На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Они играют в футбол, катаются на скейтбордах и ходят на вечеринки.
В Осере настоящие парни играют в футбол.
Так, например, в регби в основном играют коренные фиджийцы, а большинство индофиджийцев играют в футбол.
For example, rugby is mainly played by indigenous Fijians and most Indo-Fijians play soccer.Охранники каждый день в 4 играют в футбол.
Ну, мы наблюдаем как дети играют в футбол.
Потом... ты выясняешь где их дети играют в футбол и... становишься частью их жизни.
Then... you find out where their kids play football, And... you get involved.Да! Мужики играют в футбол!
Здесь еще играют в футбол?
Индианки не играют в футбол.
Это сборная Аргентины, где ребята играют в футбол, сидя в инвалидных колясках.
It's a national team of young men who play soccer in wheelchairs.Программа обучения для девочек и мальчиков является одинаковой, и дети играют в футбол, волейбол, бадминтон и занимаются другими командными видами спорта.
The curriculum is the same for both the girls and the boys and the children play football, volleyball, badminton, and other team sports of similar kind.Мы можем пойти посмотреть, как наши дети играют в футбол, в то время как сотовый телефон у нас в одном кармане, а коммуникатор в другом, ну а ноутбук скорее всего на коленях.
We can go to watch our kid play soccer, and we have our cell phone on one hip, and our Blackberry on our other hip, and our laptop, presumably, on our laps.Вот почему девушки не играют в футбол.
Вот почему девушки не играют в футбол, тренер.
Не знаю, дети босиком играют в футбол стеклянные бусы, они действительно хорошо спрятали бедность.
I don't know, a lot of barefoot kids kicking soccer balls, shell necklaces; they really hid the poverty nicely.Они смотрят телек, играют в футбол, ходят в пивной бар.
То есть, мы знали, что они нечестно играют в футбол, но понятия не имели, ну, вы знаете...
Они играют в футбол, так что... если я поеду прямо сейчас, то ещё успею на игру.
Anyway, they got soccer, so... if I hit the road now, I should be able to make the game.На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Можно играть в футбол и баскетбол в зале... если будет время конечно.
Там можно играть в футбол.
Предложить пример
На Хийуском стадионе с искусственным покрытием, за благоустройство которого отвечает Ныммеский спортивный центр, можно круглогодично играть в футбол.
(Смех) Итак, можно ли Вандеру играть в футбол?
Мама? - Да? - Можно мне играть с ними в футбол?
Мне придётся научиться играть в футбол.
Я снова смогу играть в футбол.
В старших классах отец заставля меня играть в футбол.
Ты наверное снова будешь играть в футбол следущей осенью.
Он с лучшим другом Ризом любил играть в футбол.
Мне придётся учить его играть в футбол.
И постыдная возможность играть в футбол с черепами...
Нельзя играть в футбол посреди дороги.
Ладно, иду играть в футбол.
Это как играть в футбол с 20-летними.
На базе отдыха оборудован стадион, где спортивные команды могут играть в футбол, волейбол, баскетбол.
On recreation department the stadium where sports teams can play in football, volleyball, and basketball is equipped.Должны ли вы разрешить вашему ребенку играть в футбол? Я не знаю.
Завтра я собираюсь играть в футбол.
Я хорошо умею играть в футбол, наверное.
Пожалуйста, не заставляй меня играть в футбол.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ты не сможешь больше играть в футбол.
Он с лучшим другом Ризом любил играть в футбол.
В старших классах отец заставля меня играть в футбол.
Мальчики тоже могу заниматься балетом, а девочки играть в футбол.
Los chicos pueden bailar ballet, las chicas pueden jugar fútbol.Захотел вернуться домой и показать детям, как правильно играть в футбол.
Tenía que venir a casa y enseñar a estos niños a jugar a fútbol como es debido.Можно играть в футбол и баскетбол в зале... если будет время конечно.
Если парень хочет играть в футбол,
Правильно, кто хочет играть в футбол?
Мне придётся учить его играть в футбол.
Мне придётся научиться играть в футбол.
Ослеп на один глаз после твоего удара, но все еще могу играть в футбол.
Получилось не так уж плохо... пока не понадобилось играть в футбол.
Врач сказал, что я больше не смогу играть в футбол.
Он больше не сможет играть в футбол.
Я знаю, что тебе понадобятся эти пальцы, чтобы играть в футбол.
Не думал, что будет что-то смешнее её попытки играть в футбол.
Nunca pensé que vería algo más gracioso - que cuando ella trató de jugar fútbol.Он может даже играть в футбол после школы.
Убежденные в том, что мы едем только играть в футбол.
Я не могу играть в футбол вечно, док.
А я в ответ научила её играть в футбол.
context.reverso.net
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это собака, которая умеет играть в футбол.
Том умеет играть в футбол.
Предложить пример
Джош не умеет играть в шахматы.
Том очень хорошо умеет играть в теннис.
Я слышал, Эдмунд умеет играть в крикет.
Никто из нас не умеет играть в доджбол.
Я смогу найти психотерапевта, который умеет играть в шахматы.
Мне часто приходилось слышать: «Вы, британцы, не умеете играть в крикет и регби».
What you learn when you go to Australia is the Australians are very competitive.Вы не умеете играть в каштаны, мистер Париш?
Вы не умеете играть в шахматы, точно?
Почему никто не умеет играть в шахматы?
Он умеет играть в немецкого зайца?
Мне придётся научиться играть в футбол.
Я снова смогу играть в футбол.
В старших классах отец заставля меня играть в футбол.
In my first year of high school, my father made me play football.Ты наверное снова будешь играть в футбол следущей осенью.
Он с лучшим другом Ризом любил играть в футбол.
Мне придётся учить его играть в футбол.
И постыдная возможность играть в футбол с черепами...
Нельзя играть в футбол посреди дороги.
context.reverso.net
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я просто хочу играть в футбол.
Я просто хочу играть в футбол.
Я не хочу играть в футбол, не хочу слушать ваши оскорбления, и мяч брата мне уж точно не нужен.
I don't wana play soccer, I don't want you're abuse and I certainly don't want my brothers ball!Я хочу играть в футбол.
Я не хотел чтобы новички равнялись на меня, потому что я не хочу играть в футбол в колледже.
Предложить пример
Я хочу играть в нормальный футбол!
Я очень хочу посмотреть, как они будут играть в футбол.
Я знаю, вы хотите, чтобы я рисовала и играла в боулинг, но я хочу играть в волейбол, софтбол и футбол.
I know you want me to... Draw and paint and bowl, But...
Я не хочу играть в бейсбол сегодня.
Я хочу играть в команде, Харви.
Я не хочу играть в карты.
Я хочу играть в твоей пьесе.
Поверь, меньше всего я хочу играть в игры.
Я не настолько сильно хочу играть в универ, Кимберли.
Мне придётся научиться играть в футбол.
Я очень хочу посмотреть, как они будут играть в футбол.
Я знаю, вы хотите, чтобы я рисовала и играла в боулинг, но я хочу играть в волейбол, софтбол и футбол.
Я снова смогу играть в футбол.
В старших классах отец заставля меня играть в футбол.
In my first year of high school, my father made me play football.Ты наверное снова будешь играть в футбол следущей осенью.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Они играют в футбол, катаются на скейтбордах и ходят на вечеринки.
Они играют в футбол, так что... если я поеду прямо сейчас, то ещё успею на игру.
Anyway, they got soccer, so... if I hit the road now, I should be able to make the game.А когда я увидел, что они играют в футбол, я совсем обалдел.
Предложить пример
То есть, мы знали, что они нечестно играют в футбол, но понятия не имели, ну, вы знаете...
Они хорошо играют в настольный футбол, потому что они злые.
Они смотрят телек, играют в футбол, ходят в пивной бар.
Так, например, в регби в основном играют коренные фиджийцы, а большинство индофиджийцев играют в футбол.
Вот почему девушки не играют в футбол.
Вот почему девушки не играют в футбол, тренер.
Не знаю, дети босиком играют в футбол стеклянные бусы, они действительно хорошо спрятали бедность.
I don't know, a lot of barefoot kids kicking soccer balls, shell necklaces; they really hid the poverty nicely.В Осере настоящие парни играют в футбол.
Охранники каждый день в 4 играют в футбол.
Ну, мы наблюдаем как дети играют в футбол.
Это сборная Аргентины, где ребята играют в футбол, сидя в инвалидных колясках.
It's a national team of young men who play soccer in wheelchairs.Потом... ты выясняешь где их дети играют в футбол и... становишься частью их жизни.
Then... you find out where their kids play football, And... you get involved.Мальчики и девочки обучаются по единой учебной программе и вместе играют в футбол, волейбол, бадминтон и другие спортивные игры, требующие участия нескольких человек.
Both male and female students enjoy the same teaching curricula and programmes and they play together in such games as soccer, volleyball, badminton and other sports that can be played in pairs.Программа обучения для девочек и мальчиков является одинаковой, и дети играют в футбол, волейбол, бадминтон и занимаются другими командными видами спорта.
The curriculum is the same for both the girls and the boys and the children play football, volleyball, badminton, and other team sports of similar kind.Наряду с участием в международных соревнованиях в индивидуальных видах программы кабо-вердийские женщины занимаются и командными видами спорта, например, играют в футбол.
Women also frequently represent Cape Verde in other international games, in particular in team sports such as football.Ведущиеся записи показывают, что два старших мальчика регулярно посещают школу, пользуются оборудованием компьютерных классов, регулярно играют в футбол и посещают занятия физкультурой.
Records indicate that the two eldest boys attend school regularly, use computer facilities, play soccer regularly and attend exercise classes.А в футбол они играют или только танцуют?
Can they play, or are they just cheerleaders?context.reverso.net
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Как ты можешь играть в футбол в инвалидной коляске, так или иначе?
Ты можешь играть в футбол, петь и танцевать, и никто не будет издеваться над тобой за это.
Предложить пример
И что если ты больше не можешь играть в футбол?
Ты не можешь играть руками в футболе!
Ты можешь играть в высшей лиге, и там ты и была.
Ты можешь играть в казино, а я буду разносить сигары.
Ты можешь играть в любом месте!
Думаешь, ты можешь играть в игры?
Конрад, ты можешь играть в каждом из них.
Думаешь, ты можешь играть в игры с правительством и выиграть?
Ты можешь играть в гольф сколько тебе хочется, и обсуждать, стоит ли впускать женщин в гольф-клуб, но моя личная жизнь касается только меня.
be letting chicks into the Augusta Golf Club because my love life is officially off limits.Ты можешь играть в мяч, в догонялки, в прятки.
Мне придётся научиться играть в футбол.
Я имею в виду, ты можешь играть во все эти игры с кем-то еще.
I mean, you play all these games with everyone else.Маленьким невинным Тео шести лет, с которым ты можешь играть?
Когда я уйду... ты можешь играть свою музыку так громко, как хочешь.
When I'm gone... you can play your music as loud as you want.Я поражена, что ты можешь играть Лайонела Ричи.
Только ты можешь играть её так плохо.
Что только ты можешь играть с чужими жизнями?
Так вот это карты, которыми ты можешь играть - 2 и 4.
context.reverso.net