«Власть развращает». В испанском футболе творится бардак. Все об испанском футболе
«Власть развращает». В испанском футболе творится бардак - Моя Испания - Блоги
Вечный президент - коррупционер, новые кандидаты - его бывшие соратники по хунте, подкупы в федерации, угрозы и скандалы, избиение женщины.
Иван Шевцов анализирует ситуацию.
Что происходит?
Для ответа отмотаем время к лету прошлого года, когда Анхеля Вильяра, президента испанской федерации футбола (RFEF или FEF), арестовали по подозрению в коррупции. Об этом я писал прямо по горячим следам. С того момента изменилось многое: произошли новые задержания, под внимание прокуратуры попали все высшие чины как в Лас Росас, так и в автономных федерациях. Открылись новые обстоятельства операции «Soule».
Расследование показало, что фонд, созданный Вильяром, имел, помимо благородной цели (развитие детского футбола), теневую сторону по отмыванию денег. Например, выяснилось, что на закупку формы для арбитров потратили в период с 2009 по 2016 год 36,5 миллиона евро. Ни один евро из этой суммы не потрачен по назначению, а отправился в карманы приближённых Вильяра, друзьям, главе фирмы «Estudio 2000» (сыну близкого друга Вильяра). Затем счета обнаружились на Канарских островах. И это лишь малая часть малая часть украденных и выведенных средств.
Анхель Вильяр после допроса и выплаты залога (300 тысяч евро) оказался на свободе, разбрасывался заявлениями и чувствовал себя вольготно. С него не сняли полномочия президента, а только приостановили на год. Поэтому он многократно посещал здание федерации на улице имени Рамона и Кахаля.
Отстранённый президент спокойно расхаживал по коридорам бывших владений каждый день, удобно располагался в кабинете и делал какие-то указания. Что это: старческий маразм или помешательство? В Испании не знает никто. Более того, Вильяр до последнего цеплялся за свой пост, не набрался смелости и не написал заявление «по собственному».
Сеньор за годы правления создал вокруг себя хунту из соратников, которые до последнего верили в безнаказанность. Вильяр считает, что силы внутри RFEF всё-таки предали его. Среди этих изменников шестеро людей, которым доверял. О них позднее.
В федерации возникла ситуация, при которой реальной властью по-прежнему владел президент-коррупционер. Через соратников он управлял заседаниями, которые созывались для решения проблем.
Только в декабре, спустя почти полгода, в ситуацию вмешались государственные органы. Дело дошло до премьер-министра Рахоя (ему из-за каталонских событий было не до этого), а там до Административного трибунала по спорту (TAD). Восемь юристов приняли решение об отставке Вильяра и лишения полномочий. Этот факт мог негативно сказаться на сборной Испании. Так как ФИФА запрещает участие властей в деятельности федераций.
Вильяр надеялся до последнего, что до вмешательства госорганов дело не дойдёт. Ошибался. Затем были назначены выборы.
TAD – государственный орган судебной ветви власти, подчиняющийся Министерству по образованию, культуре и спорту. Аналог швейцарского CAS.
С выборами что-то не так?
Изначально предполагалось провести новые выборы в начале января. Ещё осенью Генеральная Ассамблея (Asamblea General) была близка к официальному утверждению дат. Но вмешались внешние силы, среди которых Вильяр. На тот момент он был только отстранён. Его план заключался в следующем: уйти в отставку и баллотироваться вновь.
К счастью, в законе о деятельности спортивных федераций прописано: кандидат, утративший полномочия по причине отставки, может принимать участие в выборах только через срок - четыре года.
Бюрократические проволочки не позволяли кандидатам собирать подписи до последнего заседания, на котором решили назначить даты выборов. Кажется, сами власти запутались в нюансах.
Например, TAD и Высший совет по спорту (CSD) решили, что выборы должны пройти в рамках собрания членов RFEF. Однако Государственный совет постановил проведение выборов пройдёт на законных основаниях: федерация созовёт не собрание, а Генеральную Ассамблею, как и полагается.
Ещё в 2016 году, когда настала пора переизбирать Вильяра в CSD задумали изменить регламент голосования путём урезания мандатов. Однако федерация целый год на согласование отправляла заведомо неправильный документ, что затягивало новые выборы. Надавили на RFEF в правительстве Испании и премьер-министр, которому опостылел этот конфликт. «При существующей системе голосования Вильяр никогда не проиграет», - говорил тогда бывший сотрудник федерации. За пару лет ничего толком не поменялось.
Asamblea General– высший орган управления RFEF. Состоит из 140 членов, из которых 20 постоянных и 120 выборных. Среди них президенты федераций 19 автономий, президент, а также члены комитетов и профсоюзов футболистов, тренеров и судей.
CSD или Высший совет по спорту – автономный орган, регулирующий деятельность спортивных федераций.
Кто участвует?
Кандидата всего два. Могло быть и больше, но они не нашли поддержки у выборщиков. Так, Мануэль Льоренте в марте объявил о поддержке в пользу Ларреа, а юрист УЕФА (протеже Вильяра) Эмилио Сильверо месяцом ранее рассказал, что ни один президент автономных федераций не поддержал его, поэтому участвовать он не будет.
Кандидат №1. Хуан Луис Ларреа (Сан-Себастьян, 1953).
Хунта власти.
Прозвище: Брат Вильяра.
После ареста Вильяра стал временно исполняющим обязанности президента RFEF. Его карьера большого футбольного функционера началась в 1987 году. Тогда он возглавил федерацию футбола Страны Басков. В то время Вильяр пришёл к власти в испанской федерации.
За 30 лет владычества в баскском футболе Ларреа устранил абсолютно любую оппозицию, а когда кто-то ему мешал, он просил Вильяра помочь. Так было в случае с экс-президентом «Эйбара» Хайме Баррусо в 2012 году. Тогда он попытался что-то изменить, но последовала команда сверху и больше о Баррусо никто не вспоминал.
Пост главы баскской федерации футбола Ларреа совмещал с руководством казначейством в RFEF. Удивительно, как ему удалось избежать преследования властей. Видимо, опыт работы в банке научил скрывать документы и счета. По уставу казначей берёт на себя функции президента в случае исключительных событий, в этот раз – отстранение действующего руководителя.
Ключевая заслуга сеньора – создание в Басконии целой сети полей с искусственным покрытием и модернизация стадионов.
Ларреа принадлежит идея уволить из сборной Марию Хосе Кларамунт. Она была директором «Фурии Рохи» на протяжении шести лет. Её приход в национальную команду связывают с дружбой Пепе Кларамунта (отца) с Вильяром.
Чем она так не угодила? В раздевалке её называли «шеф». А Диего Торрес журналист El País отмечал, что Мария вне сборной вела себя как деспот и не всегда подчинялась приказам Хуана Луиса. Вообще, в сборной она поддерживалась ключевыми игроками, среди них: Жерар Пике, Серджи Бускетс и Серхио Рамос. В разговоре с Ларреа они заявляли, что в случае увольнения Кларамунт, уйдут из сборной. Конфликт удалось замять.
Ларреа – член Исполнительного комитета УЕФА.
Кандидат №2. Луис Рубиалес (Лас Пальмас, 1977).
Хунта оппозиции.
Прозвище: Дофин Вильяра.
В отличие от соперника, Луис – футболист, игравший на профессиональном уровне. В 32 года он закончил карьеру и окунулся в образование: закончил престижный мадридский Университет Камило Хосе Села по специальности адвокат.
В 2010 году Рубиалес не без скандала стал руководить Ассоциацией испанских футболистов (AFE). Можно кратко перечислить достижения Луиса на данном посту:
- Повысил статус AFE;
- Инициировал в 2011 году забастовку и создание впоследствии создание фонда, гарантирующего выплаты футболистам;
- Путём забастовки в 2015 году пытался перераспределить ТВ-права, в том числе, для AFE;
- Продвигал идею реабилитации травмированных и завершивших карьеру игроков;
- Предложил создание женского AFE. Идея получила единогласное одобрение.
И ещё одно: именно Рубиалес организовал «движение порицания Вильяра», что привело к лишению того полномочий. Луис покинул RFEF и ушёл с поста руководителя AFE, чтобы стать кандидатом на пост главы федерации.
Когда состоятся выборы?
Календарь избирательной кампании выглядит так:
9 марта – крайний срок подачи заявок. Кандидаты обязаны предоставить согласие минимум 21-го члена Генеральной Ассамблеи;
12 марта – утверждение кандидатур;
14 марта – срок подачи апелляции на утверждённые кандидатуры;
15 марта – утверждение кандидатур;
9 апреля – заседание, тайное голосование.
Правила определения победителя просты: из 139 голосов кандидат должен набрать большинство голосов.
Постоянные скандалы с Ларреа
Ларреа в интервью AS: «Вильяр – мой брат, но мне обидно слышать, что я символ «Вильярато». Я считаю, что Вильяр не виновен. Тем более, нельзя говорить о моей причастности к счетам в фондах и офшорах. Я буду баллотироваться на выборах, несмотря на возраст».
После этих слов утекло много воды. Хуан Луис перестал говорить о Вильяре, а его взгляды на ситуацию с выборами резко изменились. Кларамунт он обвинял в хищениях и мошенничестве, а потом уволил.
Викториано Санчес Арминио (глава судейского комитета RFEF). 25 лет у власти
В ходе предвыборной кампании Ларреа серьёзно прокололся. El Confidencial накопал на него достаточно улик, чтобы говорить о невыгодных позициях перед выборщиками. Итак, сеньор стал проводить еженедельные совещания по «промывке мозгов» членам комитетов, якобы повесткой были насущные проблемы футбола.
После одного из таких совещаний он потребовал от главы судейского комитета (Санчеса Арминио) составить документ и разослать судьям-выборщикам. Естественно, текст содержал приказ поддержать Хуана Луиса на выборах. Также Арминио обратился к президенту федерации футбола Кастилии-Ла-Манча с аналогичной просьбой.
На следующем совещании Ларреа поставил вопрос о поддержке в свой адрес перед присутствовавшими. Он привёл пример Арминио и посоветовал им поступить аналогично. Единственным, кто попытался не согласиться, оказался Эдуардо Катурла – руководитель комитета тренеров. На что Хуан Луис ему сказал: «Я плачу им зарплату, значит, сделай, как я прошу. Тренеры национальной сборной обязаны голосовать за меня».
Недвусмысленно он дал собравшимся понять, что противников устранит. Поэтому лучше пойти навстречу. Видимо, сеньор заигрался и следовал принципам Вильяра, решившего договориться перед выборами в 2017 году с членами комитетов и федераций.
Например, Хосе Анхелю Пелаесу (президент Федерации футбола Кантабрии) Анхель предложил 300 тысяч евро якобы на строительство поля и бесплатный билет на финал Лиги чемпионов. Или всё тот же добропорядочный Катурла, отказавший Ларреа, обеспечил четыре голоса Вильяру на предыдущих выборах.
Хосе Анхель Пелаес (президент Федерации футбола Кантабрии)
El Confidencial сообщал о более чем сотни членов хунты Вильярато. Части из неё удалось выйти без последствий, другие – либо за решёткой, либо уволены, либо продолжают сидеть в уютных кабинетах.
Все скандалы вокруг себя сеньор Ларреа сводит к издержкам «грязной борьбы».
…а что Рубиалес?
При этом не надо думать, что Луис Рубиалес – кристально чистый функционер. Он долгое время имел связи с Вильяром. Именно сеньор президент поспособствовал его избранию в AFE. Поэтому в Испании Рубиалеса называют «дофином», то есть наследником престола в RFEF.
Когда в кулуарах федерации заговорили о том, что Вильяр собрался в УЕФА, первым претендентом на его место называли Рубиалеса.
Более того, непосредственное участие в судьбе Луиса принял Хавьер Тебас. Руководитель Ла Лиги (LFP) обеспечил нужные связи Рубиалесу для победы в выборах. Однако затем их отношения ухудшились из-за нового распределения ТВ-прав. Тебаса поддержало большинство голосовавших, против вместе с Луисом был Флорентино Перес.
Тебас и Рубиалес находятся в конфликте с 2015 года. Тогда AFE объявила незаконную забастовку, которая могла кардинально сказаться на Ла Лиге. Сторону профсоюза игроков занял и Вильяр. Однако решение TAD в конечном итоге было исполнено, и забастовка прекратилась.
«Это оскорбление демократии». Скандал с забастовкой в чемпионате Испании
Рубиалес с декабря прошлого года ведёт предвыборную агитацию. Недавно он побывал на похоронах Кини в Хихоне, а после встретился со спортивным директором «Спортинга» и президентом федерации футбола Астурии. На встрече Луис пообещал в случае избрания привезти на «Эль Молинон» сборную Испании в следующем году. Это вызвало бурю негодований среди астурийцев, которые считают, что впутывать память великого игрока в грязные политические игры не нужно.
Анхель Мария Вильяр и Луис Рубиалес
Вильяр верно считает Рубиалеса предателем. Ведь Луис собрал движение «порицания президента». Туда вошли ещё пятеро друзей Вильяра, среди которых и Хосе Анхель Пелаес. Он решил подписать петицию по банальной причине – спасал себя. Теперь на допросах это играет за него.
Самая странная история, случившаяся с Рубиалесом, не имеет общего с футболом. В конце прошлого года в прессу попала информация о возбуждении дела в отношении Луиса. Дело было в его доме в Валенсии летом 2016 года. Он пригласил к себе женщину-дизайнера для того, чтобы та озвучила план работ в помещениях. Когда она рассказывала Рубиалес резко её остановил и нанёс несколько ударов.
Пострадавшая написала заявление и теперь в деле разбирается Суд Валенсии. Луис скрыл этот инцидент ото всех и никак не прокомментировал открывшиеся факты.
Так кто в итоге выиграет?
Коррупция и клановость породили двух кандидатов: Ларреа и Рубиалеса. Они – продукт той системы, которую успешно выстроил Вильяр вместе с победами на футбольном поле и банковскими счетами. К сожалению, он не очнулся, когда следовало, и попытался продолжить своё правление. Но сеньор забыл, что главное в политике – вовремя уйти. Его свергли собственные друзья-соратники по хунте.
Ларреа оставался сторонним наблюдателем при отставке Вильяра, а Рубиалес проводил открытую борьбу против властителя, желавшего ему отдать трон позднее. Луис не стал ждать.
На переднем плане: Хуан Луис Ларреа, Хавьер Тебас, Луис Рубиалес
Но не только к кандидатам есть вопросы. Они имеются и к 139 выборщикам. Вряд ли хотя бы один из них избежал участи вляпаться в Вильярато. По своей или по чужой воле – не важно. Среди них:
- Президенты федераций футбола автономий;
- Представители футбольных клубов;
- Футболисты;
- Судьи;
- Тренеры;
- Представители мини-футбола (игроки, судьи, тренеры).
Полный список
Поражает процентное соотношение представителей высших (55 человек – 45 %) и низших (65 человек – 55 %) лиг в Генеральной Ассамблеи плюс 19 глав автономных федераций. Врио президента, он же Ларреа, не голосует.
Электорат Рубиалеса составляет, по его словам, 87 выборщиков. Хотя предоставил в избирательную комиссию только 30 подписей, остальные – скрывает. Луис говорит о том, что заручился поддержкой 12 из 19 президентов федераций.
Что касается другого кандидата, то он подал 70 подписей. Важное пояснение – член Генеральной Ассамблеи может одобрить до трёх кандидатов во время сбора подписей.
Можно только предполагать, кто окажется следующим президентом RFEF. Так или иначе, результаты негативно скажутся на испанском футболе. Не только из-за прошлого обоих претендентов на престол, но и настоящего. Так, главные тренеры трёх ведущих сборных Испании (мужской, женской, мини-футбольной) заявили о том, что они против обоих претендентов.
С Хуленом Лопетеги федерация до сих пор не продлила контракт на следующий цикл. Единственная надежда – Фернандо Йерро – спортивный директор «Фурии Рохи». Он способен уговорить Хулена остаться. В любом случае о продлении соглашения с энтренадором объявят только после выборов.
Фернандо Йерро, Хулен Лопетеги, Хуан Луис Ларреа
Победа Ларреа будет означать, что эпоха Вильяра и его соратников продолжится. Эта ситуация напоминает итальянскую, где на своих местах засиделись те, кому за 60. Полное неприятие нового, потакание всему отсталому – вот, что они любят. С другой стороны, «брат Вильяра» состоит в неплохих отношениях с Тебасом. Очередной конфликт между RFEF и LFP не на руку развитию испанского футбола.
Одним из первых решений Хуана Луиса станет признание сборной Страны Басков самодостаточной. Об этом он уведомит УЕФА и ФИФА. Понятно, что территориальная зависимость от Испании не позволит претендовать баскам на вступление в организации, но цель здесь совершено иная: Ларреа вместе с приемником в федерации футбола Басконии (FVF) хочет, чтобы их сборная играла не с условными Гаити или Эстонией, а с командами первой сотни рейтинга. Это позволит зарабатывать больше денег от продажи билетов для бюджета FVF.
Луис Рубиалес давно не находит общего языка с Ла Лигой, но его приход к власти ознаменует реформы и изменения. Хотя фундаментом его власти всё равно останутся члены «старой гвардии», соратники, помогавшие выгнать с трона Вильяра.
На переднем плане: Жозеп Бартомеу, Хуан Луис Ларреа, Флорентино Перес
На итоги выборов могут повлиять и знаковые футбольные люди. Ещё одно противостояние «Барселоны» и «Мадрида» развернётся и во время голосования. Хотя мадридцы не имеют права голоса, так как не состоят в Генеральной Ассамблее, но Флорентино Перес обладает достаточным количеством связей, чтобы оказать влияние на друзей. Скорее всего, Перес поддержит Рубиалеса: «Федерация должна развиваться и модернизироваться. Потому что испанский футбол страдает».
Ларреа неоднократно встречался с президентом «Мадрида» по поводу претензий к судейству. Однако никаких существенных изменений в пользу клуба Перес не добился.
«Барселона», напротив, - участница Генеральной Ассамблеи. И диктует условия федерации. Например, каталонцы желают, чтобы кубок и суперкубок Испании игрались в один матч, а не в два. У Жозепа Бартомеу и его предшественников были неплохие отношения с Вильяром. Ничего каталонцам не мешает вступить с Ларреа в коалицию и привлечь десяток голосов.
Вот и получается, что выборщики будут лоббировать исключительно собственные интересы не на благо испанскому футболу, в котором творится бардак.
Болельщики настроены скептически: «Какой позор для страны, где люди становятся чиновниками и действуют, как диктаторы. Власть развращает. Неужели у нас нет ни одного человека, который бы не был пропитан гнилью и шантажом?»
Краткое содержание:
- Вильяр создал коррупционную хунту и правил 29 лет. Его скоро посадят;
- В выборах нового президента участвуют двое;
- Первый – Ларреа. Прозвище – брат Вильяра;
- Второй – Рубиалес. Прозвище – наследник Вильяра;
- Оба кандидата – члены хунты Вильяра, как и большинство выборщиков;
- Ларреа угрожал и приказывал своим соратникам ставить подписи за себя. Ещё он дружит с Тебасом и Бартомеу;
- Рубиалес пару раз проводил забастовки в профсоюзе игроков, которым управлял. Избил женщину. Конфликтует открыто с Тебасом. На выборах его поддержит Флорентино Перес;
- Выборы 9 апреля. Ничего это не изменит.
Спасибо за прочтение!
Предыдущие материалы блога:
Боже, храни Лионеля. Как «Барселона» разгромила «Челси»
Дальше без антифутбола. Как «Севилья» сотворила историю
«Барселона» – это чувство». Как стать легендой клуба, не получив за это ни копейки
«Барселона» – чемпион. Это точно
www.sports.ru
«Верьте в себя!» Автор лучшего статс-сайта об испанском футболе
— Кто такой Виктор Сола?
— Мне 33 года, и я из Жироны. Занимаюсь программированием и очень люблю футбол. Мне нравится играть в футбол, смотреть футбол, собирать данные и анализировать их. Мне кажется, что наш проект BDFutbol помогает отъединять все эти увлечения.
— Как вообще возникла идея сбора базы данных?
— Я всегда интересовался статистикой. Будучи ребенком, я вычитывал информацию из книг, а когда уже стал постарше, то хранил собранные данные на своем компьютере. Как я уже говорил, я занимаюсь программированием, и моя профессия в дальнейшем очень сильно помогла моему увлечению. Я написал приложение, которое позволяло структурировать имеющуюся у меня базу данных.
— У BDFutbol был какой-то предшественник?
— Насколько я знаю, нет. Изначально я использовал именно ту базу данных, которую сумел собрать самостоятельно.
— Ваш сайт увидел свет 21 января 2008 года, все верно?
— Да, все так. В тот день я опубликовал первую версию своего ресурса в интернете. Простенький дизайн, никаких излишеств. Сначала я сделал своеобразную настольную версию базы данных, но потом решил, что лучше все-таки будет выложить ее в сеть.
— Какая информация вошла в первую версию сайта?
— Раздел «Примера», объединяющий 20 последних сезонов Чемпионата Испании по футболу. Был и раздел «Футболисты», но в ту пору недостаточно полный. Спустя полгода появилась возможность добавить статистику еще по двадцати сезонам. Ну, а дальше больше. Постепенно заполнились все сезоны Примеры, появились рубрики «Тренеры», «Судьи»…
— Вы все делали в одиночку?
— Сначала да. Я постарался позаботиться обо всем: собрал базу данных, все фотографии, взял на себя управление веб-дизайном. На самом деле, у меня остались очень теплые воспоминания о том времени, что я работал в одиночку. Я многому научился.
— Кто из футболистов стал первым в вашей базе данных?
— Полузащитник Аббас Лаваль, выпущенный на рубеже веков из кантеры Атлетико. Не то, чтобы я его большой поклонник, просто база данных по футболистам собрана и размещена в алфавитном порядке. Поэтому именно он был первым.
— У BDFutbol есть же и отдельный блог, насколько я понимаю? И сначала посты в нем не выглядели слишком оптимистичными относительно судьбы проекта…
— Ну, посудите сами – появляется абсолютно новый сайт, о котором вообще никто не знает. Я не вкладывал деньги в рекламу или продвижение ресурса, поэтому в самом начале количество посетителей было катастрофически малым. Однако со временем, число посетителей росло, что давало мне надежду на то, что проект нужен людям. Еще хочу заметить, что я начал получать письма с пожеланиями, и в них всегда очень тепло отзывались о моей работе. И я понял, что делаю то, что нужно болельщикам. Это был своеобразный момент истины, у меня появилось мужество продолжать работу. Теперь в блоге в основном публикуются новости об изменениях в разделах и выпуске новых версий сайта.
— Сейчас уже и Википедия включает в свои футбольные страницы базы данных BDFutbol.
— Я обменивался кнопками с некоторыми фанатскими сайтами, посвященными клубам или футболистам. Что меня действительно порадовало – мои ссылки не удалялись, а наоборот, со временем появлялись на все большем количестве сайтов. Я сам добавил ссылку на свой сайт в Википедии, на страницах 4 или 5 игроков. И, опять же, их не удалили, а ссылки на сайт стали появляться и в профилях других футболистов.
— Идеальный маркетинг!
— Ха-ха, ну, можно сказать и так… Конечно, с привлечением, допустим, телевизионной рекламы, сайт бы раскрутился гораздо быстрее, но вы представляете, сколько бы это стоило? А самое интересное – то, что являлось сначала просто моим хобби, со временем стало главным делом моей жизни.
— Оглядываясь назад – что оказалось самым тяжелым в деле сбора данных?
— Самое тяжелое время, это когда я начал работать над вторым испанским дивизионом. Информации не было вообще! Приходилось перелопачивать газетные архивы, и так по каждому матчу, каждому туру, каждому сезону. Вот сейчас у Mundo Deportivo есть потрясающий архивный раздел Hemeroteca, но в ту пору я мог только мечтать о подобном подспорье.
— Сейчас вы уже трудитесь над проектом не один?
— Сейчас BDFutbol – целое сообщество единомышленников, которые хотят собрать действительно полную базу данных об испанском футболе. Успех сайта – это успех общий: люди со всей страны пытаются помочь проекту, предоставляя новые данные, правя ошибки, и так далее. Теперь моя задача заключается, скорее, в проверке и структуризации собранных данных. Главное – работа сотрудников. Для меня это значит гораздо больше, чем количество посещений. Если мне приходит письмо, и человек начинает его со слов: «Здравствуйте, я хотел бы вам помочь…», то для меня это самая большая радость.
— Вам пришлось пересмотреть множество спортивных СМИ за разные годы. Они поменялись со временем?
— Да, конечно. Раньше газеты использовали язык хроники – на пятой минуте случилось то-то и то-то, а на тридцатой то-то и то-то, ну, словно ведут репортаж. Сейчас же у нас век аудиовизуализации, люди предпочитают тексты с изображением и видео. Раньше болельщики часами могли читать газеты, теперь же им нравятся более короткие тексты, но насыщенные, опять же аудиовизуализацией. И, естественно, спортивным СМИ – и печатным изданиям, и интернет-порталам, пришлось адаптироваться к новому стилю.
— Можете выделить поворотный момент всплеска популярности BDFutbol?
— Статья, в 2012-ом году опубликованная барселонским «Спортом». Они неоднократно обращались к базе данных нашего сайта, и, в конце концов, решили написать о нас. С тех пор мы тесно сотрудничаем с этим изданием, и по-настоящему ему благодарны!
— Какова на сегодняшний день база данных вашего ресурса?
— 10 гигабайт на сервере, 50.000 игроков, 200.000 матчей.
— До прошлого года сайт обновлялся раз в год – летом. Теперь обновления у вас, страшно сказать, еженедельные!
— Если честно, процесс обновления данных автоматизирован и не занимает много времени.
— Теперь в вашу базу данных начали включаться первенства Англии, Германии, Италии… И, что еще более важно для испанских болельщиков, данные по третьему испанскому дивизиону. Сложно?
— По Сегунде Б очень сложно искать информацию, но в ее поиске мне помогают издания Marca и As: у них имеются свои собственные архивы, доступ к которым осуществляется через сотрудников. Обычно я просто пишу им на форуме, а мне высылают необходимую информацию.
— Какие нас ждут следующие расширения базы данных?
— Сегунда, Сегунда Б – это по Испании. Относительно зарубежных команд – сейчас к их базам данных добавляются международные турниры; раньше на нашем ресурсе отмечались только участия в данных турнирах испанских клубов. И иностранных лиг станет больше.
— Как известно, статистически, Копа дель Рей – это огромная проблема…
— К сожалению, вы правы. Нам не нравится публиковать неполные данные – например, матчи Копа дель Рей без составов команд, — а найти составы зачастую невероятно трудно, особенно это касается первоначальных стадий старых розыгрышей турнира, где задействованы совсем маленькие клубы. Копа дель Рей наша главная долгосрочная задача, и мы сделаем все от нас зависящее, дабы собрать полную базу данных по этому турниру.
— Есть ли рейтинг самых посещаемых профилей футболистов на вашем сайте?
— Первый Месси, второй Криштиану Роналду, третий, вы не поверите, Алан Ширер! А четвертый, кстати, Луис Энрике. Ширер неожиданно затесался в список, наверное, потому, что многие порталы публикуют ссылку на наш сайт в его профиле.
А если самые посещаемые страницы за всю историю, то рейтинг такой: Месси, Рауль, Криштиану Роналду, Хави и Касильяс.
— Вас когда-нибудь взламывали?
— Нет. Но однажды я нашел точную копию нашего сайта в интернете, но Google, в принципе, все это контролирует, удаляет и вводит штрафные санкции. Год-два назад сайт пережил DDoS-атаку, но мы с ней тоже справились.
— Ваш сайт хотели купить?
— Да, несколько раз. Но я всегда отказываюсь от подобных предложений. Для меня, и для всех остальных, кто работает над нашим проектом, он поистине бесценен.
— Вам настолько мало футбола, что вы создали баскетбольный аналог – BDBasket?
— ACB (Ассоциация баскетбольных клубов Испании) предоставила мне возможность в получении архивной информации и фотографий, а также разрешила разместить собранную информацию на стороннем ресурсе. Я использовал ту же структуру, что и в BDFutbol, только с другим видом спорта.
— Учитывая огромный пласт информации, который вам удалось собрать и обработать за все эти годы, вас не приглашали к себе какие-либо футбольные клубы?
— Ни разу я не получал подобного предложения. Вся моя информация и так размещена в интернете, ей может воспользоваться любой, не спрашивая меня об этом. Но я думаю, что общедоступность информации – это по-настоящему классно, что-то вроде футбольной Википедии, только состоящей из цифр.
— Совет для тех, кто хочет начать свой проект спортивной базы данных с нуля?
— Главное, чтобы вам самим это нравилось. Ведь нужно огромное терпение и много времени для изучения архивной информации. Навык работы с компьютером будет преимуществом, но, если честно, не слишком существенным. Я всегда буду приветствовать тех, кто занимается сбором спортивной базы данных. Это тяжелый труд, но одновременно – любимое дело. Верьте в себя!
Альваро Вега, LLN
Видео всех голов ЧМ-2018 на нашем канале в 
Телеграме
sportarena.com
Футбол - футбольная тематика | Лексика испанского языка
В этом разделе «Футбол» представлена лексика, посвященная этому виду спорта: игроки, судьи, комментаторы, спортивное оснащение и экипировка.
| Футбол | fútbol | |
| Команда | Equipo | Экипо |
| Матч | Partido | Партидо |
| Игра | Juego | Хуэго |
| Игрок | Jugador | Хугадор |
| Чемпионат | Campeonato | Кампэонато |
| Чемпион | Campeón | Кампэон |
| Турнир | Torneo | Торнэо |
| Кубок | Taza | Таза |
| Финал | Final | Финаль |
| Полуфинал | Semifinal | Сэмифиналь |
| Четвертьфинал | Cuartos de final | Куартос дэ финаль |
| Соперник | Rival | Риваль |
| Судья | Árbitro | Арбитро |
| Победа | Victoria | Викторья |
| Победитель | Ganador | Ганадор |
| Поражение | Derrota | Дэрота |
| Болельщик | Ventilador | Вэрниладор |
| Проиграть | Perder | Пэрдэр |
| Ничья | Sorteo | Сортэо |
| Счет | Cuenta | Куэнта |
| Место | Lugar | Люхар |
| Футболист | Jugador de fútbol | Хуходор дэ футболь |
| Подача | Pasar | Пасар |
| Гол | Meta | Мэта |
| Забивать гол | Marcar un gol | Макрар ун голь |
| Удар по воротам | El golpe de la puerta | Эль гольпэ дэ ля пуэрта |
| Сетка | Neto | Нэто |
| Вратарь | Portero | Портэро |
| Нападающий | Delantero | Дэлантэро |
| Защитник | Defensor | Дэфэнсор |
5spanish.com
От Терсеры до Фурии. Сайты об испанском футболе
Не за горами новый футбольный сезон. Сегодня разбираемся, где смотреть, читать и обсуждать информацию об испанском футболе.На прошлой неделе на БарсаМании запустили новый блог «(Вне)классное чтение», который рассказывает об интересных материалах про «Барселону», вышедших на других ресурсах. Наверное самое время и нам разобраться в интернет-ресурсах, специализирующихся на испанском футболе. Информации о футболе настолько много, что впору запутаться, не разобравшись где ложь, слухи, а где информация носит официальный характер. Давайте попробуем понять что и как вместе.
Самыми известными сайтами об испанском футболе являются испанские marca.com, mundodeportivo.com, sport.es, laliga.es, as.com, rfef.es. Марку и Ас принято считать промадридскими изданиями, а МД и Спорт – прокаталонскими. Во-первых, из-за их территориальной привязанности. Во-вторых, из-за подбора новостей и слухов, опубликованных на их, слегка «желтых», страницах. Все эти четыре сайта освещают события во всем спорте, не только о футболе. Но нас интересует прежде всего футбол и его здесь много – не только официальные новости, но и различные материалы, интервью и слухи. В том числе, и эксклюзивные. Из-за большого объема информации часто проскакивают новости с «желтизной»…. Куда ж от них деться, в погоне за посетителем?
Автору этих строк нравятся Марка и Ас удобством преподнесения и визуализации информации, онлайн-трансляций матчей Лиги Сантандер и еврокубков с участием испанских команд. На Марке во время матча можно увидеть свежайшие фото со стадиона, а на Ас – прекрасная статистическая информация во время матча. Также на Ас можно зайти за интересными историческими очерками. И даже новости других испанских клубов, по личному наблюдению, Марка и Ас такие новости делает оперативней и в большем количестве.
Каталонские же издания смакуют каждый сине-гранатовый слух. Плюс, детальней разбирают самые разные возможные варианты развития каких-либо событий из жизни блауграны на будущее.
Laliga.es – официальный сайт испанской Ла Лиги. Здесь вы сможете увидеть только официальную информацию о Лиге Сантандер, Лиги 1|2|3, а также о женской футбольной лиге. Здесь же оперативно появляются обзоры всех матчем туров первого и второго дивизиона чемпионата Испании. Кроме того, на ЛаЛиге, наверное, единственном сайте, ведутся текстовые онлайн-трансляции всех матчей второго дивизиона Испании.Rfef.es – официальный сайт испанской федерации футбола, на котором освещается официальная информация о сборных Испании всех возрастов и другая информация федерации. Сайт, который будет не столько интересен болельщикам и даже экспертам, а представляет больший интерес для футбольных функционеров. Испанских, конечно же.
Если же испанский язык вам совсем не знаком или просто удобней воспринимать информацию иначе, то загляните на английские версии sport.es – sport-english.com и Марки - http://www.marca.com/en/ или же к примеру, на немецкий bild.de, английский theguardian.com, французский francefootball.fr, итальянскую gazzetta.it . Кстати, именно здесь чаще появляется информация об испанцах, которые трудятся на благо футбола в этих странах. Но учтите, что здесь новости появляются не в таком объеме и эксклюзивных материалов об испанском футболе значительно меньше. Понятное дело, что на этих сайтах в приоритете местный футбол.Если же с иностранными языками не дружите вовсе, тогда придется довольствоваться русскоязычными
football.ua, sportarena.com, terrikon.com, sports.ru, championat.com или sport-express.com. Благо, многие из них работают именно с вышеназванными европейскими интернет порталами. Новостная лента про испанский футбол данных сайтов пополняется регулярно (хоть и с определенной задержкой), куда входят официальные новости и слухи. Но, информации о втором дивизионе и о Лиге в целом немного.
За переведенными новостями с испаноязычных ресурсов, касающихся Лиги Сантандер, Лиги 1|2|3, Сегунды Б и Терсеры – вам на специализированный русскоязычный сайт об испанском футболе f-esp.com, на котором также открылся тотализатор футбольных матчей с участием испанских команд. В качестве экспертов ведущих конференции о мадридском «Реале» и каталонской «Барселоне» высказываются представители соответственных фанатских сайтов – АлаМадрид и БарсаМания. Многие из русскоязычных сайтов, пишущих об Испании, связаны с БарсаМанией. В первую очередь людьми, которые оставив свой след на БМ, ныне трудятся на других фронтах. Евгений Шуваев, Алекс Маннанов, Станислав Рынкевич, Вероника Гибадиева, Александр Вишневский, Александр Шкультецкий, и другие, чьи личные колонки (блоги) и/или материалы-творения пользуются популярностью у любителей испанского футбола.
Смотреть матчи и обзоры моментов вскоре можно будет на matchtv.ru, и/или gooool.org, а за статистикой по трансферам к transfermarkt.de.Конечно же, к новостным источникам информации об испанском футболе стоит относить и профильные сайты футбольных клубов Испании. У каждого футбольного клуба есть свой официальный сайт (например, fcbarcelona.cat). Далее вам предлагаются субъективные оценки (просьба отнестись именно как к субъективным, не претендующим на истину) каждого из перечисленных ресурсов по 10-бальной шкале: 1) эксклюзивность материалов; 2) достоверность новостей; 3) оперативность публикации новостей; 4) информативность (количество опубликованной информации) и 5) фишки ресурса (конференции экспертов, тотализатор, фэнтези, блоги, аналитические и исторические статьи, форум, прямые трансляции и т.д.):
Не стоит забывать о группы в социальных сетях. Твиттер ФКБ - очень востребованный информационный ресурс, а групп Вконтакте, посвященных «Барселоны», не счесть. Также в социальной сети Вконтакте весьма популярны группы об испанском футболе.
Кроме всех вышеперечисленных информационных интернет-порталах существует еще, конечно же, масса сайтов, достойных внимания, которые не забывают об испанском футболе. Об известных вам сайтах,пишите в комментариях..
www.barcamania.com
| aficionado | болельщик |  |
| árbitro | судья, рефери | |
| camiseta | майка | |
| campeonato | чеспионат | |
| defensor | защитник | |
| delantero | форвард, центральный нападающий | |
| espectador | зритель | |
| gol | гол | |
| marcador | счет | |
| mediocampista | полузащитник | |
| pelota | мяч | |
| pena máxima | пенальти, шрафной | |
| portero | вратарь | |
| tiempo | половина игры, тайм | |
| tiro | удар, бросок | |
| empatar | сыграть, закончить вничью | |
| marcar | забить (гол) | |
| equipo | команда | |
| jugador | игрок | |
| futbolista | футболист | |
| capitán | капитан | |
| defensa | защита | |
| zaga | защитники | |
| mediocampo | центр футбольного поля | |
| extremo | крайний нападающий | |
| ataque | атака | |
| entrenador | тренер | |
| partido | игра, матч | |
| primera parte | первая половина | |
| segunda parte | вторая половина | |
| descanso | перерыв | |
| falta | фол, нарушение правил | |
| saque de falta | штрафной удар | |
| saque de banda | вбрасывание, подача из-за боковой | |
| saque de meta | удар от ворот | |
| fuera de juego | офсайд | |
| tarjeta roja | красная карточка | |
| tarjeta amarilla | желтая карточка | |
| aviso | предупреждение | |
| estadio | стадион | |
| campo | поле | |
| palo | штанга | |
| red | сетка | |
| larguero | перекладина | |
| área de meta | створ ворот | |
| área de penalti | штрафная площадка | |
| banquillo | скамья | |
| cometer una falta | допустить ошибку | |
| señalar una falta | делать предупреждение | |
| derrotar | нанести поражение кому; разбить; разгромить | |
| saque de esquina | угловой (удар) | |
| tiempo suplementario | дополнительное время | |
| cabezazo | удар головой | |
| patear | patear - бить ногами, пнуть | |
| temporada | сезон | |
| espinillera | наголенный щиток | |
| internada | захват | |
| torneo | турнир, розыгрыш первенства | |
| ¿cómo terminó el partido? | как игра закончилась? | |
| ¿cómo va el marcador? | какой счет? | |
proespanol.ru
От Терсеры до Фурии. Сайты об испанском футболе
Не за горами новый футбольный сезон. Сегодня разбираемся, где смотреть, читать и обсуждать информацию об испанском футболе.На прошлой неделе на БарсаМании запустили новый блог «(Вне)классное чтение», который рассказывает об интересных материалах про «Барселону», вышедших на других ресурсах. Наверное самое время и нам разобраться в интернет-ресурсах, специализирующихся на испанском футболе. Информации о футболе настолько много, что впору запутаться, не разобравшись где ложь, слухи, а где информация носит официальный характер. Давайте попробуем понять что и как вместе.
Самыми известными сайтами об испанском футболе являются испанские marca.com, mundodeportivo.com, sport.es, laliga.es, as.com, rfef.es. Марку и Ас принято считать промадридскими изданиями, а МД и Спорт – прокаталонскими. Во-первых, из-за их территориальной привязанности. Во-вторых, из-за подбора новостей и слухов, опубликованных на их, слегка «желтых», страницах. Все эти четыре сайта освещают события во всем спорте, не только о футболе. Но нас интересует прежде всего футбол и его здесь много – не только официальные новости, но и различные материалы, интервью и слухи. В том числе, и эксклюзивные. Из-за большого объема информации часто проскакивают новости с «желтизной»…. Куда ж от них деться, в погоне за посетителем?Автору этих строк нравятся Марка и Ас удобством преподнесения и визуализации информации, онлайн-трансляций матчей Лиги Сантандер и еврокубков с участием испанских команд. На Марке во время матча можно увидеть свежайшие фото со стадиона, а на Ас – прекрасная статистическая информация во время матча. Также на Ас можно зайти за интересными историческими очерками. И даже новости других испанских клубов, по личному наблюдению, Марка и Ас такие новости делает оперативней и в большем количестве.
Каталонские же издания смакуют каждый сине-гранатовый слух. Плюс, детальней разбирают самые разные возможные варианты развития каких-либо событий из жизни блауграны на будущее.
Laliga.es – официальный сайт испанской Ла Лиги. Здесь вы сможете увидеть только официальную информацию о Лиге Сантандер, Лиги 1|2|3, а также о женской футбольной лиге. Здесь же оперативно появляются обзоры всех матчем туров первого и второго дивизиона чемпионата Испании. Кроме того, на ЛаЛиге, наверное, единственном сайте, ведутся текстовые онлайн-трансляции всех матчей второго дивизиона Испании.Rfef.es – официальный сайт испанской федерации футбола, на котором освещается официальная информация о сборных Испании всех возрастов и другая информация федерации. Сайт, который будет не столько интересен болельщикам и даже экспертам, а представляет больший интерес для футбольных функционеров. Испанских, конечно же.Если же испанский язык вам совсем не знаком или просто удобней воспринимать информацию иначе, то загляните на английские версии sport.es – sport-english.com и Марки - http://www.marca.com/en/ или же к примеру, на немецкий bild.de, английский theguardian.com, французский francefootball.fr, итальянскую gazzetta.it . Кстати, именно здесь чаще появляется информация об испанцах, которые трудятся на благо футбола в этих странах. Но учтите, что здесь новости появляются не в таком объеме и эксклюзивных материалов об испанском футболе значительно меньше. Понятное дело, что на этих сайтах в приоритете местный футбол.Если же с иностранными языками не дружите вовсе, тогда придется довольствоваться русскоязычными
football.ua, sportarena.com, terrikon.com, sports.ru, championat.com или sport-express.com. Благо, многие из них работают именно с вышеназванными европейскими интернет порталами. Новостная лента про испанский футбол данных сайтов пополняется регулярно (хоть и с определенной задержкой), куда входят официальные новости и слухи. Но, информации о втором дивизионе и о Лиге в целом немного.За переведенными новостями с испаноязычных ресурсов, касающихся Лиги Сантандер, Лиги 1|2|3, Сегунды Б и Терсеры – вам на специализированный русскоязычный сайт об испанском футболе f-esp.com, на котором также открылся тотализатор футбольных матчей с участием испанских команд. В качестве экспертов ведущих конференции о мадридском «Реале» и каталонской «Барселоне» высказываются представители соответственных фанатских сайтов – АлаМадрид и БарсаМания. Многие из русскоязычных сайтов, пишущих об Испании, связаны с БарсаМанией. В первую очередь людьми, которые оставив свой след на БМ, ныне трудятся на других фронтах. Евгений Шуваев, Алекс Маннанов, Станислав Рынкевич, Вероника Гибадиева, Александр Вишневский, Александр Шкультецкий, и другие, чьи личные колонки (блоги) и/или материалы-творения пользуются популярностью у любителей испанского футбола.
Смотреть матчи и обзоры моментов вскоре можно будет на matchtv.ru, и/или gooool.org, а за статистикой по трансферам к transfermarkt.de.Конечно же, к новостным источникам информации об испанском футболе стоит относить и профильные сайты футбольных клубов Испании. У каждого футбольного клуба есть свой официальный сайт (например, fcbarcelona.cat). Далее вам предлагаются субъективные оценки (просьба отнестись именно как к субъективным, не претендующим на истину) каждого из перечисленных ресурсов по 10-бальной шкале: 1) эксклюзивность материалов; 2) достоверность новостей; 3) оперативность публикации новостей; 4) информативность (количество опубликованной информации) и 5) фишки ресурса (конференции экспертов, тотализатор, фэнтези, блоги, аналитические и исторические статьи, форум, прямые трансляции и т.д.):Не стоит забывать о группы в социальных сетях. Твиттер ФКБ - очень востребованный информационный ресурс, а групп Вконтакте, посвященных «Барселоны», не счесть. Также в социальной сети Вконтакте весьма популярны группы об испанском футболе.
Кроме всех вышеперечисленных информационных интернет-порталах существует еще, конечно же, масса сайтов, достойных внимания, которые не забывают об испанском футболе. Об известных вам сайтах,пишите в комментариях..
www.barcamania.com
