Что можно найти в архивах Германии о гражданах CCCР? – DW – 22.06.2022

Сайт Архивов Арользена

ИсторияГермания

Янина Мороз

22.06.202222 июня 2022 г.

И спустя почти 80 лет с момента окончания Второй мировой войны работа по систематизации сведений о миллионах ее жертв продолжается. Рассказываем, на каких немецких сайтах можно получить информацию о своих близких.

https://p.dw.com/p/4Cvbt

Реклама

С окончания Второй мировой войны прошло почти 80 лет, но работа по сохранению памяти о ней и систематизация сведений о миллионах ее жертв до сих пор продолжается. Интерес к информации о судьбах людей, пострадавших от «третьего рейха», не угасает. DW рассказывает о немецких онлайн-порталах, содержащих такие данные и помогающих что-то прояснить о своих близких.

Онлайн-портал о выплатах компенсаций

Помимо репараций Израилю и другим государствам после войны Германия возмещала ущерб и выплачивала компенсации (а в некоторых случаях делает это и до сих) жертвам Холокоста, бывшим узникам концлагерей и другим пострадавшим — в общей сложности на сумму более 70 миллиардов евро. В июне 2022 года начал работать тематический онлайн-портал «Wiedergutmachung» («компенсация, возмещение, репарация»), который объединит все данные из немецких архивов, касающиеся выплаты компенсаций семьям жертв национал-социализма.

Постепенно в ближайшие годы на портале, созданном при участии Федерального архива Германии, будут размещены миллионы оцифрованных документов из различных министерств, судов и ведомств. На первом этапе сайт предоставит обзор, где какие документы следует искать. В будущем на нем будут залинкованы сами документы. Для этих целей только на в этом году министерство финансов ФРГ выделило 6,7 миллионов евро. Платформа предназначена не только для научных исследований и образовательных проектов, но и для потомков пострадавших, которые могут найти в файлах ценную, а иногда и неизвестную информацию о своей семье.

Архивы Арользена

В фонде Архивов Арользена — центра документации преследований во времена национал-социализма — более 30 миллионов документов, касающихся судеб почти 17 миллионов человек. Это самый большой в мире архив такого рода. С 2013 года оригиналы документов, хранящихся здесь, являются Всемирным документальным наследием ЮНЕСКО. Здесь можно бесплатно получить информацию о тех, кто находился в концлагерях, гетто, трудовых лагерях, был узником гестапо (включая советских военнопленных). Сотрудники архива, расположенного в гессенском Бад-Арользене, говорят о росте числа запросов. В прошлом году они провели более 900 тысяч заседаний и подняли 32 миллиона документов. Почти половина обращений поступили из Германии, Польши и Франции. По двум третям из них удалось найти информацию.

Каждый месяц центр получает более тысячи запросов. Для обращения за помощью в поиске информации следует заполнить онлайн-бланк. Сделать это можно и по-русски.

Можно искать информацию и в онлайн-архиве этого центра документации — на немецком или английском языке. Однако в него внесены не все документы из фондов.

Служба поиска Красного Креста

Розыскная служба Немецкого Красного Креста помогает прояснить судьбы людей, пропавших без вести во время Второй мировой войны, военнопленных, заключенных спецлагерей в бывшей советской оккупационной зоне. В Центральной именной картотеке этой организации содержится около 50 миллионов оцифрованных досье.

Заполнив формуляр, можно подать розыскной запрос. Однако сначала рекомендуется обратиться в национальное общество Красного Креста по месту жительства, если вы находитесь не в Германии. Средства на работу розыскной службы выделяет министерство внутренних дел ФРГ. Каждый пятый запрос удается удовлетворить.

Базы данных о советских военнопленных

Во время Второй мировой войны более пяти миллионов советских солдат попали в немецкий плен. Почти три миллиона из них погибли от голода и болезней или были расстреляны. На портале «Советские военные мемориалы» в открытом доступе находится информация о более чем 4000 захоронениях и памятниках, посвященных советским жертвам Второй мировой войны во всех регионах Германии. Для удобства пользования они отмечены на интерактивной карте, сведения разбиты и по федеральным землям. Это совместный проект музея «Берлин-Карлсхорст» и посольства РФ в ФРГ.

Портал «Советские военные мемориалы»

Прояснить судьбу солдат Красной Армии, а также гражданских лиц, погибших в лагерях и рабочих бригадах на территории «третьего рейха», помогает Центр документации в Дрездене — отделение Фонда «Саксонские мемориалы». В его интернет-базе данных, для которой в течение 16 лет было проанализировано множество документов из архивов ФРГ и бывшего СССР, содержится поименный список в алфавитном порядке на русском языке. Также здесь размещена интерактивная карта захоронений советских граждан в Саксонии.

Поисками документов о советских военнопленных в рамках российско-германского научно-исследовательского проекта «Советские и немецкие военнопленные и интернированные» с 2016 года занимается и Германский исторический институт в Москве. Этот совместный проект стартовал в 2016 году. С немецкой стороны партнерами выступают Федеральный архив Германии и Мемориал концлагеря Флоссенбюрг. Часть сведений опубликована на немецком сайте Memorial-Archivs , а также в банке данных «Мемориал» по-русски.

Информация о подневольном труде

С 1939 по 1945 годы в «третьем рейхе» принудительно работали более 12 миллионов человек со всей Европы. Большинство — из Польши, Беларуси, России и Украины. Остарбайтеров и других подневольных работников эксплуатировали на производстве в военной промышленности, сельском хозяйстве и на коммунальных предприятиях.

Информацию об этом (в том числе и на русском языке) можно найти в онлайн-архиве, созданном фондом «Память, ответственность и будущее» (EVZ) вместе с Берлинским свободным университетом и Немецким историческим музеем. Он содержит видео- и аудио-интервью с теми, кого принуждали работать на нацистcкую Германию — истории 600 бывших подневольных рабочих из 26 стран. Есть версия на русском языке. Искать можно по языку, году рождения, сфере деятельности, месту содержания. Для полного доступа к данным необходима регистрация.

Кроме того, фонд EVZ cовместно с Федеральным архивом Германии создали обширную онлайн-базу данных о местах заключения, где можно искать информацию по их типу и месту расположения, а также просмотреть интерактивные карты.

Информацию о заключенных бывших концлагерей и принудительном труде в период национал-социализма можно найти на сайте Документационного центра в Берлин-Шёневайде.

Наглядный онлайн-проект, посвященный остарбайтерам, создала команда немецкого медиа-проекта «Декодер». Здесь можно поcмотреть архивные снимки и документы, а также прочитать воспоминания свидетелей тех страшных событий. Сайт существует в двух версиях — на немецком и русском языке.

Смотрите также:

 

Написать в редакцию

Реклама

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще

Пропустить раздел Топ-тема1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DWНа главную страницу

Российско-германский проект по оцифровке германских документов в архивах Российской Федерации

Российско-германский проект по оцифровке германских документов в архивах Российской Федерации | Фонд 500

Пользовательское соглашение об использовании документов, размещенных на сайте germandocsinrussia. org

Данный сайт содержит оцифрованные архивные документы, которые являются официальными документами разных стран и хранятся в разных архивах Российской Федерации. На сайте они представлены исключительно в научных и исследовательских целях.

Посетители сайта имеют право ознакомиться, изучать и использовать документы только в образовательных или научных целях. Принимая данное соглашение, посетители сайта берут на себя полную ответственность за незаконное использование представленных документов в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Настоящим информируем, что на территории Российской Федерации запрещается распространение и пропаганда экстремистских материалов, а также их производство или хранение в целях распространения. В случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, производство, хранение или распространение экстремистских материалов является правонарушением и влечет за собой ответственность, в том числе уголовную.

Пользователь обязуется выполнять следующие условия:

• Персональные данные, содержащиеся в опубликованных на сайте документах, не подлежат копированию, распространению или передаче третьим лицам в какой бы то ни было форме.
• Сведения, касающиеся частной жизни конкретных физических лиц, их личных отношений и имущества, не подлежат использованию либо могут быть использованы исключительно в обезличенном виде.
• В отношении лиц, являющихся историческими деятелями новейшей истории или должностными лицами (в рамках исполнения ими должностных обязанностей), настоящие требования распространяются лишь на частную жизнь в узком смысле данного понятия. В остальном, пользователь принимает на себя обязательство надлежащим образом обращаться с информацией, подлежащей защите.
• Воспроизводство документов, касающихся физических лиц, не допускается.
• Пользователь принимает на себя юридическую ответственность перед пострадавшими в случае нарушения прав личности и правил надлежащего обращения с информацией, подлежащей защите. Лица и организации, участвовавшие в создании данного сайта, освобождаются от любой ответственности за нарушения вышеперечисленных правил, совершенных пользователями сайта.

Право на ознакомление с документами, размещенными на сайте, возникает только после принятия условий настоящего соглашения.

Описание

Шифр дел

Фонд 500
(1)

Описание

В 1960-е годы часть немецких трофейных коллекций, перемещенных в результате войны на территорию СССР, переводятся на хранение в Центральный архив Министерства обороны СССР (ЦАМО). В настоящее время эта коллекция документов описана в 50 описях, которые обобщают около 28 000 дел, что составляет приблизительно 2-2,5 млн. листов с оборотами. В сотрудничестве с Российским историческим обществом и Германским историческим институтом в Москве ЦАМО осуществляет проект по дигитализации всех этих материалов. Все документы будут выставлены в Интернете на специальном сайте – без ограничений и бесплатно. Проект планируется завершить к 2022 году.

В Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации германские документы поступали поэтапно, в том числе и из других архивов, поэтому листы и нумерация дел не всегда сплошная и в ней есть пропуски. Некоторые документы были захвачены в ходе боев, что отображается на их внешнем виде. Поврежденные листы или дела также описаны.

Все описи переводятся на немецкий язык. Экспертами устраняются ошибки в описании дел. Архивный порядок нумерации дел не меняется. Поэтому при ссылках на тот или иной документ исследователи могут приводить общую архивную легенду по существующим стандартам – ЦАМО, номер описи, номер дела и листы.

Шифр дел (нем.)

Описание (нем.)

Опись 12450 — Верховное командование вермахта (ОКВ)

Опись 12451 — Главное командование сухопутных сил (ОКХ)

Опись 12452 — Главное командование люфтваффе (ОКЛ)

Опись 12453 — Главное командование кригсмарине (ОКМ)

Опись 12454 — Группа армий «Б»/»Центр»

Опись 12455 — Карты положения группы армий «Центр»

Опись 12458 — Мобилизация и др.

Опись 12459 — Группа армий «Север»

Опись 12460 — Укрепленные районы, комендатуры, транспортные штабы

Опись 12461 — Артиллерийские части

Опись 12463 — Имперские министерства и другие органы власти немецкого рейха

Опись 12464 — Группы армий № 1 — 6

Опись 12465 — Группа армий «Д»

Опись 12466 — Танковые армии

Опись 12467 — Группа армий «Висла»

Опись 12468 — Группа армий «Юг»

Опись 12469 — Группа армий «А», «Южная Украина», «Юг» (3-е формирование), «Остмарк»

Опись 12470 — Группа армий «Дон», «Юг» (2-е формирование), «Северная Украина», «Центр» (2-е формирование), 1943 — 1945 гг.

Опись 12471 — Группа армий «Е», «Ф»

Опись 12472 — Армии № 1-10, 1937 — 1945 гг.

Опись 12473 — Армии № 11-25

Опись 12474 — Армейские корпуса

Опись 12475 — Танковые корпуса

Опись 12476 — Зенитно-артиллерийские корпуса и дивизии

Опись 12477 — Пехотные и охранные дивизии вермахта, 1934 — 1945 гг.

Опись 12478 — Танковые дивизии

Опись 12479 — Военно-исторический институт сухопутных сил

Опись 12480 — Трофейные документы советской военной разведки

Опись 12482 — Полки вермахта

Опись 12483 — Батальоны

Опись 12484 — Бригады вермахта

Опись 12485 — Артиллерийские, разведывательные, противотанковые и зенитно-артиллерийские дивизионы вермахта

Опись 12486 — Формуляры Разведывательного управления Красной Армии по частям вермахта и его союзников, а также Ваффен-СС

Опись 12487 — Документы рот вермахта

Опись 12488 — Документы по операции «Морской лев»

Опись 12490 — Госпитали, санитарные парки и ветеринарные лазареты вермахта, 1942 г. — 1945 г.

Опись 12493 — Документы СС, войск СС и полиции

Опись 12495 — Тыловые прифронтовые и армейские районы вермахта

Опись 12497 — Отдел военной разведки и контрразведки Верховного командования вермахта

Опись 12498 — Обзорные сведения по организационной структуре вермахта

Опись 12526 — Управления вооружений сухопутных сил при начальнике вооружения армии и командующего резервной армией / Организационный отдел Генерального штаба сухопутных войск

Опись 12529 — Управления корпусных округов, военно-призывные инспекции.

Опись 12530 — Документы учебных заведений вермахта и войск СС

Документы и материалы, относящиеся к кануну Второй мировой войны. Том I. Ноябрь 1937-1938 гг.: Германия. Auswärtiges Amt: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача: Интернет-архив

Предварительный просмотр элемента Bookreader

Для чтения книг в браузере Internet Archive «театр» требуется включенный JavaScript.
Похоже, в вашем браузере он не включен.
Пожалуйста, посмотрите такую ​​функцию в настройках браузера.

EMBED (для блогов, размещенных на wordpress.com, и тегов элемента archive.org)
[archiveorg documentmateria01germ width = 560 height = 384 frameborder = 0 webkitallowfullscreen = true mozallowfullscreen = true]

Хотите больше?
Дополнительные сведения о встраивании, примеры и помощь!

текстов

по

Германия. Auswärtiges Amt

Дата публикации

1948 г.

Темы

Мировая война (1939-1945 гг.), Мировая война, 1939-1945 гг., История дипломатии, Дипломатические отношения, Мировая война, 1939-1945 гг. — История дипломатии, Германия — Международные отношения — 1933-1945 гг., Германия

Издатель

Нью-Йорк: Международные издательства

Коллекция

ualberta_communism; University_of_alberta_libraries; Торонто

Спонсор оцифровки

Библиотеки Университета Альберты

Участник

Библиотеки Университета Альберты

Язык

Английский

Объем

1

Первоначально опубликовано Министерством иностранных дел СССР в английском переводе в 1948

Секретные документы из архива МИД Германии, захваченные советской армией в Берлине

313 ​​страниц: 20 см

Дата добавления

06.04.2018 14:22:59

Связанные имена

СССР. Министерство иностранных дел

Bib_id

153425994

Box_id

А6

Боксид

А6

Телефонный номер

ВК0206

Камера

Canon EOS 5D Марк II

Внешний идентификатор

урна: oclc: запись: 1043018495

Foldoutcount

0

Идентификатор

документыmateria01germ

Идентификатор-ковчег

ковчег:/13960/t2q598k3c

Счет-фактура

1

Запись полного каталога

MARCXML

Пока нет отзывов. Будьте первым, кто
написать обзор.

Условия предоставления услуг (последнее обновление 31.12.2014)

Захваченные немецкие и родственные записи на микрофильме

См. также список захваченных немецких звукозаписей

Пересмотрено 1 октября 2012 г.

Содержание

Введение

Национальное архивное собрание изъятых иностранных документов, группа записей 242

• Захваченные немецкие записи, микрофильмированные в Whaddon Hall, UK
• Захваченные записи ВМС Германии, микрофильмированные в Лондоне, Англия, Великобритания
• Захваченные немецкие записи микрофильмированы в Берлине, Германия 90 174

• Микрофильмы, полученные из Берлинского центра документации
• Захваченные немецкие записи микрофильмированы в Александрии, Вирджиния, США
• Записи нацистской партии и СС
• Записи частных лиц и предприятий
• Военные записи Германии до Второй мировой войны 90 174

• Другие захваченные записи 90 174

Другие связанные записи, отчеты командования армии США, 1942-, группа записей 338

Общие записи Государственного департамента, группа записей 59

Немецкие документы в других группах записей

Собрание Национального архива Второй мировой войны, записей о военных преступлениях,
Группы записей 153, 238 и 549

• Протоколы Международного военного трибунала (IMT) в Нюрнберге (RG 238)
• Записи военных трибуналов США в Нюрнберге (RG 238)
• Протоколы судебных процессов над военными преступниками армии США в Европе
• Материалы судебных процессов по военным преступлениям на Дальнем Востоке

Предложения по цитированию микрофильма Национального архива о захваченных немцах и связанных с ним документов

Введение

В Национальном архиве хранится более 70 000 рулонов микрофильмов, воспроизводящих захваченные немецкие и связанные с ними записи, как описано ниже. Справочные копии микрофильма можно просмотреть бесплатно в читальном зале микрофильмов Национального архива в Колледж-Парке, 8601 Адельфи-роуд, Колледж-Парк, Мэриленд 20740-6001 (тел.: (301) 837-2015; факс: 301-837- 0483.) Самостоятельные копии с микрофильма также можно сделать в читальном зале по цене 0,60 доллара за штуку.

Публикации микрофильмов Национального архива недоступны через межбиблиотечный абонемент, но отдельные ролики или целые серии, за исключением тех, которые содержат привилегированный материал («ролики R»), можно приобрести по текущей цене 125 долларов США (внутренние) или 135 долларов США (международные). за рулон по телефону:

Целевой фонд Национального архива
Кассир (NAT)
Форма 72 Заказ
8601 Adelphi Road
College Park, MD 20740-6001

Для получения более подробной справочной информации о записях обращайтесь по адресу: Modern Military Records (RD-DC), комната 2400, Национальный архив в Колледж-Парке, 8601 Адельфи-роуд, Колледж-Парк, MD 20740-6001.