Криминальное чтиво с субтитрами на русском: Криминальное чтиво на английском с двойными субтитрами Аудирование английский

Содержание

7 фильмов и сериалов для тех, кто начинает учить английский

Учить любой иностранный язык возможно, даже не выходя из дома. И фильмы, сериалы и книги на английском (или любом другом) языке — лучшие помощники в этом благом деле. Мы нашли 7 сериалов и фильмов, которые помогут начинающим отточить знания.

Теги:

Сериалы

Подборки фильмов

Подборка сериалов

Английский язык

Изучение иностранных языков

Bright/Kauffman/Crane Productions

«Экстр@»

Сериал


Великобритания, 2003

Отличное начало для изучения английского языка. Сериал адаптирован под иностранных студентов — достаточно медленная речь, возможность русских и английских субтитров, незамысловатый сюжет.

Living English

Австралия

Living English — еще один вариант, который можно совмещать с просмотром «Экстр@». Чтобы скучно не было, конечно. А вообще, в сериале всего 42 серии, каждая из которых длится не более 15 минут. В конце серии один из ведущих предлагает сделать парочку упражнений на закрепление полученных знаний.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

«Книга джунглей»

США, 1994

Еще одно неплохое начало для старта. «Книга джунглей» рассказывает уже известную историю про мальчика-сироту, который вырос в диком лесу.

Плюс в том, что историю вы знаете, примерные диалоги вам знакомы. Остается только наслаждаться, включить субтитры (сначала на русском языке) и вникать, пытаясь повторить как можно больше фраз.

«Моя большая греческая свадьба»

США, Канада, 2001

Смешной, простой и очаровательный фильм «Моя большая греческая свадьба» не только поможет выучить парочку шуток, но и поднять настроение. Правда, перед этим стоит посмотреть русскоязычную версию фильма, если вы все еще этого не сделали.

«Друзья»

Сериал


США, 1994-2004

Безусловно, один из лучших методов выучить иностранный язык — это влиться в естественную среду, где вокруг все только и делают, что разговаривают друг с другом на самые разные темы: как заказать кофе? как пригласить на свидание? как признаться в любви?

Сериал «Друзья» в этом плане — настоящий гид по неформальному общению. И наверняка ты уже смотрела все серии на русском языке, поэтому воспринимать информацию окажется легче. И вообще, очень советуем сначала посмотреть эпизод на родном языке, а следом — на английском!

«Дневник Бриджит Джонс»

Великобритания, Франция, США, Ирландия, 2001

Даже на русском языке фильм покорил нас своим простым, но верным изложением: забыть об алкоголиках, сексоголиках… Ну, вы помните. Но на английском (британском английском) фильм оказывается еще лучше!

К тому же Бриджет подкинула нам классную идею: почему бы не начать вести такой же личный дневник, только на английском языке?

«Криминальное чтиво»

США, 1994

Если вы с успехом прошли этапы «Экстр@» и «Друзей», а в лексиконе до сих пор нет «грязных» словечек на английском — Тарантино вам в помощь! Безусловно, начинать с этого фильма не стоит, а вот увеличить словарный запас с помощью «Чтива» будет отличной идеей!

Как выбрать фильм для изучения иностранного языка

Сделайте выбор в пользу простого и знакомого фильма. Во-первых, фильмы или сериалы с простыми диалогами поднимут ваш уровень, вы сможете запомнить правильные интонации и расширить словарный запас.

Сложные диалоги, наполненные медицинскими или другими профессиональными терминами, могут отпугнуть или запутать новичка.

Включите субтитры. Бывает, что даже самые простые фразы очень сложно усваиваются с помощью звука. В этом случае мы рекомендуем включить субтитры на русском или иностранном языке. Благодаря этому вы не только сможете улавливать слова, но и запоминать письменную речь.

Пересматривайте видео. В первый раз, как правило, вы усваиваете меньше 10% увиденного. В изучении иностранного языка помогает сначала просмотреть серию на английском языке с русскими субтитрами, в следующий раз — с английскими, а уже в третий раз только с оригинальной озвучкой, без помощи субтитров.

Работайте над произношением. Посмотреть видео, запомнить слова или фразы — лишь часть вашей задачи. Необходимо пытаться подражать актерам, повторяя их фразы в той же интонации, что и носители языка. В противном случае, оказавшись в англоязычной среде, вы будете все понимать, но, как собака, ответить не в силах.

Фильм Криминальное чтиво (США, 1994) смотреть онлайн – Афиша-Кино

  • Абакан,
  • Азов,
  • Альметьевск,
  • Ангарск,
  • Арзамас,
  • Армавир,
  • Артем,
  • Архангельск,
  • Астрахань,
  • Ачинск,
  • Балаково,
  • Балашиха,
  • Балашов,
  • Барнаул,
  • Батайск,
  • Белгород,
  • Белорецк,
  • Белореченск,
  • Бердск,
  • Березники,
  • Бийск,
  • Благовещенск,
  • Братск,
  • Брянск,
  • Бугульма,
  • Бугуруслан,
  • Бузулук,
  • Великий Новгород,
  • Верхняя Пышма,
  • Видное,
  • Владивосток,
  • Владикавказ,
  • Владимир,
  • Волгоград,
  • Волгодонск,
  • Волжский,
  • Вологда,
  • Вольск,
  • Воронеж,
  • Воскресенск,
  • Всеволожск,
  • Выборг,
  • Гатчина,
  • Геленджик,
  • Горно-Алтайск,
  • Грозный,
  • Губкин,
  • Гудермес,
  • Дербент,
  • Дзержинск,
  • Димитровград,
  • Дмитров,
  • Долгопрудный,
  • Домодедово,
  • Дубна,
  • Евпатория,
  • Екатеринбург,
  • Елец,
  • Ессентуки,
  • Железногорск (Красноярск),
  • Жуковский,
  • Зарайск,
  • Заречный,
  • Звенигород,
  • Зеленогорск,
  • Зеленоград,
  • Златоуст,
  • Иваново,
  • Ивантеевка,
  • Ижевск,
  • Иркутск,
  • Искитим,
  • Истра,
  • Йошкар-Ола,
  • Казань,
  • Калининград,
  • Калуга,
  • Каменск-Уральский,
  • Камышин,
  • Каспийск,
  • Кемерово,
  • Кингисепп,
  • Кириши,
  • Киров,
  • Кисловодск,
  • Клин,
  • Клинцы,
  • Ковров,
  • Коломна,
  • Колпино,
  • Комсомольск-на-Амуре,
  • Копейск,
  • Королев,
  • Коряжма,
  • Кострома,
  • Красногорск,
  • Краснодар,
  • Краснознаменск,
  • Красноярск,
  • Кронштадт,
  • Кстово,
  • Кубинка,
  • Кузнецк,
  • Курган,
  • Курганинск,
  • Курск,
  • Лесной,
  • Лесной Городок,
  • Липецк,
  • Лобня,
  • Лодейное Поле,
  • Ломоносов,
  • Луховицы,
  • Лысьва,
  • Лыткарино,
  • Люберцы,
  • Магадан,
  • Магнитогорск,
  • Майкоп,
  • Махачкала,
  • Миасс,
  • Можайск,
  • Московский,
  • Мурманск,
  • Муром,
  • Мценск,
  • Мытищи,
  • Набережные Челны,
  • Назрань,
  • Нальчик,
  • Наро-Фоминск,
  • Находка,
  • Невинномысск,
  • Нефтекамск,
  • Нефтеюганск,
  • Нижневартовск,
  • Нижнекамск,
  • Нижний Новгород,
  • Нижний Тагил,
  • Новоалтайск,
  • Новокузнецк,
  • Новокуйбышевск,
  • Новомосковск,
  • Новороссийск,
  • Новосибирск,
  • Новоуральск,
  • Новочебоксарск,
  • Новошахтинск,
  • Новый Уренгой,
  • Ногинск,
  • Норильск,
  • Ноябрьск,
  • Нягань,
  • Обнинск,
  • Одинцово,
  • Озерск,
  • Озеры,
  • Октябрьский,
  • Омск,
  • Орел,
  • Оренбург,
  • Орехово-Зуево,
  • Орск,
  • Павлово,
  • Павловский Посад,
  • Пенза,
  • Первоуральск,
  • Пермь,
  • Петергоф,
  • Петрозаводск,
  • Петропавловск-Камчатский,
  • Подольск,
  • Прокопьевск,
  • Псков,
  • Пушкин,
  • Пушкино,
  • Пятигорск,
  • Раменское,
  • Ревда,
  • Реутов,
  • Ростов-на-Дону,
  • Рубцовск,
  • Руза,
  • Рыбинск,
  • Рязань,
  • Салават,
  • Салехард,
  • Самара,
  • Саранск,
  • Саратов,
  • Саров,
  • Севастополь,
  • Северодвинск,
  • Североморск,
  • Северск,
  • Сергиев Посад,
  • Серпухов,
  • Сестрорецк,
  • Симферополь,
  • Смоленск,
  • Сокол,
  • Солнечногорск,
  • Сосновый Бор,
  • Сочи,
  • Спасск-Дальний,
  • Ставрополь,
  • Старый Оскол,
  • Стерлитамак,
  • Ступино,
  • Сургут,
  • Сызрань,
  • Сыктывкар,
  • Таганрог,
  • Тамбов,
  • Тверь,
  • Тихвин,
  • Тольятти,
  • Томск,
  • Туапсе,
  • Тула,
  • Тюмень,
  • Улан-Удэ,
  • Ульяновск,
  • Уссурийск,
  • Усть-Илимск,
  • Уфа,
  • Феодосия,
  • Фрязино,
  • Хабаровск,
  • Ханты-Мансийск,
  • Химки,
  • Чебоксары,
  • Челябинск,
  • Череповец,
  • Черкесск,
  • Чехов,
  • Чита,
  • Шахты,
  • Щелково,
  • Электросталь,
  • Элиста,
  • Энгельс,
  • Южно-Сахалинск,
  • Якутск,
  • Ялта,
  • Ярославль

Смотреть фильмы на английском с субтитрами

Побег из Шоушенка

1994 год

Рейтинг: 9. 30

Смотреть