц за подписку на Android, iOS и в Интернете.
Babbel — это онлайн-программа изучения языков, которая стоит больше, чем многие ее конкуренты, перечисленные здесь, но предлагает высококачественные курсы.
Языки : испанский, французский, немецкий, итальянский, бразильский португальский, русский, турецкий, польский, английский, индонезийский, голландский, датский, шведский, норвежский
Как это работает
Babbel — это традиционный онлайн-курс изучения языков, предлагающий широкий спектр учебных материалов. Главным преимуществом программы является ее наглядная лексика, разделенная по тематическим урокам. Каждый урок состоит из лексики, диалогов, грамматики и повторения. Babbel фокусируется на развитии базовых разговорных навыков, поэтому учащиеся начинают говорить с первого урока. Встроенный инструмент распознавания речи может проверять и оценивать произношение. Программа отслеживает, какие уроки вы прошли.
Pros
Одинаковое внимание ко всем аспектам изучения языка: чтению, письму, аудированию, разговорной речи.
Содержание точное, с замечательными примерами и понятными объяснениями грамматической структуры языков.
Минусы
Babbel не хватает модного элемента геймификации, как на других замечательных сайтах по изучению языков.
Полные курсы не бесплатны.
Некоторые языки охвачены не так подробно, как другие.
Best for : Babbel — отличный выбор для всестороннего обучения.
9. Byki Mobile
Byki Mobile можно бесплатно загрузить для Android и iOS с покупкой в приложении 7,99 долларов США для каждого языка.
Byki — это программа изучения языков от компании Transparent Languages. Он предназначен в первую очередь для изучения языков. Доступно 80 языков.
Приложение поставляется с бесплатным ограниченным доступом к трем спискам словарей для каждого языка. Чтобы получить доступ к полному контенту, пользователям необходимо совершить покупку в приложении (7,9 долл. США).9 для каждого языка). Полный доступ включает более 1000 слов и фраз, которые имеют решающее значение для изучения языка.
Языки : 80 языков, включая китайский, датский, голландский, арабский, французский, немецкий, греческий, итальянский, португальский, русский и испанский
Как это работает
Byki использует декларативный подход к изучению языка в качестве педагогической основы . Он использует тот факт, что взрослые изучают иностранные языки, собирая слова и фразы в своей памяти, как предметы в корзине. Чем больше у вас предметов, тем больше у вас возможностей использовать изучаемый язык.
В программе есть списки слов со звуком, организованным по темам. Программа отслеживает все, что вы изучаете, и представляет соответствующий материал через нужные промежутки времени.
Pros
Все слова произносятся носителями языка.
Доступно отслеживание прогресса обучения.
Тесты на самоконтроль изученного материала.
Минусы
Лучшее для : Byki может стать отличным дополнением практически к любому другому методу изучения языка.
10. Forvo
Бесплатно для Интернета и Android, 2,99 долл. США для iOS.
Forvo — это бесплатный веб-сайт и приложение для изучения языка, помогающее улучшить произношение.
Языки : На момент написания Forvo имел более 4 миллионов произношений на 335 языках.
Как это работает
После того, как вы зарегистрируетесь в Forvo, вы можете попросить слово, и другой пользователь произнесет его за вас. Или вы можете искать слово в базе данных и слушать его произношение. Вы также можете помочь, предоставив произношение запрашиваемых слов на своем родном языке. Если вы создадите личную учетную запись, вы сможете сохранять прослушанные произношения, создавать собственные списки произношений, загружать mp3-версии произношений и взаимодействовать с другими пользователями, голосуя за их произношения и комментируя их.
Pros
Все слова записаны носителями языка.
Forvo перечисляет слова по категориям, что упрощает поиск нужных слов.
Минусы
Вам необходимо зарегистрироваться, чтобы получить доступ ко всему содержимому сайта.
Записи просматриваются, но иногда они не идеальны.
Хорошо помогает с произношением, но это все, что предлагает сайт.
Лучшее для : Forvo — отличный инструмент для изучения произношения и удобный для быстрой справки, так как он имеет огромную базу данных.
11. RhinoSpike
RhinoSpike — это бесплатный инструмент для изучения языка, который связывает вас с носителями языка для обмена аудиофайлами на иностранном языке.
Языки : На момент написания RhinoSpike имел 47 603 записи на 72 языках.
Как это работает
RhinoSpike позволяет отправить текст на иностранном языке и попросить, чтобы его прочитал носитель языка. В обмен на эти аудиофайлы вы должны записать свой голос для аудиозапроса на своем родном языке. Таким образом, вы можете «подтолкнуть» свою заявку вперед в очереди. Вы можете загрузить аудиофайл на свое мобильное устройство или добавить его в свою любимую программу SRS/flashcard и попрактиковаться.
Pros
RhinoSpike позволяет вам запросить что угодно, от слова до блока текста (письмо, разговор, рассказ, статья и т. д.), который будет записан для вас носителем вашего целевого языка.
Одним из замечательных вариантов является возможность запросить расшифровку аудиофайла или видео YouTube.
Минусы
Вы должны ждать в очереди, пока ваш текст будет записан, и это может занять некоторое время.
Подходит для : RhinoSpike — хороший инструмент для одновременной тренировки чтения и слушания. Это хороший способ убедиться, что вы произносите все правильно.
12. Hello Talk
Бесплатно на Android, iOS и в Интернете. Существует платный профессиональный вариант (0,99 доллара США в месяц), который дает вам неограниченный перевод, транслитерацию и транскрипцию. Вы также можете просматривать историю чатов и общаться с группами до 50 участников.
Hello Talk — это глобальное сообщество языкового и культурного обмена, которое связывает вас с носителями других языков.
Языки : Более 100 языков
Как это работает
Ищите носителей изучаемого языка, чьи потребности соответствуют вашим, и практикуйте свой новый язык с помощью текстовых/аудиосообщений. Вы можете использовать такие инструменты, как перевод, транслитерация, грамматическая коррекция, преобразование текста в голос и распознавание голоса, чтобы улучшить свои навыки письма и разговорной речи.
Pros
Изучайте иностранный язык с реальными людьми и погрузитесь в другую культуру.
Учебной программы нет, у вас нет домашнего задания, и вы весело проводите время, изучая новый язык.
Изучайте язык так, как на нем говорят.
Минусы
Если у вас есть бесплатная учетная запись, вы можете использовать только один язык.
Перевод и транслитерация также ограничены в бесплатной учетной записи.
Best for : Hello Talk — отличный инструмент для поиска партнера по языковому обмену.
13. Lang-8
Основные функции доступны бесплатно в Интернете. Премиум-аккаунт стоит 7 долларов в месяц.
Lang-8 — это платформа для изучения языков, где носители языка исправляют то, что вы пишете. Чтобы присоединиться к сообществу, вам необходимо создать учетную запись или зарегистрироваться в Twitter или Facebook.
Языки : Есть носители языка из более чем 190 стран, и вы можете найти партнера по языковому обмену для изучения 90 языков.
Как это работает
Напишите текст на изучаемом языке, и носитель языка исправит ваш почерк. Помогите другим выучить ваш родной язык, исправив их письмо.
Профи
Улучшите свое письмо, исправив его.
Подружитесь, поделившись с ними своими дневниками.
Пишите все, что хотите, от предложения до эссе.
Минусы
Бесплатные участники могут изучать только два языка.
Вы всегда видите рекламу, если у вас есть бесплатная учетная запись, которая может быть довольно раздражающей.
Best for : идеальный сервис для любителей грамматики и среднего уровня владения языком, которые хотят улучшить свои навыки письма.
14. HiNative
Бесплатно для Интернета, iPhone и Android. Премиум-подписка доступна за 9,99 долларов в месяц.
HiNative — это приложение для вопросов и ответов для изучающих язык, в котором вы можете задавать вопросы носителям языка и культуре.
Языки : На момент написания HiNative поддерживал 110 языков от носителей языка из 170 стран.
Как это работает
Когда вы создаете учетную запись или регистрируетесь в Twitter, Facebook или Lang-8, вы можете задавать вопросы о любом языке и получать ответы от настоящих носителей языка. Вы также можете публиковать голосовые вопросы и ответы через простой интерфейс приложения.
Pros
Интерфейс прост по дизайну и прост в использовании.
Вы можете задать практически любой вопрос о языке/культуре и быстро получить на него ответ.
Минусы
Лучшее для : HiNative хорош для изучающих язык, которым нужна помощь в изучении основ изучаемого языка, а также для людей, интересующихся различными культурами.
15. Polyglot Club
Сайт сообщества языкового обмена. Регистрация бесплатна.
Polyglot Club — это социальная сеть языкового обмена, в которой вы можете общаться с носителями изучаемого языка, чтобы практиковать разные языки онлайн и офлайн, а также заводить друзей и открывать для себя разные культуры.
Языки : На момент написания было зарегистрировано 631 695 участников из более чем 150 стран, поэтому вы можете изучать практически любой язык.
Как это работает
Найдите партнеров по языковому обмену, отправьте письменный текст на исправление, посмотрите видеоролики по изучению языка, которыми делятся члены сообщества, общайтесь в чатах и даже посещайте клубные мероприятия по языковому обмену и встречи, чтобы общаться с большим количеством учащихся. . Получите максимум от учебы с нашим выбором веб-сайтов для полноценного обучения.
Профессионалы
Познакомьтесь с членами сообщества на занятиях, курсах, семинарах, встречах по языковому обмену, в полиглот-кафе, на международных вечеринках и других мероприятиях, проводимых по всему миру.
Минусы
Найти кого-то для долгосрочного языкового обмена может быть непросто, как и в реальной жизни.
Best for : Это отличное место для студентов, путешественников и всех, кто интересуется изучением новых языков и разных культур, а также тем, кто любит знакомиться с новыми людьми.
Какие веб-сайты и приложения для изучения языков вы бы добавили в этот список?
Дальнейшее чтение:
Английский как материалы для обучения на втором языке
Руководство по английской фонетической системе
Программа студенческой обмены (Flex) Эссе и выборки
9 Эффективный способ подготовки к тесту
🔗 Список литературы
49Веб-сайты об обучении бесплатному языку, которые почти слишком хороши, чтобы быть истинной
Лучшие приложения для бесплатного обучения языку
Лучшие веб-сайты для LGO для веб-сайта нового языка
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333н.