краткая история немецкого футбола. Футбол на немецком языке
топик по немецкому языку с переводом
Der Fußball hat einen wichtigen Platz in meinem Leben. Einerseits bin ich ein leidenschaftlicher Fußballfan, andererseits mag ich selber Sport treiben und führe ein aktives Leben.
Als ich klein war, habe ich mit meinem Vater Fußball im Fernsehen geschaut. Er war sehr traurig, wenn seine Lieblingsmannschaft Spartak Tore kriegte. Aber wenn «unsere» gewannen, freuten wir uns sehr und hatten lange gute Laune.
In der Schule hatten wir eine eigene Fußballmannschaft, mit der wir nach dem Unterricht trainierten. Unsere Mannschaft gewann in den Wettbewerben mit anderen oft. Dann war mein Vater sehr stolz auf mich und erzählte allen Bekannten von unserem Erfolg.
Ich mag heute den Fußballsport genauso sehr wie damals, und gehe oft mit meinen Freunden ins Stadion. Manchmal fahren wir sogar in andere Städte oder ins Ausland, um unsere Mannschaft zu unterstützen.
Ich weiß, dass Fußball auch in Deutschland sehr beliebt ist. Die stärksten deutschen Mannschaften sind Borusia Dortmund, FC Köln, FC Bayern und viele mehr. Die deutsche Nationalmannschaft ist eine der Besten in der Welt. In 2014 ist sie Weltmeister geworden.
2018 wird die Fußballweltmeisterschaft in Russland stattfinden. Dies ist eine großartige Veranstaltung für alle Fans. Das größte Glück für mich und meine Freunde wäre die Gelegenheit zu haben, ein der Meisterschaftsspiele besuchen zu können.
Футбол в моей жизни
Футбол занимает в моей жизни важное место. С одной стороны я – заядлый футбольный болельщик, с другой стороны – я люблю сам заниматься спортом и вести активный образ жизни.
Когда я был маленьким, мы с мои отцом смотрели футбол по телевизору. Он очень переживал, если его любимая команда Спартак пропускала гол. Зато когда наши выигрывали, мы радовались вместе и у нас долго было хорошее настроение.
В школе у нас была своя футбольная команда, и мы тренировались после занятий. Наша команда принимала участие в городских школьных соревнованиях и иногда становилась чемпионом. Тогда мой отец очень гордился мной и рассказывал всем знакомым о наших успехах.
Я по прежнему люблю футбол и часто хожу со своими друзьями на стадион. Иногда мы даже ездим в другие города и страны, чтобы поддержать нашу любимую команду.
Я знаю, что в Германии футбол так же очень популярен. Самые сильные немецкие команды Борусия Дортмунд, ФК Байерн, ФК Кёльн и другие.
Сборная команда Германии является одной из самых сильных в мире. В 20... она стала чемпионом мира.
В 2018 году Мировой чемпионат по футболу будет проходить в России. Это большое событие для всех болельщиков. Самым большим счастьем для меня и моих друзей была бы возможность попасть на один из матчей чемпионата.
Понравилась статья? Поделись с друзьями
onemetskom.ru
Семь футбольных цитат на немецком языке ~ Немецкий язык бесплатно, немецкая грамматика, тексты на немецком языке
По случаю чемпионата мира по футболу в Бразилии подборка смешных высказываний немецких футболистов и людей, так или иначе связаных с футболом и говорящих на немецком языке. Только должен признаться, что многих из них я даже не знаю.
"Mailand oder Madrid – Hauptsache Italien."Andreas Möller"Милан или Мадрид - главное, Италия!"Андреас Мёллер
"Zuerst hatten wir kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu."Jürgen Wegmann"Сначала нам не везло, а потом от нас ещё отвернулась удача."Юрген Вегман
"So ist Fußball. Manchmal gewinnt der Bessere."Lukas Podolski"Таков футбол. Иногда выигрывает лучший."Лукас Подольски
"Mein Problem ist, dass ich immer sehr selbstkritisch bin, auch mir selbst gegenüber."Andreas Möller"Моя проблема в том, что я очень самокритичен, особенно по отношению к себе"Андреас Мёллер
"Zwei Chancen, ein Tor: Das nenne ich hundertprozentige Chancenauswertung."Roland Wohlfarth"Два шанса, один гол: это я называю стопроцентной реализацией шансов."Роланд Вольфарт
"Ich grüße meinen Vater, meine Mutter und ganz besonders meine Eltern."Toni Polster"В настоящий момент счёт 1:1. Но могло бы быть и наоборот.Гериберт Фасбендер
die Hauptsache / die Hauptsachen - главное, главное делоzuerst - сначала, сперваdas Glück - счастье, удачаdas Pech - здесь неудача, невезениеmanchmal - иногдаgewinnen / gewann / gewonnen - выигрывать, побеждатьimmer - всегдаsehr - оченьdas Tor / die Tore - здесь гол, забитый в ворота мячim Augenblick - в настоящий момент, в данный моментumgekehrt - наоборот
И на дессерт пять самых смешных голов
ru.funnygerman.com
Тема по немецкому "Спорт" - Немецкий язык онлайн
MEIN VERHALTEN ZUM SPORT
МОЕ ОТНОШЕНИЕ К СПОРТУ
Jetzt möchte ich Ihnen von meinem Verhalten zum Sport erzählen. Alle wissen, dass der Sport die Menschen gesund macht. Sport hält die Menschen in Form, er macht sie organisierter und disziplinierter.
Я сейчас хочу рассказать вам о своем отношении к спорту. Все знают, что спорт оздоравливает людей. Спорт держит людей в форме, он делает их более организованными и дисциплинированными.
Viele Menschen treiben Sport, um immer gesund zu bleiben; andere tun das professionell. Aber vor allem dient Sport der Gesundheit der Menschen. Jahr für Jahr zieht der Sport mehr Menschen an. Es gibt viele Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen. Stadien, Sportplätze, Schwimmbäder und Fußballfelder stehen unseren Bürgern zur Verfügung. Auch die Sportartenzahl ist groß, und jeder kann die Sportart treiben, die seinem Geschmack entspricht.
Многие люди занимаются спортом, чтобы всегда быть здоровыми, а другие делают это профессионально. Но прежде всего спорт служит здоровью людей. Из года в год спорт привлекает всё больше людей. Есть много возможностей заниматься спортом. Стадионы, спортивные площадки, плавательные бассейны и футбольные поля находятся
в распоряжении наших граждан. Количество видов спорта также большое, и каждый может заниматься тем видом спорта, который отвечает его вкусу.
Es gibt Sommer- und Wintersportarten. Zu den Sommersportarten gehören Tennis, Rudern, Schwimmen, Segeln, Fußballspiel, Volleyballspiel und andere. Zu den Wintersportarten gehören Schi- und Schlittschuhlaufen, Rodeln, Eishockey, Eiskunstlauf und andere.
Есть летние и зимние виды спорта. К летним видам спорта относятся теннис, гребля, плавание, парусный спорт, футбол, волейбол и другие. К зимним видам спорта относятся лыжи и коньки, санный спорт, хоккей, фигурное катание и другие.
All diese Sportarten sind populär, aber Fußballspiel, Eiskunstlauf und Tennis sind am beliebtesten. Viele Menschen finden Freude an der Bewegung in unserer technisierten Welt. Man kann oft Menschen durch die Parks und Straßen in den Städten laufen sehen.
Все эти виды спорта популярны, но футбол, фигурное катание и теннис — самые любимые. Многие находят радость в движении в нашем мире техники. Можно часто видеть людей, которые бегают в парках и на улицах городов.
In jeder Schule gibt es Sportsäle und -plätze, wo die Schüler Turnstunden haben und nach dem Unterricht Sport treiben können. Außerdem gibt es Möglichkeiten, in verschiedenen Sportklubs und Sektionen zu trainieren. Sport ist heute zu einem festen Bestandteil des modernen Lebens geworden. Ich bin auch ein großer Sportfreund.
В каждой школе есть спортивные залы и площадки, где у учеников проходят уроки физкультуры, а после занятий они могут заниматься спортом. Кроме того, есть возможность тренироваться в различных спортклубах и секциях. Спорт превратился сейчас в неотъемлемую составную часть современной жизни. Я тоже большой любитель спорта.
Morgen turne ich 15 Minuten. Dann wasche ich mich kalt. Das macht mich munter für den ganzen Tag. Ich spiele auch Fußball gern und nehme an einer Sportsektion teil. Ich sehe auch Sportwettkämpfe fern und kenne die Namen unserer berühmten Sportler. Man sagt mit Recht: im gesunden Körper — ein gesunder Geist. Ich meine, dass dies wirklich so ist.
Утром 15 минут делаю зарядку. Потом моюсь холодной водой. Это бодрит меня на весь день. Я люблю также играть в футбол и принимаю участие в работе спортивной секции. Я смотрю спортивные соревнования по телевизору и знаю имена наших знаменитых спортсменов. По праву говорят: в здоровом теле — здоровый дух. Я считаю, что это действительно так.
Словарный запас к этой теме:
das Verhalten — отношение
Sport treiben (ie, ie) — заниматься спортом
Jahr für Jahr — из года в год
anziehen (o, o) — привлекать
sich sportlich betätigen (-te, -t) — заниматься спортом
zur Verfügung stehen (a, a) (D) — быть в распоряжении
dem Geschmack entsprechen (a, o) — отвечать вкусам
die Sportart (-en) — вид спорта
das Rudern — гребля
das Segeln — парусный спорт
das Rodeln — санный спорт
Freude an der Bewegung fi nden (a, u) — находить радость в движении
pl Turnstunden — уроки физкультуры
der Sportfreund (-e) — любитель спорта
gern spielen (-te, -t) — любить играть
mit Recht — по праву, с полным правом
im gesunden Körper — ein gesunder Geist — в здоровом теле — здоровый дух
DIALOG - Диалог о спорте на немецком
Rudi: Helmut, Mensch, guten Tag! Ich habe dich tausend Jahre nicht gesehen! Wie geht es dir? Du bist gut in Form. Bist du immer noch Sportler?
Helmut: Guten Tag, Rudi! Ja, ohne Sport kann ich nicht leben.
Rudi: Treibst du noch immer Leichtathletik?
Helmut: Ja, immer noch, ich habe Leichtathletik am liebsten.
Rudi: Und wie sind deine Erfolge?
Helmut: Nicht schlecht. Im Hochsprung bin ich schon Meister des Sports.
Rudi: Na ja, du warst immer der beste Springer in unserer Klasse, du bist auch am schnellsten gelaufen...
Helmut: Und wie ist es bei dir mit dem Sport?
Rudi: Ich fahre im Sommer Rad und spiele Volleyball. Ich bin auch ein Fußballfreund, ein großer Enthusiast.
Helmut: Das ist gut. Aber du kannst doch auch richtig Sport treiben.
Rudi: Was heißt richtig?
Helmut: Das heißt: nicht nur im Sommer Rad fahren und Volleyball spielen, sondern ständig. Du kannst zum Beispiel Leichtathletik treiben: Laufen, Springen, Werfen. Du warst doch ein guter Läufer, du bist besser gelaufen als viele von unseren Jungen.
Rudi: Ja, das stimmt schon. Und wie gefällt dir das Tennisspiel? Ein schönes Spiel, und nicht schwer, junge und alte Menschen spielen es.
Helmut: Denkst du, das ist ein leichtes Spiel? Hast du schon einmal selbst Tennis gespielt?
Rudi: Nein, ich habe nur gesehen, wie ältere Männer und Frauen spielen.
Helmut: Ich kann dir sagen: das ist kein leichtes Spiel, nicht leichter als Basketball, vielleicht noch schwerer.
Rudi: So? Das wusste ich nicht. Dann spiele ich lieber Volleyball. Das kann ich im Sommer und im Winter machen.
Helmut: Das ist auch nicht schlecht. Also, viel Erfolg beim Volleyballspiel!
Rudi: Danke.
startdeutsch.ru
Такая вот Германия Спорт на немецком языке.Виды спорта, как называются спортсмены
Сегодняшняя моя заметка – про спорт на немецком языке.
Какими бывают спортивные мероприятия?
die Europameisterschaft – чемпионат Европы
die Länderspiel – международная встреча
der Pokalwettbewerb – соревнование на кубок
das Turnier – турнир
die Olympiade – олимпиада
die Weltmeisterschaft – чемпионат мира
Спорт на немецком языке: спортивные сооружения
das Freibad – открытый плавательный бассейн
das Hallenbad – закрытый плавательный бассейн
das Schwimmbad = das Schwimmbecken – плавательный бассейн
das Stadion – стадион
der Sportplatz – спортплощадка
Виды спорта и спортсменов
Кстати ВОТ ЗДЕСЬ вы найдете отдельную и подробную заметку о футболе на немецком языке.
| das Bogenschießen | стрельба из лука | der Bogenschütze | стрелок из лука |
| das Boxen | бокс | der Boxer | боксер |
| der Basketball | баскетбол | der Basketballspieler | баскетболист |
| der Fußball | футбол | der Fußballer | футболист |
| das Golf | гольф | der Golfspieler | игрок в гольф |
| der Handball | ручной мяч | der Handballspieler | гандболист |
| das Hockey | хоккей | der Hockeyspieler | хоккеист |
| das Tennis | теннис | der Tennisspieler | теннисист |
| der Volleyball | волейбол | der Volleyballspieler | волейболист |
| das Gewichtheben | тяжелая атлетика | der Gewichtheber | тяжелоатлет |
| der Fechtsport | фехтование | der Fechter | фехтовальщик |
| das Judo | дзюдо | der Judosportler | дзюдоист |
| die Leichtathletik | легкая атлетика | der Leichtathlet | легкоатлет |
| der Radsport | велоспорт | der Radrennfahrer | велосипедист |
| das Rennen | гонки | der Pilot | пилот (гонщик) |
| das Ringen | борьба | der Ringer | борец |
| das Rudern | гребля | der Ruderer | гребец |
| er Segelsport | парусный спорт | der Surfer | серфинист |
| das Schießen | стрельба | der Schütze | стрелок |
| das Turnen | гимнастика | der Turner | гимнаст |
| der Bobfahren | бобслей | der Bobsportler | бобслеист |
| der Eislauf | бег на коньках | der Eisläufer | конькобежец |
| der Eiskunstlauf | фигурное катание | der Eiskunstläufer | фигурист |
| der Rodelsport | санный спорт | der Rodler | саночник |
| das Skilaufen | лыжные гонки | der Skiläufer | лыжный гонщик |
Спорт на немецком языке: снаряжение
der Ball – мяч
der Barren – брусья
die Kugel – ядро
die Matte – мат
das Reck – перекладина
die Reckstange – турник
die Ringe – кольца
der Speer – копье
der Bock – конь для прыжков
die Stange – штанга
der Staffelstab – эстафетная палочка
der Schwebebalken – гимнастическое бревно
die Sprossenwand – гимнастическая стенка
der Stab – шест
das Turngerät – гимнастический снаряд
Результат спортивного состязания
gewinnen gegen jemandem- победить кого-либо
ein Spiel verlieren – проиграть игру
das Finale = der Endkampf – финал
im Finale stehen – быть в финале
ins Finale kommen – выйти в финал
einen Pokal gewinnen – выиграть кубок
der Pokalsieger – победитель кубка
ein torloses Unentschieden – нулевая ничья
auf den vierten Platz kommen – занять четвертое место
der Sieg – победа
ein knapper Sieg über… – победа с небольшим преимуществом над…
die Niederlage – поражение
die Note vergeben – поставить оценку ( гимнастка, например)
der Weltmeister – чемпион мира
Спорт на немецком языке – фразы
Treiben Sie Sport? – Вы занимаетесь спортом?
Wo kann ich Sport treiben? – Где можно заниматься спортом?In den Sporthalle kann man Volleyball, Handball und Basketball spielen, boxen, ringen, Leichtathletik und Gymnastik machen. – В спортзале можно играть в волейбол, ручной мяч и баскетбол, заниматься боксом, борьбой, легкой атлетикой и гимнастикой.
Im Hallenbad kann man schwimmen. – В бассейне можно плавать.
Und welche Sportart machst du gerne? – Какой твой любимый вид спорта?
Ich rudere manchmal. – Иногда я хожу на веслах.
Ich bin Radsportfreund. – Я любитель велоспорта.
Ich kegle gern. – Я играю охотно в Келли.
Ich bin im Urlaub Schlittschuh gefahren.- Во время отпуска я катался на коньках.
Ich spielte auch Tischtennis. – Я также играл в настольный теннис.
Ich bin auch geritten. – Я также ездил верхом.
Der Boxer errang einen überwältigenden Sieg. – Боксер одержал победу ввиду явного преимущества.
Das Turnier endete mit einem Unentschieden. – Турнир закончился вничью.
Die Anhänger klatschten dem Sportler Beifall. – Болельщики апплодировали спортсмену.
Der Läufer siegte mit einem Vorsprung von einer Zentelsekunde. – Бегун победил с преимуществом в одну десятую секунды.
Der Leichtathlet zeigte eine hervorragende Leistung. – Легкоатлет показал выдающиеся успехи.
Der Schiedsrichter pfeift das Spiel an. – Судья свистком возвестил и начало игры.
Schiedsrichter ans Telefon! – Судью на мыло!
Der Spieler wird vom Feld verwiesen. – Игрок удаляется с поля.
Der Ringer gab den Kampf auf. – Борец прекратил борьбу.
Der Fechter griff seinen Gegner an. – Фехтовальщик атаковал своего соперника.
Der Tennisspieler erreichte das Viertelfinale. – Теннисист вышел в одну четвертую финала.
Der Tennisspieler schied im Halbfinale aus. – Теннисист выбыл из полуфинала.
Der Boxer schlug den Gegner knockout. – Боксер ноуаутировал своего соперника.
Der Skilangläufer bewältigte die Strecke in Rekordzeit. – Лыжник преодолел дистанцию за короткое время.
Der Radrennfahrer stellte einen neuen Rekord auf. – Велогонщик установил новый рекорд.
А тут вы можете почитать про чемпионат мира по футболу 2014!
Рекомендую также посмотреть:
www.das-germany.de
краткая история немецкого футбола | Немецкий язык – день за днём
С Вами на связи Юлия Гроше, автор сайта "Немецкий язык - день за днём".
Когда я переехала жить в Германию, то была совершенно равнодушна и к пиву, и к футболу. Как изменилось моё отношение к пиву, я расскажу в другой раз, но от футбола в Германии невозможно спрятаться или отгородиться.
Уже через год жизни в Мюнхене, совершенно того не желая, я знала поимённо всех игроков мюнхенской "Баварии". Наша дочка первые имена футболистов принесла ещё из детского садика.
Это та тема, которая сплачивает немцев. Что сплачивет россиян? Совместно пережитые трудности, кризисы, смены правительств, реформы. А о чём вспоминать в политически и экономически стабильной Германии? Я могу припомнить только введение евро. Поэтому жизнь здесь отмеряется футбольными чемпионатами мира.
На фоне постоянных побед мюнхенской "Баварии" как-то ушло из виду, что сборная Германии по футболу уже давно не побеждала на чемпионатах мира.
Во время только что завершившегося чемпионата выяснилось, что впервые Германия выиграла чемпионат мира по футболу 60 лет назад:
http://deutsche-lernseite.com/node/536
Во второй раз - 40 лет назад:
http://deutsche-lernseite.com/node/537
А в третий раз - в 1990 году.
Перед началом последнего чемпионата мира было подсчитано, что сборная Германии является самой дорогой командой мира, если суммировать гонорары всех футболистов.
Ну а рейтинг и цена чемпионов мира поднялась до астрономических сумм. Немецкая газета не постеснялась назвать рыночную стоимость своих игроков:
- Thomas Müller: 50 миллионов евро
- Mesut Özil: 50 миллионов евро
- Toni Kroos: 42 миллионов евро
- Manuel Neuer: 40 миллионов евро
- Mats Hummels: 35 миллионов евро
А мюнхенские газеты не забывают подчёркивать, что в составе сборной играло 6 человек (включая капитана и вратаря) из мюнхенской "Баварии".
ru.deutsche-lernseite.com
Такая вот Германия Чемпионат мира по футболу и Германия
Урррра! Германия стала чемпионом мира по футболу! После нереального счета в полуфинале с бразильцами, мы думали, что победа над Аргентиной дастся немцам легко. Но не тут-то было, аргентинцы во главе с Месси были настроены агрессивно, и за победу Германия сражалась как в настоящем бою – в буквальном смысле “с потом и кровью.”
Футбол – национальный вид спорта немцев, очень ими любимый. Как хорошо подметил один из дикторов: если бы футбол был бы религией, то Германия была бы самой верующей страной в мире. Особенно это ощущается тогда, когда идет чемпионат мира по футболу. ВСЁ крутится вокруг этого вида спорта, вокруг футбола.
Для немцев чемпионат мира как и чемпионат Европы – очень важное событие, это настоящий праздник, даже поважнее самого Нового Года. Куда ни глянь, куда ни пойди – везде есть что-то кричащее: а ты в теме, а ты наблюдаешь за матчами, а ты болеешь за наших? Магазины переполнены товарами с изображением национального флага на упаковке и со всем, что так или иначе связано с футболом. Почти любую вещь в этот период можно было купить с футбольной эмблемой: одежду, крема, гели для душа, серьги, часы, книги, игрушки.
Продукты питания тоже ощутили на себе такое важное для страны спортивное мероприятие. Колбасы и сыры, йогурты, чипсы и печенье, пиво и кола – все упаковки выполнены в красно-желто-черном цвете, либо с фотографиями футболистов. Особенно нелегко пришлось шоколадным изделиям:
Автомобили немцев в этот важный для страны период украшены национальными флагами. Они и сверху машин, и на капотах, и на зеркалах, и на сидениях, на подголовниках – везде!
Дома, магазины, и прочие заведения, конечно же, тоже украшены во время чемпионата мира по футболу флагами. Вся Германия в это время такая желто-красно-черная.
А снизу домик мой свекрови, которая повесила не только немецкий, но и рядом с ним также бразильский флаг (так как Бразилии выпала честь быть хозяйкой чемпионата), а чуть снизу еще и маленький хорватский (потому как муж у нее хорват). Когда Германия в полуфинале выиграла Бразилию со счетом 7:1, моя сердобольная свекровушка очень жалела вторых и ругала немецкую команду, что не стоило так много голов забивать-то, и поменьше хватило бы))
Кстати, в бразильском стиле было тоже достаточно товара на полках магазинов, а флаг этой страны развевался на многих балконах и окнах. В нашей пекарне даже придумали новый вид черного хлеба с названием “Самба”.
В каждый выигрыш немецкой команды в пекарнях нашего города можно было купить сладкую булку, на которой шоколадом был выгравирован счет матча. Так после первого турнира с Португалией все ели выпечку со счетом 4:0 и радовались за Германию. Но, когда немцы победили бразильцев с очень редким для чемпионата такого уровня счетом – булки с цифрами “7:1” не было. А была вот такая скромная сладкая вкусняшка:
Это я к тому, что немцы не кричали: “посмотрите только, как же мы разбомбили бразильцев!” Вспомните, как игроки немецкой команды после окончания полуфинального матча не побежали радоваться победе, а сначала пошли утешать бразильских коллег. И было очень неприятно читать на некоторых сайтах о том, что “немцы унизили бразильцев”. Будто бы кто-то запрещал вторым забивать голы и выиграть.
Немцы – фанаты
В дни матчей, за час до них, на дорогах в маленьких городках, где обычно движению ничего не препятствует, образуются ужасные пробки. Все спешат домой, в пивнушку, в бар, к друзьям. В это же время в центре маршируют самые яркие фанаты, лица и даже волосы которых раскрашены желто-красно-черными полосками, а у девушек – даже ресницы такого цвета, в руках у всех – немецкие флаги. Все они тоже спешат к просмотру трансляции, но сначала должны продемонстрировать как сильно они “болеют” за своих.
За пять минут до начала матча город замирал. Мы живем в самом центре городка и вокруг нас несколько заведений, где собираются фанаты для просмотры матчей. Поэтому нам смотреть футбол было даже необязательно, мы и так слышали каждый гол немецкой команды: фанаты кричали, ликовали и взрывали петарды. Последние, кстати, запрещены, и имеются в продаже только за неделю до нового года. Но Чемпионат мира по футболу – это исключение из правил, поэтому никого за взрыв петард в это время не штрафуют.
Каждый раз после завершения матча в пользу Германии – на улицах очень шумно. Немцы празднуют. Они садятся в машины, ездят вокруг города, сигналят, машут флагами из автомобилей, кричат. Любая свадебная церемония померкнет по сравнению с тем, что происходит на улице после каждого победного матча. Причем не только молодые бюргеры радуются за своих футболистов. Меня очень повеселила немецкая старушка, исполняющая такое же. Когда попадаешь в такую автопробку из сигналящих машин, и кричащих водителей и пассажиров – хочется тоже высунуться из окна и кричать: “Ура! Оле-оле-оле, Германия!!!” Охватывает необычайная гордость за страну, в которой проживаешь.
Я никогда не интересовалась футболом, более того – не понимала всей этой беготни вокруг мяча. Но находясь в Германии, это даже как-то стыдно… Это мой второй чемпионат мира в новой стране проживания. И теперь я знаю всех немецких футболистов по имени и фамилии, и еще некоторых ярких игроков из других команд. Ну и, конечно же, правила и все эти футбольные словечки – правда, их я знаю на немецком языке даже лучше, чем на русском))
Во время финального матча, я болела, кажется, больше, чем мой муж. Каждый раз вздрагивала и пару раз чуть не получила инфаркт, когда мяч находился у немецких ворот, а основное время подходило к концу.
А в финале пришлось смотреть еще дополнительные 30 минут и терять нервные клетки. Но не зря. На 113 минуте, наконец, случился ГОЛ! А через еще 7 минут закончился финал и ура – Германия выиграла. Что было потом на улицах города – невозможно описать словами, это нужно только видеть. Как говорит мой муж: “Ты даже не представляешь, что сейчас творится в Берлине, Гамбурге, Франкфурте, Кёльне и других крупных городах!” Немцы ликуют, и пока не спешат снимать национальные флаги со своих окон и транспортных средств. А мы ликуем вместе с ними!!!
www.das-germany.de
|
Sport spielt eine sehr wichtige Rolle im menschlichen Leben. Sport bringt einen großen Nutzen jedem Menschen, der für ihn Zeit findet. Sport macht unser Leben gesund, weil er unseren Körper und unsere Nerven stählt. Sport entwickelt wichtige und nützliche Charakterzüge, die das menschliche Leben erleichtern. Zu solchen Charakterzügen gehören die Ausdauer, die Geduld, der Mut, die Ausgeglichenheit, die Hartnäckigkeit, die Zielstrebigkeit, das Verantwortungsbewusstsein, etc.
|
Спорт играет очень важную роль в жизни человека. Спорт приносит большую пользу каждому человеку, который находит для него время. Спорт делает нашу жизнь здоровой, потому что закаляет наше тело и нервную систему. Спорт развивает важные и полезные черты характера, которые делают жизнь человека легче. К таким чертам характера относятся выдержка, терпение, мужество, уравновешенность, настойчивость, целеустремленность, ответственность и так далее.
|
Sport macht uns nicht nur gesund und kräftig, Sport macht auch viel Spaß. Es gibt viele verschiedene Sportarten: Tennis, Tischtennis, Hockey, Fußball, Volleyball, Basketball, Schwimmen, Leichtathletik, Gewichtheben, Sprunglauf, Eiskunstlauf, etc. Jeder kann eine Sportart wählen, die ihm gut gefällt. |
Спорт не только делает нас здоровыми и сильными, но и доставляет много удовольствия. Существует много разных видов спорта: теннис, настольный теннис, хоккей, футбол, волейбол, баскетбол, плавание, легкая атлетика, тяжелая атлетика, прыжки на лыжах с трамплина, фигурное катание и прочие. Каждый может выбрать вид спорта, который ему нравится. |
Außerdem ist es sehr gesund, Morgengymnastik täglich zu machen, sich kalt zu waschen, sich abzugießen, viel zu Fuß zu laufen und viel spazieren zu gehen. Wenn der Mensch gesund und munter ist, so kann sein Leben vielseitig, vollwertig und erlebnisreich sein. |
Кроме того, для здоровья очень полезно ежедневно делать утреннюю зарядку, умываться холодной водой, обливаться холодной водой, много ходить пешком и гулять. Если человек здоров и бодр, то его жизнь может быть многогранной, полноценной и насыщенной всевозможными событиями. |
mein-deutsch.com
