Песни на английском языке с субтитрами слушать онлайн

Карта сайта

Зачем учить иностранные языки?

Иностранный язык за 1 день

Учим 5 языков за 1 день

Английский язык

Английский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Английский разговорник

Грамматика за 1 день

Английские глаголы

Разговорные глаголы

Вводные слова

Обучающие видео и уроки

Учим английский по фильмам

Английские диалоги

Видео с субтитрами

Фильмы с субтитрами

Русское видео с английскими субтитрами

Видео на английском с русскими субтитрами

Аудио и подкасты на английском

Английский за рулем

Самоучители по английскому

Английские книги и аудио книги

Видео книги с субтитрами

Топики на английском

Английские стихи

Фразы и выражения

Цитаты и статусы на английском

Английские поговорки и пословицы

Курсы университетов на английском

Собеседование на английском

TV шоу на английском

Английские песни онлайн

Английское радио онлайн

Английское TV онлайн

Английские газеты

Обучающие игры на английском

Общение на английском онлайн

Английский для детей

Французский язык

Французский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы- видео

Французский разговорник

Обучающее видео на французском

Грамматика за 1 день

Глаголы в картинках

Глаголы I,II,III группы

Вводные слова

Учебники и самоучители по французскому

Книги на французском

Топики на французском

Диалоги на французском

Стихи на французском

Цитаты и статусы на французском

Французские пословицы

Экзамены по французскому

Собеседование на французском

Видео с субтитрами на французском

Кино на французском с субтитрами

Песни на французском с субтитрами

Французские подкасты с текстом

Французское радио online

Французское TV online

Французские газеты и журналы

Общение на французском

Французские для детей

Все о жизни во Франции

Прочая информация

Испанский язык

Испанский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Испанский разговорник

Диалоги на испанском

Топики на испанском

Обучающее видео и уроки

Грамматика за 1 день

Испанские глаголы

Глаголы с предлогами

Самоучители по испанскому

Аудио и подкасты на испанском

Видео на испанском с субтитрами

Кино на испанском с субтитрами

Испанское радио online

Испанское TV online

Испанские песни online

Стихи на испанском

Книги на испанском

Испанские газеты и журналы

Цитаты и статусы на испанском

Пословицы на испанском

Общение на испанском

Испанский для детей

Итальянский язык

Итальянский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Итальянский разговорник

Грамматика за 1 день

Итальянские глаголы

Вводные слова

Диалоги на итальянском

Топики на итальянском

Обучающее видео и уроки

Самоучители по итальянскому

Подкасты с текстом на итальянском

Видео на итальянском с субтитрами

Кино на итальянском с субтитрами

Итальянские газеты и журналы

Книги на итальянском

Стихи на итальянском

Цитаты и статусы на итальянском

Итальянские пословицы и поговорки

Песни на итальянском online

Радио на итальянском online

Итальянское TV online

Общение на итальянском

Итальянский для детей

Немецкий язык

Немецкий — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Немецкий разговорник

Грамматика за 1 день

Немецкие глаголы

Спряжение немецких глаголов

Вводные немецкие слова

Диалоги на немецком

Топики на немецком

Обучающие видео уроки на немецком

Самоучители и учебники по немецкому

Аудио подкасты на немецком

Видео на немецком с субтитрами

Кино на немецком с субтитрами

Русское видео с немецкими субтитрами

Немецкие газеты и журналы

Книги на немецком

Стихи на немецком

Цитаты и статусы на немецком

Немецкие пословицы

Песни на немецком online

Радио на немецком online

Телевидение на немецком online

Общение на немецком

Немецкий для детей



Песни на английском языке с субтитрами слушать онлайн

Учим английский по песням — 10 лучших песен для изучения английского в блоге Divelang

Запишись на урок и обсуди эту тему с нами!

Ваше Имя

Почта

Телефон

Я согласен с правилами DIVELANG

Все любят слушать музыку – сотни композиций закачены в телефоны, плееры, планшеты…

Мы, жители больших городов, проводим много часов в дороге, где музыка помогает скоротать время.

Но разве задумываемся, что под рукой всегда находится отличный инструмент? Это так, ведь можно учить английский по песням или записаться на курсы английского языка. Подумайте, сколько пользы от ежедневных путешествий на учёбу/работу!

Как превратить музыку в увлекательные задания и упражнения? Подскажем, ведь мы выбрали песни, по которым хорошо учить английский – нужно лишь научиться правильно с ними работать.

Когда уровень английского невысок – не стремитесь тут же понять глубокие тексты, даже если речь о любимой группе. Подпевали любимому исполнителю только «на своём английском»? Готовьтесь сильно удивиться, начав всерьёз разбирать слова. Сложные витиеватые фразы не отложатся в голове, а скорее «загрузят» сильнее и внушат, чего доброго, что иностранные языки – не для вас.

Советуем начать с детских песенок.

Да-да, вам, уверенной в себе даме с личным авто, водителем и духами от «Шанель».

И вам, даже если вы – серьёзный и уважаемый бизнесмен в крупной известной фирме.

Задались целью выучить английский? Все средства хороши, начинать нужно с азов, с самого простого.

Сотни детских песен можно найти на сайте British Council. Преподаватели и репетиторы обращаются к нему, планируя детские занятия, и доверяют материалам, взятым с портала.

Познакомьтесь с забавной песенкой в расслабленном регги-стиле, которую мы предложили :)

Смотрели этот шедевр классики Голливуда, «Завтрак у Тиффани»? Трудно поверить: исполнительница главной роли Холли Голайтли, непревзойдённая Одри Хепбёрн, свободно владела сразу 5 языками! Представьте себе, актриса без труда говорила на английском, голландском, итальянском, испанском и французском.

Артисты в этом плане – настоящий пример для подражания. Современница мисс Хепбёрн – актриса Ингрид Бергман – тоже говорила на 5 языках. А некоторые наши современники из актёрской среды подчас знают от 3 до 7 языков! Ведь им приходится играть самые разные роли, да и приезжают они из самых разных уголков планеты.

Что касается песенки, то она довольна проста, слова повторяются из куплета в куплет. Саундтреки из классических фильмов подскажут множество новых выражений – совсем нетрудно запомнить и использовать в повседневной жизни, за границей или в разговоре с иностранцем.

Обратите внимание на старые голливудские мюзиклы – вот уж где множество песен, которые без труда разбиваются по фразам и легко запоминаются наизусть.

Песню “Moon River” Фрэнк Синатра в своё время тоже исполнял. Выбрать из его дискографии всего одну песню – задача сложная.

Рассматривали такие хиты как «I Love You, Baby”, “Let it snow” и “My Way” (последняя, кстати, содержит в своём названии устойчивое английское выражение и означает, «образ» или «стиль жизни», привычку делать всё «по-своему», в особой манере).

Выбор пал на композицию о прекрасном городе Нью-Йорке. Не лиричную и плавную, а позитивную и бодрую, чтобы учить было веселее.

Правильный настрой и личная заинтересованность – тоже важный аспект в обучении, не упускайте этот момент и слушайте только любимых исполнителей.

Быть может, просто начав однажды слушать песни – когда-нибудь вы и впрямь отправитесь в «Большое яблоко» и не будете иметь никаких проблем в общении с его жителями?

Кстати, по-английски прозвище города звучит, как «The Big Apple». Запомните его и при возможности – блесните знаниями.

Избежать лирики не удалось. Элвис хотя и «король рок-н-ролла», но от его композиций “Can’t Help Falling in Love” или “Love Me Tender” (её и выбрали!) – замирает сердце.

Песня написана в жанре баллады. Позволяет уровень языка – вполне можете познакомиться с другими в этом жанре. Но предупреждаем: у них длинный и довольно сложный текст.

Из плюсов – следующее:

• Во-первых, узнаете новую незаурядную лексику и по контексту быстро догадаетесь о её значении.
• Во-вторых, баллады исполняются медленно и размеренно, нараспев, слова проговариваются чётко и ясно, что поможет лучше развить восприятие на слух.
• В-третьих, сможете красиво в любви признаться, вдруг представится случай? 🙂

Когда разберётесь с лирикой – переходите на то творчество Пресли, за счёт которого он и прославился: на рок-н-ролл. Задача сильно усложняется: заводной бит и быстрая манера исполнения – настоящая тренировка аудирования!

Не считаете себя ярым поклонником Фредди Меркьюри? Осторожно! После наших занятий рискуете стать!

Композицию мы подобрали не случайно. Она призвана вдохновить на новые подвиги и свершения в освоении новых знаний. Дайте себе установку, что не забросите изучение и станете настоящим чемпионом в этом деле.

“No time for losers

‘Cause we are the champions of the world!”

 

Песни из творчества группы Queen давно уже стали мировыми хитами. Режиссёры кино и телевидения часто используют их в фильмах и сериалах. Например, “I Want To Break Free” звучит в любимом всеми сериале «Шерлок», а та же самая “We are the champions” вплетена в сюжет комедии «Снова ты» (рекомендуется к просмотру – там простые диалоги и понятный, забавный сюжет).

Вообще, изучение по фильмам не менее полезно – не забывайте про этот инструмент для киноманов.

Сложнее, чем выбор из дискографии Фрэнка Синатры – только необходимость остановиться всего на одной композиции легендарных «Жуков».

Конечно, можно просто предложить вам «Жёлтую подводную лодку», но тогда это будет неинтересно – её и так знают все. Или “Rock’n’roll Music”, чтобы вы совсем ничего не поняли из-за невероятно быстрого (хоть и зажигательного, кто же спорит, ритма.

Попробуйте лучше разобраться в “Come Together”. Сложность в том, что перенос строки сделан не логически, в конце, а посередине, все акценты оказываются смещены. Но зато как интересно – справитесь? Усложните задачу, попробуйте понять слова.

Полезный совет для эффективного изучения: песни «битлов» (справедливо и для всех предыдущих исполнителей) перепевают очень многие: поклонники, последователи, кавер-группы… Выберите исполнение, которое ближе и понятнее вам.

Продолжаем поддерживать боевой дух при помощи самого космического и неземного исполнителя всех времён – Дэвида Боуи.

Сэр Дэвид считает, что любой может быть героем (“we can be heroes”) хотя бы на один день (“just for one day”).

Важный момент: когда учите иностранный – помните о важности регулярного повторения.

У Боуи за вас это делает бэк-вокал (не расслышали в первый раз – есть возможность услышать во второй). Но для себя запомните: только многократное повторение английской лексики позволит твёрдо усвоить её, чтобы потом без труда вспомнить и использовать в разговоре.

Хотя коллектив из Швеции – у них есть чему поучиться. Музыканты блестяще справляются с с исполнением на английском.

Речь у нас идёт о том, что музыка помогает в изучении английского, так что выбор данной песни совсем не удивителен.

• Во-первых, проанализировать драйвовые песни «Аббы» на первых парах окажется довольно сложно – они быстрые, слова употребляются в сокращении, отвлекает многоголосие.
• Во-вторых, на официальном видео конкретно этот текст звучит в лирической, неторопливой манере, исполнители чётко проговаривают слова, которые легко разобрать.

Отличным решением станет просмотр фильмов «Mamma Mia!» и «Mamma Mia! 2», где добрую половину композиций исполняют Мэрил Стрип, Аманда Сайфред и даже сама легендарная певица Шер!

Этот хит англичанки Адель невозможно упустить из вида, ведь он, в довершение, является саундтреком к одному из негласных символов Великобритании – фильму «007: Координаты Скайфолл».

Вот и совместите прослушивание саундтрека с просмотром фильмов про самого знаменитого агента британской разведки. Там короткие диалоги и понятный сюжет – легко разобраться в происходящем и в речи героев.

Но вернёмся к песне. Она тоже исполняется в неторопливом темпе, текст прост и понятен, разобрать его под силу всем, кто владеет английским, начиная с уровня Pre-Intermediate High.

Ну, тут всё ясно. Британский исполнитель заработал такую бешеную популярность во всём мире, что просто невозможно не запомнить хотя бы одну какую-нибудь строчку.

Выбрана песня не просто так: она тоже является саундтреком – к прекрасному фильму «Хоббит».

Отличный вариант для «тусовщиков»: отправляйтесь в любой клуб на танцы и внимательно слушайте Эда (его там точно часто включают! ;)

В заключение подскажем отличное упражнение для тренировки с помощью песен:

1. Выберите абсолютно любую композицию, возьмите листок бумаги и ручку.
2. Включайте небольшими отрывками и на слух записывайте всё, что смогли распознать.
3. Разобрали песню до конца – посмотрите, сколько пробелов образовалось, и попробуйте догадаться, что пропущено (опирайтесь на логику и контекст).
4. Выписали всё, что услышали и смогли восстановить? Откройте текст песни и сравните результат!
5. Больше половины оказалось неправильным? Учтите это на будущее, но ни в коем случае не расстраивайтесь, просто перейдите на более лёгкие тексты. В этом нет ничего страшного, вернуться к сложным всегда успеете, когда начнёте чувствовать себя увереннее и как следует потренируетесь 🙂

Удачного прослушивания и интересного английского!

16 крутых поп-песен, которые невероятно облегчают изучение английского языка (+ практические упражнения)

Автор: Michael Cristiano Последнее обновление: 23 июня 2022 г.

Музыка – поистине универсальный язык.

Это то, что мы все можем понять и понять, независимо от того, на каком языке говорим.

Но если музыка настолько универсальна, почему так трудно понять английский язык, который вы слышите в песнях?

английские песни по радио иногда звучат как полная тарабарщина , и за языком очень сложно следить.

Что вам нужно, дорогой изучающий английский язык, так это несколько легких песен на английском языке, которые достаточно просты для понимания, но при этом достаточно запоминающиеся, чтобы вы танцевали и пели весь день.

Вот где поп (популярная) музыка вступает в игру.

Я покажу вам несколько забавных, известных и простых мелодий для изучения английского языка с песнями.

Вы можете даже не осознавать, что учитесь!

Я также расскажу вам как успешно выучить английский язык с песнями , используя слова и правильно практикуясь.

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

1. «ABC» Джексона 5

В этой английской песне участвует один из самых влиятельных поп-музыкантов всех времен (Король поп-музыки: Майкл Джексон), и это отличная песня сама по себе.

Песня посвящена лексике, связанной со школой и любовью , и его простые тексты делают его действительно легким для понимания. Некоторый школьный словарь, в частности, включает такие слова, как «арифметика» (разновидность математики) и музыкальную фразу «до ре ми» (распространенный способ исполнения гамм певцами на уроках музыки).

Что лучше: его простой, запоминающийся припев отлично подходит для того, чтобы английские тексты застряли у вас в голове, помогая вам выучить все эти полезные английские слова.

2. «Always on My Mind» Элвиса Пресли

Говоря о королях, Элвис Пресли известен во всем англоязычном мире как король рок-н-ролла.

Эта его английская песня посвящена теме любви, и Элвис поет о том, что всегда думает о женщине, которую любит, даже если она чувствует, что он не обращает на нее внимания.

Название представляет собой английскую идиому , означающую «Я всегда думаю о тебе». С такими словами, как «может быть, я не относился к тебе так хорошо, как должен был | ты всегда был в моих мыслях»,  эта песня — отличный способ выучить идиомы и любовные выражения на английском языке, см. отрицательных предложений и обратите внимание на глаголов прошедшего времени в употреблении.

3. «And I Love Her» группы The Beatles

«And I Love Her» — еще одна классическая песня о любви группы The Beatles. Тема любви универсальна (понятна всем, независимо от культуры) и проста для слушателей.

Несмотря на слова вроде  «Ярко сияют звезды | Темное небо | Я знаю, что эта моя любовь никогда не умрет». довольно поэтичны, слова достаточно просты для учащихся английского языка, чтобы понять.

4. «Beautiful Day» от U2

Эта песня немного сложнее, чем предыдущие. С такими текстами, как  «Сердце цветет | Взлетает сквозь каменистую землю»,  эта песня — отличный способ изучить образный и поэтический язык .

Песня о том, как быть позитивным и счастливым и ценить свою жизнь. Даже если вы не понимаете весь текст поначалу, песня запоминающаяся. Когда вас начинает тошнить от ушей, и вы не можете перестать напевать более простые слова этой английской песни, вы можете подумать о том, что означает эта песня. (Именно поэтому так легко и весело учить английский по песням!)

5. «Every Breath You Take» от The Police

В отличие от предыдущей песни, эта песня проста для изучающих английский язык, потому что она очень простая и конкурентоспособная — идеально подходит для обучения! Песня о ком-то, кто любит кого-то другого так сильно, что хочет всегда быть рядом с ним. рифмованных текстов позволяют фонетических упражнений, тоже.

В этой английской песне также есть несколько идиом , на которые стоит обратить внимание. Когда певец говорит, что у него сердце болит, это значит, что он так расстроен тем, что он не с возлюбленной, как будто на самом деле у него болит сердце. Кроме того, быть потерянным без следа означает, что кто-то или что-то исчезло без каких-либо подсказок относительно того, куда они могли исчезнуть.

6. «Manic Mondays» группы The Bangles

Эта песня немного сложна, и словарный запас может быть немного продвинутым для начинающих изучать английский язык, но содержание именно то, что нужно, чтобы помочь тем, кто только начинает изучать английский язык. .

В песне рассказывается о типичных повседневных делах , а также содержится полезных повседневных слов . И кроме того, кто не хочет, чтобы это было воскресенье? Это действительно веселый день.

Эта песня также хороша для просмотра прошедшего времени и прошедшего прогрессивного времени в действии. Прошедшее прогрессивное время образуется с помощью прошедшего времени глагола to be плюс причастие настоящего (глагол, оканчивающийся на  -ing). Пример этого в первом куплете: «Я целовал Валентино у кристально синего итальянского ручья».

7. «Our House» от Madness

Эта песня не только хороша для изучения идиом и других английских выражений , таких как свидание, чтобы сохранить (назначить встречу или встречу вовремя) и Воскресенье лучше всего (чья-то самая модная и красивая одежда), но оно также полезно для пополнения словарного запаса, который учащийся мог бы использовать для описания действий в доме .

Припев также культовый, и он, вероятно, один из самых коротких и запоминающихся в истории английской музыки.

8. «California Dreaming» группы The Mamas and the Papas

Кто не мечтает о солнечной Калифорнии в холодный зимний день?

С такими словами, как «Все листья коричневые, а небо серое»,  эта короткая английская песня отлично подходит для изучения словарного запаса о погоде и временах года.

Это также знаковый пример условного выражения . Проверьте это:

«Все листья коричневые, а небо серое.
Я был на прогулке в зимний день.
Мне было бы безопасно и тепло, если бы я был в Лос-Анджелесе;
Калифорния мечтает в такой зимний день.

9. «I Heard It Through the Grapevine» Марвина Гэя

Эта запоминающаяся мелодия не только использует прошедшее английское время в его различных формах , но также содержит довольно много примеров идиом и образных форм. выражения на английском языке, что делает изучение английского языка с песнями совершенно интересным вариантом.

В названии песни используется идиома (я слышала ее по слухам)  , что означает, что кто-то узнал какую-то информацию неформальным путем, например, из слухов или сплетен.

Другие примеры идиом в этой песне включают следующие:

• Сделай меня синим  — Расскажи мне грустно
• Это застало меня врасплох  — Это меня удивило
• Сойти с ума ,  расстроен или сумасшедший

10.

«The Lazy Song» Бруно Марса

Изучающие английский язык, вероятно, узнают в этой песне всемирный хит Бруно Марса, выпущенный несколько лет назад. Он ориентирован на тех, кто не хочет работать или выходить из дома в этот день. На самом деле, кажется, что Бруно даже не хочет покидать свою постель!

Помимо того, что эта песня, несомненно, запоминающаяся, она хороша для изучающих английский язык, потому что использует английское будущее время : «Я подниму ноги и буду смотреть на вентилятор».

Кроме того, это отличная песня для изучения словарного запаса действий, которыми люди занимаются дома.

Кроме того, в этой английской песне используется много популярного сленга, и хотя это может быть сложно для начинающих, я немного разбил его для вас:

• Chilling  — Relaxing
• Snuggie — Комбинация свитер-одеяло
• Дуги — Танец, популярный в начале 2010-х годов
• Мой старик — Жаргонное название чьего-то отца
• Быть в костюме на день рождения — Быть голым
• Пусть все болтается свободно  — Расслабляйтесь, не напрягайтесь и не волнуйтесь

11.

«Unchained Melody» The Righteous Brothers

Это отличная песня о том, как ждать и скучать по любимому человеку, и она поется в медленном темпе, чтобы вы могли не торопиться, чтобы понять и обработать сказанное. Большинство из глаголов стоят в настоящем времени , поэтому их также легко понять.

Вы выучите уникальных выражений как скорость бога (чтобы пожелать кому-то удачи или безопасности в путешествии) и подвергнуться поэтическому использованию олицетворения (когда объект делает что-то человеческое) как вздох одиноких рек (сделать громкий вдох) и открытые объятия моря.

12. «Be My Baby» группы The Ronettes

Это фантастическая песня для привыкания к английскому императиву (командное время), так как есть много примеров таких команд, как «Be my baby» и  «Подождем и посмотрим».

Помимо императива, вы много раз увидите, что в песне используется простая английская конструкция будущего времени : подлежащее + воля + глагол.

Мало того, что будущее время используется часто, оно почти всегда образует сокращение с подлежащим, например, you’ll (вы будете) и I’ll (я буду). Прослушав эту песню, вы потренируетесь как с будущим временем, так и с сокращением , образуя сокращения 9.0008 !

13. «Live Forever» группы Oasis

«Live Forever» — известная песня с в целом оптимистичным (позитивным) текстом, который познакомит вас с несколькими сленговыми словами , такими как хочу (хочу) и  собирается  (собирается).

Кроме того, это идеальная песня для изучения того, как использовать основных глаголов , таких как дышать, верить, умирать, жить и см. . Послушайте, как они используются в различных предложениях, и используйте частое повторение песни, чтобы лучше запомнить их. Услышав эти общие глаголы, используемые в контексте и настроенные на мелодию (мелодию), вы поможете им закрепиться в вашей голове!

14.

«Sugar, Sugar» The Archies

Как вы можете догадаться из названия, эта песня полна сладости!

Из словарных слов, таких как поцелуй, солнечный свет, конфеты, сахар и других, эти тексты полны милых английских слов .

Но не думайте, что эти слова имеют только одно значение!

Многие из них на самом деле могут означать несколько вещей. Например, сахар может быть белым веществом, которое вы используете для подслащивания кофе, может означать поцелуй или может использоваться как выражение нежности (то, что вы называете любимым человеком).

На самом деле, эта песня полна английских слов нежности , таких как сахар, мед и детка.

15. «Мэгги Мэй» Рода Стюарта

Эта знаменитая песня о любви охватывает некоторые базовые слова, в том числе частей тела — как лицо, голова и глаза — и мест — как 4 дома 9003 школа.

Кроме того, есть несколько действительно замечательных выражений , которые нужно выучить, например  «ты украл мое сердце» (ты заставил меня влюбиться в тебя) и «зарабатывать на жизнь» (работать).

По большей части за этой песней довольно легко следить, но не расстраивайтесь, если вам придется слушать ее несколько раз, чтобы по-настоящему понять отношения между двумя влюбленными.

16. «Big Yellow Taxi» Джони Митчелл

Классическая поп-песня, в этой лирике много словарных слов, связанных с местами и природой!

Вот некоторые из слов о замечательных местах и ​​природе, которые вы услышите, включая такси, стоянка (где вы оставляете машину, когда делаете покупки), гостиница, музей, деревья, птицы и пчелы .

Стоит также отметить, что иногда Джони Митчелл использует сокращения слов. Вот что нужно для обращения:

• ‘EM — Им
• ‘ TIL — до
• DDT — Абтревиация для химического вещества, используемого для убийства инсектических. это сленг):
  • не так ли — не так ли

  6 веселых упражнений для изучения английского с песнями

  популярные песни:

  1. Guess the Lyrics

  Практически на все есть онлайн-игры, включая изучение английского языка с помощью песен!

  Одно из моих любимых языковых приложений — LyricsTraining.

  Если вы когда-нибудь чувствовали страх, слушая английские тексты в режиме реального времени, то это приложение может быть для вас. Он занимает забавный подход «заполнить пробелы» , где вы играете песни на английском языке, и приложение просит вас угадать определенные слова в тексте .

   

  Что делает его таким удобным для пользователя, так это то, что вы можете настроить уровень сложности. Для начала ознакомьтесь с режимом для начинающих, где вы заполняете только около 10% текста. Расширенный режим доводит это до колоссальных 50% слов! Вы также можете выбрать множественный выбор.

  Каждый раз, когда вы правильно произносите слово, вы получаете очки, поэтому вы можете бросить вызов своим друзьям или даже соревноваться с другими пользователями.

  Приложение доступно для использования в браузере и на устройствах iPhone и Android.

  Еще одно приложение, которое я рекомендую, это FluentU.

  FluentU — это программа изучения языков, в которой для обучения английскому языку используются аутентичные видеоролики, например музыкальные клипы. Здесь вы можете найти все: от классики, такой как «Не волнуйся, будь счастлив» и «Мое сердце будет продолжаться», до современных хитов, таких как «Perfect» Эда Ширана и «Happy» Фаррелла Уильямса, и это лишь некоторые из них.

  Каждое видео имеет точные субтитры, чтобы вы могли следить за песней. Еще лучше субтитры интерактивны: Наведите указатель мыши на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть краткое определение, изображение и детали грамматики, или нажмите на него, чтобы просмотреть дополнительную информацию, например примеры предложений и другие видеоролики, в которых встречается это слово.

  За видео следует викторина, чтобы проверить ваше понимание словарного запаса, и вы можете добавить любое слово на свои карточки прямо из видео.

  Также можно полностью отключить субтитры и попробовать подпевать.

  FluentU доступен в браузере, а также на устройствах iOS и Android.

  2. Караоке

  Помимо напевания запоминающихся английских песен, подумайте о том, чтобы приправить их караоке.

  Караоке предназначено не только для приятного времяпрепровождения на вечеринках и общения с друзьями, но и для изучения английского языка. В караоке вы будете видеть текст песни на экране под аккомпанемент музыки, но вокала не будет. Это будет ваша работа — петь!

  Это тренирует вас в двух важных областях: чтение и произношение . Если вы не выучили песню наизусть, вы будете читать текст вслух, как только он появится. Вам также придется произносить слова с обычной скоростью, а иногда даже быстрее.

  Караоке довольно эффективно делает фразы и слова слишком запоминающимися . Если вы споете «Stand By Me» Бена Кинга в караоке, фраза «Stand By Me» запомнится вам намного лучше.

  Sing King и KaraFun разместили на YouTube тысячи песен для караоке на английском языке. Есть также приложения для караоке, такие как Yokee, если вы хотите развлечь своих друзей.

  3. Песня на двух языках

  Если вы ищете дополнительных испытаний, раскройте своего внутреннего автора песен, переведя английскую песню!

  Загвоздка в том, что вместо того, чтобы просто переводить текст, вы должны учитывать мелодию и ритм . Вы можете найти множество примеров этого, так как многие популярные песни имеют переводные версии. Например, вот кавер песни Radiohead «Creep», переведенный на японский язык:

  Кроме того, вы можете перевести только часть песни, сделав текст двуязычным.

  Песня-хит «Despacito » изначально на испанском языке, но есть версия, где Джастин Бибер поет начало песни на английском:

  Поскольку это займет у вас как минимум несколько часов, выберите английскую песню, ты любишь слушать! Получите копию текста, набрав «[название песни] [исполнитель] текст» в Google. В зависимости от вашего родного языка, один прием состоит в том, чтобы подсчитать количество слогов в каждой строке и сопоставить это при переводе.

  4. Что за история?

  Хотите отдохнуть от учебника? Еще один способ отточить свои знания английского языка — изучить нативный контент, который вам нравится, например, музыкальные клипы.

  Прослушивание английской песни может быть очень полезным для улучшения ваших навыков понимания, но вы можете сделать его еще более интерактивным с помощью музыкальных видеоклипов.

  Это становится интересным, потому что вы также улавливаете визуальных и сюжетных подсказок . К примеру, клип на песню Тейлор Свифт «You Belong with Me» имеет очень четкую связь с лирикой:

  С «Вы разговариваете по телефону со своей девушкой, она расстроена», сцена буквально показывает человека на видео, говорящего по телефону и выглядящего раздраженным.

  Вместо того, чтобы сразу смотреть текст, сначала посмотрите видео целиком, затем угадайте общую историю или смысл песни. Затем вы можете разобрать текст дословно, сравнивая каждую строчку с тем, что происходит в музыкальном видео.

  5. Lyric Hunt

  Английские выражения и сленг могут показаться сложными, но песни отлично подходят для того, чтобы уловить их! Ведь столько выражений вы услышите в популярной музыке. Назову несколько:

  • Я сделал это — Я достиг своей цели
  • Исцели свое сердце — помочь кому-то эмоционально исцелиться
  • Заступиться за меня — прийти кому-то на помощь или защитить

  4 Когда ты придешь через сбивающее с толку английское выражение, вы можете отправиться в музыкальное приключение, найдя песни, в которых используется это выражение .

  Например, жаргонная фраза пошла спать означает идти спать. Что вы можете сделать, так это перейти к поиску песен и ввести «hit the sack» (или любую фразу, которую вы хотите) в поле поиска вверху. Нажмите Enter, и вы автоматически получите множество песен, содержащих эту конкретную фразу в тексте.

  Помимо знакомства с новыми песнями, это также поможет вам услышать выражение в различных контекстах . Вы даже можете поиграть с ним, попробовав дурацкие фразы, такие как Я люблю еду и кошачьи дни .

  6. Сбор предложений

  Одной из самых сложных частей изучения английского языка является подбор структур предложений . Возможно, вы знаете, как произносить отдельные слова, но сложнее составить из них предложения, не забывая при этом о грамматике.

  Песни идеально подходят для изучения структуры предложений на английском языке!

  Выберите любую из простых песен на английском языке, которые мы перечислили выше. Затем сосредоточьтесь на строке со структурой предложения, с которой вы хотели бы попрактиковаться. Теперь использует эту структуру предложения, заменяя некоторые слова .

  В «The Lazy Song» Бруно Марса вы можете выбрать строку «Сегодня мне не хочется ничего делать». Вы можете разбить это на «Сегодня мне не хочется [глагол+инг]» и придумайте следующие предложения:

  • Сегодня мне не хочется идти к стоматологу.
  • Сегодня мне не хочется плавать.

  В песнях, как правило, используется более непринужденный, повседневный язык, так что это помогает вам усваивать их более интуитивно.

   

  Мир английской музыки огромен, поэтому вы, несомненно, найдете множество любимых песен.

  Начните с изучения простых поп-песен, которые мы перечислили выше, а затем попробуйте любое из упражнений. Вы будете поражены тем, как много можно узнать даже из одной песни. Приятного прослушивания!

  Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
  можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

  Майкл Кристиано

  Майкл Кристиано — канадский писатель, редактор и заядлый ученик языков. Он изучил более семи языков, а его первый роман должен быть опубликован в мае 2015 года. Его последние бредни доступны на сайте www.michaelcristiano.net

  0005

  11 австралийских английских фраз, которые вы должны знать, чтобы звучать как австралиец , может быть трудно оставаться дома и изучать английский язык традиционными способами. Вот почему мы составили список наших любимых песен для изучения английского языка, чтобы вы могли практиковать свои языковые навыки, даже когда отдыхаете у бассейна!

  10 лучших песен для изучения английского языка

  1. Wake me up – Avicci

  С большим количеством повторений и целой кучей метафор для более продвинутых учащихся, чтобы справиться с ними, Avicci ‘Wake me up’ — это простая и эффективная песня. Настрой, чтобы помочь тебе попрактиковаться в английском летом.

  2. Thinking out Loud – Ed Sheeran

  Эта романтическая баллада Эда Ширана вошла в нашу десятку лучших благодаря медленному темпу и повторяющемуся припеву. Песня также предлагает множество возможностей для практики императива. Попрактикуйтесь в тексте «Think Out Loud».

  3. Budapest — George Ezra

  Лучшее для учащихся среднего уровня. «Будапешт» Джорджа Эзры — это список всего, что поп-звезда оставит своему партнеру. Помимо того, что вы даете прекрасную возможность попрактиковаться во втором условном глаголе, быстрый темп этой песни поможет вам привыкнуть к общепринятому английскому сокращению I’d. Попрактикуйтесь в лексике «Будапешта» Джорджа Эзры.

  4. Hello-Adele

  Эта мощная песня идеально подходит для изучения английского языка благодаря медленному началу и четкому тексту. На самом деле, для новичков в изучении английского языка явный лондонский акцент Адель отлично подходит для того, чтобы привыкнуть к новым словам и фразам. Выучите текст песни Hello от Adele.

  5. Кто-то, кого вы любили — Льюис Капальди

  С такими распространенными идиомами, как «ослабить бдительность» и «потянуть ковер», «Кто-то, кого вы любили» Льюиса Капальди предлагает большой набор новых фраз для учащихся выше среднего. Нажмите здесь, чтобы узнать слова Льюиса Капальди.

  6. All of Me — John Legend

  Игра All of Me от John Legend отлично подходит для тренировки фразовых глаголов, таких как «pin down» «draw in». Для учащихся выше среднего, которые хотели бы бросить вызов, есть также отличные новые идиомы для изучения! Узнайте, как выучить английский с Джоном Леджендом.

  7. Shallow — Lady Gaga & Bradley Cooper

  Из саундтрека к популярному фильму «Звезда родилась» эта невероятная песня Леди Гаги и Брэдли Купера предлагает изучающим английский язык медленное вступление, а также широкий спектр новой лексики. Попрактикуйтесь в тексте Shallow здесь.

  8. New Rules- Dua Lipa

  Несмотря на то, что текст песни несколько динамичный, песня New Rules by Dua Lipa идеально подходит для отработки отрицательного императива, а также общих сокращений и сленговых терминов, таких как «не» и ‘Эм. Практика английского с Дуа Липа здесь.

  9. Любите себя – Джастин Бибер

  Для учащихся, испытывающих трудности с отрицательными конструкциями, «Люби себя» Джастина Бибера предлагает прекрасные возможности попрактиковаться в разнице между «делал», «не делал», «делал» и «не делал».