- Привет, Саша.
- Привет.
- Ходил вчера на тренировку?
- Да, ходил. Вчера изучали новый прием. А ты почему не пришел?
- Плохо себя чувствовал, заболел. Врач сказал, пока без спорта, заниматься нельзя пока болею.
- Ясно. Ты выздоравливай, врача слушай и приходи на тренировку, когда выздоровеешь. Завтра с ребятами к тебе зайдем в гости.
- Дня три не приходите, пока кашляю. Не хочу вас заразить.
- Хорошо, будем звонить. Выздоравливай, пока.
- Спасибо, пока.
Другие сочинения:Изначально все человечество связано с природой. Этот союз существовал всегда, взаимодействие было, есть и будет. Без этого людям никак не прожить, как собственно говоря, и природе не развиваться и не сохраниться без участия человека.
Терроризм и экстремизм – это одна из самых глобальных проблем ХХI века. Это прямая угроза всему обществу! В современном мире есть множество преступных группировок, прибегающих к террору
М. Пришвин провел всю свою жизнь, как бы ведя диалог с природой. Главным смыслом его жизни являлась идея: познакомить всех людей с чудесами природы и научить любить все живое вокруг себя
Творчество советского детского писателя Н. Н. Носова проникнуто искренней любовью к детям. Рассказ “Живая шляпа” написан в 1938 году, когда только начиналась карьера писателя.
sochinite.ru
Диалог о футболе.
Диалог о зимних видах спорта.
Диалог о беге и личных спортивных увлечениях.
Диалог об Олимпиаде.
Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно. |
По-английски | Перевод на русский |
Dave: John, do you like football? | Дэйв: Джон, тебе нравится футбол? |
John: Yes, I love it. That’s my favourite sport. Why are you asking? | Джон: Да, очень нравится. Это мой любимый спорт. Почему ты спрашиваешь? |
Dave: You see, I have a spare ticket for one football match. If you want, you can come with me. | Дэйв: Видишь ли, у меня есть свободный билет на один футбольный матч. Если хочешь, можешь пойти со мной. |
John: Of course. Thanks for inviting me. Who is playing? | Джон: Конечно. Спасибо за приглашение. Кто играет? |
Dave: England against Spain. | Дэйв: Англия против Испании. |
John: Oh, that’s going to be an intense game. | Джон: О, это будет напряженная игра. |
Dave: The match will take place on Saturday at 8 pm in London. | Дэйв: Матч состоится в субботу в 8 вечера в Лондоне. |
John: How are we going to get there? | Джон: А как мы туда доберемся? |
Dave: My father is going to drive us. He also wants to see the match. | Дэйв: Мой отец отвезет нас. Он также хочет посмотреть матч. |
John: I see. Great! Then, see you on Saturday evening. | Джон: Понятно. Здорово! Тогда увидимся в субботу вечером. |
Dave: Yes, see you. | Дэйв: Да, до встречи. |
(At the football match) | (На футбольном матче) |
Dave: What a big crowd of people! I wonder if it’s always like this. | Дэйв: Какая огромная толпа людей! Интересно, здесь всегда так. |
John: My dad says it’s always that crowded when a big match is held. Try to stay closer to us. We don’t want to lose you. | Джон: Мой папа говорит, что всегда так многолюдно во время проведения крупных матчей. Постарайся стоять поближе к нам. Мы не хотим тебя потерять. |
Dave: Don’t worry, I’ll be fine. Are those our seats? | Дэйв: Не переживай, со мной все будет в порядке. Это наши места? |
John: Yes, let’s go there. | Джон: Да, давай пойдем туда. |
Dave: We have good seats I should say. The view is fantastic. What an atmosphere! I wonder if Lionel Messi is going to play for Spain. | Дэйв: Должен сказать, у нас хорошие места. Отличный вид. А какая атмосфера! Интересно, Лионель Месси будет играть за Испанию? |
John: Actually, he is. He is the leading player of their team now. | Джон: Вообще-то да. Он ведущий игрок их команды теперь. |
Dave: I will be supporting Spain then. | Дэйв: Тогда я буду болеть за Испанию. |
John: Why? Is Messi your favourite player? | Джон: Почему? Месси твой любимый игрок? |
Dave: Yes, he is one of my favourite players. That guy is a real professional. He won dozens of championships. All I know about him is that he comes from Argentina, but at the moment he plays for Spanish Barcelona. He also works as the captain of his native Argentinian team. | Дэйв: Да, он один из моих любимых игроков. Этот парень настоящий профессионал. Он выигрывал десятки чемпионатов. Все, что я знаю о нем, так это то, что он из Аргентины, но на данный момент играет за испанскую Барселону. Он также является капитаном своей родной аргентинской команды. |
John: He is a strong footballer indeed. However, I will be supporting our Manchester United team. We also have several good players. I hope they will do their best tonight. | Джон: Он действительно сильный игрок. Однако, я буду болеть за нашу команду Манчестер Юнайтед. У нас также есть несколько хороших игроков. Я надеюсь, что они будут стараться изо всех сил сегодня вечером. |
Dave: Who is the leading player of the English team? | Дэйв: А кто ведущий игрок английской команды? |
John: I’m not quite sure, but I like Michael Carrick. He has numerous awards as one of the best English players. | Джон: Я не уверен, но мне нравится Майкл Каррик. Являясь одним из лучших игроков в Англии, он имеет многочисленные награды. |
Dave: Look! Manchester has got a goal. What a perfect shot! Have you seen it? | Дэйв: Смотри! Манчестер забил гол. Отличный бросок! Ты это видел? |
John: Yes, it was really neat. We’re winning so far. Do you hear it? It seems that all the country is here today. | Джон: Да, на самом деле ловко. Пока что мы выигрываем. Ты слышишь это? Кажется, здесь вся страна сегодня. |
Dave: It does. I’ve never seen or heard anything more exciting than this game. Watching it on TV wouldn’t be the same for me. | Дэйв: Так и есть. Я никогда не видел и не слышал что-либо более захватывающее, чем эта игра. Смотреть ее по телевизору не то же самое. |
John: I know. That’s why I asked my dad to buy these tickets. | Джон: Я знаю. Вот почему я уговорил отца купить эти билеты. |
Dave: What an agile guy this Carrick is! Look, he is trying to score another goal. | Дэйв: Какой проворный парень этот Каррик! Смотри, он пытается забить еще один гол. |
John: And, it’s just the beginning. | Джон: И это всего лишь начало. |
englishtopic.ru
Dialogue: The Football Match. Смотрите также: Диалог о спорте.
Jane: What a big crowd of people! Is it always like this?
George: Yes, when a big match is hold. You should better be closer to me. I don`t want to lose you in this crowd.
Jane: Don`t worry about me. I will keep close to you. We have got good seats, George?
George: Unfortunately not the best ones. I am sorry, Jane, but we have to stand all the time. I couldn`t get seats in the stand.
Jane: George, I am very sorry, but I just don`t know the first thing about football.
George: That is all right, Jane. What would you like to know?
Jane: First of all, I would like to know who is playing today.
George: England is playing against the Spanish national team. The Spanish players are very good, particularly their forward. I have heard he is in a perfect form now. I don`t think we have much chance of winning.
Jane: And who is the leading player in our England`s team?
George: Bobby Charlton. But he won`t play today. He was injured during the match against Italy. He is one of the best football-players I have ever seen. But our best goalkeeper is here today. He can save our team.
Jane: Do you hear the shouting?! It sounds as if the whole England is here.
George: What a perfect goal! Have you seen it? We have scored a goal and this goal was scored by my favourite team!
Jane: I have never seen anything so exciting in my life.
George: The game has just begun.
Диалог: Футбольный матч
Джейн: Какая огромная толпа людей! Всегда такое творится?
Джордж: Да, когда проводится крупный матч. Лучше держись поближе ко мне. Я не хочу потерять тебя в этой толпе.
Джейн: Не беспокойся обо мне. Я буду держаться рядом с тобой. У нас хорошие места, Джордж?
Джордж: К сожалению, не самые лучшие. Прости, Джейн, но мы должны все время стоять. Я не смог достать билеты на трибуну.
Джейн: Джордж, извини меня, я совершенно не разбираюсь в футболе.
Джордж: Да все нормально, Джейн. Что бы ты хотела узнать?
Джейн: Ну, во-первых, я хотела бы знать, кто сегодня играет.
Джордж: Англия играет против испанской национальной команды. Испанские игроки очень сильные, особенно их нападающий. Я слышал, что он сейчас в отличной форме. Я не думаю, что у нас много шансов на выигрыш.
Джейн: А кто ведущий игрок в нашей английской команде?
Джордж: Бобби Чарлтон. Но сегодня он играть не будет. Он получил травму во время матча против Италии. Он один из лучших футбольных игроков, которых я когда-либо видел. Но наш лучший вратарь сегодня на месте. Он может спасти нашу команду.
Джейн: Ты слышишь эти крики?! Это звучит так, как если бы вся Англия собралась здесь.
Джордж: Какой прекрасный гол! Ты видела это? Мы забили гол, и этот гол был забит моей любимой командой!
Джейн: Я никогда прежде не видела в своей жизни ничего более впечатляющего.
Джордж: Игра только началась.
online-teacher.ru
У вас старая версия браузера, в ней могут быть проблемы с работой сервисов
Опубликовано 18 ноября 2016
1 Смотреть видео Посмотреть видео еще раз или 2 Начать разбор видеопазла
Длительность видео: 0 Мин. 34 сек.
Не забудьте посмотреть:
Описание
На этот раз Люси и Филипе разговаривают о футболе. Филипе любит играть в футбол, а Люси нравится смотреть футбол по телевизору – но говорят ли они об одном и том же?Вы перешли к этому комментарию
puzzle-english.com
...
Твір на тему «Діалог» 4.57/5 (91.48%) 61 голос[ов]
1. Діалог с другом про кіно.
– Привіт, Андрій!
– Привіт, Катя.
– Як ти провів вихідні?
– Чудово! Ми з друзями їздили в кіно.
– А на який фільм?
– На бойовик.
– І тобі подобається цей жанр в кіно?
– Так, але не тільки цей! Ще мені подобаються комедії. А ти якому жанру віддаєш перевагу, Катя?
– Мені подобаються мелодрами і комедії.
– Не знаю, у кожного свій смак.
– Так, я з тобою згодна! Будь-який фільм хороший і цікавий по-своєму.
2. Діалог с другом про футбол.
– Привіт, Сашко!
– Привіт, Марьяно!
– Який твій улюблений вид спорту?
– Мені подобається футбол.
– А яка твоя улюблена команда?
– Футбольний клуб Барселона.
– Я теж трохи розуміюсь на футболі. Вони дуже добре грають у цьому році, чи не так?
– Так. Вони тобі подобаються?
– Так. Всім вони подобаються.
– Ти думаєш, вони стануть чемпіонами в цьому році?
– Це можливо. У них є дуже хороші гравці.
– Ти дивилася гру минулої ночі?
– Трохи, але не всю.
– Це була чудова гра!
3. Діалог з другом про інтер’єр.
– Привіт, Дмитро! Мені подобається дизайн твоєї кімнати!
– Привіт Марьяно! Дякую, мої батьки недавно зробили ремонт.
– А чому ти вибрав саме світлі тони для стелі та стін своєї кімнати?
– Бо вони надають обсяг і візуально розширюють розміри кімнати.
– Дуже добре, що шпалери в квітковому стилі блідо-блакитного кольору.
– Чому?
– Для спальні це самі відповідні і заспокійливі кольори. А ще мені подобаються твої статуетки та картини.
– Так, вони створюють затишну домашню обстановку.
– Я б хотіла собі теж таку кімнату.
– Все в твоїх руках! До зустрічі!
– Давай, до побачення.
Завантаження...
ukrtvoru.info
В скобочках будут мои комментарии: – Здравствуйте! С вами корреспондент первого канала (твоё имя и фамилия или же придумай). Сегодня мы ведём репортаж с главной площадки футбольной арены, куда уже собираются большие фанаты футбола и сегодня мы поговорим с одним из футболистов команды (назови команду и возьми от туда игрока), кстати, а вот и он. – Здравствуйте, меня зовут (имя и фамилия игрока) и я (положение в команде). ㅡРасскажите пожалуйста, (имя игрока), когда вы начали увлекаться футболом или на этот путь направили ваши родители? – (можешь посмотреть в интернете биографию того игрока, которого ты выбрал и в кратце написать) например: В мир футбола меня привёл мой папа, бывший (игрок или тренер) команды (назови снова команду, только уже другую, т.к разговор пока что ведётся о папе) – Сколько Вам тогда лет было? – Мне было (все спротсмены начинают заниматься с портом практически тогда, когда начинают ходить, но тут минимальный возраст для начала это от 5 до 10 лет) – И Вы до сих пор занимаетесь футболом? Вам не надоедает каждый раз гонять мячи по полю, Вам не надоедают ежедневные матчи и тренировки? – Нет, но если у тебя есть цель стать кем-то, что бы тебя запомнили и помнили всегда, надо стремиться к этой мечте. – Чтож, на этом наше интервью с (Имя и фамилия игрока) окончено, скоро начнётся матч и всем футболистам надо готовится к встрече с соперниками, а с Вами был корреспондент (твои имя и фамилия). До свидания, ещё увидимся! Надеюсь, я правильно тебя поняла:) Не забудь расставить все кавычки!!!
shpora.org