Содержание
Рамки для скрапбукинга: учимся делать
Это захватывающее искусство, в котором фиксируются памятные и важные моменты
Скрапбукинг набрал огромную популярность среди любителей рукоделия. В этой технике создаются не только красивые страницы альбомов и открытки, но и стильные элементы декора интерьера.Тем, кто продумывает до мелочей внутренний вид помещения, иногда очень трудно найти идеально подходящие предметы декора.
Фоторамки могут внести изюминку в общую картину, но они должны гармонировать с отделкой стен, мебелью и другими составляющими интерьера. В этом случае проще и интересней сделать их своими руками, чем искать в магазинах.
Фоторамки в технике скрапбукинг могут быть отдельными элементами декора, а могут быть частью фотоальбома или открытки. Самодельные фотоальбомы украшены не только с внешней стороны. Для каждой фотографии нужен индивидуальный подход, индивидуальный дизайн. В качестве рамок для скрапбукинга используют так называемые ярлыки.
Содержание
- 1 Создание рамки в технике скрапбукинг
- 2 Фоторамка с блоком для записей
- 3 Мягкие тканевые фоторамки
- 4 Текстурные фоторамки
- 5 Рамки как элементы декора в скрапбукинге
Создание рамки в технике скрапбукинг
Сделать рамку в технике скрапбукинг несложно.
Главное запастись терпением и необходимыми материалами. И еще вам понадобится ряд простых инструментов.
Инструменты и материалы
Для самостоятельного выполнения фоторамки в технике скрапбукинг нужно подготовить следующие инструменты и материалы:
- скрап-бумага;
- линейка;
- ножницы;
- канцелярский или строительный нож;
- клей;
- скотч;
- фотография.
Когда все инструменты подготовлены, можно составить примерный план создания фоторамки и её эскиз. Чтобы появилось вдохновение, и появились свежие идеи, можно найти и изучить многочисленные мастер-классы и видео уроки.
Если по задумке мастера рамка будет украшаться бусинами, стразами и т.д., то стоит заранее позаботиться об элементах декора. Многие рукодельницы дополняют рамки рисунками. Сделать их легко и качественно помогают специальные трафареты для скрапбукинга.
Такая рамка может превратится в настоящий комикс
Последовательность создания фоторамки своими руками:
- На картонном листе обозначаются границы будущей рамки.
- Канцелярским ножом аккуратно вырезаем середину листа, оставляя только рамку.
- Полученная рамка приклеивается к обратной стороне скрап-бумаги.
- Бумага, находящаяся во внутренних пределах рамки, разрезается крест-накрест. Палочкой загибаются края разрезанной бумаги.
- Углы бумаги удаляются.
- Выбирается, какая сторона рамки будет нижней, а какая – верхней. На верхней стороне делается надрез. Его длина должна быть на 5 мм больше, чем фотография. Через этот надрез будет вставляться фото. Поэтому все края рамки проклеиваются скотчем, кроме верхнего.
- С задней стороны приклеивается картонный лист по размерам рамки. Края скрап-бумаги загибаются вокруг рамки, лишнее удаляется.
- Из оставшейся середины картонного листа складывается ножка для рамки.
Макет рамки готов.
Но вряд ли такое оформление фотографии способно украсить интерьер. Дальше дело за декорированием. Стоит заранее продумать, для какой фотографии создается рамка. Стиль фоторамки должен подчеркивать тематику фотографии.
Фоторамка на морскую тематику
Для украшения используют практически все приемы и элементы декора скрапбукинга. Стикеры, бумажные цветы, металлические подвески, надписи, ленты – это ещё малая часть из возможных вариантов оформления.
Учимся декорировать рамку
Стандартная прямоугольная фоторамка с зоной для фотографии и декорированием по периметру – всегда актуально. Но есть и неординарные, современные идеи для создания фоторамок.
Фоторамка с блоком для записей
Как превратить рамку из просто стильного украшения в функциональный элемент декора? Оригинальное оформление фотографии и крепление для бумажных стикеров сочетается в одной фоторамке с блоком для записей.
Такая рамка найдет себе место в спальной комнате или гостиной. На листочках можно будет оставить надписи о ближайших планах и целях на месяц. Или на холодильнике – со списком покупок или с рецептом, который давно хотелось приготовить.
Фоторомки с блоком
К привычным для всех материалам и инструментам нужно будет добавить блоки для записей. Их можно сделать своими руками. Вначале создать дизайн в графическом редакторе, выбрать необходимый размер блока, уменьшить картинку, вставить линии для удобного написания текста и распечатать. Если создание таких блоков вам не интересно, то можно купить готовые в канцелярском отделе.
Листочки для записей готовы, можно приступить к самой фоторамке. Функциональное наполнение рамки заставляет разделить её на две части: непосредственно пространство оформления фотографии и сбоку или снизу – блок для записок.
Листочки ровно складываются и приклеиваются верхней частью один к другому с помощью клея. Можно использовать и двухсторонний скотч.
Снизу блока также формируется клеевая основа, и вся конструкция крепится на выделенную зону.
Другая половина рамки выполняет основную функцию. Сделать её можно по описанному выше алгоритму создания фоторамки, исключая пункт построения ножки, если рамка будет висеть на стене.
Обе части можно украсить декором в технике скрапбукинга. А можно, например, выделить художественной отделкой только фотографию. Тогда, если блок со временем потеряет свою актуальность, можно будет просто обрезать его.
Мастер-класс по созданию фоторамки с блоком
Мягкие тканевые фоторамки
Основной материал в скрапбукинге – бумага, но нередко применяется и текстиль. Фоторамки не обязательно должны быть жесткими – деревянными или картонными. Для детской комнаты оригинальным украшением станут мягкие рамки для фотографий.
Рамки из ткани
Чтобы сделать такую рамку, нужно подготовить:
- лист картона;
- синтепоновый наполнитель;
- ткань.
Из картона нужно вырезать прямоугольную или квадратную заготовку. Из неё в свою очередь удалить середину – часть листа, соответствующую размерам фотографии. Из ткани и синтепона лучше взять заготовки на 3-4 см больше по длине и ширине, чем из картона.
Далее необходимо всё соединить – синтепон приклеить к картону, всё обтянуть тканью. Чтобы ткань потом не отошла, лучше заранее на неё нанести клей с изнаночной стороны. Аккуратно и ровно её растянуть.
В получившуюся заготовку удобно крепить элементы декора – брадсы, бумажные цветы. Они легко вставляются в ткань и будут хорошо держаться. Картонные украшения – теги, надписи, чипборды лучше посадить на клей.
Мастер-класс по изготовлению мягкой рамки в домашних условиях
Текстурные фоторамки
Выполнить винтажные неповторимые вещи для интерьера, в том числе и фоторамки, позволяет использование текстуры.
Самостоятельный подбор рельефа, цвета, техники и авторский подход вместе создают авторские изделия декора. Как превратить обычную картонную рамку в произведение искусства?
Делаем текстурную пасту
На рамку наносится белый грунт с помощью шпателя или кистей. Чтобы ускорить процесс высыхания грунта, можно поместить ее в духовку, не закрывая дверь, всего на несколько минут.
Придать рельеф можно с помощью кружева, или даже простого бинта, картонного трафарета, маски. Кружево также грунтуется и отправляется на кратковременное пропекание. На трафарет наносится текстурная паста. Затем маска снимается. Всё сушится, наносятся краски, штампы, бусины. Вместо первоначальной безликой серой рамки, получается антикварное изделие ручной работы.
Делаем текстурную рамку
Рамки как элементы декора в скрапбукинге
Как было сказано в начале, рамки могут быть не только самостоятельными предметами.
В скрапбукинге активно применяют маленькие рамочки как часть дизайна фотоальбома или открытки.
Обычно они продаются в наборах. Могут быть полностью одинаковыми или отличаться формой и размерами, но обязательно сочетаются друг другом цветом или стилем.
По материалу изготовления, они делятся на виды:
- металлические;
- бумажные;
- картонные.
Рамки из различных материалов
Существует также деление на сплошные и рамки-контуры. В первом случае фотография наклеивается сверху, а во втором фотография подбирается по размеру контура.
Оригинальные рамки для фото
Как и отдельные фоторамки, рамки для скрапбукинга можно сделать самостоятельно, вырезая их по нарисованным контурам, раскрашивая и украшая различными элементами декора на свой вкус.
Бумага для скрапбукинга «Свадебные рамки», 30.
5 × 32 см, 180 гм
Категория
Тематические разделы
Армия, мужское
Магия, волшебство
Кулинария
Новый год
Осень
Школа
Эко тема, травы, лес
Море, путешествия, отпуск
Прованс
Alice
Дино
Узор клетка
Бохо
Космос
Узор доски
Бумага
Бумага по листу
Бумага по листу 20х20
Бумага для творчества
Бумага с фольгированием
Бумага с тиснением
Калька, Ацетатные листы
Кардсток
Карточки
Лист для вырезания
Листы 10х30 см
Крафт
Наборы бумаги 30 х 30
Наборы бумаги 20 х 20
Наборы бумаги 15 х15
Наборы карточек
Метрика
Оверлей
Скрап-карты
Тишью
Картон
Пивной картон
Переплетный картон
Заготовки для альбомов
Чипборд
Анкера, подложки
Армия
Архитектура
Бабочки, птички
Вензеля, бордюры, уголки
Веточки, цветы
Гарри Поттер
Детское
Заготовка для тиснения
Кулинария
Лесная история
Море, путешествие
Мужское, стимпанк
Надписи
Новый Год
Праздники
Рамки
Разное
Свадьба
Фоновый
Школа
3d чипборд
СкрапМир
СкрапМания
Зеркальный
Фото-Бокс
Project Life
Шейкер
Шильдики
Bee shabby
Фабрика Декору
Echo park
Carta Bella
CraftPaper
Eco Paper
Polkadot
Fleur design
АртУзор
LemonCraft
Mintay Papers
Summer Studio
Dreamlight
Метрика
Украшения
Анкера, брадсы
Анкера
Брадс
Бусины, Камушки
Эмалевые дотсы
Бутылочки мини
Высечки
Гирлянды
Декоративный скотч
Кисточки
Кoльца и уголки
Уголки
Кольца
Люверсы
Магниты
Металлические украшения
Пайетки
Подвески
Пуговицы
Разное
Рамки
Тканевая карточка
Стикеры, Наклейки
Фишки, Скрепки
Фишки
Скрепки
Украшения из фетра
Термотрансферная пленка
Ленты, Кружево, Шнур
Ажурный декор Allmacraft
Кружево, тесьма
Лента MayArts
Лента бархатная
Лента «елочка»
Лента шифоновая
Лента с помпонами, Помпушки
Лента с шифоновыми цветами
Лента рюш
Натуральные материалы
Резинки
Репсовая
Атласная
Декоративные
Капроновая
Шебби лента
Шнур
Ткани, замша
Замша
Лен, полулен
Премиум хлопок
Премиум сатин однотон
Реплики американских, корейских брендов
Разные
Military
Ткань под замшу
Хлопок «Косичка»
Dailylike
Forest story
ScrapMania
Тканевые карточки
Микрофибра
Кожзам
Переплетный Италия
Переплетный Китай
Китай
С глиттером (плотная ткань)
Обложки для блокнота
Дыроколы
Клеевые
Молды
Пудры, спреи, краски
Aроматизатор
Алкогольные чернила
Воск
Дотсы, Дропсы
Краски
Пасты, гели, грунты
Пудра, глитер
Пудра для эмбоссинга
Сухие краски
Спреи
Топпинг
Трафареты
Ножи для вырубки
Цветы, листья
Anis Decor
Freetany Flowers
Pastel Flowers
Вишня
Цветы вишни
Цветы вишни средние
Цветы вишни мини
Гортензии
Гортензии большие
Гортензии маленькие
Гипсофилы
Декоративный букетик
Жасмин
Китайские пионы
Лаванда
Лепестки пуансетии
Лилии
Листья
Магнолии
Маргаритки
Плоский цветок
Розы
Бутоны роз
Розы 1 см
Розы 1,5 см
Розы 2 см
Розы 3 см
Розы 4 см
Полиантовые розы
Дикие розы
Ромашки
Тюльпаны
Фиалки
Цветочки маленькие
Цветочки маленькие 1 см
Цветочки маленькие 2 см
Цветы шифоновые
Шиповник
Ягодки
Цветы яблони
Тычинки
Сакура
Пионы
Примула
Герберы
Лютики
Штампинг
Акриловые блоки
Пигментные чернила
Трафареты
Штампы
Инструменты
Фоамиран
Упаковка
Сертификат
Канцелярия
Красота и здоровье
Сравнить Товары
У вас нет товаров для сравнения.
Exclusive Email Offers
Политика обработки персональных данных
Scrapbook Frames — Etsy.de
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Найдите что-нибудь памятное,
присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.
(
1000+ релевантных результатов,
с рекламой
Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик.
Узнать больше.
)
Digital Scrapbooking Elements – The Lilypad
Sort ByProduct ↑Product ↓Price ↑Price ↓Default ↑Default ↓Sales ↑Sales ↓ ↑ ↓Rating ↑Rating ↓Per Page36912151821242730View All
Sort By Price , Low-HighSort By Price , High-LowSort By Date, Newest FirstSort By Date, Oldest FirstSort By Name , A-ZSort By Name , Z-A
Live & Learn {a Collab — options}
by NBK Design & Joyce Paul Designs
Живи и учись {коллаборация — варианты} от NBK-Design + Joyce Paul Designs Пожалуйста, проверьте свой тайник — эта коллаборация уже была доступна в других магазинах
Отдельные пакеты можно выбрать в раскрывающемся меню внизу этой страницы Личное использование и S4O (Записки для семьи и друзей) Все пакеты доступны в виде отдельных пакетов или наборов для экономии денег здесь, внизу этой страницы, через раскрывающееся меню. Пожалуйста, прочитайте мои полные условия использования и увеличьте предварительный просмотр для получения подробных изображений. Все файлы создаются с разрешением 300 dpi. Документы 12×12 jpg. Элементы хранятся в отдельных файлах в формате png. Обратите внимание, что возможно, что, например, элементы макета могут использовать «Word Art» и/или использовать шаблоны, которые не включены в этот продукт, а также превью могут содержать фотографии, которые также не включены в этот продукт. |
artCrush #60 {Многослойные готовые рамки}
от NBK Design
artCrush #60 {Многослойные кадры из коробки} «Истории нужно рассказывать, иначе они умрут, а когда они умрут, мы не сможем вспомнить, кто мы и почему мы здесь». Эта цитата Сью Монк Кидд говорит нам, как важно отказаться от своих историй. Мы можем отказаться от наших друзей, семьи, отпуска и т. д., но мы также можем отказаться от самих себя. Эта коллекция артов Crush #60 дает нам все необходимое, чтобы рассказать истории обо всем вышеперечисленном.
Посмотрите видео ниже, чтобы узнать больше об этой коллекции: Личное использование и S4O (Записки для семьи и друзей) Пожалуйста, прочитайте мои полные условия использования и увеличьте предварительный просмотр для получения подробных изображений. Все файлы создаются с разрешением 300 dpi. |
Он полон красивых страниц смешанной техники, вычурных фрагментов, универсальных карточек для журналов, великолепных цветов и проницательных произведений словесного искусства. Нейтральные цвета черного, серого и цвета яичной скорлупы подходят для самых разных фотографий, а оттенки бирюзового, лососевого, синего и розового добавляют яркости вашим страницам. Шаблоны с несколькими фотографиями упрощают и ускоряют удаление, поэтому вы можете продолжать создавать еще больше воспоминаний. Вам понравится универсальность этого комплекта, поскольку он поможет вам задокументировать все о себе и своей жизни.
Документы 12×12 jpg. Элементы хранятся в отдельных файлах в формате png. Обратите внимание, что возможно, что, например, элементы макета могут использовать «Word Art» и/или использовать шаблоны, которые не включены в этот продукт, а также превью могут содержать фотографии, которые также не включены в этот продукт.Биты по металлу #3
by Paula Kesselring
Вам понравится этот набор металлических деталей! Включает: 5 изображений Личное использование © Paula Kesselring
|
ABR.Дорога к моему сердцу Фотошаблоны
от Elif Sahin Designs
Вы когда-нибудь вспоминали о том, как впервые влюбились? Это головокружительное чувство волнения в груди, представляя будущее? Коллекция Road to My Heart с ее нежной пастельной палитрой и винтажной атмосферой идеально подходит для всего: от свадебных фотографий, особых юбилеев и до романтического свидания на прошлой неделе. Купите шаблоны фотографий Road to My Heart, нажав кнопку «Добавить в корзину», и начните документировать свою уникальную историю уже сегодня.
| ||||||||
Рамки CU № 2
от A Whimsical Adventure
Этот набор состоит из 6 красивых декоративных старинных серебряных фоторамок в форме сердца, которые отлично подходят для ваших романтических, свадебных или тематических проектов ко Дню святого Валентина. Что вы получите, купив пакет «CU Frames No 2»: 6 файлов PNG примерно одинакового размера (см. подробные изображения для получения дополнительной информации). Этот продукт был создан с разрешением 300 точек на дюйм и предназначен для личного и коммерческого использования. Полные условия см. в моем УИ. Тени в предварительном просмотре предназначены только для отображения. |
Используйте эти рамки, чтобы оживить свои личные проекты или создать украшения для наборов альбомов и журналов, которые вы продаете. Пожалуйста, прочитайте мои ТУ перед покупкой.artCrush # 59 {Закругленные рамки}
от NBK Design
artCrush #59 {Шаблоны}
Посмотрите видео ниже, чтобы узнать больше об этой коллекции: Личное использование и S4O (Записки для семьи и друзей) Пожалуйста, прочитайте мои полные условия использования и увеличьте предварительный просмотр для получения подробных изображений. Все файлы создаются с разрешением 300 dpi. Документы 12×12 jpg. Элементы хранятся в отдельных файлах в формате png. Обратите внимание, что возможно, что, например, элементы макета могут использовать «Word Art» и/или использовать шаблоны, которые не включены в этот продукт, а также превью могут содержать фотографии, которые также не включены в этот продукт. |
youtube.com/embed/TZdmtGQMaaQ» title=»YouTube video player»> artCrush No23 {варианты}
от NBK Design
Отдельные пакеты можно выбрать в раскрывающемся меню внизу этой страницы Сильная женщина — сильный воин. Она носит свои боевые шрамы как знак чести. Ее сильные стороны — это глаза, которые визуализируют творчество, уши, которые внимательно слушают, язык, который произносит преображающие слова, сердце, которое мужественно любит, и разум, который сосредотачивается на ее способности изменить мир.
Координация продуктов вы можете найти здесь Посмотрите видео ниже, чтобы узнать больше об этой коллекции: Личное использование и S4O (Записки для семьи и друзей) Пожалуйста, прочитайте мои полные условия использования и увеличьте предварительный просмотр для получения подробных изображений. Все файлы создаются с разрешением 300 dpi. Документы 12×12 jpg. Элементы хранятся в отдельных файлах в формате png. Обратите внимание, что возможно, что, например, элементы макета могут использовать «Word Art» и/или использовать шаблоны, которые не включены в этот продукт, а также превью могут содержать фотографии, которые также не включены в этот продукт. |
Нейтральный цвет орехового дерева сочетается с насыщенными апельсинами, дерзкими сапфирами, зеленью попугаев и желтой палитрой шмелей. Новые впечатляющие фотографии и текстовые теги будут великолепно смотреться на фоне этих смелых цветов.
youtube.com/embed/videoseries?list=PLX6vyfKQ2WLWFbg3BvFB_hx-NKE9t3d6d»> Биты по металлу #2
от Paula Kesselring
Вам понравится этот набор случайных металлических деталей! Включает: 21 изображение Личное использование © Paula Kesselring
|
ChalkyChristmas {набор для совместной работы} — варианты
от NBK Design & Joyce Paul Designs
Отдельные пакеты можно загрузить через раскрывающееся меню внизу этой страницы Эта необычная рождественская коллекция сочетает в себе насыщенные бархатистые цвета остролистного зеленого, вишнево-красного и коричного с игривыми элементами меловой доски, которые действительно делают цвета яркими. Вам понравятся вычурные рождественские елки Mix ‘n Match.
Сочетается с Chalky Christmas Collection от NBK-Design Следующее видео показывает всю коллекцию, а не только пакеты, которые продаются здесь Личное использование и S4O (Записки для семьи и друзей) Пожалуйста, прочитайте мои полные условия использования и увеличьте предварительный просмотр для получения подробных изображений. Все файлы создаются с разрешением 300 dpi. Документы 12×12 jpg. Элементы хранятся в отдельных файлах в формате png. Обратите внимание, что возможно, что, например, элементы макета могут использовать «Word Art» и/или использовать шаблоны, которые не включены в этот продукт, а также превью могут содержать фотографии, которые также не включены в этот продукт.
|
Если они не создадут у вас праздничное настроение, ничего не получится!
youtube.com/embed/videoseries?list=PLX6vyfKQ2WLWOhk8UB_l2CRNP6m96oUY3″> Все украшено: карманы
Эллисон Пеннингтон
All Spruced Up: Карманы Эллисон Пеннингтон Включает:
|
artCrush # 57 {Artsy Bits & Pieces}
от NBK Design
artCrush # 57 {Художественные кусочки и кусочки} включает
Посмотрите видео ниже, чтобы узнать больше об этой коллекции: Личное использование и S4O (Записки для семьи и друзей) Пожалуйста, прочитайте мои полные условия использования и увеличьте предварительный просмотр для получения подробных изображений. Все файлы создаются с разрешением 300 dpi. Документы 12×12 jpg. Элементы хранятся в отдельных файлах в формате png. Обратите внимание, что возможно, что, например, элементы макета могут использовать «Word Art» и/или использовать шаблоны, которые не включены в этот продукт, а также превью могут содержать фотографии, которые также не включены в этот продукт. |
youtube.com/embed/YPdl15Kyxwc» title=»YouTube video player»> Вырезы для каркаса стены галереи
путем утилизации с Лиз
Вот восемь вырезок для цифрового скрапбукинга . Возьмите эти рамки и украсьте их стилями, бумагой и многим другим! Они отлично подходят для цифровых и гибридных проектов. Включены файлы PNG и SVG. Все мои дизайны: * Совместимость с PU/S4H * Подходит для творческих коллективов _____________________________________________ оставайтесь в курсе событий вместе с Лиз >>>>> подпишитесь на мою новостную рассылку |
Шаблоны фотографий Change Seasons
от Elif Sahin Designs
По мере того, как листья меняют цвет, начинается новая глава жизни во всей красе. Купите шаблоны фотографий «Смена времен года», нажав кнопку «Добавить в корзину», и начните документировать свою уникальную историю уже сегодня.
| ||||||||
Украшения из тыквы, катание на сене, долгие ночи, уютные напитки, время для чтения и рукоделия… Запечатлейте красочные воспоминания осени с коллекцией «Changing Seasons».Набор Value Bundle 2017 – наборы Artsy Bits & Papers {Опции}
от NBK Design
Value Bundle 2017 — наборы креативных элементов и элементов {варианты} Отдельные пакеты можно выбрать в раскрывающемся меню внизу этой страницы Этот ценный набор включает продукты 2017 года.
Личное использование и S4O (Записки для семьи и друзей) Все пакеты доступны в виде отдельных пакетов или наборов для экономии денег здесь, внизу этой страницы, через раскрывающееся меню. Пожалуйста, прочитайте мои полные условия использования и увеличьте предварительный просмотр для получения подробных изображений. Все файлы создаются с разрешением 300 dpi. Документы 12×12 jpg. Элементы хранятся в отдельных файлах в формате png. Обратите внимание, что возможно, что, например, элементы макета могут использовать «Word Art» и/или использовать шаблоны, которые не включены в этот продукт, а также превью могут содержать фотографии, которые также не включены в этот продукт. |
Я выбрал наборы «Художественные детали», «Элементные пакеты», «Word Arts + Papers» в наборах или наборы, позволяющие сэкономить деньги. Больше координирующих продуктов вы можете найти, нажав на названия каждой коллекции.
Easy Peasy {Shabby Flutters}
от NBK Design
Easy Peasy {Шэбби Флаттерс} включает:
Другие продукты Easy Peasy можно найти здесь Личное использование и S4O (Записки для семьи и друзей) Пожалуйста, прочитайте мои полные условия использования и увеличьте предварительный просмотр для получения подробных изображений. |
