Форест гамп с субтитрами для изучения английского

Видео урок — Форест Гамп

О чем этот урок

Форест Гамп (Forest Gump) — история жизни главного героя, которую он рассказывает сидя на автобусной остановке. Ему не важно, верят слушатели или нет, уходят или приходят. Не важно есть ли они вообще. Он просто и бесхитростно рассказывает свою историю. И делает это на английском языке.

Смотреть фильм Форест Гамп на английском — непередаваемое удовольствие. Речь актеров понятна, незнакомые слова легко подобрать из контекста. Тематика фильма очень разнообразна, что дает возможность оценить свой словарный запас и не заскучать при просмотре.

Просмотр фильма на английском онлайн позволяет повторять те фрагменты, которые вы не поняли сразу. Кроме того есть возможность включить субтитры на английском или русском языке, что сразу облегчит понимание и восприятие фильма.

Главное помните — жизнь как коробка конфет — никогда не знаешь какую вытащишь.

Практика Видео урок — Форест Гамп

Должно быть, те туфли удобные.

Модальный глагол must обозначает не только долженствование и обязанность. Он также может играть роль вводного слова и выражать уверенность в действии, обозначаемом основным глаголом. При этом, если выражается уверенность в прошедшем действии, то основной глагол ставится в Present Perfect.

Вот бы у меня была такая обувь.

Фраза I wish+существительное/ местоимение+глагол в Past Simple переводится как «Вот бы…!», «Зря…», «Как жаль…». При этом действие самого глагола, хоть и поставленного в прошедшее время, должно относиться к настоящему моменту времени.

О человеке можно многое сказать по его обуви.

A lot – это не только «много». Это существительное может обозначать группу людей или предметов (аналог русского слова «куча»), и тогда перед ним можно ставить определения, обозначающие размер этой «кучи». Тем не менее, русскоговорящим изучателям удобнее использовать lots of – много – вместо красочного оборота ‘an awful lot of’.

Мама сказала, они меня доставят куда угодно.

Переводя в косвенную речь предложения в будущем времени, не забудьте, что will меняется на would, если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени.

Но его спина такая же скрюченная, как политик.

Структура ‘as…as…’ обозначает «такой же…как…». С ней в английском языке есть много идиом:
As fit as a fiddle – «стройный как скрипка»
As cool as a cucumber – «спокойный, как огурец»
As cold as ice – «холодный как лед».
Однако, если перед этой структурой стоит частица not, то она меняется на «not so…as»
Хотя сегодня можно часто услышать и «not as…as»

Самый трогательный момент из фильма «Форрест Гамп»

Этот фильм просто невероятный. Я думаю, все смотрели историю о немного отсталом персонаже по имени Форрест, который прожил невероятную жизнь и стал примером для многих. Сегодня мы рассмотрим отрывок из фильма Forrest Gump и разберем его перевод. Вдаваться в подробности слишком сильно я не стану, но на некоторых моментах заострю внимание. Это не самый легкий наглядный пример для изучения английского языка, так как главный герой разговаривает не совсем внятно и четко. Поэтому придется немного поднапрячься. Однако мы не всегда идем легким путем, да и в реальности не все англоговорящие обладают отличной дикцией, так что это видео будет отличной подготовкой к сложным ситуациям.

Итак, по старой схеме: я размещаю видео, затем скрипт, то есть текст видео, а после этого размещаю его перевод. Постарайтесь не заглядывать в текст, а попытайтесь сначала понять суть отрывка на слух.

Да. Хотя не знаю.
Иногда дождь прекращался, и появлялись звезды. Тогда было хорошо. Прямо как перед тем, как солнце опускалось в бухте (bayou — рукав в дельте реки) . Воду покрывали миллионы искр. Как горное озеро. Оно было таким чистым, Дженни, что казалось, что было два неба: одно на верхушке другого. А потом в пустыне. Когда солнце поднималось, невозможно было сказать, где кончается небо, а где начинается земля. Это было так красиво.

Forrest, you go.

We fish a lot. And every night, we read a book. He’s so smart, Jenny. You’d be so proud of him. I am. He wrote you a letter. And he says I can’t read it. I’m not supposed to, so I’ll just leave it here for you.

I don’t know if mama was right or if it’s Lieutenant Dan. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental-like on a breeze. But I think maybe it’s both. Maybe both is happening at the same time.

But I miss you, Jenny. If there’s anything you need, I won’t be far away.

Форрест, ты подаешь.

Мы часто ловим рыбу. А на ночь читаем. Он такой умный, Дженни. Ты бы им гордилась. Я горжусь. Он написал тебе письмо, и сказал, что мне нельзя его читать. Я и не собираюсь, я просто оставлю его здесь для тебя.

Я не знаю, права ли мама, или лейтенант Дэн. Не знаю, у всех ли есть судьба, или мы просто парим в воздухе по случайной траектории, как на ветру. Я думаю, и то, и другое. И то, и другое происходит одновременно.

Мне тебя не хватает. Если ты хочешь что-нибудь, я буду рядом.

Английский по Фильмам. Forrest Gump — Диалоги из фильма Форрест Гамп с субтирами. Учить Английский

АНГЛИЙСКИЙ ПО ФИЛЬМАМ — ‘Форрест Гамп’ / ‘Forrest Gump’ на Английском / Учить английский язык интересно в Школа Джобса! Смотрим Диалог из фильма на английском и Разбираем фразы и грамматические конструкции.

Сериалы на английском с двойными субтитрами — [ссылка]

Оставляйте комменты и Подписывайтесь на нас:
Группа Вк: [ссылка]
Автор: [ссылка]
Гугл+ [ссылка]
Английский по Фильмам — [ссылка]
Разговорный английский: [ссылка]

• © 2014 — 2019 MosCatalogue.net
• Блог
• Запросы
• Правообладателям
• Отказ от ответственности
• Политика конфиденциальности
• Пользовательское соглашение
• О сервисе
• Контакты

О сервисе MosCatalogue.

net

MosCatalogue.net — это сервис, который предоставляет вам возможность быстро, бесплатно и без регистрации скачать видео с YouTube в хорошем качестве. Вы можете скачать видео в форматах MP4 и 3GP, кроме того можно скачать видео любого типа.

Ищите, смотрите, скачивайте видео — все это бесплатно и на большой скорости. Вы даже можете найти фильмы и скачать их. Результаты поиска можно сортировать, что упрощает поиск нужного видео.

Скачать бесплатно можно фильмы, клипы, эпизоды, трейлеры, при этом вам не нужно посещать сам сайт Youtube.

Скачивайте и смотрите океан бесконечного видео в хорошем качестве. Все бесплатно и без регистрации!

Источники: http://www.learnathome.ru/learn-english/forrest-gump, http://english-bird.ru/forest-gump/, http://www.moscatalogue.net/video/41c5hdTHpTw.html

404 Not Found

Ваше мнение очень важно для нас!

Информация

Торговый центр

ТРЦ “Волна”, г. БарнаулТРЦ “Лето”, г. БарнаулТРЦ “Радуга”, г. РубцовскТРЦ “Радуга”, г. КемеровоТРЦ “ЦУМ”, г. ОсинникиТРЦ “Панорама”, г. Горно-АлтайскТРЦ “Ривьера”, г. БийскТРЦ “Galaxy”, г. БарнаулТЦ “Район”, г. Междуреченск

Комментарии

Контактное лицо

Фамилия Имя Отчество

Контактный телефон

Должность

E-mail

Наша компания предлагает широкий спектр возможностей в отношении продвижения вашей торговой
марки или продукта. Не зависимо от того, требуются ли вам лайтбоксы, подвесные баннеры или
реклама на нашем сайте и в социальных сетях, мы рады помочь Вам в поиске необходимого рекламного
оборудования и предложить все имеющиеся у наших торговых центров рекламные возможности для
обеспечения узнаваемости вашей торговой марки.

Мы всегда открыты для сотрудничества и
проведения мероприятий, независимо от того, являетесь ли Вы нашим арендатором или нет.

Рекламные возможности

(варианты размещения на индивидуальных условиях уточняйте у
менеджеров)

• Фасад ТЦ
• Пространство ТЦ
• Активности

Световые короба, от 5000 р/мес

Объемные буквы, от 5000 р/мес

Штендер, от 1500 р/мес

Брендирование стен и потолков, от 1500 р/мес

Брендирование эскалатора, от 8000 р/мес

Световые короба (Лайт-боксы) на стене, от 6000 р/мес

Нестандартные рекламные конструкции, от 3000 р/мес

Промо-акции, от 500 р/день

Мероприятия, бесплатно

• Фасад ТЦ
• Пространство ТЦ
• Активности

• Фасад ТЦ
• Пространство ТЦ
• Активности

• Фасад ТЦ
• Пространство ТЦ
• Активности

• Фасад ТЦ
• Пространство ТЦ
• Активности

Информация

Торговый центр

ТРЦ “Волна”, г. БарнаулТРЦ “Лето”, г. БарнаулТРЦ “Радуга”, г. РубцовскТРЦ “Радуга”, г. КемеровоТРЦ “ЦУМ”, г. ОсинникиТРЦ “Панорама”, г. Горно-АлтайскТРЦ “Ривьера”, г. БийскТРЦ “Galaxy”, г. БарнаулТЦ “Район”, г. Междуреченск

Название бренда

Комментарии

Контактное лицо

Фамилия Имя Отчество

Контактный телефон

Должность

E-mail

Вы хотели бы сотрудничать с нами и открыть в нашем торговом центре магазин?!

Не откладывайте
свои планы и направляйте нам вашу информацию.

Информация

Торговый центр

ТРЦ “Волна”, г. БарнаулТРЦ “Лето”, г. БарнаулТРЦ “Радуга”, г. РубцовскТРЦ “Радуга”, г. КемеровоТРЦ “ЦУМ”, г. ОсинникиТРЦ “Панорама”, г. Горно-АлтайскТРЦ “Ривьера”, г. БийскТРЦ “Galaxy”, г. БарнаулТЦ “Район”, г. Междуреченск

Название бренда

Профиль магазина и ассортимент товара

АксессуарыАптекаБельеВерхняя одеждаДетские товары, одеждаКнигиКрасотаОбувьОдеждаПродуктыСпортивные товарыСумки, кожгалантереяТовары для домаЭлектроника и свзяьЮвелирные изделия / часыПрочее

Необходимая площадь магазина (кв.м.)

От

До

Количество магазинов

Контактное лицо

Фамилия Имя Отчество

Контактный телефон

Должность

E-mail

Вакансии

• Нет открытых вакансий

Хотите у нас работать — отправьте резюме, и мы его рассмотрим.

Фамилия Имя Отчество

Дата рождения

Разрешение на работу в РФ

• Да
• Нет

Гражданство

Контактный телефон

E-mail

Профессиональная область

Тип занятости

Полная занятостьЧастичная занятость

График работы

Полный деньНеполный день

Знание иностранных языков

Комментарий

Планируете проведения промо-мероприятия в нашем ТРЦ?!

Просто заполните форму ниже.



Торговый центр

ТРЦ “Волна”, г. БарнаулТРЦ “Лето”, г. БарнаулТРЦ “Радуга”, г. РубцовскТРЦ “Радуга”, г. КемеровоТРЦ “ЦУМ”, г. ОсинникиТРЦ “Панорама”, г. Горно-АлтайскТРЦ “Ривьера”, г. БийскТРЦ “Galaxy”, г. БарнаулТЦ “Район”, г. Междуреченск

Название вашей организации

Являетесь нашим арендатором

• Да
• Нет

Опишите механику промо-мероприятия

Дата и время работы промоутеров

Комментарий к времени работы

Количество участников промо-мероприятия

Место проведения*

*в случае необходимости, Администрация ТЦ имеет право переместить промо-мероприятие на
другое
место без дополнительного согласования с вами


Прикрепите макет (листовки, афиши, фото промо-стойки и т. д.).
Возможно прикрепить не более 10 файлов, не более 5 мб. каждый, в формате png или jpg.

Фамилия Имя Отчество

Контактный телефон

E-mail

🎥 Форест Гамп — Горох и морковь (с субтитрами)

Назад

• 00:00 / 00:00
• Нажмите на слово или выделите фразу, чтобы увидеть перевод

  Нажмите на слово или выделите фразу, чтобы увидеть перевод

  OK

  Нажмите «плюс», чтобы добавить слово/фразу для заучивания

  Нажмите «плюс», чтобы добавить слово/фразу для заучивания

  OK

  Начать обучение

  Начать обучение

  OK

  1Посмотреть видео

  Начать упражнение

  видео сценарий

  слова для изучения

  Я не помню, что я получил
  на мое первое Рождество,

  и я не знаю, когда я пошел
  на моем первом пикнике на свежем воздухе, но. ..

  Я помню, как впервые услышал

  самый сладкий голос на свете.

  Вы можете сидеть здесь, если хотите.

  я никогда ничего не видел
  так красиво в моей жизни.

  Она была как ангел.

  Ну, ты собираешься сесть,
  или не ты?

  Что не так с твоими ногами?

  Вообще ничего, спасибо.
  Мои ноги просто прекрасны и денди.

  Я просто сидел рядом с ней в этом автобусе

  и состоялся разговор
  всю дорогу до школы.

  … моя спина кривая, как
  знак вопроса.

  Эти заставят меня…

  И рядом с мамой никто никогда
  разговаривал со мной или задавал мне вопросы.

  Ты тупой что ли?

  Мама говорит: Глупый на столько же глуп.

  — Я Дженни.
  — Я Форрест. Форрест Гамп.

  С того дня,
  мы всегда были вместе.

  Дженни и я были похожи
  горох и морковь.

  Она научила меня лазать.

  Давай, Форрест, ты сможешь.

  Я показал ей, как болтаться.

  хороший мон…

  Она помогла мне научиться читать,

  и я показал ей, как качаться.

  Иногда мы просто сидели
  и ждать звезд.

  — Мама будет волноваться обо мне.
  — Просто побудь еще немного.

  По какой-то причине
  Дженни никогда не хотела идти домой.

  Хорошо, Дженни, я останусь.

  Она была моим самым особенным другом.

  Показать больше

  Начать упражнение

  • Мандела: Долгий путь к свободе — Зал суда

  • Сварливые старики — я знаю, как обращаться с дамой

  • Ричи Рич — Ричи управляет делами

  • Поддельное путешествие Билла и Теда — Злой Билл и Тед

  • А вот и Полли — Свадьба Рубена и Лизы

  • Зубы — Обещание

  • Криша — Догнать

  • Охотник-собиратель — Лабораторная крыса

  • Мемфисская красавица — Поэзия

  Forrest Gump (1994) — IMDB

  Фильм № 11

  • Вон 6 Оскар
    • 51 побед и 75 номинаций.

      Трейлер 3:54

      Смотреть Форрест Гамп

      Клип 7:01

      Смотреть Essential Guide to Work of Robin Wright

      Клип 1:29

      Часы «Форрест Гамп» | Годовщина Mashup

      Clip 0:50

      Watch Forrest Gump

      Клип 1:29

      Смотреть Forrest Gump

      Клип 0:14

      Смотреть Forrest

      Видео 3:22

      . Вниз?

      Видео 2:43

      Смотреть Кто почти снялся в «Форресте Гампе»?

      Видео 3:11

      Смотреть Любимые воспоминания Хейли Джоэла Осмента о Томе Хэнксе и М. Найт Шьямалана

      Видео 5:44

      Смотреть, что вы только что смотрели: «Форрест Гамп»

      Видео 2:42

      Смотреть «Даты в истории кино и телевидения»: 4 июля

    • Forrest Gump

    Robin Wright

    • Jenny Curran

    Gary Sinise

    • Lieutenant Dan Taylor

    Sally Field

    • Mrs. Gump

    Rebecca Williams

    • Nurse at Park Bench

    Michael Conner Humphreys

    • Young Forrest

    Harold G. Herthum

    • Doctor
    • (as Harold Herthum)

    George Kelly

    • Barber

    Bob Penny

    Джон Рэндалл

    Сэм Андерсон

    • Директор

    Марго Мурер

    • Луиза

    Айон М. Телек

  • 13 Женщина0007

  Christine Seabrook

  • Elderly Woman’s Daughter

  John Worsham

  • Southern Gentleman…

  Peter Dobson

  • Young Elvis Presley

  Siobhan Fallon Hogan

  • School Bus Driver
  • (as Siobhan J. Fallon)

  Александр Земекис

  • Школьный автобус
  • • Роберт Земекис
  • • Уинстон Грум (роман)
    • Эрик Рот (сценарий)
  • Все актеры и съемочная группа
  • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

  Можете ли вы представить «Форрест Гамп» без Тома Хэнкса?

  Можете ли вы представить «Форрест Гамп» без Тома Хэнкса?

  Том Хэнкс, возможно, получил Оскар за свою роль в Форрест Гамп , но роль почти досталась звезде «SNL». Кто из других знаменитостей претендовал на легендарную роль?

  Смотреть сейчас

  Подробнее, подобно этому

  Bight Club

  The Shawshank Redemption

  Fight Club

  Fulp Fiction

  The Dark Knight

  SE7EN

  The Green Mile

  .

  Джокер

  Сюжетная линия

  Знаете ли вы

  • Цитаты

    Форрест Гамп: [бег] Я бегал 3 года, 2 месяца, 14 дней и 16 часов.

    [он останавливается и оборачивается]

    Бегущий молодой человек: Тише, тише! Он что-нибудь скажет!

    Форрест Гамп: [пауза] Я очень устал… Думаю, сейчас я пойду домой.

  Обзоры пользователей3K

  Обзор

  Избранный обзор

  10/

  10

  Возможно, это лучший фильм из когда-либо созданных.

  Я видел большинство из 30 или 40 фильмов, получивших наибольшее количество голосов здесь, на IMDb, и «Форрест Гамп», вероятно, выиграл мой голос за лучший фильм из когда-либо созданных.

  Это не вывод, к которому я пришел в первый раз, когда увидел этот фильм, или во второй. Чем больше вы понимаете об этом фильме, тем больше он вам нравится. И с точки зрения понимания этого, моя жена и я все еще получали новое понимание в 5-й или 6-й раз, когда мы его смотрели. (Например: Почему Дженни ведет себя именно так, как ведет себя на протяжении всего фильма? Чтобы =полностью= понять ее, нужно хорошенько подумать.)

  Сам факт того, что мы видели это как минимум полдюжины раз, говорит много. Есть несколько фильмов, которые я когда-либо даже даю второй просмотр.

  Как и многие действительно хорошие фильмы, есть люди, которые видят его один раз и считают пустой тратой времени. Такие люди обычно просто ищут как можно больше «экшна», крови и секса, и не имеют ни малейшего представления о фильмах, в которых на самом деле задействованы мысли, идеи и жизнь.

  Я уже упоминал, что сценарий абсолютно блестящий? Много =действительно= забавных моментов. И музыка рулит. Но это только конкретные аспекты фильма, в котором почти все остальное тоже правильно.

  Смотрите, наслаждайтесь, думайте об этом, смотрите снова. Подумайте об этом еще немного. «Форрест Гамп» — один из величайших фильмов, если не САМЫЙ величайший из когда-либо созданных.

  полезно•226

  80

  • Джон из Миссури
  • 1 декабря 2007

  • Кто этот человек в «рубашке с флагом», который часто произносит слово F?

  • О чем Форест Гамп?

  • Почему Дженни ушла от Форреста до того, как он ушел в дальний забег?

  Details

  • Release date
    • July 6, 1994 (United States)
  • • United States
  • Official sites
    • Official Facebook
    • Official Instagram
  • • English
  • Также известен как
    • Cuộc Đời Forrest Gump
  • Места съемок
    • Chippewa Square, Savannah, Georgia, USA
  • Production companies
    • Paramount Pictures
    • The Steve Tisch Company
    • Wendy Finerman Productions
  • See more company credits at IMDbPro

  Box office

  • • $55,000,000 (estimated)
  • • $330,455,270
  • • 24 450 602
    • 10 июля 1994 г.