IndexExchangeHtb 300x600_5000. Как снимали убойный футбол

«Вратарь работал инструктором по танцам». Что осталось за кадром самого убойного фильма о футболе - Футбол

«Отличная мысль! Соединить кунг-фу и футбол. Это же здорово! Почему я не додумался раньше?» – недоумевает главный герой фильма Син. Такой же восторг от этой идеи был у Стивена Чоу, который и реализовал ее полностью: написал сценарий, исполнил главную роль и снял «Убойный футбол». Именно ему мы обязаны за самый крутой футбольный фильм в истории.

Смотрите такжеЛайкайте посты Eurosport в инстаграме

Стивен Чоу

К этой картине он шел действительно долго. По накаченному персонажу Чоу в фильме и не скажешь, но на момент съемок ему было уже 40 лет.

В 90-е годы наряду с Джеки Чаном он был одним из самых кассовых актеров Азии, но за пределами региона его фильмы видели немногие. Для Стивена все изменил «Убойный футбол», благодаря которому он вышел на мировой уровень и начал воплощать мечту всей жизни – делать кунг-фу фильмы.

Удивительно, что один из лучших фильмов про футбол снял человек, который если и любил его, то очень сдержанно. Играл ли он сам? Год в школе. Смотрел ли игры по ТВ? Да не особо. И откуда все это? Главный источник идей – столь же неправдоподобная и захватывающая манга о футболе «Капитан Цубаса», вдохновлявшая Зидана, Тотти, Торреса и Дель Пьеро на игру, а его – на кино.

Кунг-фу для Чоу всегда было на первом месте, а футбол лишь примесь, которая помогла отличиться от десятков и сотен других фильмов про боевые искусства. Даже перед съемками он приводил себя в форму не на футбольном поле, а в тренажерном зале, планируя снимать не просто спортивную комедию для детей про команду неудачников, а нечто большее. Но мы это не увидели.

Цензура

Оригинальный «Убойный футбол» вышел в 2001-м на азиатском рынке, а до России дошел лишь через год в международной урезанной почти на полчаса версии, которую и впихнули в категорию развлечения для всей семьи.

С первых же сцен вырезали все спорные кадры. Если в отредактированной версии травму тренера в начале просто объясняли дракой, то в оригинале показывают выбитые колени, разлетающиеся от ударов по ним биты, а хруст костей не слышен лишь из-за криков.

И так во всем: много крови, пена изо рта после избиений, а в финале катастрофа с лежащими среди разрушенного стадиона соперниками.

На огромный кинорынок США фильм не выходил до 2004 года в том числе и по этой причине – упорно подгоняли под легкий рейтинг PG-13. Даже упомянутые в оригинале американские наркотики, давшие в финальном матче противникам шаолиньских братьев сверхспособности, назвали попросту тренировками. Вместе с излишней жестокостью вырезали множество диалогов, больше раскрывающих сюжет и персонажей, специфичных азиатских шуток и просто странных сцен.

Актеры

Если сам Чоу был большим актером в Азии, то шаолиньские братья не только не профессиональные футболисты (их в фильме вообще не было), но и в кино раньше практически не снимались. Простые парни из офиса, которых Чоу потом протащил с собой еще через несколько фильмов: «Толстяк – мой сценарист, брокер – наш менеджер, а вратарь был инструктором по танцу Майкла Джексона».

Кроме них во многих фильмах Чоу снимался его друг Ян, который всегда играл женщин в ультракоротких сценах. В «Убойном футболе» на этого мужика с бородой нацепили платье и попросили сыграть хозяйку косметического салона. Зачем? Просто так.

Брюс Ли

Те, у кого знакомство с кунг-фу-фильмами ограничилось исключительно «Убойным футболом» и еще парой случайных картин, не увидели отсылок к легендарному Брюсу Ли, без которых вряд ли обойдется любое кино в жанре.

Желтый костюм вратаря с черными полосами вы точно видели в другом культовом фильме – в нем Невеста из «Убить Билла» Квентина Тарантино методично вырезала 88 бешеных. Источник вдохновения Чоу и Тарантино здесь един – боевик «Игра смерти», ставший последней картиной Брюса.

Стиль игры на воротах прописан с таким же уважением. Он часто использует характерный жест рукой Брюса – кулак с отогнутым большим пальцем, а в полуфинальном матче отражает с десяток ударов и встает в боевую стойку, подобно ему.

«Ты только физически нас покидаешь, но твой дух останется с нами навсегда», – произносят в оригинальной версии фильма, когда его уносят с поля в финальном матче после сокрушительных ударов. Даже на грани жизни и смерти он выглядит круто в тех самых очках Брюса.

Дэнни Чан попал в фильм случайно и не из-за сходства с легендой, но удачный образ решили использовать максимально, что неплохо развило его актерскую карьеру. Именно он в 2008-м получил главную роль в биографическом сериале «Легенда о Брюсе Ли», а два года назад сыграл самого Брюса в фильме «Ип Ман 3».

Продолжение

Дети играют в футбол у входа в город. Мяч подкатывается к двум мужчинам. Один из них показывает несколько скиллов. Впечатляет. «Вы научите играть так же?» – спрашивает изумленный парнишка. «Больше никакого футбола», – отвечает мужчина и давит мяч одним ударом. Дети плачут.

Невозможно ответить красивее на бесконечные вопросы о второй части, чем Чоу в своем следующем фильме. Это не окончательное решение, но продолжения «Убойного футбола» с громадной вероятностью мы не увидим никогда. Впрочем, если бы он и снимал, то по замыслу режиссера там была бы полная команда девушек.

Успех совмещения футбола с восточными единоборствами был настолько велик, что фильм не только собрал множество премий и восхищенных рецензий, но и при скромном бюджете в 10 млн долларов заработал более 46 млн только в Азии. Чуть позже вышла не особо удачная манга по мотивам, а сам Чоу не превратил один удачный фильм в полноценный франчайз.

Вместо этого заработанные деньги и уважение режиссер направил на съемки «Разборок в стиле кунг-фу» – его первого настоящего кунг-фу фильма без всяких примесей. Потом были «Седьмой» про инопланетян и «Путешествие на Запад» про демонов, которые хоть и не стали хитами, но деньги в прокате собрали. Настоящим же успехом обернулась вышедшая в прошлом году «Русалка», при бюджете в 60 млн долларов заработавшая более полумиллиарда. Ну какой тут футбол?

Резонанс

Китайский футбольный бум последних лет подхватили и в различных школах боевых искусств. Если в 2015-м репортажи из них еще выглядели нелепо.

То уже через год все стало намного серьезнее. «Мы отвечаем на зов страны», – говорили руководители школы боевых искусств в китайском Дэнфэне, когда открывали футбольную программу, которую сразу начали посещать несколько тысяч из обучающихся в спартанских условиях учеников.

Здесь уже не избежать сравнений с фильмом. Решением властей «Убойный футбол» запретили для показа в Китае из-за того, что Чоу снимал, не получив разрешения на съемки в Гонконге, но фильм все равно видели все.

«Летать... и делать другие крутые штуки не могу, – говорит 12-летний ученик, – но в будущем я смогу делать удары ножницами и через себя. Тогда я буду футболистом получше».

Несмотря на годы обучения кунг-фу, уровень их футбольных умений все еще весьма низок, но Китай не торопится. Желание нации – стать суперсилой к 2050 году, и если игрок, обучавшийся боевым искусствам, когда-нибудь попадет в главную команду страны, то мы его сразу узнаем.

А вот еще тексты про спорт и кино:

Гид по спортивному миру «Южного Парка»

«Ненавижу свое лицо – на нем отметины пройденного пути». Боксер, который отсидел и покорил Голливуд

Устали искать тексты на Eurosport.ru? Подпишитесь на канал в телеграме, и тексты найдут вас сами

www.eurosport.ru

Убойный футбол сюжет фильма читать онлайн

Содержание/сюжет

Син является мастером шаолиньского кунг-фу. Его целью в жизни становится донести до современного общества всю духовную и практическую пользу этого боевого искусства. Для популяризации кунг-фу он пробует различные методы (например, комедийные песни и танцы), но все они не дают положительного результата. Затем он встречает «Золотоногого» Фэна, легендарного в своё время в Гонконге футболиста, которому пришлось покинуть спорт из-за предательства Сюна, своего бывшего товарища по команде, а ныне — богатого бизнесмена.

Син рассказывает Фэну о своих намерениях популяризовать кунг-фу, но тот остаётся незаинтересованным. Позже Фэн наблюдает «футбольный поединок» Сина с хулиганами, в котором Син с лёгкостью одерживает победу, и, поражённый силой «Железной ноги», предлагает ему создать футбольную команду. Син, заинтригованный идеей соединения кунг-фу с футболом, решает собрать своих бывших «шестерых братьев Шаолинь» и сформировать команду под управлением Фэна.

Син встречает Мэй, девушку-пекаря, использующую тайцзи, чтобы делать пироги «маньтоу». На Сина производит впечатление её техника. Несмотря на её непривлекательность, Син регулярно приходит к ней в пекарню, и даже приглашает присмотреть дорогое платье в универмаге, ведь скоро прославится и станет богатым. Скоро она привязывается к Сину и даже преображается для него. Когда Мэй раскрывает свои чувства, Син отвергает её, сказав, что не хочет ничего большего, чем дружба. Это событие, вкупе с постоянными издевательствами властной начальницы, заставляет Мэй исчезнуть.

Воссоединив шестерых братьев, которые с тех пор предались насыщенной, отстранённой от кунг-фу жизни, Син и Фэн пытаются создать непобедимую команду. Для того, чтобы сделать из них настоящих футболистов, Фэн приглашает на поединок команду из местных бандитов (с некоторыми из них Син сталкивался ранее), но тех не интересовал футбол, и они жестоко избили команду Шаолинь на глазах у тренера. Тот ничего не предпринял, проверяя свою команду на прочность. Когда всё казалось потерянным, Син помог братьям пробудить своё былое мастерство, после чего они и победили. Некоторые из бандитов даже попросились в команду к шаолиньцам. Син разрешил им, тем самым пополнив профессиональный состав.

Команда Шаолинь входит в открытый чемпионат кубка Гонконга, где они быстро проходят в полуфинал, а затем в финал. В финале они встречаются с командой «Дьяволов», тренером которой и является Сюн. Сюн планирует завоевать Кубок, накачав своих игроков анаболиками, предоставляющими им сверхчеловеческие силу и скорость и делающими их практически неуязвимыми. Команда Дьяволов оказалась вторым достойным соперником шаолиньцам, продемонстрировав нечеловеческую силу и выносливость. «Пустая рука» и «Железная рубашка» получают серьёзные травмы во время матча, часть команды сбегает во время перерыва, и команде не хватает игроков. И вот на поле выходит Мэй, обрившая голову и выдавшая себя за запасного игрока шаолиньцев.

В ходе подготовки к своей последней атаке нападающий Дьяволов прыгает в небо и вызывает тёмные демонические силы, превращая мяч в светящийся шар. Мэй использует тайцзи, чтобы защититься от угрозы, и каналы её ци формируют символ инь-ян. Мэй перенаправляет атаку, и мяч вылетает в поле с такой силой, что создаёт горизонтальный торнадо, который сносит всё на своем пути. Мяч пролетает через стойки ворот Дьяволов и уничтожает половину стадиона. Команда Шаолинь выигрывает турнир.

Сюн лишён титула председателя футбольной лиги и отправлен в тюрьму на пять лет, команда Дьяволов исключена из футбольной лиги. Люди во всём мире начинают изучать и практиковать кунг-фу в своей повседневной жизни, и мечта Сина, наконец, сбывается.

www.spoilertime.ru

Фото со съёмок: Убойный футбол

{{#unless action_header}} {{^}} {{#is_blog parent}} {{/is_blog}} {{#is_opinion parent}} {{/is_opinion}} {{#is_review parent}} {{/is_review}} {{/unless}} {{#if parent.data}} {{#is_article parent}} {{include "articleBodyTmpl" article=parent.data _photos=parent.photos}} {{/is_article}} {{#is_gallery parent}} {{include "articleBodyTmpl" article=parent.data _photos=parent.photos}} {{/is_gallery}} {{#is_trailer parent}} {{include "trailerBodyTmpl" trailer=parent.data}} {{/is_trailer}} {{#is_video parent}} {{include "trailerBodyTmpl" trailer=parent.data}} {{/is_video}} {{#is_industry parent}} {{include "trailerBodyTmpl" article=parent.data}} {{/is_industry}} {{#is_filmproview parent}} {{include "filmproviewBodyTmpl" filmproview=parent.data}} {{/is_filmproview}} {{^}} {{#is_blog parent.this}} {{include "attachmentsTmpl" _photos=parent.photos _videos=parent.videos}} {{#if parent.text}}

Оценка: {{parent.rate}} из 5

{{/if}} {{/is_review}} {{/if}} {{include "relationsTmpl" _movies=parent.movies _persons=parent.persons}}

{{showCount vote_count}} понравилось,

{{showCount share_count}} поделился

www.filmpro.ru