Для наиболее точного перевода слова Футбол перевод мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Футбол перевод#1 | КОНЕЦ Перевод: dr_mabuze | END | 1 |
#2 | … службы, мы, тем не менее, переводим вас на другую должность. | however, due to your period of service of many years' standing, we've created an open position for you by sending the … | 1 |
#3 | Перевод с английского Herbst, 02.03.2008 | KONIEC! | 1 |
#4 | КОНЕЦ Перевод с английского Herbst, 02.03.2008 | THE END subtitles by | 1 |
#5 | КОНЕЦ Перевод с английского Herbst, 19.03.2008 | THE END translated and subtitled by finix | 1 |
#6 | На футболе реально весело. Если выиграют "Рууз", … | _ | 1 |
#7 | Когда вы играете в футбол? | When do you play football? | 1 |
#8 | В понедельник я играю в футбол. | On Monday I play football. | 1 |
#9 | … по имени Хилс Баркер за переводом, и она сказала: | Promise me. Well, I'll go. Ok. | 1 |
#10 | Перевод выполнен Дмитрием Какабадзе при поддержке GreenLaters. | Chart, Chart, Get up. Tuan... | 1 |
#11 | Да смотрел я как-то футбол, но не фига ничего не понял. Это скучно. | Yeah, I'd totally watch that game, and I don't even give a crap about soccer. | 1 |
#12 | Ник, мне плевать на футбол! | Nick, I don't care about soccer! | 1 |
#13 | - При чём тут футбол? | You know all the stuff that's going on between your brother and the north africans? | 1 |
#14 | Идёт. Итак, я хотел поговорить с тобой о футболе. | Okay, well, I wanted to talk to you about soccer. | 1 |
#15 | Футбол - это как религия для нас. … | This game is like a religion to us, and they are denying our rights to practice our religion. | 1 |
Слово Футбол перевод пишется как END
ru.slova-perevod.ru
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ты футболист, это Суперкубок в воскресенье.
Так, Брик Холмс - футболист.
Гений-технарь, профессиональный футболист, будущий верховный судья.
A tech wunderkind, a professional soccer player, and a future supreme court justice.Простите, но я не очень хороший футболист.
Весь мир знает, что твой похотливый футболист бросил тебя у алтаря.
The whole world knows that that love-rat footballer dumped you at the altar.В народе говорят, что чернокожий может добиться успеха в Бразилии, только если он футболист или танцовщик самбы.
Popular wisdom holds that a Black can only succeed in Brazil as a footballer or samba dancer.Всемирно известный футболист обвиняется в казни своей жены.
И он вроде бы профессиональный футболист.
Муж такой крепкий парень, бывший футболист.
Возможно, это хороший футболист, ты знаешь, блондин.
Бабуль, он футболист, ему нельзя поправляться.
Я просто говорю, что он не футболист.
Он футболист, я не удивлена.
Настоящий футболист в рекламе Суперкубка... это беспроигрышная комбинация!
Бето, но ты же работаешь на банановой плантации, Ты не футболист.
But you're working at the banana plantation, Beto you're not a soccer player.Это будет или футболист, или хористка.
Я видела, как один футболист пытался прикрываться невменяемостью в суде.
Нет, нет, я футболист.
Тайлер Прескот, футболист, с которым встречалась Николь, его арестовывали в прошлом году.
Tyler Prescott, that football player Nicole was dating, he was arrested last year.Типа, лучший футболист во плоти!
context.reverso.net
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Нацепили футбольные куртки и напускную сентиментальность.
Draped in their football jerseys and false sentiments.Женские футбольные команды есть во всех регионах страны.
There are female football teams in all regions of the country.И еще у меня есть воображаемые футбольные подсказки.
And apparently, I can use some fantasy football tips.Захожу на футбольные сайты и «Одноклассники».
I usually visit football sites and Odnoklassniki.Определение общности интересов, например матери или футбольные болельщики, претенденты на социальные пособия и т.д.
Define the community of interest e.g. mothers or football fans, social security claimants, etc.Человек, который приезжает на футбольные игры и вручения дипломов.
The man who comes to football games and graduation.Ладно, футбольные призы - понятно, но здесь много других...
Okay, the football trophies I get, but there's a lot of other stuff here -Если взять футбольные шлемы, которые не регламентируются, их проверяют похожим образом.
Ваши футбольные противники, готов поспорить, они были бы счастливы украсть вашего гигантского волка.
Your football rivals, I bet they'd love to steal your giant wolf.Этот новый постер, который представляет тебя в твои футбольные года в Алабаме, кажется работает.
Those new posters showcasing you in your Alabama football years seem to be working.Никогда не слышал про эти футбольные мячи.
I never heard the soccer ball thing before.Либо эти, либо футбольные бутсы.
It's either these or soccer cleats.Еще решили поставить новые футбольные ворота.
Это намного лучше чем проводить футбольные игры под открытой трибуной с дочерьми шерифа
that's a lot better than spending the football games underneath the bleachers with the sheriff's daughters.И те футбольные игроки, которые там были...
And there's football players there that were...Сейчас футбольные клубы владеют полной информацией по данному вопросу.
Football clubs were now fully aware of the issue.На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
А Андреас играет в футбол с ребятами.
Я играл в футбол с детьми кинозвёзд.
И постыдная возможность играть в футбол с черепами...
Никогда не играйте в футбол с женщиной, которая воспитала трёх братьев.
Он поранился, когда играл в футбол с флажком.
Играли в футбол с парнем, что жил в этом доме.
Клиффорд играет в футбол с холодной головой.
Я бы лучше сыграл в футбол с её головой.
Я имею в виду, вы не можете играть в футбол с пятью парнями.
Он играет в футбол с моей сестрой.
Им нужен игрок в футбол с прекрасным телом.
Мне снилось, что я играю в футбол с сыном.
Я любил играть в футбол с черепом.
И я играю в футбол с друзьями.
Игры в футбол с отцом. Воскресенья.
В итоге он играет в футбол с девчонками в лиге, где не ведут счёт.
So he plays soccer with girls in a league where they don't keep score.Кто хочет - можно поиграть в футбол с мсье Рибероллем!
Мне интересно - этот Билкобилоба играет ли в футбол с моим сыном?
I wonder if this Bilkobiloba ever plays soccer with my son.Я как то играл в футбол с таким вот левым нападающим
Он играет в футбол с нарисованным тигром!
context.reverso.net
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мы играем в футбол каждую субботу.
Мы купаемся и играем в футбол.
Каждую субботу мы играем в футбол.
Мы просто играем в футбол.
Что ж, сегодня мы играем в футбол.
Мы вместе играем в футбол лет с восьми.
С Джином мы играем в футбол.
Но мы же не играем в футбол.
Ханг, мы сражаемся или играем в футбол?
Мы немного играем в футбол.
Мы играем в футбол.
А в день Благодарения мы играем в футбол
Мы же просто играем в футбол.
Мы играем в футбол.
Организация «Играем в футбол»
Мы принимаем душ и переодеваемся, играем в футбол.
We shower and wash our stuff.
В рамках программы «Играем в футбол» ведется работа среди 8000 детей в возрасте от 5 до 14 лет, в основном девочек, в шести африканских странах, при этом особое внимание уделяется вопросам охраны здоровья и устойчивого развития.
Play Soccer reaches out to 8,000 children, 5 to 14 years of age, mainly girls, in six African countries to focus on health and sustainable development.Организация «Играем в футбол во имя мира на Земле» в партнерстве с футбольными клубами и федерациями ведет работу по подготовке молодежных лидеров в Газе, Иордании, Ираке, Йемене, Украине и Эстонии.
context.reverso.net
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Вдвоем против одного в настольный футбол это честно?
Они - не злые люди, которые хорошо играют в настольный футбол.
Они хорошо играют в настольный футбол, потому что они злые.
Зато много парней играют в настольный футбол. Громко.
Ты готов проиграть мне в настольный футбол?
Похоже на одиночную игру в настольный футбол.
Где можно поиграть в настольный футбол?
Я готов к игре в настольный футбол!
Заманчиво, но ведь тогда я буду играть в настольный футбол?
Разве вы, ребята, не играете в настольный футбол?
Что ты скажешь на то, чтобы поиграть в настольный футбол на деньги?
What do you say we play a little foosball for money?Можно сыграть в настольный футбол?
Ты играешь в настольный футбол?
Игра в настольный футбол завершена.
Из-за игры в настольный футбол.
Кажется, они играют в настольный футбол.
Также в просторных игровых комнатах, созданных только для них они могут играть в настольный футбол, бильярд, пинг-понг и разнообразные видео игры (услуги платные). Также смогут проводить время, участвуя в мероприятиях, проводимых нашими аниматорами или просто играть друг с другом.
But youths will also have an area especially for them equipped with table football, a pool table, a ping pong table and various videogames (a fee is applied).Здесь можно хорошо провести свободное время: поиграть в настольный футбол, теннис и бильярд.
Пора сыграть в настольный футбол с людьми!
(crowd gasps, cheers) Now let's play human foosball!У нас также есть большая общая комната, где Вы можете поиграть в настольный футбол и бильярд.
Our hostel is the ideal home for your Berlin need to seek after places of interest a long time.context.reverso.net
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Потому что я мужчина и я играю в футбол.
В понедельник я играю в футбол.
И я играю в футбол с друзьями.
Я играю в футбол!
Чтоб папа увидел, как я играю в футбол.
Между тем, сегодня ночью мне приснилось, что я играю в футбол.
Но он любит смотреть, как я играю в футбол.
Потому, что я играю в футбол и занимаюсь спортом.
Мне снилось, что я играю в футбол с сыном.
Я играю в футбол в его команде.
Я играю в футбол, баскетбол, бейсбол.
Я играю в футбол. Выступаю за женскую команду.
Завтра я играю в футбол.
Это позиция, на которой я играю в футбол.
Я играю в футбол и настольный теннис, занимаюсь другими вещами для поддержания формы
Now I don't like beans, either I'm dreaming of the day I can eat tofu when I get out of herecontext.reverso.net