Содержание
Перевод основных надписей в Photoshop
A
Accented Edges = Акценты на краях
Actions = Действия
Add Anchor Point = Добавить якорную точку
Add Noise = Добавить шум
Adjustment Layer = Слой настройки
Adobe PDF Presets = Настройки Adobe PDF
Airbrush = Аэрограф
Angled Strokes = Наклонные штрихи
Animation = Анимация
Annotations = Аннотации
Art History Brush = Художественная историческая кисть
Artistic = Художественный
Average = Усреднение
B
Background = Фон, задний план
Background Eraser = Фоновый ластик
Bas Relief = Рельеф
Batch = Пакетирование
Behind = Задний
Bevel and Emboss = Скос и рельеф
Bitmap = Битовая карта
Blur = Размытие, смазывание
Blur More = Размытие+, смазывание+
Box Blur = Квадратное размытие
Brightness/Contrast = Яркость/Контраст
Brush = Кисть
Brush Strokes = Штрихи
Brush Tip Shape = Форма кисти
Burn = Обжиг
C
Canvas Size = Размер холста
Chalk & Charcoal = Мел и уголь
Channel = Кaнал, цветовой Кaнал
Character = Символ
Charcoal = Уголь
Chrome = Хром
Clear = Чистый
Clone Stamp = Штамп
Clouds = Облака
CMYK = Цветовая палитра CMYK
Color = Цвет
Color Burn = Затемнение
Color Dodge = Осветление
Color Dynamics = Динамика цвета
Color Halftone = Цветной растр
Color Picker = Цветовая палитра
Color Replacement = Замена цвета
Color Overlay = Наложение цвета
Colored Pencil = Цветной карандаш
Compression = Компрессия
Conditional Mode Change = Упрощенное изменение режима
Contact Sheet = Контактный лист
Conte Crayon = Волшебный карандаш
Convert Point = Изменить точку
Copy = Копировать
Craquelure = Кракелюры
Create Droplet = Создать шаблон
Crop = Обрезка
Crop and Straighten Photos = Разрезать и разделить фотографии
Crystallize = Кристаллизация
Curves = Кривые
Custom = Заказной
Cut = Вырезать
D
Dark Strokes = Темные штрихи
Darken = Темнее
De-Interlace = Построчная развертка
Delete = Удалить
Delete Anchor Point = Удалить якорную точку
Despeckle = Ретушь
Difference = Разница
Difference Clouds = Разностные облака
Diffuse = Диффузия
Diffuse Glow = Рассеяный свет
Direct Selection = Направление
Displace = Смещение
Display & Cursors = Дисплей и курсоры
Dissolve = Растворение
Distort = Деформация
Dodge = Осветление
Drop Shadow = Отбросить тень
Dry Brush = Сухая кисть
Dual Brush = Двойная кисть
Dust & Scraches = Пыль и царапины
E
Edit = Редактировать
Embed Watermark = Добавить водяной знак
Emboss = Барельеф
Eraser = Ластик
Exclusion = Исключение
Export = Экспорт
Export Transparent Image = Экспорт прозрачного изображения
Exposure = Экспозиция
Extract = Вырезание
Extras = Дополнительные линии
Extrude = Экструзия
Eyedropper = Пипетка
F
Facet = Фацет
Fibers = Волокна
File Handling = Управление файлами
Fill = Заливка
Fill Layer = Слой заливки
Film Grain = Зернистость пленки
Filter Gallery = Галерея фильтров
Find Edges = Выделение краев
Fit Image = Подгонка изображения
Fragment = Фрагмент
Free Transform = Свободная трансформация
Freeform Pen = Свободное перо
Fresco = Фреска
G
Gamut = Гамма
Gaussian Blur = Смазывание по Гауссу, размытие Гаусса
General = Основные
Glass = Стекло
Glowing Edges = Свечение краев
Gradient = Градиент
Gradient Overlay = Наложение градиента
Grain = Зерно
Graphic Pen = Тушь
Grayscale = Оттенки серого
Grid = Сетка
Guides = Направляющие
Guides, grid & slices = Направляющие, сетка и пластины
H
Halftone Pattern = Полутоновый узор
Hand = Рука
Hard Light = Жесткий свет
Hard Mix = Жесткое смешение
Healing Brush = Лечащая кисть
High Pass = Цветовой сдвиг
Histogramm = Гистограмма
History = История
History Brush = Историческая кисть
Hue/Saturation = Оттенок/Насыщенность
I
Image = Изображение
Image Size = Размер изображения
Import = Импорт
Info = Информация
Ink Outlines = Обводка
Inner Glow = Внутреннее свечение
Inner Shadow = Внутренняя тень
L
Lasso = Лассо
Layer = Слой
Layer Comps = Состояния слоя
Layer Mask = Маска слоя
Layer Styles = Эффекты слоя
Lens Correction = Коррекция линз
Lens Flare = Блик
Levels = Уровни
Lighten = Светлее
Lightning Effects = Эффекты света
Linear Burn = Прямое затемнение
Linear Dodge = Простое осветление
Liquify = Разжижение
Luminosity = Яркость
M
Magic Eraser = Волшебный ластик
Magic Wand = Волшебная палочка
Median = Усреднение
Momory & Image Cache = Память и кэш
Merge to HDR = Объединить в HDR
Mezzotint = Меццо-Тинто
Mosaic = Мозаика
Mosaic Tiles = Мозаичные фрагменты
Multiply = Умножение
N
Navigator = Навигатор
Neon Glow = Неоновое свечение
New = Новый
Noise = Шум
Normal = Нормальный
Note Paper = Почтовая бумага
NTSC Colors = Цвета NTSC
O
Offset = Сдвиг
Opacity = Непрозрачность
Open = Открыть
Open As = Открыть как
Open Recent = Открыть последний
Other = Другой
Other Dynamics = Другая динамика
Overlay = Перекрытие, наложение
P
Pain Bucket = Ведро, заливка
Paint Daubs = Мазок
Palette Knife = Шпатель
Paragraph = Параграф
Paste = Вставить, вклеить, поместить
Patch = Заплатка
Patchwork = Цветная плитка
Path = Путь
Path Selection = Выделение контура
Patern Maker = Текстуратор
Pattern Stamp = Фигурный штамп
PDF Presentation = PDF презентация
Pen = Перо
Pencil = Карандаш
Perspective = Перспектива
Photo Filter = Фотофильтр
Photocopy = Ксерокопия
Photomerge = Фотомонтаж
Picture Package = Группа изображений
Pinch = Щипок
Pixel = Пиксель
Pixel Aspect Ratio = Пропорции пикселей
Pixelate = Оформление
Place = Поместить
Plaster = Гипс
Plastic Wrap = Пластиковая упаковка
Plug-in = Плагин, модуль
Plug-in & Scratch Disks = Внешние модули и диски подкачки
Pointillize = Пуантилизм
Polar Coordinates = Полярные координаты
Poster Edges = Очерченные края
Preferences = Установки
Preview = Предпросмотр
Print = Печать
Print One Copy = Печатать одну копию
Print Online = Интернет-печать
Print with Preview = Печать с предпросмотром
Proof Colors = Цветопроба
Protect Texture = Защищать текстуру
Q
Quick Mask = Быстрая маска
R
Radial Blur = Радиальное размытие
Read Watermark = Читать водяной знак
Red Eye = Красный глаз
Reduce Noise = Подавить шум
Render = Освещение
Resize Image = Изменить размеры изображения
Resolution = Разрешение
Reticulation = Ретикуляция
RGB = Цветовая модель RGB
Ripple = Рябь
Rotate = Повернуть
Rough Pastels = Пастель
Rounded Rectangle = Закругленный прямоугольник
S
Saturation = Насыщенность
Save = Сохранить
Save As = Сохранить как
Save Version = Сохранить вариант
Save for Web = Сохранить для веб
Scale = Масштаб
Scattering = Рассеивание
Screen = Экран (Осветление)
Scripts = Скрипты
Select = Выделение
Select Text = Написание выделением
Shadow/Highlight = Тень/Свет
Shape Blur = Фигурное размытие
Shape Dynamics = Динамика кисти
Shapes = Фигуры
Shape Layers = Слои фигуры
Sharpen = Резкость
Shaspen Edges = Резкость по краям
Sharpen More = Резкость+
Shear = Искривление
Sketch = Набросок
Skew = Угол
Smart Blur = Умное размытие
Smart Sharpen = Настраиваемая резкость
Smoothing = Смягчение
Smudge = Палец
Smudge Stick = Растушевка
Soft Light = Мягкий свет
Solarize = Соляризация
Spatter = Разбрызгивание
Spherize = Сферизация
Sponge = Губка
Spot Healing Brush = Точечная лечащая кисть
Sprayed Strokes = Аэрограф
Stained Glass = Витраж
Stamp = Штамп, линогравюра
Style = Стиль
Stylize = Стилизация
Sumi-e = Суми-э
Surface Blur = Размытие поверхности
Swatches = Образцы
T
Text on a path = Текст по контуру
Texture = Текстура
Texturizer = Текстуризатор
Tiles = Разбиение
Tool Presets = Предустановки инструмента
Torn Edges = Рваные края
Trace Contour = Оконтуривание
Transform = Трансформирование
Transparency = Прозрачность
Transparency & Gamut = Прозрачность и гамма
Twirl = Скручивание
Type = Текст
U
Underpainting = Рисование поверху
Units & Rulers = Единицы измерения и линейки
Unsharp Mask = Контурная резкость
V
Vanishing Point = Точка схода
Variations = Варианты
W
Warp = Искажение
Water Paper = Мокрая бумага
Watercolor = Акварель
Wave = Волна
Web Photo Gallery = Интернет галерея
Wet Edges = Размытые края
Wind = Ветер
Z
Zigzag = Зигзаг
Zoom = Лупа
Палитра Tools (Инструменты)
|
——————————
Диалоговое окно Layer Style (Стиль слоя)
| Drop Shadow (Отбросить тень / Падающая тень) Inner Shadow (Внутренняя тень) Outer Glow (Внешнее свечение / Внешний отблеск) Inner Glow (Внутреннее свечение / Внутренний отблеск) Bevel and Emboss (Тиснение / Фаска и рельеф) — Contour (Контур) — Texture (Текстура) Satin (Шелк / Глянец) Color Overlay (Наложение цвета) Gradient Overlay (Наложение градиента) Pattern Overlay (Наложение текстуры) Stroke (Обводка / Штрихование) |
——————————
Blend Mode (Режим смешивания)
| Normal (Нормальный) Dissolve (Растворение) Darken (Замена темным) Lighten (Замена светлым) Overlay (Перекрытие) Difference (Разница) Hue (Цветовой тон) |
Перевод названий фильтров в Photoshop.
Фильтры Artistic (Художественный)
Colored Pencil (Цветной карандаш)
Cutout (Аппликация)
Dry Brush (Сухая кисть)
Film Grain (Зернистость фотопленки)
Fresco (Фреска)
Neon Glow (Неоновый свет)
Paint Daubs (Масляная живопись)
Palette Knife (Шпатель)
Plastic Wrap (Целлофановая упаковка)
Poster Edges (Плакатные края)
Rough Pastels (Пастель)
Smudge Stick (Растушевка)
Sponge (Губка)
Watercolor (Акварель)
Underpaying (Грунтовка)
Фильтры Blur (Размытие)
Blur More (Размытие плюс)
Gaussian Blur (Размытие по Гауссу)
Motion Blur (Размытие в движении)
Radial Blur (Радиальное размытие)
Smart Blur (Умное размытие), режим Normal (Нормальный)
Smart Blur (Умное размытие), режим Edges Only (Только контуры)
Smart Blur (Умное размытие), режим Overlay Edge (Режим наложения)
Фильтры Brush Strokes (Штрихи)
Accented Edges (Подчеркнутые края)
Angled Strokes (Наклонные штрихи)
Crosshatch (Перекрестные штрихи)
Dark Strokes (Темные штрихи)
Ink Outlines (Обводка тушью)
Spatter (Разбрызгивание)
Sprayed Strokes (Аэрограф)
Sumi-e (Японская роспись)
Фильтры Distort (Деформация)
Diffuse Glow (Рассеянный свет)
Displace (Смещение)
Glass (Стекло)
Ocean Ripple (Океанские волны)
Pinch (Дисторсия)
Polar Coordinates (Полярные координаты)
Ripple (Рябь)
Shear (Искривление)
Spherize (Сферизация)
Twirl (Скручивание)
Wave (Волна), тип Square (Квадрат)
Wave (Волна), тип Sine (Синусоида)
ZigZag (Зигзаг)
Фильтры Noise (Шум)
Add noise (Добавить шум)
Median (Медиана)
Фильтры Pixelate (Оформление)
Color Halftone (Цветной растр)
Crystallize (Кристаллизация)
Facet (Грань)
Fragment (Фрагмент)
Mezzotint (Меццо-тинто), режим Short Strokes (Короткие штрихи)
Mezzotint (Меццо-тинто), режим Medium Dots (Средние точки)
Mosaic (Мозаика)
Pointillize (Пуантилизм)
Фильтры Render (Освещение)
Clouds (Облака)
Difference Clouds (Облака с разностью)
Lens Flare (Блик)
Фильтры Sharpen (Резкость)
Sharpen Edges (Резкость на краях)
Sharpen More (Резкость плюс)
Unsharp Mask (Нерезкое маскирование)
Фильтры Sketch (Набросок)
Bas Relief (Барельеф)
Chalk&Charcoal (Мел и уголь)
Charcoal (Уголь)
Chrome (Хром)
Conte Crayon (Волшебный карандаш)
Graphic Pen (Тушь)
Halftone Pattern (Полутоновый узор), стиль узора Circle (Круг)
Halftone Pattern (Полутоновый узор), стиль узора Dot (Точка)
Note Paper (Почтовая бумага)
Photocopy (Ксерокопия)
Plaster (Гипс)
Reticulation (Ретикуляция)
Stamp (Штамп)
Torn Edges (Рваные края)
Water Paper (Мокрая бумага)
Фильтры Stylize (Стилизация)
Diffuse (Диффузия)
Emboss (Рельеф)
Extrude (Экструзия)
Find Edges (Выделение краев)
Glowing Edges (Свечение краев)
Solarize (Соляризация)
Tiles (Плитки)
Trace Contour (Трассировка контуров)
Wind (Ветер)
Фильтры Texture (Текстура)
Craquelure (Кракелюры)
Grain (Зерно), режим Horizontal (Горизонтально)
Mosaic Tiles (Мозаичные плитки)
Patchwork (Цветная плитка)
Stained Glass (Витраж)
Texturizer (Текстуризатор)
odmin.
su
Эффект крупнозерновой печати (halftone) в Adobe Illustrator
Создать эффект крупнозерновой печати (halftone) можно по-разному. Сегодня мы научимся делать это в Adobe Illustrator. Для выполнения урока вам понадобится версия не раньше CS3. Также перед началом выполнения урока, настройте Растровые эффекты на 300 ppi. вы можете сделать это в меню Effect > Document Raster Effects Settings/Эффект>Параметры растровых эффектов в документе.
Паттерны Halftone
Прежде чем начать создание узора, полезно почитать о том, что он из себя представляет. Технически техника печати halftone моделирует непрерывные тона при помощи равномерно распределенных точек различных размеров. Глаз воспринимает их как ровный тон. То есть все, что имеет непрерывный тон в Иллюстраторе может быть смоделировано в технике halftone: градиенты, переходы, сетчатые градиенты и т. д. Более того, вы можете применять этот эффект к фотографиям.
Цвет — также важная составляющая halftone-паттернов.
По аналогии с тонами, человеческий глаз объединяет ограниченное количество цветов в различном сочетании во множество оттенков. Это работает смеситель цветов. Также как вы смешиваете синий и желтый, чтобы получить зеленый цвет, в технике halftone смешиваются точки синего и желтого цветов. Однако если вам все не так просто разобраться с теорией цвета, работайте в черно-белой палитре.
Паттерны halftone из градиентов, переходов и сетчатых градиентов
Выделите ваш градиент, переход или сетчатый градиент и в меню выберите Effects > Pixelate > Color Halftone/Эффект>Оформление>Цветные полутона. Укажите в поле Max Radius/Макс. радиус 20, а остальные настройки оставьте как есть. Если точки будут слишком большие или маленькие, вы можете сменить этот параметр в палитре Appearance/Оформление.
Теперь мы можем произвести трассировку изображения. Для начала разберите работу, выбрав в меню Object > Expand Appearance/Объект>Разобрать оформление.
Не снимая выделение с объекта, обратите внимание на кнопку Live Trace/Быстрая трассировка. Кликните кнопку со стрелкой рядом с кнопкой быстрой трассировки и выберите Tracing Options/Параметры трассировки. Укажите следующие параметры:
- Mode/Режим: Color/Цвет (выберите этот режим, если ваша работа содержит цвет, а не является черно-белой)
- Max Colors/Максимальное число цветов: укажите сколько цветов вы хотите использовать.
- Path Fitting/Путь сглаживания: 1px
- Minimum Area/Минимальная область: 1px
- Corner Angle/Угловой радиус: 1
- Ignore White/Игнорировать белый: включите эту опцию.
Неплохо будет сохранить настройки как Preset/Стиль. Так вы сможете использовать его в готовом виде в следующий раз. Нажмите кнопку Expand/Разобрать на панели управления и ваша векторная работа готова!
Эффект halftones с фотографии
Для начала разместите фотографию в документе, выбрав в меню File > Place/Файл>Поместить.
Встройте фотографию, нажав кнопку Embed/Встроить в панели настроек. Теперь в меню выберите Edit > Edit Colors > Convert to Grayscale/Редактировать>Редактировать цвета>Преобразовать в градации серого. Теперь вы можете применит те же настройки паттерна halftone что применяли ранее. Помните, что можете влиять на размер точек через параметр Max Radius/Макс. радиус. Теперь вы можете раскрасить изображение, добавив ему цветов.
Образцы halftone
Если вы хотите больше вариаций эффекта halftone, изучите образцы полутонов в Illustrator. Они не так универсальны как вышеописанный метод, но стоят внимания. Чтобы открыть эти образцы, кликните по выпадающему меню в палитре Swatch/Образцы. Затем выберите Open Swatch Library > Patterns > Basic Graphics > Basic Graphics_Dots/Открыть библиотеку образцов>Узоры>Базовая графика>Базовая графика_Точки. Последние пять образцов — паттерны в стиле halftone.
Экспериментируйте!
Не останавливайтесь на этом! Попробуйте поэкспериментировать с образцами, или попробовать разные настройки при работе с техникой, которую мы описали. Ниже вы видите пример того, что можно делать в этом стиле.
Автор урока vectips
Перевод — Дежурка
Смотрите также:
- Векторная текстура металла в Adobe Illustrator
- Геометрический ретро-коллаж в Illustrator и Photoshop
- Текстура дерева в Adobe Illustrator
Текстовые области сканируются в бинарном (черно-белом) режиме, а фото […] xeroxscanners.com xeroxscanners.com | Las reas de texto se escanean en modo Binario (blanco y negro), mientras que las de [. xeroxscanners.com xeroxscanners.com |
До сих пор это было возможно только при использовании дорогих и медленных rm a l полутонов p r oo системы fing. gmgcolor.com gmgcolor.com | Hasta la fecha, esto poda hacerse utilizando sistemas trmicos de pruebas tramadas lentos y caros. gmgcolor.com gmgcolor.com |
A полутонов p r oo f экономит время и деньги, затрачиваемые на неправильно экспонированные пластины, некачественные отпечатки и отходы бумаги. gmgcolor.com gmgcolor. | Ла prueba трамада ahorra лос Costes у эль tiempo дие causan ла maculatura у лос errores ан ла грабацин у ан ла impresin. gmgcolor.com gmgcolor.com |
Узоры T H AT созданы нерегулярным Distributio N O F Halftone O F O F 0010 д о тс . ta-baden-wuerttemberg.de ta-baden-wuerttemberg.de | Patrones cre ad os por una distribucin нерегулярный пункт s de medio to no . ta-baden-wuerttemberg.de ta-baden-wuerttemberg.de |
Изображения с переменным разрешением от 2000 до 2540 пикселей на дюйм и возможность линейки экрана до [. www2.dupont.com www2.dupont.com | Производить изображения с переменными разрешениями от 2000 до 2540 ppi, y es capaz de reproducir una retcula de […] www2.dupont.com www2.dupont.com |
Be tt e r полутон r e pr производство достигается […] за счет более точного размещения точек и формы. en.oce.ca en.oce.ca | Se consigue una m ejor представитель de m ed iotonos [. mediante una colocacin y form ms precisa de la gota. у.е. у.е. |
В этой разработке нет единой основной причины n o r шаблон f o 0r 90. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Ninguna razn o caracterstica principa l explica p or sola esta evolucin. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Желтые нити образуют диаг. на a l узор w h en они делят другие цвета. паракасса паракасса | Los hilos amarillos crean un motivo diagon al al pa sar por los otros colores. паракасса паракасса |
В частности, проект постановления позволит [. транспортные средства, оснащенные фарами, способными […] подходит для типа дороги, по которой движется транспортное средство […] вождение и дорожные условия. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Concretamente, el proyecto de Reglamento […] разрешение на использование транспортных средств Шона […] de haz para ajustarse mejor al typeo […] y a las condiciones de la carretera por la que circule el vehculo. eur-lex.europa. eur-lex.europa.eu |
Эти принтеры имеют расширенный цвет […] | |
Estas impresoras disponen de un espacio de color […] gmgcolor.com gmgcolor.com | |
Новый модуль Dotprupe XG GMG способен воспользоваться этой более широкой гаммой и CR EA T E Halftone P R OO FS в GMG. gmgcolor.com gmgcolor.com | El nuevo mdulo GMG DotProof XG может использовать ahora esta gama ms amplia y crear pruebas tramadas en calidad GMG. gmgcolor.com gmgcolor.com |
Новый модуль GMG DotProof XG теперь также поддерживает […] наши клиенты полностью […] Epson Stylus Pro x900 […] и серии принтеров HP Z3200 очень быстро и экономично», — говорит Пол Виллемс, генеральный директор GMG GmbH & Co. | Con el nuevo mdulo GMG DotProof XG, nuestros clientes pueden pueden aprovechar ahora […] todas las ventajas de la […] Стилус Pro x900 у [. HP Z3200 для бизнес-процессов и экономики», комментарий Пола Виллемса, генерального директора GMG GmbH & Co. |
Сочетание программного обеспечения GMG для цветопроб и нового Epson […] Принтер с белыми чернилами Stylus Pro WT7900 подходит для высоких […] или металлическая фольга. gmgcolor.com gmgcolor.com | Комбинация программного обеспечения GMG и новой модели Epson Stylus Pro […] WT7900 белый цвет для реализации […] в виде металлических или прозрачных материалов. gmgcolor.com gmgcolor. |
A полутон p r oo f также незаменим для процессов печати, где грубое растрирование оказывает большое влияние на визуальное впечатление. gmgcolor.com gmgcolor.com | Una p rueba tramada es, port tanto, незаменимый para procesos de impresin que utilizan untrado grueso, ya que este aspecto tiene una repercusin notable en la impresin visual. gmgcolor.com gmgcolor.com |
В результате эта новая система идеально подходит для рекламы, w he r e полутонов r e pr Требуется тиражирование продукции и офсетной печати». | Este nuevo sistema, port tanto, es perfectamente совместимый para los anuncios que requieren simulaciones de impressin offset y de reproducciones trades». gmgcolor.com gmgcolor.com |
До сих пор расширенный […] gmgcolor.com gmgcolor.com | Hasta ahora, esto slo poda conseguirse utilizando sistemas termales lentos y caros. gmgcolor.com gmgcolor.com |
В отличие от многих конкурирующих продуктов, GMG DotProof и GMG FlexoProof обеспечивают 9 цветопередачу.0009 ra t e полутон p r oo fs согласно стандартам качества GMG. gmgcolor.com gmgcolor.com | Отличие многих продуктов от ла компетентности, GMG DotProof и GMG FlexoProof, произведенных pruebas tramadas de colores precisos segn los estndares de calidad GMG. gmgcolor.com gmgcolor.com |
Для 70-сантиметровых антенн мачтовые зажимы […] расположены под стрелой, поэтому не мешают элементу конструкции и не имеют […] антенна.wimo.de антенна.wimo.de | En las antenas para 70cm las abrazaderas se Sitan por debajo […] стрела, де-моду-ке-нет интерференция с конструкцией дель конхунто и нет тэнга инфлюенсия […] антенна.wimo.de антенна.wimo.de |
Пункты 9GH и 9GV: Усиление антенны по горизонтали и вертикали pl an e s ШАБЛОН s u b- подраздел в подразделе ЭКСПЛУАТАЦИЯ уведомлений T03 itu. itu.int | tems 9GH y 9GV: Ganancia de la antena en los planes по горизонтали y по вертикали Su b-subseccin PATTERN de la subseccin OPERACIONES en las notificaciones T03 itu.int 800090 00006 |
Поставляем технологические линии предварительной обработки, […] atotech.com atotech.com | Suministramos lneas de proceso para tratamiento previo, […] atotech.com atotech.com |
To turn the te s t patterns o n a nd off, use the Te s t Pattern O n /O Кнопка ff. cineversum.com cineversum.com | Для активации и деактивации покровителей, используйте тестовый шаблон Текла On/Off. cineversum.com cineversum.com |
В отличие от многих продуктов конкурента, GMG Dotprope производит подлинный, Color-ACCU RA T E Halftone P R OO F качества Contract-Probic. gmgcolor.com gmgcolor.com | Al contrario дие много продуктов де-ла-competence, GMG DotProof confecciona уна prueba tramad autntica у де цвета точного кон ла calidad де уна prueba де contrato. gmgcolor.com gmgcolor.com |
Программное обеспечение GMG для пробных отпечатков гарантирует особенно высокую точность цветопередачи, повторяемость и детализацию при производстве Contone a n d полутон p r oo fs, напр. gmgcolor.com gmgcolor.com | El software de pruebas de GMG garantiza en частности una gran precisin de colors, repetibilidad y definicin en los detalles al realizar pruebas Tramadas o en tonos continuos, p. эй. в Epson Stylus Pro WT7900 con tintas blancas al agua o en la Roland LEC 330 con soporte blanco y barniz. gmgcolor.com gmgcolor.com |
Если на этом этапе возникают проблемы, такие как неблагоприятный угол экрана, неправильные настройки треппинга или наложения, а также интерпретация […] ошибки, это можно обнаружить только на ранней стадии […] с оригинальными данными фотоустановщика. gmgcolor.com gmgcolor.com | Algunos Problemas que pueden surgir, como un ngulo de Trama inapropiado, un trapping correcto o un desajuste en la sobreimpresin, o tambin errores de […] интерпретация, slo pueden detectarse en un […] creadas con los datos originales de la filmadora grfica. gmgcolor.com gmgcolor.com |
GMG ColorProof и GMG FlexoProof/DotProof будет […] скоро будет доступен для принтера Roland VersaUV LEC-330 для высоких […] gmgcolor.com gmgcolor.com | GMG ColorProof и GMG FlexoProof/DotProof доступны сразу по номеру […] импрессоры Roland VersaUV LEC-330 для реализации приложений pruebas de alta calidad […] gmgcolor.com gmgcolor.com |
Тацудзи Сайто, руководитель отдела медиадизайна группы, […] Корпорация Tone Up, Токио, добавляет: «Мы постоянно […] струйные устройства. gmgcolor.com gmgcolor.com | Тацудзи Сайто, управляющий Grupo de la Seccin de Diseo de Medios de Tone Up Corporation [. (Токио), aade que «hemos concentrado nuestros esfuerzos en conseguir […] gmgcolor.com gmgcolor.com |
Изготовление макетов, упаковка contone a n d полутон p r oo 9001 gmgcolor.com gmgcolor.com | La produccin де maquetas о ‘макеты’, pruebas де embalajes ан tonos continuos у трамадос у tambin ла integracin ан эль flujo де trabajo де ла gestin де цвет GMG. gmgcolor.com gmgcolor.com |
Успешная координация, будь то формальная (например, через нормы заработной платы согласовались с участием правительства) или неформальной (например, Thr OU G H Работ B A RG AIN как способ преодоления потенциальных недостатков торга на промежуточном уровне. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Una coordinacin fructfera, ya sea формальное (por ejemplo, mediante normas salariales acordadas con la participacin del gobierno) или неформальное (mediante negociacin de acuerdos-marco («торг по образцу»)), puede entenderse como un medio de superar el posible inconveniente de negociar un nivel intermedio. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
..]
com
..]
..]
..]
eu
..]
com
int
на Epson Stylus Pro WT7900 с белыми чернилами на водной основе или на Roland LEC 330 с белой и лаковой подложкой.
..]
..]в кембриджском словаре английского языка
Полутоновая печать , которая используется в большинстве газет, журналов и книг, является более сложной и использует систему, основанную на количестве строк на дюйм.
Из журнала Slate
Шаг за шагом планируя свой образ, он начал создавать гигантские полутонов изображений из кукурузы и грязи.
Из ПРОВОДНОЙ
Его газеты использовали новые коммуникационные технологии — линотипию, телеграфию, телефонию, фотогравюру полутонов — и использовали их, чтобы достучаться до заброшенной аудитории рабочего класса, разрушая табу и условности и вовлекая их в политический процесс.
Из Атлантики
Наиболее серьезное беспокойство вызывает множество полутоновых фотографий , которые иллюстрируют многие участки и содержащиеся в них окаменелости.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Книга была напечатана с копии, готовой для камеры, с отсутствием единообразия шрифта и макета, которое влечет за собой этот метод, а полутоновых иллюстраций едва ли адекватны.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Эти оттиски называются полутонами: рисунки пером и тушью в текстах называются офортами цинка.
Из проекта Гутенберг
Краткая история и нетехническое описание современных методов гравировки; ксилография, цинковая пластина, полутонов ; вид копии для воспроизведения; Что нужно помнить при заказе гравюр.
Из проекта Гутенберг
Двухцветные полутона имеют либо тонированный фон, либо вторичную пластину в оттенке, последняя образует подложку, на которой черным цветом напечатана клавишная пластина.
Из проекта Гутенберг
Способ в целом тот же, что и для полутонов работает , но без вмешательства экрана.
Из проекта Гутенберг
Иллюстрации во всех томах, кроме самых претенциозных, представляют собой либо полутонов , либо линейные фотогравюры.
Из проекта Гутенберг
Полутона 9На рисунке 1330 показано, как я настроил свою стиральную машину так, чтобы она приводилась в движение от мотоцикла.
Из проекта Гутенберг
Страница дисплейного типа или полутона , не окруженная рамкой, подобна картине маслом без рамки.
Из проекта Гутенберг
Полутон и описание должны сделать растение известным самому неискушенному читателю.
Из проекта Гутенберг
Краткая история и нетехническое описание современных методов гравюры: ксилография, цинковая пластина, полутон ; вид копии для воспроизведения; Что нужно помнить при заказе гравюр.