Значение слова «мундиаль», используемого спортивными комментаторами. Мондиаль футбол что это
Что такое Мундиаль в футболе и значение этого слова интересно многим. Свежий материал.
Крайне любопытно, что перед каждым Чемпионатом мира по футболу люди задаются вопросом значения этого слова. Даже на предыдущем Чемпионате мира 2014 года в Бразилии мундиаль имел актуальность. Бразильская федерация футбола в преддверии чемпионата даже выпустила специальный документальный короткометражный ролик, который объяснял болельщикам, что такое «мундиаль».
На протяжении всей истории чемпионат звался по—разному, но самое любопытное название было дано испанскими комментаторами. Этим словом было «мундиаль». Данное слово использовалось только в испанском и португальском языке. Слово «мундиаль» пошло от испанского слова «mundo», что в переводе на русский значит «мир». Дословно оно переводится как «мировой». Примечательным является факт того, что это слово имеет 99 процентов использования только в футбольном контексте. Неудивительно, так как Испания – это как раз та нация, которая сходит с ума от футбола.
История сборной России по футболу — Основная статья: Сборная России по футболу Статья посвящена истории национальной сборной России по футболу, существующей с 1992 года правопреемнице сборных Российской империи, РСФСР, СССР и СНГ. Команда собирается под руководством… … Википедия
В исследовании влияния ЧМ-2018 на экономику говорится, что для подготовки и организации турнира было создано до 220 тысяч рабочих мест, что способствовало увеличению доходов населения на 414 млрд рублей. 150 млрд рублей дополнительных налоговых сборов поступило в федеральный и региональные бюджеты.
В последнее время словосочетание «Чемпионат мира» все чаще заменяется словом «мундиаль». Что это такое и когда впервые было использовано это понятие? В 1982 году всемирный футбольный турнир принимала Испания. Именно она и стала местом рождения этого слова. Дело в том, что «мундиаль» в переводе с испанского означает «всемирный», а читается слово как «мундиале». Что интересно, в официальном названии мирового турнира по футболу не содержалось слово «мундиаль». Международная федерация футбола дала название турниру Copa del Mundo de Futbol — Espana 82. Именно болельщики и комментаторы были теми, кто поспособствовал рождению нового названия этого турнира. В тот год турнир посетило более двух миллионов человек, которые поддерживали 24 футбольные державы.
На втором месте — США (198 208 билетов), на третьем — Аргентина (61 477), далее — Германия (58 983), Англия (58 105), десятку замыкает Мексика (34 353). Россия была на 19-м месте (10 762 билета).
Команды из Океании четырежды участвовали в финальном турнире чемпионата мира. Первые два раза их участие заканчивалось на стадии групповых турниров первого раунда: это были Австралия в 1974 году и Новая Зеландия в 1982 году. Австралия в третий раз завоевала для Океании право участвовать в финале чемпионата мира в 2006 году, победив в плей-офф Уругвай, однако в финальном турнире ЧМ-2006 выступала уже как член Азиатской футбольной конфедерации и дошла до стадии 1/8 финала, уступив будущим чемпионам — итальянцам. Новая Зеландия в 2010 году все три матча в группе сыграла вничью (в том числе и с чемпионами мира 2006 года итальянцами), таким образом ставшей единственной командой на ЧМ-2010, которая не потерпела поражения на этом турнире. Но для выхода из группы Новой Зеландии этого не хватило.
Значение слова Мундиаль и почему его используют. Срочные новости.
Это слово все чаще и чаще звучит с экранов телевизоров и светит с экранов мониторов, все дело в том, что Мундиалем называют Чемпионат Мира по футболу, который в этом году состоится в Бразилии. И который стартует уже сегодня вечером.
К своему стыду, я это слово — "Мундиаль" — услышала, по-моему, только на прошедшем чемпионате мира по футболу). Сама не знаю, по каким причинам, но просто не слышала его раньше — и всё. Не моя вина, как говорится! Но как только услышала, отправилась это слово изучать. Пришла к выводу, что обозначает оно широкомасштабный процесс — что-то такое "мировое", "всемирное", "всеобщее".
Что такое Мундиаль ?. Последние подробности.
Ситуацию спас сэр Томас Липтон, ставший «отцом-основателем» Чемпионата мира каким мы его знаем. Турнир, организованный его усилиями и получивший название Sir Thomas Lipton Trophy, представлял из себя «гибрид» олимпийской системы и мечтаний FIFA о первенстве национальных команд. Турнир сэра Липтона разыгрывался между отдельными клубами, каждый из которых при этом представлял свою нацию.
Только нужно честно сказать, что "мундиаль" звучит на русский манер — нам легче произносить слово покороче, с мягким знаком в конце слова, чем с гласной буквой). А правильнее было бы произносить это слово "мундиале".
Борис Абрамович Дулькин, будучи детским тренером общества «Серп и молот», в своих установках и матчевых комментариях обычно обходился несколькими выражениями. Как сейчас помню: «с игрочками», «обыграйся», «спина». Когда же один из моих коллег по постоянному просиживанию лавки запасных храбро поинтересовался у тренера, выйдет ли он сегодня на поле (было это олдскульной зимой, со снегом выше колена и морозом ниже пятнадцати градусов), мол, холодно сидеть, Борис Абрамович удивил меня терминологией. По-прежнему глядя на поле, где наша команда «летела» представителям общества «Трудовые резервы», он сказал «Увянь, хавбек заворотный». И добавил еще жестче: «От же ж, левый отпадающий».
Именно с 1982 года начали называть каждый Чемпионат мира по футболу мундиалем. Не стал исключением и прошедший турнир. И скорее всего, именно так будут называть следующий Чемпионат мира по футболу, который пройдет у нас в стране.
Отдельная тема — требования тех, кто привык к точности. Изобретенные журналистами и болельщиками выражения типа «лицевая линия» (правильно «линия ворот»), «лайнсмен» и «подсудок» (ассистент главного арбитра), «флажок» (флаг!), «вратарская площадка» («площадь ворот»), «фол последней надежды» («лишение явной голевой возможности») и даже «серия пенальти» (правильно «серия 11-метровых», так и в правилах прописано) вызывают у тех, кто следит за этими вещами, зубовный скрежет. Я стараюсь соблюдать точность в таких вопросах, но, как бы понятно объяснить, не злодействую. Беда футбольной журналистики — бедность в плане синонимов, неизбежно ведущая к обилию штампов.
Четвертая категория (только для россиян): матч открытия — 3200 рублей, групповой этап — 1280 рублей, финал — 7040 рублей.
С тех пор я несколько затормозился в росте, так что в разговоре о футболе привык придерживаться знакомых с детства слов, хотя с новомодной терминологией, конечно, знаком — некоторое время назад обязывало одно из направлений жизнедеятельности. Другими словами, все латерали, вингеры, инсайды, поучеры, фантазисты, треквартисты с рабонами, равно как и фулбеки с бесиклетами идут лесом.
Что такое Мундиаль в футболе и значение видео новости. Срочная информация.
Похожие записи
mirrossii.ru
модное слово, историческая справка, чудеса
Реклама Некоторые любители спорта сталкиваются с непонятными словами, смысл которых от них ускользает. В этой статье мы поговорим о таком странном слове, как Мундиаль.
Слово «мундиаль», что это значит: модное слово
Мундиаль это в переводе с испанского и португальского всего лишь «чемпионат мира», причем речь в 99% случаев идёт о футболе.
В дословном своём значении «мундиаль» это всего лишь «мировой», от слова «Mundo» — мир. Ударение в слове «мундиаль» ставится на букву «а». Российские футбольные комментаторы всё чаще говорят «мундиаль» вместо «чемпионат мира», поскольку это модно, стильно и сравнительно коротко. К слову, не только в русском языке футбольные чемпионаты мира зовутся «мундиалями»: в Израиле, например, это слово является не менее ходовым.
Слово «мундиаль», что это значит: историческая справка
В последнее время словосочетание «Чемпионат мира» все чаще заменяется словом «мундиаль». В 1982 году всемирный футбольный турнир принимала Испания. Именно она и стала местом рождения этого слова. Дело в том, что «мундиаль» в переводе с испанского означает «всемирный», а читается слово как «мундиале». Что интересно, в официальном названии мирового турнира по футболу не содержалось слово «мундиаль». Международная федерация футбола дала название турниру Copa del Mundo de Futbol — Espana 82. Именно болельщики и комментаторы были теми, кто поспособствовал рождению нового названия этого турнира. В тот год турнир посетило более двух миллионов человек, которые поддерживали 24 футбольные державы.
Болельщики сочиняли разнообразные кричалки и песни, а телевизионные комментаторы поддерживали их и начинали свои трансляции приветствием со слова «мундиаль». Что это такое, на себе впервые прочувствовали испанские футболисты, ведь на них была возложена большая ответственность. На том турнире испанская сборная еще не имела той мощи и величия, в отличие от сегодняшней сборной Испании, которая взяла множество трофеев на европейской и мировой арене. В 1982 году «красная фурия» дошла лишь до второй стадии, где заняла третье место в группе «В» и вылетела с чемпионата. На испанском мундиале блистали другие сборные.
Чемпионами футбольного мира стали итальянцы, которые поражали своей атакующей и защитной линией. Именно итальянский бомбардир Паоло Росси значился главным голеодором, когда закончился мундиаль.
Слово «мундиаль», что это значит: чудеса
ЧМ-2018 – праздник не только для России. Настоящая революция произошла сегодня в Иране – здесь впервые в 21 веке на футбол пустили женщин. Вместе с мужчинами они смогли посмотреть телетрансляцию матча Иран – Испания на тегеранском стадионе Азади.
Женщины не имели права посещать стадионы с 1979 года – с момента Исламской революции: их ограничили в правах и заставили выполнять все предписания шариата.
Женщин должны были запустить на трибуны еще на просмотр первого матча Ирана на ЧМ-2018, однако в последний момент власти отменили все запланированные трансляции под открытым небом.
Кроме того, еще за три часа до игры с испанцами женщинам отказали во входе на стадион, но они устроили сидячую забастовку перед Азади – и в итоге стадион оказался открыт для всех.
Вот так выглядел билет на исторический для Ирана матч.
Будет ли теперь женщинам разрешено ходить и на сами игры – пока неизвестно.
Заметили опечатку или ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней.
c-ib.ru
Россиян интересует, что значит слово "мундиаль"
В России стартовал Чемпионат мира по футболу 2018. На этот раз игроки из более чем 20 стран мира собрались на территории нашей страны, чтобы сражаться за мировое первенство, сообщает Therussiantimes.com. Наша сборная уже одержала первую победу, сегодня состоится вторая игра с группой. Российские футболисты выйдут на поле против игроков из Египта.Иногда чемпионат мира по футболу называют испанским словом «мундиаль» (исп. mundial), что в переводе означает «мировой, всемирный». В 1982 году чемпионат мира проходил в Испании, и с тех пор в футбольной среде так называют любой всемирный чемпионат, независимо от того, в какой стране он проходит.
Это слово все чаще и чаще звучит с экранов телевизоров и светит с экранов мониторов, все дело в том, что Мундиалем называют Чемпионат Мира по футболу, который в этом году состоится в Бразилии. И который стартует уже сегодня вечером.
Так что же такое Мундиаль: происхождение понятия
Само слово имеет латинские корни и буквально может переводиться как "всемирный" или "мировой". В современном значении может употребляться даже, как мировой конкурс. С испанского языка это слово перекочевало во все языки, теперь так стали называть чемпионат мира по любому виду спорта.
Считается, что слово Мундиаль появилось в широком обиходе после чемпионата мира 1982-го года в Испании.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
triboona.ru
Мундиаль или мондиаль – как правильно?
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Мундиаль — это название Чемпионата мира по футболу. В Испании это событие называется Copa Mundial de Fútbol — дословно «Кубок мира по футболу». В испанский слово пришло из латинского, от слова mundus — «мир».
В русском языке встречается как вариант Мундиаль, так и Мондиаль. Теоретически оба названия могли прижиться, поскольку для заимствованного слова это не так важно: оно могло прийти к нам как из испанского — Mundial, так и из английского Mоndial.
Энциклопедия чемпионатов мира по футболу. Инфографика История языка знает и более серьезные, на наш современный взгляд, случаи, когда заимствованное «экзамин» со временем стало словом «экзамен». Теперь первоначальное его написание считается грубейшей ошибкой. А иногда разные гласные в заимствованных словах и вовсе соседствуют в разных формах: экстрим, но экстремал.Так что слово Мондиаль не страшно в этой своей форме и не хуже Мундиаля, поэтому ошибкой его назвать сложно, особенно учитывая тот факт, что само слово Мундиаль пришло к нам и стало широко употребляться каких-то 30 лет назад — а для языка это очень короткий срок. Для того, чтобы заимствованное слово прижилось и какие-то его варианты можно было называть ошибочными, требуется куда больше времени.
И все же вариант Мундиаль прижился у нас больше — его даже зафиксировали авторитетные словари и справочники.
Правильно Мундиаль, допустимо Мондиаль.
© Reuters © Reuters © Reuters © Reuters © Reuters © Reuters © Reuters © Reuters © Reuters © Reuters © Reuters © ReutersПо сообщению сайта Аргументы и Факты
aqparat.info
Что такое мундиаль. Термин мундиаль (всемирный).
Мундиаль – перевод с испанского языка говорит нам о том, что это слово означает ничто иное, как «всемирный». И что интересно, в наше время такие слова, как «чемпионат мира», все реже слышны из человеческих уст, ведь это и есть тот самый мундиаль. Видимо, что людям такое слово произносить удобнее.
Мундиаль. А ведь это яркое и запоминающееся мероприятие было основано около восьмидесяти лет назад. Еще в 1982 году мировой турнир проходил в Испании. Именно там и зародилось это уникальное слово о футболе. Хотя в самом названии того чемпионата слово мундиаль не присутствовало. Но комментаторы быстро и умело пополнили свои речевые обороты всяческими возгласами, вылетающими из уст восхищенных болельщиков.
Наверное, именно по этой причине считается, что название «мундиаль» не имеет право на официальное существование. Всего лишь, выдумки и словечки любителей футбольной игры.
Но если посмотреть с другой стороны, то они ведь тоже не выдумали подобное произношение? Даже само название турнира, проходившего тогда в Испании - Copa del Mundo de Futbol. Не совсем мундиаль, но все же.
Конечно, если знать испанский, то значение слова мундиаль говорит само за себя – всемирный, мировой. Ну, как тут не догадаться, что относится это к футболу. Правда, произносят люди это слово не совсем верно. Корректнее будет звучать, как мундиале, ибо читается по-испански оно именно так. И если вас спросят: «Мундиаль – что это?», ответьте: «Это мировой футбольный чемпионат».
Как принято, каждые четыре года любители футбола с нетерпением ждут телевизионного показа международного футбольного чемпионата. Еще бы, такая возможность рьяно поболеть за свою команду!
Проходит время, но значимость этого события мирового масштаба не угасает. Поклонники футбола всегда с нетерпением ждут великий чемпионат, словно нечто грандиозное и незабываемое в их жизни.
Что немаловажно, надвигается очередной мундиаль 2018, и будет он проходить на территории России. Если вам еще ни разу судьба не подарила шанс испытать на себе тот всплеск эмоций, который ощущают заядлые болельщики на великих чемпионатах, то не упустите шанс в 2018 году.
Тридцать две сборные будут стоять грудью за то, чтобы их держава, их страна стала чемпионкой мира. Представляете, какое это будет событие?
Вы только подумайте, впервые Россия удостоена чести стать хозяйкой Мирового Турнира по футболу. Но это ведь не все. Мундиаль впервые состоится на территории 2 частей света – Азии и Европы, а это двойная значимость. Может быть, потому подготовка к чемпионату идет полным ходом? Например, в Ростове-на-Дону планируется внесение неких корретировок в проектный план по кровле арены.
Сегодня строительство на этапе забивания свай для фундамента будущего стадиона. По подсчетам создание великой площадки будет готово к 2017 году. И готовимся мы не напрасно, ведь еще в 2009 году на проведение чемпионатов 2018/2022 годов было подано немало заявок. В их числе заявки от Англии, Мексики, Австралии, России, Японии и других держав.
2 же декабря 2010 года в Цюрихе Россия была окончательно объявлена хозяйки мирового чемпионата по футболу. Теперь мы обязаны провести Мундиаль 2018 года на высочайшем уровне.
ВПЕРЁД! РОССИЯ!
final-match.ru
Почему мундиаль называется мундиалем: история происхождения термина
Реклама В России стартовал Чемпионат мира по футболу 2018. На этот раз игроки из более чем 20 стран мира собрались на территории нашей страны, чтобы сражаться за мировое первенство. Наша сборная уже одержала первую победу, сегодня состоится вторая игра с группой. Российские футболисты выйдут на поле против игроков из Египта.
Слово мундиаль (mundial) переводится как мировой, всемирный, глобальный. Впервые чемпионат мира по футболу стали называть мундиалем в 1982 году (проводился в Испании) с легкой комментаторской "руки" местных комментаторов.В России слово мундиаль окончательно закрепилось после чемпионата мира в Японии и Корее в 2002 году.
Иногда чемпионат мира по футболу называют испанским словом «мундиаль» (исп, стало известно C-ib. mundial), что в переводе означает «мировой, всемирный». В 1982 году чемпионат мира проходил в Испании, и с тех пор в футбольной среде так называют любой всемирный чемпионат, независимо от того, в какой стране он проходит.
Это слово все чаще и чаще звучит с экранов телевизоров и светит с экранов мониторов, все дело в том, что Мундиалем называют Чемпионат Мира по футболу, который в этом году состоится в Бразилии. И который стартует уже сегодня вечером.
Так что же такое Мундиаль: происхождение понятия
Само слово имеет латинские корни и буквально может переводиться как "всемирный" или "мировой". В современном значении может употребляться даже, как мировой конкурс. С испанского языка это слово перекочевало во все языки, теперь так стали называть чемпионат мира по любому виду спорта.
Считается, что слово Мундиаль появилось в широком обиходе после чемпионата мира 1982-го года в Испании.
Заметили опечатку или ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней.
c-ib.ru
Россиян интересует, что значит слово "мундиаль"
В России стартовал Чемпионат мира по футболу 2018. На этот раз игроки из более чем 20 стран мира собрались на территории нашей страны, чтобы сражаться за мировое первенство, сообщает Therussiantimes.com. Наша сборная уже одержала первую победу, сегодня состоится вторая игра с группой. Российские футболисты выйдут на поле против игроков из Египта.Слово мундиаль (mundial) переводится как мировой, всемирный, глобальный. Впервые чемпионат мира по футболу стали называть мундиалем в 1982 году (проводился в Испании) с легкой комментаторской "руки" местных комментаторов.В России слово мундиаль окончательно закрепилось после чемпионата мира в Японии и Корее в 2002 году.
Иногда чемпионат мира по футболу называют испанским словом «мундиаль» (исп. mundial), что в переводе означает «мировой, всемирный». В 1982 году чемпионат мира проходил в Испании, и с тех пор в футбольной среде так называют любой всемирный чемпионат, независимо от того, в какой стране он проходит.
Это слово все чаще и чаще звучит с экранов телевизоров и светит с экранов мониторов, все дело в том, что Мундиалем называют Чемпионат Мира по футболу, который в этом году состоится в Бразилии. И который стартует уже сегодня вечером.
Так что же такое Мундиаль: происхождение понятия
Само слово имеет латинские корни и буквально может переводиться как "всемирный" или "мировой". В современном значении может употребляться даже, как мировой конкурс. С испанского языка это слово перекочевало во все языки, теперь так стали называть чемпионат мира по любому виду спорта.
Считается, что слово Мундиаль появилось в широком обиходе после чемпионата мира 1982-го года в Испании.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
uenews.ru
