www.sports.ru
www.championat.com
ua.tribuna.com
Також читайте українською: Шахтар
Датой основания донецкого "Шахтера" считается 1936 год. Тогда в первом чемпионате СССР приняла участие команда "Стахановец", представлявшая Донбасс. Название "Шахтер" тогда еще команда из Сталино получила в 1946 году. В 1951 году "Шахтер" впервые завоевал бронзовые награды чемпионата, однако уже в следующем сезоне последовало понижение в классе, а на возвращение в компанию лучших команд понадобилось два года.
В начале 60-х годов прошлого века "Шахтер" под руководством Олега Ошенкова трижды выходил в финал Кубка СССР, добыв себе славу кубковой команды. Дважды – в 1961 и 1962 – трофей уезжал в Донецк, в 1963 году горняки уступили московскому "Спартаку".
"Шахтер" после победы в Кубке СССР 1961-го года
В начале 70-х "Шахтер" на год покидал Высшую лигу, а в 1975-м донецкая команда завоевала серебряные медали чемпионата. В следующем сезоне "Шахтер" дебютировал на международной арене: в Кубке УЕФА были пройдены берлинское "Динамо" и венгерский "Гонвед", однако непреодолимым барьером стал туринский "Ювентус".
В 1979 "Шахтер" в шаге остановился от первого места, а центральный нападающий Виталий Старухин, забивший 26 голов, был назван лучшим футболистом сезона. В 80-м и 83-м горняки вновь завоевывали Кубок СССР, а в 1984-м в матчах за Суперкубок дончане победили "Днепр".
В дебютном чемпионате независимой Украины "Шахтер" занял четвертое место, уступив "Днепру" в матче за бронзу. Первый успех в Высшей лиге датирован 1994 годом, когда горняки стали вторыми, а в следующем сезоне донецкая команда завоевала Кубок Украины. В октябре 1995 года в результате взрыва на стадионе погиб президент клуба Ахать Брагин. Через год "Шахтер" перешел под управление Рината Ахметова, с которым связаны современные успехи команды.
С 1997 года "Шахтер" пять сезонов подряд становился серебреным призером чемпионата, а в 2002 горняки под руководством Невио Скалы впервые стали чемпионами Украины. Ранее в 2000-м "Шахтер", которым на тот момент руководил Виктор Прокопенко, дебютировал в Лиги Чемпионов, где в группе с лондонским "Арсеналом", римским "Лацио" и пражской "Спартой" занял третье место.
Чемпионский состав 2002-го года
В 2004 году главным тренером донецкой команды стал Мирча Луческу, который еще восемь раз приводил "Шахтер" к чемпионству, а в сезоне 2008/2009 горняки завоевали Кубок УЕФА, победив в полуфинале киевское "Динамо", а в финале - бременский "Вердер" (2:1). Победный гол на своей счет записал бразилец Жадсон. В матче за Суперкубок Европы "Шахтер" минимально уступил "Барселоне", пропустив гол в овертайме. В Лиге Чемпионов высшим достижением является четвертьфинал в сезоне-2010/11. В группе команда Луческу была сильнее белградского "Партизана" и португальской "Браги". В первом раунде плей-офф была пройдена "Рома", а камнем преткновения стала "Барселона", разгромившая горняков на своем поле со счетом 5:1
20 мая 2009-го года. "Шахтер" побеждает в финале Кубка УЕФА
В период с 2010-го по 2014-й "Шахтер" неизменно становился Чемпионом Украины, а также трижды выигрывал национальный Кубок. Гегемония "Шахтера" прервалась в 2015-м году, когда золотые медали выиграло киевское "Динамо". При этом из-за конфликта на востоке Украины в 2014-м году донецкая команда была вынуждена переехать в Киев, а свои матчи проводить во Львове. На международной арене горняки дважды выходили в плей-офф Лиги Чемпионов, однако в 2013-м проиграли дортмундской "Боруссии" в 1/8 финала, а в 2015-м - на этой же стадии мюнхенской "Баварии", потерпев при этом крупнейшей еврокубковое поражение в своей истории (0:7).
Оптимальный состав "Шахтера" в сезоне 2015/16
В разные годы за "Шахтер" выступали такие известные футболисты как Виктор Чанов, Юрий Дегтерев, Юрий Севидов, Андрей Канчельскис, Виктор Грачев, Анатолий Коньков, Михаил Соколовский, Виталий Старухин, Олег Базилевич, Виктор Прокопенко, Валерий Лобановский, Сергей Ателькин, Сергей Попов, Геннадий Орбу, Валерий Кривенцов, Геннадий Зубов, Анатолий Тимощук, Дмитрий Шутков, Элано Блумер, Жадсон, Мариуш Левандовски и многие другие.
Достижения:
Серебряный призер СССР (2): 1975, 1979
Бронзовый призер СССР (2): 1951, 1978
Обладатель Кубка СССР (4): 1961, 1962, 1980, 1983
Чемпион Украины (9): 2002, 2005, 2006, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014
Серебряный призёр (12): 1994, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2007, 2009, 2015, 2016
Обладатель Кубка Украины (10): 1995, 1997, 2001, 2002, 2004, 2008, 2011, 2012, 2013, 2016
Обладатель Суперкубка Украины (7): 2005, 2008, 2010, 2012-2015
Обладатель Кубка УЕФА 2009
www.ua-football.com
«Шахтёр» Донецк – донецкий футбольный клуб, основанный в 1936 году. Считается одним из лучших клубов Украины, и занимает достаточно высокие места, в рейтинге футбольных клубов Европы. Единственный клуб своей страны, который выигрывал еврокубок, после основания Чемпионата Украины(Кубок УЕФА 2009). «Шахтёр» имеет 9 титулов чемпиона Украины, 9 титулов обладателя Кубка Украины, 5 титулов обладателя Суперкубка Украины и 4 титула обладателя Кубка СССР. «Шахтёр» является одной из четырех команд, не покидавших элитную лигу Украины, с момента её основания.
На протяжении первых десяти лет существования клуба, он назывался «Стахановец».
В первом Чемпионате СССР приняло участие 27 команд, которые были разделены по силе на 4 группы: А, Б, В, Г. «Стахановец» начал свой футбольный путь из группы В. Изначально, в «Стахановце» играли футболисты горловского и сталинского «Динамо». Но тут, весь советский футбол застала война. Многие из футболистов ушли на фронт, другие трудились на оборонных предприятиях, и были вынуждены приостановить своё выступление за клуб. После окончания войны, могли продолжать играть лишь трое игроков, из довоенного состава. Команду пришлось создавать заново. Но, несмотря на довоенные успехи команды, она была переведена в группу Б.
В июле 1946 года, «Стахановец» обрёл новое название, которое сохранилось до настоящего времени - «Шахтер».
На протяжении трех лет игры группе Б, «Шахтер» показывал высокий уровень игры, и постепенно доказал всей футбольной общественности, что перерос вторую по престижности группу Чемпионата СССР.
В 1951 году, «Шахтер» впервые за время своего существования оказался в тройке сильнейших команд СССР, заняв третье место в Чемпионате. Удачно «горняки» выступали и в Кубке СССР, дойдя до полуфинала.
В 1960 году, на пост главного тренера пришел Олег Александрович Ошенков, под руководством которого «Шахтер» в первый же сезон выиграл Кубок СССР. Многие называли эту победу случайной, однако в двух последующих розыгрышах Кубка СССР, донецкий клуб доходил до финала, и в одном из них добился успеха.
В 1971 году, «Шахтеру» пришлось покинуть высшую лигу, однако через год, «горняки» вернули себе прописку в элитной лиге.
В 1975 году, случился один из наиважнейших, на то время, триумфов донецкого клуба – второе место в Чемпионате СССР.
Дебют «Шахтера» на евроарене специалисты признали удачным. По сумме двух встреч в 1/32 Кубка УЕФА «горняки» победили берлинское «Динамо» , в 1/16 —знаменитый венгерский клуб «Гонвед» — 6:2, и только в 1/8 уступили туринскому «Ювентусу» 1:3.
В сезонах 78-79 команда оставалась в феноменальной форме, и добилась наилучших результатов, за период советского футбола. Два года подряд «Шахтер» оказывался в тройке призёров Чемпионата СССР, и один раз пробился в финал Кубка СССР.
В сезоне 79-го года, «Шахтер» был очень близок к золотым медалям, однако смог завоевать лишь серебро.
На протяжении 1980-1983 - «горняки» завоевали 2 Кубка СССР.
В 1985 году «Шахтер» вышел в финал Кубка СССР.
11 октября 1996 года – дата, которая перевернула дальнейшую судьбу «Шахтера». Президентом клуба стал Ринат Ахметов. С тех пор команда ни разу не опускалась в Чемпионате Украины ниже второго места. Но неудачи на европейской арене продолжались, «Шахтер» в первое время не мог показать достойную игру в еврокубках.
Сезон 2008/2009 – наиболее успешный в истории клуба. «Горняки» не сильно успешно выступили на внутренней арене, заняв второе место, и проиграв в финале Кубка Украины. Однако, они сполна компенсировали это победой в Кубке УЕФА. На пути к триумфу «Шахтер» преодолел огромное количество европейских ТОП клубов.
В Суперкубке УЕФА «Шахтер» в равной борьбе проиграл «Барселоне» со счетом 1-0. Единственный гол был забит на 116-й минуте матча.
Из следующих лет, стоит отметить сезон 2010/2011. «Горняки» завоевали Кубок Украины, заняли первое место в Чемпионате Украины, и дошли до 1/4 финала Лиги Чемпионов УЕФА.
Талисманом «горняков» является крот, т.к. шахтеры работают под землей – их сравнивают с кротами. А делать талисманом обычного человека с отбойным молотком в руках – руководство не видело смысла, ведь в большинстве своем, талисманами клубов являются животные.
Первая эмблема клуба появилась в 1936 году. Эта эмблема была в форме шестиугольника, в центре которого была написана буква “С” (так как на то время, клуб назывался «Стахановец»), и, в свою очередь, букву “С” пересекал отбойный молоток.
После изменение названия команды на «Шахтер», на эмблеме появилась надпись ДСО «Шахтер», а также изображения террикона и копра.
В 60-х годах, появилась круглая эмблема, в центре которой были изображены два перекрещенных молота, и по кругу была надпись “Шахтер Донецк”
В 1989 на эмблеме клуба впервые появились такие элементы, как футбольный мяч и поле.
В 1997 году эмблема была модернизирована. Она стала более современная, насыщенная цветом.
В 2007 году появляется новая эмблема, которая является основной до сих пор. Она была разработана известной итальянской компанией «Интербренд».
Слова К.Арсенева
Музыка И.Крутого
Исполнитель Александр Серов
Основные цвета клуба – черный и оранжевый. Чёрный - это цвет угля, оранжевый - цвет солнца.
По оценке экспертов, число болельщиков «Шахтера» составляет примерно 3 миллиона человек. Большая часть из них проживает в Донецкой и Луганской областях. Средняя посещаемость матчей «Шахтера» самая большая во всей Украине.
Основная ультрас-группа у команды одна — Za Boys Ultra.Так же в последнее время стала развиваться перспективная ултрас-группа«Север-8».
Из знаменитостей за «Шахетр» болеют: София Ротару, Игорь Крутой, Таисия Повалий.
У «Шахтера» есть 2 принципиальных соперника - киевское «Динамо», встречи с которым называют украинским «классико», и донецкое дерби с местным «Металлургом».
Безусловно, известными игроками можно назвать всех нынешних игроков «Шахтера», так как они добиваются успехов на международных аренах.
Но так же, к известным игрокам клуба можно причислить тех, кто уже не выступает за донецкий клуб: Юрий Дегтерёв, Юрий Севидов, Андрей Канчельскис, Виктор Грачев, Анатолий Коньков, Виталий Старухин, Михаил Соколовский, Виктор Прокопенко, Олег Базилевич, Валерий Лобановский, Валерий Кривенцов, Геннадий Орбу, Анатолий Тимощук, Владимир Езерский, Геннадий Зубов, Юрий Вирт, Дмитрий Шутков, Андрей Воробей, Сергей Ребров, Виктор Онопко, Элано Блумер, Фернандиньо, Жадсон, Франселино Матузалем, Брандао, Виллиан,Марсело Морено, Эдуардо да Силва, Стипе Плетикоса, Мариуш Левандовски, Джулиус Агахова, Кристиано Лукарелли, Чиприан Марика, Разван Рац, Генрих Мхитарян, Томаш Хюбшман, Звонимир Вукич,Игорь Дуляй.
www.readfootball.com
UEFA.com побеседовал с полузащитником "Шахтера" Бернардом, который проводит свой лучший сезон в Украине и Лиге чемпионов.
Бернард - игрок во многом особенный, со своей изюминкой. При росте 164 сантиметра в нынешние времена заиграть на высочайшем уровне непросто, но у бразильца это получилось. В этом сезоне он трижды забил в Лиге чемпионов и шесть раз в чемпионате Украины. UEFA.com побеседовал с полузащитником "Шахтера" перед встречей с "Ромой".
Вы росли в Белу-Оризонти. Мечтали ли вы о том, чтобы играть в футбол?Все началось в раннем детстве. Я постоянно отвлекал своих родителей просьбами поиграть со мной в мяч. Тогда же отец отдал меня в футбольную школу. Благоря всему этому со временем я стал футболистом. Этого я всегда очень хотел и к этому стремился. С каждым днем днем желание росло. Чем дальше это заходило и чем больших успехов я добивался, тем отчетливее осознавал, что это мне очень нужно. Сейчас я не могу себя представить в какой-то другой профессии.
Каким было ваше детство и что вам дал футбол?Не могу сказать, что я жил исключительно футболом. По воле божьей у меня была возможность наслаждаться детством, я мог играть со своими друзьями. У меня было немало поводов для радости. Я очень много играл. Когда возвращался домой из школы, хотел играть снова и снова. Так что бежал на улицу и опять играл в футбол. В выходные же я мог пропадать на улице целыми днями. Мы играли в футбол и другие игры. Футбол был тем, чем я жил. Вся моя жизнь была связана с футболом. Футбол изменил ее. Он не только исполнил мечты, но также позволил мне дать моей семье то, чего я очень хотел: лучший дом и лучшие условия.
Какими футбольными мечтами вы жили, когда были моложе?Я всегда был практичным человеком. Любой футболист в Бразилии хочет играть в Европе, и это логично. Я перебрался в "Шахтер" в 21 год, из него попал на чемпионат мира. Я был самым молодым в составе сборной Бразилии, и для меня это было очень важное личное достижение. Я предпочитаю наслаждаться каждым моментом, и если бы поступило предложение от большого клуба или клуба, за который я всегда хотел играть... Не забывайте, что в Бразилии показывают в основном чемпионат Англии. Но в итоге я оказался в "Шахтере", с которым сумел реализовать свою мечту заиграть в Европе.
Мечтали ли вы играть в Лиге чемпионов?Без сомнений. Когда я был моложе, всегда смотрел Лигу чемпионов. Один только гимн производит огромное впечатление. Этот формат, эти команды - я очень хотел играть в Лиге чемпионов. Сейчас я это делаю, и это очень важный для меня момент. Думаю, каждый хочет участвовать в этом турнире и выиграть его. Я даже знаю, что многие футболисты ставят его выше чемпионата мира. Сам я думаю, что у чемпионата мира особенная атмосфера, но Лига чемпионов - это турнир, который я очень хочу выиграть. И уверен, что не я один - этого хотят все, кто участвовал в Лиге чемпионов и пока не брал трофей.
Вы не самого большого роста. Не мешало ли это вам проявлять себя на начальном этапе карьеры?Очень мешало, хотя когда я стал профессионалом, проблема исчезла. Но в академии "Атлетико" Минейро я из-за этого немало натерпелся. Некоторые говорили мне, что из-за роста я не смогу стать профессионалом. Однако это неверие только увеличило мое желание добиться успеха, я захотел показать им, что способен это сделать. Так что это не останавливало меня, а, наоборот, было стимулом, заставляло еще решительнее тренироваться и пытаться стать лучше, чтобы реализовать свои мечты.
Как ваши физические данные отражались на стиле игры?В моем арсенале нет высокого роста и тех физических данных, которые сегодня принято видеть у футболистов... Потому я открывал другие качества в себе и своей игре, эти так называемые вспышки. Плюс, я всегда эффективно использовал свои сильные стороны - подвижность и скорость. Мне надо думать немного быстрее, чтобы заранее предугадывать следующий ход, при этом стараться нивелировать преимущества соперников при физическом контакте. Я хорошо представляю свои слабые и сильные качества и стараюсь пользоваться сильными на поле.
Насколько трудным бело решение переехать в "Шахтер"? С какими главными сложностями вы столкнулись в Украине?Самым сложным испытанием для меня стала зима. Мне пришлось адаптироваться к очень многим вещам, потому что в Бразилии тепло круглый год. К зиме привыкнуть было очень тяжело. Но я приехал вместе с семьей, и это очень помогло в адаптации к новой стране. Что касается футбола, это тоже было непросто, потому что здесь играют совсем иначе. Когда я перешел в "Шахтер", здесь было 13 бразильцев. Возможность говорить с друзьями слышать португальскую речь, когда заходишь в раздевалку, очень помогала. Вдобавок, я ощущал доверие президента.
В чем вы прибавили и стали лучше, играя за "Шахтер"?Во многом. Например, в тактике, которой в бразильских школах, к сожалению, почти не уделяют внимания. Находясь здесь, благодаря Паулу [Фонсеке] я, можно сказать, закончил футбольную школу. Он мне очень помог, научил принимать решения в самые важные моменты, когда необходимо думать на две-три секунды быстрее. Думаю, я вырос не только как футболист, но и как личность. Я стал взрослее, ведь порой мне приходилось отвечать за себя самому.
Как бы вы описали себя как футболиста?Это сложный вопрос. Вообще-то я не люблю говорить о себе. Я из тех людей, которые предпочитают, чтобы их игру оценивали другие. Иногда это может быть конструктивная критика, иногда просто критика, иногда восхищение. Мне кажется, футболист всегда должен стараться стать лучше, он не может чувствовать себя комфортно. Когда приходит понимание того, что надо развиваться и становиться лучше, достичь можно очень многого.
Какие ваши главные сильные качества, что отличает вас от остальных и делает уникальным?Я бы не сказал, что я уникальный игрок. Я не отделяю себя от других. Для меня есть только один игрок, который благодаря своим качествам выделяется среди остальных. Это Лионель Месси. Есть много игроков мирового класса - Месси, Криштиану Роналду, Неймар... Однако я не ставлю себя в этот ряд. Я предпочитаю, чтобы другие оценивали мои лучшие качества, а сам стараюсь полностью отдаваться на поле.
Что в футболе вы любите больше всего? Как вы себя чувствуете, когда создаете моменты для партнеров или забиваете сами?Самое важное для меня - это побеждать. Гол, финт или передача не будут ценными, если при этом твоя команда не победит. Куда большее значение для меня будет иметь победа, пускай я даже не забью и не сделаю голевой передачи, но помогу команде как-то иначе. Мне кажется, самое важное в спорте - это стремление побеждать. Иметь желание и волю важнее всего. Как только ты это осознаешь, отдаешься на поле без остатка.
Как бы вы описали свои ощущения от игры в футбол?Тренировки и игры - это самые счастливые моменты моей жизни, потому что я делаю то, что люблю больше всего на свете. За это я очень благодарен Богу - за возможность делать то, что мне больше всего по душе. К сожалению, есть очень много людей, которые не могут заниматься по-настоящему любимым делом. Так что иметь такой шанс - это делает меня счастливым.
Это ваш четвертый сезон в Лиге чемпионов, но в этом розыгрыше вы играете в команде очень большую роль. Вы начали в основном составе все шесть матчей группового этапа и забили три гола. Как вы оцениваете свою игру в этой Лиге чемпионов?Я очень рад, этот сезон получается очень особенным. Не только в Лиге чемпионов, но и в чемпионате Украины. Что касается Лиги чемпионов, мне удается по максимуму помогать команде, в том числе голами и передачами. Но хорошо играет вся команда. Полагаю, что это в том числе плоды работы Паулу Фонсеки. Мы отлично играем в этой кампании, однако это только первый шаг. Следующий важный шаг - матчи 1/8 финала с "Ромой". Нам необходимо сохранять концентрацию, потому что это будут тяжелые и самые важные игры сезона.
Изменилась ли ваша роль в "Шахтере" по сравнению с первыми сезонами?Да, и очень значительно. В особенности это касается тактических заданий. Разница с первыми сезонами очень большая, и я рад, что мне удалось понять философию Паулу [Фонсеки]. Со временем я гораздо лучше стал понимать его идеи и требования. Чем глубже я в них разбираюсь, тем лучше все получается на поле. Мне кажется, это помогло всей команде. Каждый очень в этом прибавил.
Почему сейчас вы оказываете на игру "Шахтеру" гораздо большее влияние? Чего, может быть, не хватало раньше?Скажем так, у меня были некоторые трудности, и люди, которые следят за мной и за "Шахтером", знают об этом. У меня были некоторые сложности с нашим бывшим тренером, я не мог адаптироваться к его рабочей философии. Были также некоторые сложности в наших личных отношениях. Он не верил в мой футбол. А когда ты играешь у тренера, который в тебя не верит... Каждый игрок понимает, насколько в таких условиях тяжело тренироваться, насколько тяжело выходить на поле. Проблемы были, но как только появился тренер, которые в меня верит, который объяснил, что и как нужно делать, пришел результат. Сейчас я очень счастлив. К сожалению, не получилось сразу начать демонстрировать свой истинный уровень, однако сейчас я показываю, почему "Шахтер" инвестировал в мое приобретение такие средства.
Как изменился "Шахтер" с назначением Паулу Фонсеки? Как лично на вас повлиял новый тренер?Я могу говорить только за себя и вовсе не потому, что с нашим бывшим тренером у меня были какие-то проблемы. Паулу - выдающийся человек, который помогает команде и показывает игрокам, что надо делать на поле. Прогресс очевиден, о нем свидетельствуют результаты в этой Лиге чемпионов. Мы вышли из очень тяжелой группы. Его помощь касается не только игровых моментов, Паулу также сделал лучше клубную структуру. Думаю, все это отражается на поле.
В составе "Ромы" выступает четыре бразильца. Что для вас будет значит встреча с ними на поле?Это хорошие игроки, тут сомнений нет. В противном случае они бы не выступали за "Рому" - большой клуб с богатой историей. В составе команды собраны игроки высокого класса, причем речь не только о бразильцах. Нам очень важно осознать силу "Ромы" как команды. Индивидуально же надо просто уметь принимать решения за доли секунды. Если мы сосредоточимся на "Роме" как на команде, то сможем использовать ее слабые стороны - они есть у всех.
Что успех "Шахтера" в Лиге чемпионов значит для болельщиков команды?Думаю, что наше выступление в текущем турнире делает их счастливыми. Как я уже говорил, группа у нас была очень сложная. Многие считали, что мы не сможем даже выйти в Лигу Европы. Но мы прошли дальше, обыграв лидера чемпионата Италии "Наполи" и лидера чемпионата Англии "Манчестер Сити". Мы все очень рады, ведь это плоды нашей ежедневной работы. В том числе и работы над изучением слабых мест соперников. Для нас эта Лига чемпионов - особенная благодаря обыгранным нами клубам и футболу, который мы показываем.
Как далеко может пройти "Шахтер" в этой Лиге чемпионов?Трудно сказать. Думаю, мы должны сосредоточиться на предстоящем матче с "Ромой", приложить максимум усилий в этой игре, а потом, если все сложится так, как мы рассчитываем, будем думать о следующем сопернике. Считаю, что на этом этапе лучше решать задачи постепенно. По мере продвижения будем видеть, куда мы направляемся. Знаем, что нас ждут трудности. Тут много хороших, топовых европейских команд, но мечтать никто не запрещал.
Насколько талантлива именно эта команда?На мой взгляд, главная сила - это именно наличие команды. Мы можем быть грозной силой, если каждый из нас будет делать то, что должен. У нас есть индивидуально сильные игроки - Факундо [Феррейра], Тайсон, Марлос, Фред. Думаю, не только Факундо с бразильцами показали себя, вся команда очень хорошо сыграла на групповой стадии. Мне кажется, мы очень сильны как команда, что показали на пути в 1/8 финала.
Что бы для вас значила победа в Лиге чемпионов?Бесспорно, этот момент стал бы одним из самых счастливых в моей жизни. Не знаю, что Бог приготовил для меня на оставшиеся годы моей жизни, но уверен, что этот момент стал бы одним из самых радостных, удивительных и волнующих. Надеюсь, я смогу воплотить эту мечту в реальность и познать вкус победы в Лиге чемпионов, стать в один ряд с великими и войти в историю. Мне кажется, для игрока важно стать частью истории. А победа в Лиге чемпионов - это история, которую можно рассказывать и детям, и внукам.
terrikon.com