Все под контролем. Что такое футбол в Северной Корее. Футбол в северной корее
Как Самара на одну минуту объединила на футбольном поле Северную и Южную Корею | Общество | ИноСМИ
Иногда нужно совсем мало времени, чтобы занять место в истории футбола. «Манчестер Юнайтед» в финале Лиги чемпионов в 1999 году менее чем за две минуты забил два гола. Зинедину Зидану понадобилась доля секунды, чтобы ударить головой Марко Матерацци, и этот удар стоил его сборной звания чемпиона мира 2006 года. А футбольный клуб «Крылья Советов» из Самары, где проходят игры чемпионата мира по футболу 2018 года, стал первой командой на планете, одновременно выставившей на поле граждан Северной и Южной Кореи, пусть всего на одну минуту.
Сама по себе эта минута не была наполнена событиями. Южнокорейский футболист О Бом Сок начал игру за «Крылья Советов» в матче против пермского «Амкара» 2 мая 2008 года и играл до финального свистка. А северокорейца Цоя Мин Хо выпустили на поле в последнюю минуту на замену, и это стало для него дебютом в российской премьер-лиге. Он первым приветствовал Цоя на поле. Цой прикоснулся к мячу всего один раз. Затем игра закончилась, и закончилась эта глава в отношениях Севера и Юга. Больше эти корейцы на поле не встречались.
Конечно, вся эта история длилась дольше одной минуты. В 2004 году «Крылья Советов» провели лучший сезон в своей истории, заняв третье место в премьер-лиге (для них это было самое высокое место) и выйдя в финал российского чемпионата. А спустя год они лишились главного спонсора. Падение было громким и ярким. «Крылья Советов» перешли под контроль областной администрации, были вынуждены продать лучших своих игроков и едва не вылетели из высшей лиги. Новая стратегия клуба заключалась в аренде новых игроков, а не в их покупке. Таким способом он хотел сэкономить.
При реализации такой стратегии особую изобретательность проявил один из сотрудников клуба. Официально Арнольд Эпштейн был пресс-секретарем «Крыльев», но фактически он был фигурой более высокого полета. Эпштейн занимался всем, начиная с поиска игроков и кончая оказанием им помощи вне поля. В сентябре 2005 года он смотрел молодежный чемпионат мира в Перу и не мог не заметить неожиданно хорошее выступление сборной Северной Кореи, которая вничью сыграла с Италией, и только в четвертьфинале проиграла Бразилии. Их лучший игрок, атакующий полузащитник Цой Мин Хо забил три мяча и получил от прессы прозвище «северокорейский Рональдо».
© РИА Новости, Алексей Даничев | Перейти в фотобанкЗащитник ФК "Крылья Советов" О Бом Сок и нападающий "Зенита" Андрей Аршавин (слева направо)«Меня всегда завораживала Северная Корея, — говорит Эпштейн. — Конечно, это не было восхищение, но это был глубокий интерес к незнакомой стране. Я хотел поехать туда, чтобы самому все посмотреть. Вскоре после просмотра игры их сборной по телевидению у меня появилась возможность отправиться в Пхеньян в туристическую поездку. Я решил воспользоваться этой возможностью и попытаться привезти одного из их игроков в „Крылья Советов". Конечно, это был безумный план, но попытаться стоило».
Эпштейн начал с того, что написал письмо, адресованное лично Ким Чен Ыну. Он поздравил Дорогого Лидера с замечательным выступлением молодежной сборной в Перу и заявил, что жители Самары находятся под сильным впечатлением от ее футбольных способностей. Эпштейн добавил, что «Крылья Советов» — это клуб, до сих пор преданный коммунистическим ценностям, о чем свидетельствует его название (слово «крылья» в этом названии относится к авиационной промышленности Самары). Он также упомянул о футбольном турне «Крыльев Советов» в Северную Корею в 1960 году и сделал так, чтобы этот документ подписал президент клуба и полковник российской армии Александр Барановский. «Я на сто процентов уверен, что его воинское звание все и решило, — смеется Эпштейн. — Ну как они могли отказать полковнику?»
Если бы Эпштейн показал это письмо кому-нибудь в России, его бы подняли на смех за классические советские выражения, а также за поддельные похвалы и комплименты в адрес Ким Чен Ына и его партии. Но только не в Северной Корее. Он передал письмо своему экскурсоводу в первый день поездки, стоя в тени гигантской статуи Ким Ир Сена. В тот же вечер в его гостиничном номере раздался телефонный звонок. Звонивший сказал, что предложение Эпштейна рассмотрят. Спустя несколько месяцев в Самару пришел ответ из Северной Кореи: мы с радостью направим к вам нескольких игроков, приезжайте и выбирайте.
К следующей поездке Эпштейн подготовился более тщательно, вооружившись не только письмом, но и видеозаписями. Там Самара была представлена как идеальное место для жизни и работы северокорейцев. Там были военные парады, памятники Ленину, развевающиеся знамена, мемориалы в честь героев войны, а также чудеса российской природы под музыку военных маршей. Огромные пространства с помпезной архитектурой создавали ложное сходство между Самарой и Пхеньяном. Если на Северную Корею можно было смотреть как на разновидность Советского Союза, то эпштейновская версия Самары была разновидностью Северной Кореи из 21-го века.
И это сработало. Эпштейну и двоим скаутам из самарского клуба дали возможность забрать в Самару Цоя Мин Хо. Им показали факс не откуда-нибудь, а из мадридского «Реала». Видимо, испанские гиганты пытались подобраться к Цою после молодежного турнира, но северокорейская футбольная федерация решила им не отвечать. Им не нужны были никакие деньги за его трансфер. Они хотели показать, что их лучших игроков невозможно сманить предложениями из империалистических стран, и что они поедут туда, куда прикажет партия. А партия приказала Цою ехать в Россию.
О Бом Сок приехал в Самару совсем другими путями. На самом деле, все было заурядно и очень просто. Этот правый полузащитник прорвался в южнокорейскую сборную в 2005 году, и со временем зарекомендовал себя как отличный игрок. В 2007 году «Крылья Советов» отыскали его на Кубке Азии и подписали с ним контракт с зарплатой 30 тысяч евро в месяц. У Цоя вознаграждение было намного скромнее — всего 15 тысяч рублей (240 долларов). Когда два корейца оказались в одном клубе, контраст между ними стал все заметнее, проявляясь снова и снова.
Цой приехал в Самару не один. Рядом с ним постоянно находился переводчик по имени Чон, учившийся в университете спорта в Киеве, и как предполагает Эпштейн, служивший в северокорейской службе безопасности. Чон не просто переводил для Цоя — он полностью контролировал жизнь молодого человека. Они жили вместе в маленькой комнате на территории клуба, а на публике никогда не появлялись поодиночке. Когда Цоя пригласили на один из неофициальных ужинов команды, Чон отказался от приглашения от имени футболиста, сказав, что тому надо готовиться к следующей игре, хотя до нее оставалось еще пять дней.
На практике любые попытки общения с Цоем приходилось предпринимать через Чона. Эпштейн считает, что футболист мог немного говорить по-английски, но никогда этого не показывал. «Один раз он выдал себя, — вспоминает Эпштейн, — когда я разговаривал с одним из наших иностранных игроков о Северной Корее. Я хотел упомянуть идеологию чучхе, но не знал, как это слово звучит по-английски. Чона не было, и вдруг Цой вступил в наш разговор. Так что мне кажется, он все-таки владел английским, но скрывал это».
Тренеры «Крыльев Советов» были недовольны еще и тем, что Чон настаивал, чтобы Цой тренировался в свободное время, совершал утомительные утренние пробежки и регулярно стоял на голове для улучшения кровообращения. Цой хорошо играл в футбол и был лучшим игроком в запасе «Крыльев», забив семь голов за свой первый полный сезон. Но он так в полной мере и не приспособился к новой действительности, и не смог влиться в первую команду. «У Цоя не было даже мобильного телефона, — жалуется Эпштейн. — Единственное, чем он занимался в свое свободное время, это играл на гитаре. Он так и не освоился в Самаре, потому что Чон отгораживал его от внешнего мира».
Aftonbladet25.06.2018Aktuálně.cz26.06.2018Die Welt25.06.2018С О Бом Соком все было иначе. У него тоже был переводчик по имени Ким, однако они вели себя как друзья, разъезжая по Самаре в поисках корейской еды и ночных дискотек. Они мгновенно сдружились с остальными членами команды и посещали все неофициальные сборища. О и Цой вместе тренировались на поле, но последний всегда старался держаться на расстоянии. А за пределами футбольного поля? «Цой и Чон ни разу не попытались заговорить с нами», — говорит Ким.
Так что все свелось к одной-единственной минуте во время игры в российской премьер-лиге. Спустя две недели после окончания сезона Цой и Чон уехали к себе на родину. Они так и не вернулись. Почему? Может, из-за случившегося в том матче, когда Северная и Южная Корея объединились на футбольном поле? Возможно, но до той игры они без проблем тренировались вместе целый год. Вскоре Самару покинул и О Бом Сок, уехавший играть за свою сборную против Лионеля Месси на чемпионате мира 2010 года. А Цой Мин Хо недавно объявился в Камбодже, где он играет за местный клуб.
«На самом деле, это хорошо, — улыбается Эпштейн. — Это значит, что он не совершил никаких преступлений против партии, играя на одной стороне с О Бом Соком, так как иначе его бы ни за что не выпустили из страны. Так что Северная Корея признала ту единственную минуту. А это значит, что мы вошли в историю».
inosmi.ru
Спорт в Северной Корее
Содержание статьи:
Развитию спорта в Северной Корее уделяют много внимания. Как и в Советском Союзе, его напрямую связывают со здоровьем и благополучием нации. Кроме того, успехи спортсменов на международных соревнованиях позволяют повысить престиж страны, что считается одной из главных целей правительства КНДР. Старания не пропадают даром, и во время соревнований атлеты Северной Кореи получают призовые места. Накануне Олимпийских игр тема спортивного потенциала страны снова становится актуальной.
Спорт в повседневной жизни
Однако интерес к активному образу жизни в КНДР начинается не с олимпийских достижений. Любовь к спорту жителям прививают с детства. Для профессиональных занятий важно вовремя распознать потенциал и начать тренировать ребенка.
Часто уже в четыре-пять лет необходимо проводить целенаправленные тренировки, чтобы в будущем он показал профессиональный результат. Поэтому к успехам начинают присматриваться еще в детском саду.
Однако спорт рассматривают не только в качестве карьеры в будущем, но и как обязательный элемент гармоничного развития. Поэтому дети в обязательном порядке посещают спортивные или танцевальные секции вплоть до того времени, как закончат школу. Поощряется спорт и в студенческой среде, хотя больший акцент делается все же на профильные специальности, а физкультуру делают факультативной.
На улицах городов, как и в других восточных странах, проводят коллективные занятия гимнастики. Чаще всего в них участвуют пенсионеры, так как люди более молодого возраста целый день работают. Часто во время массовых гуляний устраивают танцы — причем от западной версии таких мероприятий они отличаются синхронностью и традиционными движениями.
Футбол в Северной Корее
В интернете популярен миф о том, что жителям страны регулярно преподносят ложные результаты матчей, в которых Северная Корея якобы обыгрывает лучше сборные с разрывом в десять очков.
На самом деле это далеко от истины: футболом увлечена вся страна, а соревнования, особенно крупных масштабов, транслирую на спортивных каналах. Истории о том, что за вылет с Чемпионата мира всю футбольную сборную расстреляли, тоже, мягко говоря, преувеличены.
Сборная КНДР называется «Чхоллима» — в честь мифического крылатого коня, который считается символом Кореи. В 2010 году о ней заговорили после того, как она сразилась со сборной Бразилии и проиграла с очень маленьким разрывом — 1:2. О команде Северной Кореи стали отзываться как о стратегически подкованной, и хотя большого будущего не сулили, заслугу признавали. После этого она проиграла Португалии со счетом 0:7 и покинула соревнования. Сейчас сборную тренирует норвежец Йорн Андерсен.
Относительно хорошей репутацией пользуется и женская сборная КНДР по футболу. Она не получила права участвовать в предстоящем чемпионате 2019 года, но выиграла кубок Азии в прошлом году. До этого успешно себя проявила молодежная сборная, победив на Кубке мира в 2016. Успехи сборной омрачил в 2011 случай с обнаружением допинга, но после этого они сумели реабилитироваться.
Тхэквондо — национальная гордость
Этот вид спорта зародился на Корейском полуострове, поэтому жители страны по праву занимают лидирующие позиции. Для Северной Кореи тхэквондо — не просто вид спорта, а символ борьбы и силы духа целой нации. При этом к дисциплине примешивается политическая составляющая. Северная и Южная Корея входят в различные мировые федерации, которые проводят международные соревнования и присваивают спортсменам ранги. Поэтому в случае с Северной Корее правильнее говорить не о тхэквондо, а о таэквондо.
На таэквондо делается упор как на боевое искусство, а не просто вид спорта. Само название можно перевести как «путь руки и ноги». Дисциплина включает в себя, помимо силовых упражнений, тренировку духа и воли, изучение традиций и истории развития вида спорта. На предстоящих Олимпийских играх в Пхёнчхане делегация от Северной Кореи планирует показать демонстрационную команду по таэквондо.
Фигурное катание
Северная Корея не считается сильной в зимних видах спорта. Однако в прошлом году спортсмены в категории парного фигурного катания во время Чемпионата мира заработали для страны аккредитацию на участие в Олимпиаде, заняв шестое место. Тхэ Ок Ем и Чу Сик Ким выступили на соревнованиях под песню Day in the Life группы The Beatles и были тепло приняты публикой.
До этого они заняли третье место на Азиатских играх в Японии и на соревнованиях Тироля в Австрии. Тренируют пару канадские фигуристы — брат и сестра Маркотт.
Из-за сложной обстановки в отношениях между Южной и Северной Кореей ситуация с участием в Олимпиаде оставалась неоднозначной. И хотя сейчас официально подтверждено участие КНДР в Играх, фигуристы отказываются рассказывать что-либо о подготовке или планах на будущее.
Северная Корея на Олимпиаде
Вопрос с участием в соревнованиях такого масштаба вызывал споры аналитиков несколько месяцев к ряду. В новогоднюю ночь лидер Северной Кореи Ким Чен Ын лично разрешил вопрос, завив о том, что страна примет участи в Играх. По мнению правительства КНДР, это поможет стабилизировать отношения между Севером и Югом.
Особого успеха Северной Корее не пророчат, так как в зимних видах спорта с начала участи в Олимпиадах в 1966 году особого результата она не демонстрировала.
Если на летних Играх в общей сложности страна набрала 54 медали, из которых 16 — золотые, то на зимних эта цифра снижается до 2, серебряной и бронзовой.
Однако в этом году на соревнования описывают скорее как политическое событие, нежели спортивное — по крайней мере, для Северной Кореи. Участие в Олимпиаде можно считать «ветвью мира» со стороны КНДР. В отношениях между двумя Кореями это и вовсе может стать отправной точкой для нового этапа отношений. Уже было оговорено, что страны пройдут в колоне под единым флагом объединенной Кореи и отправят на соревнования совместную женскую сборную по хоккею.
Автор статьи: Яна Белоус
24.01.2018
www.koreya24.ru
Все под контролем. Что такое футбол в Северной Корее - Дополнительное время - Блоги
Роман Абрамов – о том, как спорт №1 живет в условиях самой закрытой страны современного мира
Пожалуй, самое главное, что нужно знать о роли футбола в Северной Корее – это одна из немногих возможностей выйти из-под железобетонного занавеса тоталитарного режима идей чучхе. При наличии таланта и ряда внешних факторов игрок сможет посмотреть, как живут на других «планетах» и, если совсем уж повезет, остаться на вражеской территории подольше. Правда, иногда это приводит к плачевным последствиям.
От триумфа до тюрьмы
Первый раз мир узнал о северокорейском футболе в 1966 году, когда на чемпионат мира неожиданно пробилась сборная КНДР. Участие в соревнованиях подобного уровня для Чхоллима уже можно считать грандиозным достижением, но вдохновленные наставлениями Ким Ир Сена игроки пошли гораздо дальше. Буднично проиграв в первом матче сборной СССР, Северная Корея затем сыграла вничью с командой Чили, а после сенсационно обыграла Италию (1:0). Кстати, тогда по возвращению на родину адзурри закидывали тухлыми яйцами и нещадно высмеивали, да и сейчас то поражение на Аппенинах считают одним из самых позорных в истории страны.
Сборная сенсационно вышла в плей-офф, где стала участником одного из самых зрелищных матчей мировых первенств.
В течение первых 20 минут корейцы трижды(!) забили в ворота Португалии. Запахло жареным, и если бы у «европейских бразильцев» отсутствовал гений Эйсебио, своим покером перевернувший игру, португальские фанаты также не оставили б без дела ни одного тухлого яйца.
Невиданный успех – попадание в восьмерку сильнейших – казалось, сулил сборной-66 ордена и подарки, но обернулся лишь концлагерями и ссылками. Почему в светлых умах великих вождей возникли карающие мысли, точно не известно. Но есть две версии. Первая – самая очевидная и наиболее вероятная. Партия не поняла, как можно было упустить преимущество в три мяча и глупо остановиться на пути к захвату футбольного мира. Вторая версия возникла прямо на послематчевой вечеринке, где северокорейские футболисты, по слухам, захмелели от коварного западного алкоголя, приставали к женщинам и вообще всячески позорили святой облик государства. Возможно, массовая репрессия возникла по обеим причинам, хотя спустя много лет бармены с того банкета утверждали, что корейцы пили только содовую и вели себя в рамках приличия.
Только один человек сумел избежать тюрьмы и отделался легким испугом. Под «легким испугом» следует понимать высылку за пределы Пхеньяна и обязательную работу лесорубом. Зовут счастливчика Пак Ду Ик, только он не был на роковой вечеринке, поэтому и уцелел. Впрочем, милости сверху он получил за роль лучшего игрока сборной и победный гол в ворота Италии. Сам Пак категорически отрицает всякие разговоры о репрессиях партнеров, но кто же ему поверит – в Северной Корее слова не стоят ровным счетом ничего.
ЦСКА, «Локомотив», Первое мая
До начала карьеры лесоруба Пак Ду Ик работал в типографии и играл за команду этой сферы. В Корее и тогда, и сейчас футбольные клубы представляют различные ведомства и отрасли. Например, интересы Министерства безопасности отстаивает «Амноккан», за железнорожников, как и в России, отвечает «Локомотив». Есть здесь и свой ЦСКА – команда «25 апреля», которая является самой титулованной и успешной в стране. 25 апреля – это дата основания народной армии Северной Кореи. У клуба нет как такового герба – только цифры 4.25. Впрочем, в КНДР не принято придумывать эмблемы. Большинство команд ограничиваются иероглифами с со своими названиями, написанными красным цветом в одинаковом стиле.
Одинаковы в северокорейском футболе не только знаки отличия, но и все остальное: экипировка, прически, бюджеты. Здесь точно не найти модных игроков в пестрых бутсах и богатых владельцев, взрывающих трансферные рынки умопомрачительным количеством нулей. Здесь вообще не приняты переходы в традиционном для нас виде. Ведь это рынок, а рынок, товарищи, – это зло, созданное враждебным капитализмом.
Зато в КНДР есть самый вместительный в мире стадион. Причем это не просто унылая бетонная коробка. Арена, названная в честь праздника Первого Мая (тот самый день труда, в который у нас все отдыхают), сконструирована из 16 арок, создающих единое кольцо в форме цветка магнолии.
На 150 000-м (еще раз: сто пятьдесят тысяч!) стадионе проходит множество матчей местных клубов и игры национальной сборной, хотя главное его предназначение – в «Ариране». Это поражающее масштабностью музыкально-гимнастическое мероприятие, главная цель которой широко, богато и пафосно напомнить миру о величии партии.
Poker Face
Не так уж много людей могут рассказать, что представляет собой классический футбольный матч местного чемпионата. Иностранцев в Северной Корее, мягко говоря, не любят, но иногда все-таки устраивают для них показательные поездки по стране. В один из таких визитов корреспондент BBC Тим Хартли в обязательной для таких случаев компании сопровождающих смог посетить матч упомянутого выше «Амноккана».
«На нас взирали лишь портреты великого вождя и его сына Ким Чен Ира. Не было привычных очередей, турникетов и киосков с хот-догами и программками. Но внутри все было по-другому. Все места были заняты, и огромное море мужчин, одетых в одинаковые темные костюмы и красные галстуки, сидело молча.
У каждого слева на лацкане красовался небольшой блестящий значок. Не любимого футбольного клуба – нет. Это был портрет вечного президента Ким Ир Сена»
Хартли отмечал отсутствие всякой атрибутики, какого-то скандирования или других вещей, свойственных праздничной атмосфере европейского футбола. На трибунах слышалось лишь приглушенное перешептывание одинаковой толпы, нарушить которое не смог даже забитый гол. Многие зрители были в военной форме и предпочитали украдкой читать газеты, проявляя к происходящему на поле довольно прохладное отношение. Все попытки иностранных гостей расшевелить стадион кричалками были восприняты с крайним недоумением. Походы на футбол для северокорейцев – это гражданская обязанность, а не повод для эмоциональных выплесков.
Окно в мир
Даже такая застегнутая на все пуговицы средневековая страна, как КНДР, не могла не почувствовать на себе дуновение космополитичного мира. С недавних пор местные игроки имеют шансы поиграть за рубежом и узнать, что за их игрой могут наблюдать не только человекоподобные роботы. Это помогает обучать футболистов играть против профессиональных соперников и совершенствовать свои навыки, которые в условиях полулюбительского чемпионата развить было бы невозможно. В основном дело ограничивается Таиландом или Японией, где существует корейская диаспора, члены которой продолжают официально любить родину на расстоянии и посещать специальные корейские институты в Токио.
Но иногда детей чучхе заносит в совсем уж неожиданные места. Наиболее интересна история Чона Тхэ Се, которого любят называть северокорейским Руни. Он ребенок тех самых японских корейцев. Всю жизнь Чхон прожил на родине Хонды, но ни на секунду не забывал о принадлежности к великой державе Кимов. Это именно он на чемпионате мира в ЮАР был тем самым игроком Чхоллима, который от переполняемой гордости не совладал с эмоциями и зарыдал при исполнении гимна. Подобное публичное проявление любви к партии помогло Чхону получить разрешение властей на переезд в саму Германию, где талантами игрока заинтересовался «Бохум». За «несгибаемых» соцверсия Руни поиграл два года, после чего заехал ненадолго в «Кельн» и вернулся в Японию.
Каждый подобный отъезд становится серьезным испытанием для службы безопасности страны. Приходится круглосуточно следить за тем, чтобы футболист не сболтнул лишнего в общении с чужой, потенциально враждебной средой или, не дай Ким Чен Ын, не вступил в сговор со шпионами. Чаще всего к игрокам приставляют специального человека, контролирующего уровень патриотизма в голове своего объекта. Например, один из двух северокорейцев в истории РФПЛ Хон Ен Чо первое время за границей играл в Сербии и жил с несколькими «агентами», которые следили, способен ли Хон держать язык за зубами. Оказалось, смог, из команды-аутсайдера сербской лиги его увезли в «Ростов». Существовал вариант с Западной Европой, но партия решила на рисковать близостью демократии.
В «Ростове» Хон Ен Чо провел два года, после чего благополучно вернулся на родину. В КНДР спокойно выдохнули – игрок никуда не сбежал и остался верен системе. Мысли воспользоваться ситуацией в таких случаях у северокорейцев наверняка даже не возникают. Во-первых, каждый их шаг тщательно отслеживается, а во-вторых, многие просто не понимают, зачем и куда нужно бежать. Ведь о том, что есть другая жизнь и другая философия, они даже не знают. Хотя, если у граждан КНДР будут и дальше появляться возможности вылазок, они смогут лучше узнать прелести другого мира. Футбол им поможет.
Читайте также:
Made in China. Почему стоит обратить внимание на китайский футбол
Счастливы вместе. Почему «Селтик» и Рейнджерс» нужны друг другу
Оставляйте свои отзывы, дополнения, замечания в комментариях и не забывайте нажимать на плюс. Спасибо за внимание
Фото: REUTERS/Kyodo; Fotobank/Getty Images/Popperfoto, Bongarts/Stuart Franklin
www.sports.ru
Как Самара на одну минуту объединила на футбольном поле Северную и Южную Корею
Иногда нужно совсем мало времени, чтобы занять место в истории футбола. «Манчестер Юнайтед» в финале Лиги чемпионов в 1999 году менее чем за две минуты забил два гола. Зинедину Зидану понадобилась доля секунды, чтобы ударить головой Марко Матерацци, и этот удар стоил его сборной звания чемпиона мира 2006 года. А футбольный клуб «Крылья Советов» из Самары, где проходят игры чемпионата мира по футболу 2018 года, стал первой командой на планете, одновременно выставившей на поле граждан Северной и Южной Кореи, пусть всего на одну минуту.Сама по себе эта минута не была наполнена событиями. Южнокорейский футболист О Бом Сок начал игру за «Крылья Советов» в матче против пермского «Амкара» 2 мая 2008 года и играл до финального свистка. А северокорейца Цоя Мин Хо выпустили на поле в последнюю минуту на замену, и это стало для него дебютом в российской премьер-лиге. О первым приветствовал Цоя на поле. Цой прикоснулся к мячу всего один раз. Затем игра закончилась, и закончилась эта глава в отношениях Севера и Юга. Больше эти корейцы на поле не встречались.
Конечно, вся эта история длилась дольше одной минуты. В 2004 году «Крылья Советов» провели лучший сезон в своей истории, заняв третье место в премьер-лиге (для них это было самое высокое место) и выйдя в финал российского чемпионата. А спустя год они лишились главного спонсора. Падение было громким и ярким. «Крылья Советов» перешли под контроль областной администрации, были вынуждены продать лучших своих игроков и едва не вылетели из высшей лиги. Новая стратегия клуба заключалась в аренде новых игроков, а не в их покупке. Таким способом он хотел сэкономить.
При реализации такой стратегии особую изобретательность проявил один из сотрудников клуба. Официально Арнольд Эпштейн был пресс-секретарем «Крыльев», но фактически он был фигурой более высокого полета. Эпштейн занимался всем, начиная с поиска игроков и кончая оказанием им помощи вне поля. В сентябре 2005 года он смотрел молодежный чемпионат мира в Перу и не мог не заметить неожиданно хорошее выступление сборной Северной Кореи, которая вничью сыграла с Италией, и только в четвертьфинале проиграла Бразилии. Их лучший игрок, атакующий полузащитник Цой Мин Хо забил три мяча и получил от прессы прозвище «северокорейский Рональдо».
«Меня всегда завораживала Северная Корея, — говорит Эпштейн. — Конечно, это не было восхищение, но это был глубокий интерес к незнакомой стране. Я хотел поехать туда, чтобы самому все посмотреть. Вскоре после просмотра игры их сборной по телевидению у меня появилась возможность отправиться в Пхеньян в туристическую поездку. Я решил воспользоваться этой возможностью и попытаться привезти одного из их игроков в «Крылья Советов». Конечно, это был безумный план, но попытаться стоило».
Эпштейн начал с того, что написал письмо, адресованное лично Ким Чен Ыну. Он поздравил Дорогого Лидера с замечательным выступлением молодежной сборной в Перу и заявил, что жители Самары находятся под сильным впечатлением от ее футбольных способностей. Эпштейн добавил, что «Крылья Советов» это клуб, до сих пор преданный коммунистическим ценностям, о чем свидетельствует его название (слово «крылья» в этом названии относится к авиационной промышленности Самары). Он также упомянул о футбольном турне «Крыльев Советов» в Северную Корею в 1960 году и сделал так, чтобы этот документ подписал президент клуба и полковник российской армии Александр Барановский. «Я на сто процентов уверен, что его воинское звание все и решило, — смеется Эпштейн. — Ну как они могли отказать полковнику?»Если бы Эпштейн показал это письмо кому-нибудь в России, его бы подняли на смех за классические советские выражения, а также за поддельные похвалы и комплименты в адрес Ким Чен Ына и его партии. Но только не в Северной Корее. Он передал письмо своему экскурсоводу в первый день поездки, стоя в тени гигантской статуи Ким Ир Сена. В тот же вечер в его гостиничном номере раздался телефонный звонок. Звонивший сказал, что предложение Эпштейна рассмотрят. Спустя несколько месяцев в Самару пришел ответ из Северной Кореи: мы с радостью направим к вам нескольких игроков, приезжайте и выбирайте.
К следующей поездке Эпштейн подготовился более тщательно, вооружившись не только письмом, но и видеозаписями. Там Самара была представлена как идеальное место для жизни и работы северокорейцев. Там были военные парады, памятники Ленину, развевающиеся знамена, мемориалы в честь героев войны, а также чудеса российской природы под музыку военных маршей. Огромные пространства с помпезной архитектурой создавали ложное сходство между Самарой и Пхеньяном. Если на Северную Корею можно было смотреть как на разновидность Советского Союза, то эпштейновская версия Самары была разновидностью Северной Кореи из 21-го века.
И это сработало. Эпштейну и двоим скаутам из самарского клуба дали возможность забрать в Самару Цоя Мин Хо. Им показали факс не откуда-нибудь, а из мадридского «Реала». Видимо, испанские гиганты пытались подобраться к Цою после молодежного турнира, но северокорейская футбольная федерация решила им не отвечать. Им не нужны были никакие деньги за его трансфер. Они хотели показать, что их лучших игроков невозможно сманить предложениями из империалистических стран, и что они поедут туда, куда прикажет партия. А партия приказала Цою ехать в Россию.О Бом Сок приехал в Самару совсем другими путями. На самом деле, все было заурядно и очень просто. Этот правый полузащитник прорвался в южнокорейскую сборную в 2005 году, и со временем зарекомендовал себя как отличный игрок. В 2007 году «Крылья Советов» отыскали его на Кубке Азии и подписали с ним контракт с зарплатой 30 тысяч евро в месяц. У Цоя вознаграждение было намного скромнее — всего 15 тысяч рублей (240 долларов). Когда два корейца оказались в одном клубе, контраст между ними стал все заметнее, проявляясь снова и снова.
Цой приехал в Самару не один. Рядом с ним постоянно находился переводчик по имени Чон, учившийся в университете спорта в Киеве, и как предполагает Эпштейн, служивший в северокорейской службе безопасности. Чон не просто переводил для Цоя — он полностью контролировал жизнь молодого человека. Они жили вместе в маленькой комнате на территории клуба, а на публике никогда не появлялись поодиночке. Когда Цоя пригласили на один из неофициальных ужинов команды, Чон отказался от приглашения от имени футболиста, сказав, что тому надо готовиться к следующей игре, хотя до нее оставалось еще пять дней.
На практике любые попытки общения с Цоем приходилось предпринимать через Чона. Эпштейн считает, что футболист мог немного говорить по-английски, но никогда этого не показывал. «Один раз он выдал себя, — вспоминает Эпштейн, — когда я разговаривал с одним из наших иностранных игроков о Северной Корее. Я хотел упомянуть идеологию чучхе, но не знал, как это слово звучит по-английски. Чона не было, и вдруг Цой вступил в наш разговор. Так что мне кажется, он все-таки владел английским, но скрывал это».
Тренеры «Крыльев Советов» были недовольны еще и тем, что Чон настаивал, чтобы Цой тренировался в свободное время, совершал утомительные утренние пробежки и регулярно стоял на голове для улучшения кровообращения. Цой хорошо играл в футбол и был лучшим игроком в запасе «Крыльев», забив семь голов за свой первый полный сезон. Но он так в полной мере и не приспособился к новой действительности, и не смог влиться в первую команду. «У Цоя не было даже мобильного телефона, — жалуется Эпштейн. — Единственное, чем он занимался в свое свободное время, это играл на гитаре. Он так и не освоился в Самаре, потому что Чон отгораживал его от внешнего мира».
С О Бом Соком все было иначе. У него тоже был переводчик по имени Ким, однако они вели себя как друзья, разъезжая по Самаре в поисках корейской еды и ночных дискотек. Они мгновенно сдружились с остальными членами команды и посещали все неофициальные сборища. О и Цой вместе тренировались на поле, но последний всегда старался держаться на расстоянии. А за пределами футбольного поля? «Цой и Чон ни разу не попытались заговорить с нами», — говорит Ким.
Так что все свелось к одной-единственной минуте во время игры в российской премьер-лиге. Спустя две недели после окончания сезона Цой и Чон уехали к себе на родину. Они так и не вернулись. Почему? Может, из-за случившегося в том матче, когда Северная и Южная Корея объединились на футбольном поле? Возможно, но до той игры они без проблем тренировались вместе целый год. Вскоре Самару покинул и О Бом Сок, уехавший играть за свою сборную против Лионеля Месси на чемпионате мира 2010 года. А Цой Мин Хо недавно объявился в Камбодже, где он играет за местный клуб.«На самом деле, это хорошо, — улыбается Эпштейн. — Это значит, что он не совершил никаких преступлений против партии, играя на одной стороне с О Бом Соком, так как иначе его бы ни за что не выпустили из страны. Так что Северная Корея признала ту единственную минуту. А это значит, что мы вошли в историю».
sport.rambler.ru
Все под контролем. Что такое футбол в Северной Корее - Футбольный дайджест - Блоги
Пожалуй, самое главное, что нужно знать о роли футбола в Северной Корее – это одна из немногих возможностей выйти из-под железобетонного занавеса тоталитарного режима идей чучхе. При наличии таланта и ряда внешних факторов игрок сможет посмотреть, как живут на других «планетах» и, если совсем уж повезет, остаться на вражеской территории подольше. Правда, иногда это приводит к плачевным последствиям.
От триумфа до тюрьмы
Первый раз мир узнал о северокорейском футболе в 1966 году, когда на чемпионат мира неожиданно пробилась сборная КНДР. Участие в соревнованиях подобного уровня для Чхоллима уже можно считать грандиозным достижением, но вдохновленные наставлениями Ким Ир Сена игроки пошли гораздо дальше. Буднично проиграв в первом матче сборной СССР, Северная Корея затем сыграла вничью с командой Чили, а после сенсационно обыграла Италию (1:0). Кстати, тогда по возвращению на родину адзурри закидывали тухлыми яйцами и нещадно высмеивали, да и сейчас то поражение на Аппенинах считают одним из самых позорных в истории страны.
Сборная сенсационно вышла в плей-офф, где стала участником одного из самых зрелищных матчей мировых первенств.
В течение первых 20 минут корейцы трижды(!) забили в ворота Португалии. Запахло жареным, и если бы у «европейских бразильцев» отсутствовал гений Эйсебио, своим покером перевернувший игру, португальские фанаты также не оставили б без дела ни одного тухлого яйца.
Невиданный успех – попадание в восьмерку сильнейших – казалось, сулил сборной-66 ордена и подарки, но обернулся лишь концлагерями и ссылками. Почему в светлых умах великих вождей возникли карающие мысли, точно не известно. Но есть две версии. Первая – самая очевидная и наиболее вероятная. Партия не поняла, как можно было упустить преимущество в три мяча и глупо остановиться на пути к захвату футбольного мира. Вторая версия возникла прямо на послематчевой вечеринке, где северокорейские футболисты, по слухам, захмелели от коварного западного алкоголя, приставали к женщинам и вообще всячески позорили святой облик государства. Возможно, массовая репрессия возникла по обеим причинам, хотя спустя много лет бармены с того банкета утверждали, что корейцы пили только содовую и вели себя в рамках приличия.
Только один человек сумел избежать тюрьмы и отделался легким испугом. Под «легким испугом» следует понимать высылку за пределы Пхеньяна и обязательную работу лесорубом. Зовут счастливчика Пак Ду Ик, только он не был на роковой вечеринке, поэтому и уцелел. Впрочем, милости сверху он получил за роль лучшего игрока сборной и победный гол в ворота Италии. Сам Пак категорически отрицает всякие разговоры о репрессиях партнеров, но кто же ему поверит – в Северной Корее слова не стоят ровным счетом ничего.
ЦСКА, «Локомотив», Первое мая
До начала карьеры лесоруба Пак Ду Ик работал в типографии и играл за команду этой сферы. В Корее и тогда, и сейчас футбольные клубы представляют различные ведомства и отрасли. Например, интересы Министерства безопасности отстаивает «Амноккан», за железнорожников, как и в России, отвечает «Локомотив». Есть здесь и свой ЦСКА – команда «25 апреля», которая является самой титулованной и успешной в стране. 25 апреля – это дата основания народной армии Северной Кореи. У клуба нет как такового герба – только цифры 4.25. Впрочем, в КНДР не принято придумывать эмблемы. Большинство команд ограничиваются иероглифами с со своими названиями, написанными красным цветом в одинаковом стиле.
Одинаковы в северокорейском футболе не только знаки отличия, но и все остальное: экипировка, прически, бюджеты. Здесь точно не найти модных игроков в пестрых бутсах и богатых владельцев, взрывающих трансферные рынки умопомрачительным количеством нулей. Здесь вообще не приняты переходы в традиционном для нас виде. Ведь это рынок, а рынок, товарищи, – это зло, созданное враждебным капитализмом.
Зато в КНДР есть самый вместительный в мире стадион. Причем это не просто унылая бетонная коробка. Арена, названная в честь праздника Первого Мая (тот самый день труда, в который у нас все отдыхают), сконструирована из 16 арок, создающих единое кольцо в форме цветка магнолии.
На 150 000-м (еще раз: сто пятьдесят тысяч!) стадионе проходит множество матчей местных клубов и игры национальной сборной, хотя главное его предназначение – в «Ариране». Это поражающее масштабностью музыкально-гимнастическое мероприятие, главная цель которой широко, богато и пафосно напомнить миру о величии партии.
Poker Face
Не так уж много людей могут рассказать, что представляет собой классический футбольный матч местного чемпионата. Иностранцев в Северной Корее, мягко говоря, не любят, но иногда все-таки устраивают для них показательные поездки по стране. В один из таких визитов корреспондент BBC Тим Хартли в обязательной для таких случаев компании сопровождающих смог посетить матч упомянутого выше «Амноккана».
«На нас взирали лишь портреты великого вождя и его сына Ким Чен Ира. Не было привычных очередей, турникетов и киосков с хот-догами и программками. Но внутри все было по-другому. Все места были заняты, и огромное море мужчин, одетых в одинаковые темные костюмы и красные галстуки, сидело молча.
У каждого слева на лацкане красовался небольшой блестящий значок. Не любимого футбольного клуба – нет. Это был портрет вечного президента Ким Ир Сена»
Хартли отмечал отсутствие всякой атрибутики, какого-то скандирования или других вещей, свойственных праздничной атмосфере европейского футбола. На трибунах слышалось лишь приглушенное перешептывание одинаковой толпы, нарушить которое не смог даже забитый гол. Многие зрители были в военной форме и предпочитали украдкой читать газеты, проявляя к происходящему на поле довольно прохладное отношение. Все попытки иностранных гостей расшевелить стадион кричалками были восприняты с крайним недоумением. Походы на футбол для северокорейцев – это гражданская обязанность, а не повод для эмоциональных выплесков.
Окно в мир
Даже такая застегнутая на все пуговицы средневековая страна, как КНДР, не могла не почувствовать на себе дуновение космополитичного мира. С недавних пор местные игроки имеют шансы поиграть за рубежом и узнать, что за их игрой могут наблюдать не только человекоподобные роботы. Это помогает обучать футболистов играть против профессиональных соперников и совершенствовать свои навыки, которые в условиях полулюбительского чемпионата развить было бы невозможно. В основном дело ограничивается Таиландом или Японией, где существует корейская диаспора, члены которой продолжают официально любить родину на расстоянии и посещать специальные корейские институты в Токио.
Но иногда детей чучхе заносит в совсем уж неожиданные места. Наиболее интересна история Чона Тхэ Се, которого любят называть северокорейским Руни. Он ребенок тех самых японских корейцев. Всю жизнь Чхон прожил на родине Хонды, но ни на секунду не забывал о принадлежности к великой державе Кимов. Это именно он на чемпионате мира в ЮАР был тем самым игроком Чхоллима, который от переполняемой гордости не совладал с эмоциями и зарыдал при исполнении гимна. Подобное публичное проявление любви к партии помогло Чхону получить разрешение властей на переезд в саму Германию, где талантами игрока заинтересовался «Бохум». За «несгибаемых» соцверсия Руни поиграл два года, после чего заехал ненадолго в «Кельн» и вернулся в Японию.
Каждый подобный отъезд становится серьезным испытанием для службы безопасности страны. Приходится круглосуточно следить за тем, чтобы футболист не сболтнул лишнего в общении с чужой, потенциально враждебной средой или, не дай Ким Чен Ын, не вступил в сговор со шпионами. Чаще всего к игрокам приставляют специального человека, контролирующего уровень патриотизма в голове своего объекта. Например, один из двух северокорейцев в истории РФПЛ Хон Ен Чо первое время за границей играл в Сербии и жил с несколькими «агентами», которые следили, способен ли Хон держать язык за зубами. Оказалось, смог, из команды-аутсайдера сербской лиги его увезли в «Ростов». Существовал вариант с Западной Европой, но партия решила на рисковать близостью демократии.
В «Ростове» Хон Ен Чо провел два года, после чего благополучно вернулся на родину. В КНДР спокойно выдохнули – игрок никуда не сбежал и остался верен системе. Мысли воспользоваться ситуацией в таких случаях у северокорейцев наверняка даже не возникают. Во-первых, каждый их шаг тщательно отслеживается, а во-вторых, многие просто не понимают, зачем и куда нужно бежать. Ведь о том, что есть другая жизнь и другая философия, они даже не знают. Хотя, если у граждан КНДР будут и дальше появляться возможности вылазок, они смогут лучше узнать прелести другого мира. Футбол им поможет.
Фото: REUTERS/Kyodo; Fotobank/Getty Images/Popperfoto, Bongarts/Stuart Franklin
ua.tribuna.com
Все под контролем. Что такое футбол в Северной Корее - О духе времени - Блоги
Блог О духе времени – о том, как спорт №1 живет в условиях самой закрытой страны современного мира
Пожалуй, самое главное, что нужно знать о роли футбола в Северной Корее – это одна из немногих возможностей выйти из-под железобетонного занавеса тоталитарного режима идей чучхе. При наличии таланта и ряда внешних факторов игрок сможет посмотреть, как живут на других «планетах» и, если совсем уж повезет, остаться на вражеской территории подольше. Правда, иногда это приводит к плачевным последствиям.
От триумфа до тюрьмы
Первый раз мир узнал о северокорейском футболе в 1966 году, когда на чемпионат мира неожиданно пробилась сборная КНДР. Участие в соревнованиях подобного уровня для Чхоллима уже можно считать грандиозным достижением, но вдохновленные наставлениями Ким Ир Сена игроки пошли гораздо дальше. Буднично проиграв в первом матче сборной СССР, Северная Корея затем сыграла вничью с командой Чили, а после сенсационно обыграла Италию (1:0). Кстати, тогда по возвращению на родину адзурри закидывали тухлыми яйцами и нещадно высмеивали, да и сейчас то поражение на Аппенинах считают одним из самых позорных в истории страны.
Сборная сенсационно вышла в плей-офф, где стала участником одного из самых зрелищных матчей мировых первенств.
В течение первых 20 минут корейцы трижды(!) забили в ворота Португалии. Запахло жареным, и если бы у «европейских бразильцев» отсутствовал гений Эйсебио, своим покером перевернувший игру, португальские фанаты также не оставили б без дела ни одного тухлого яйца.
Невиданный успех – попадание в восьмерку сильнейших – казалось, сулил сборной-66 ордена и подарки, но обернулся лишь концлагерями и ссылками. Почему в светлых умах великих вождей возникли карающие мысли, точно не известно. Но есть две версии. Первая – самая очевидная и наиболее вероятная. Партия не поняла, как можно было упустить преимущество в три мяча и глупо остановиться на пути к захвату футбольного мира. Вторая версия возникла прямо на послематчевой вечеринке, где северокорейские футболисты, по слухам, захмелели от коварного западного алкоголя, приставали к женщинам и вообще всячески позорили святой облик государства. Возможно, массовая репрессия возникла по обеим причинам, хотя спустя много лет бармены с того банкета утверждали, что корейцы пили только содовую и вели себя в рамках приличия.
Только один человек сумел избежать тюрьмы и отделался легким испугом. Под «легким испугом» следует понимать высылку за пределы Пхеньяна и обязательную работу лесорубом. Зовут счастливчика Пак Ду Ик, только он не был на роковой вечеринке, поэтому и уцелел. Впрочем, милости сверху он получил за роль лучшего игрока сборной и победный гол в ворота Италии. Сам Пак категорически отрицает всякие разговоры о репрессиях партнеров, но кто же ему поверит – в Северной Корее слова не стоят ровным счетом ничего.
ЦСКА, «Локомотив», Первое мая
До начала карьеры лесоруба Пак Ду Ик работал в типографии и играл за команду этой сферы. В Корее и тогда, и сейчас футбольные клубы представляют различные ведомства и отрасли. Например, интересы Министерства безопасности отстаивает «Амноккан», за железнорожников, как и в России, отвечает «Локомотив». Есть здесь и свой ЦСКА – команда «25 апреля», которая является самой титулованной и успешной в стране. 25 апреля – это дата основания народной армии Северной Кореи. У клуба нет как такового герба – только цифры 4.25. Впрочем, в КНДР не принято придумывать эмблемы. Большинство команд ограничиваются иероглифами с со своими названиями, написанными красным цветом в одинаковом стиле.
Одинаковы в северокорейском футболе не только знаки отличия, но и все остальное: экипировка, прически, бюджеты. Здесь точно не найти модных игроков в пестрых бутсах и богатых владельцев, взрывающих трансферные рынки умопомрачительным количеством нулей. Здесь вообще не приняты переходы в традиционном для нас виде. Ведь это рынок, а рынок, товарищи, – это зло, созданное враждебным капитализмом.
Зато в КНДР есть самый вместительный в мире стадион. Причем это не просто унылая бетонная коробка. Арена, названная в честь праздника Первого Мая (тот самый день труда, в который у нас все отдыхают), сконструирована из 16 арок, создающих единое кольцо в форме цветка магнолии.
На 150 000-м (еще раз: сто пятьдесят тысяч!) стадионе проходит множество матчей местных клубов и игры национальной сборной, хотя главное его предназначение – в «Ариране». Это поражающее масштабностью музыкально-гимнастическое мероприятие, главная цель которой широко, богато и пафосно напомнить миру о величии партии.
Poker Face
Не так уж много людей могут рассказать, что представляет собой классический футбольный матч местного чемпионата. Иностранцев в Северной Корее, мягко говоря, не любят, но иногда все-таки устраивают для них показательные поездки по стране. В один из таких визитов корреспондент BBC Тим Хартли в обязательной для таких случаев компании сопровождающих смог посетить матч упомянутого выше «Амноккана».
«На нас взирали лишь портреты великого вождя и его сына Ким Чен Ира. Не было привычных очередей, турникетов и киосков с хот-догами и программками. Но внутри все было по-другому. Все места были заняты, и огромное море мужчин, одетых в одинаковые темные костюмы и красные галстуки, сидело молча.
У каждого слева на лацкане красовался небольшой блестящий значок. Не любимого футбольного клуба – нет. Это был портрет вечного президента Ким Ир Сена»
Хартли отмечал отсутствие всякой атрибутики, какого-то скандирования или других вещей, свойственных праздничной атмосфере европейского футбола. На трибунах слышалось лишь приглушенное перешептывание одинаковой толпы, нарушить которое не смог даже забитый гол. Многие зрители были в военной форме и предпочитали украдкой читать газеты, проявляя к происходящему на поле довольно прохладное отношение. Все попытки иностранных гостей расшевелить стадион кричалками были восприняты с крайним недоумением. Походы на футбол для северокорейцев – это гражданская обязанность, а не повод для эмоциональных выплесков.
Окно в мир
Даже такая застегнутая на все пуговицы средневековая страна, как КНДР, не могла не почувствовать на себе дуновение космополитичного мира. С недавних пор местные игроки имеют шансы поиграть за рубежом и узнать, что за их игрой могут наблюдать не только человекоподобные роботы. Это помогает обучать футболистов играть против профессиональных соперников и совершенствовать свои навыки, которые в условиях полулюбительского чемпионата развить было бы невозможно. В основном дело ограничивается Таиландом или Японией, где существует корейская диаспора, члены которой продолжают официально любить родину на расстоянии и посещать специальные корейские институты в Токио.
Но иногда детей чучхе заносит в совсем уж неожиданные места. Наиболее интересна история Чона Тхэ Се, которого любят называть северокорейским Руни. Он ребенок тех самых японских корейцев. Всю жизнь Чхон прожил на родине Хонды, но ни на секунду не забывал о принадлежности к великой державе Кимов. Это именно он на чемпионате мира в ЮАР был тем самым игроком Чхоллима, который от переполняемой гордости не совладал с эмоциями и зарыдал при исполнении гимна. Подобное публичное проявление любви к партии помогло Чхону получить разрешение властей на переезд в саму Германию, где талантами игрока заинтересовался «Бохум». За «несгибаемых» соцверсия Руни поиграл два года, после чего заехал ненадолго в «Кельн» и вернулся в Японию.
Каждый подобный отъезд становится серьезным испытанием для службы безопасности страны. Приходится круглосуточно следить за тем, чтобы футболист не сболтнул лишнего в общении с чужой, потенциально враждебной средой или, не дай Ким Чен Ын, не вступил в сговор со шпионами. Чаще всего к игрокам приставляют специального человека, контролирующего уровень патриотизма в голове своего объекта. Например, один из двух северокорейцев в истории РФПЛ Хон Ен Чо первое время за границей играл в Сербии и жил с несколькими «агентами», которые следили, способен ли Хон держать язык за зубами. Оказалось, смог, из команды-аутсайдера сербской лиги его увезли в «Ростов». Существовал вариант с Западной Европой, но партия решила на рисковать близостью демократии.
В «Ростове» Хон Ен Чо провел два года, после чего благополучно вернулся на родину. В КНДР спокойно выдохнули – игрок никуда не сбежал и остался верен системе. Мысли воспользоваться ситуацией в таких случаях у северокорейцев наверняка даже не возникают. Во-первых, каждый их шаг тщательно отслеживается, а во-вторых, многие просто не понимают, зачем и куда нужно бежать. Ведь о том, что есть другая жизнь и другая философия, они даже не знают. Хотя, если у граждан КНДР будут и дальше появляться возможности вылазок, они смогут лучше узнать прелести другого мира. Футбол им поможет.
Фото: REUTERS/Kyodo; Fotobank/Getty Images/Popperfoto, Bongarts/Stuart Franklin
by.tribuna.com
Как в Северной Корее болеют на футболе
Image caption Северокорейский лидер Ким Чен Ын посещает крупные матчи Северокорейской футбольной лиги Иностранцам в Северной Корее разрешено с сопровождающими посещать спортивные мероприятия. Однако футбол в этой закрытой от мира стране заметно отличается от наполненного эмоциями, зачаровывающего европейского футбола.
Все билеты на матч были проданы, хотя догадаться об этом было не так и легко.
Стадион имени Ким Ир Сена вмещает 50 тысяч зрителей, но у входов на трибуны было пустынно.
На нас взирали лишь портреты великого вождя и его сына Ким Чен Ира. Не было привычных очередей, турникетов и киосков с хот-догами и программками.
Но внутри все было по-другому. Все места были заняты, и огромное море мужчин, одетых в одинаковые темные костюмы и красные галстуки, сидело молча.
У каждого слева на лацкане красовался небольшой блестящий значок. Не футбольного клуба "Пхеньян" – нет. Это был портрет вечного президента Ким Ир Сена.
Болельщики в зеленой форме
Под лучами утреннего весеннего солнца искусственное поле стадиона выглядело идеально. Матч должен был начаться в 9.30.
Возможно, из-за того, что игра начиналась так рано, не было слышно скандирования болельщиков. Также не было видно какой-либо атрибутики. Над мрачными трибунами лишь разносится едва уловимый шум приглушенных голосов.
Image caption Северокорейские болельщики не особенно проявляют свои эмоции во время матчейСреди болельщиков – много военных в зеленой форме с фуражками с длинным козырьком. Не знаю, были ли они там по приказу, но некоторые украдкой читали газеты и не проявляли к игре большого интереса.
Соперники хозяев поля, клуб "Амноккан", выглядел предпочтительнее в первой половине матча, но сама игра в целом оставляла желать лучшего.
"Пхеньян" заиграл резвее и заработал право на пенальти, хотя понять это по реакции трибун было невозможно. Ее просто не было.
Мои спутники решили внести хорошо знакомую нам атмосферу, и мы вместе начали скандировать: "Один ноль судье, один ноль судье!".
Около дюжины иностранцев, сидевших с нами в специальной ложе – 30 евро за билет, только наличные, пожалуйста, - засмеялись над нами.
Некоторые даже к нам присоединились, когда мы совсем расхрабрились и закричали: "Пхеньян, о-о-о, о-о-о! Пхеньян, о-о-о, о-о-о!"
Но местные только смотрели на нас. В стране, где кажется, будто нужно получить разрешение, чтобы заговорить, это проявление индивидуальности, спонтанности не было воспринято как что-то грубое или агрессивное. На нас смотрели без каких-либо эмоций.
Я думаю, нас посчитали… немного странными.
Футбольные советы от лидера
Сборная страны выступает под официальным названием государства – Корейская народно-демократическая республика.
Самым ярким эпизодом в истории северокорейского футбола является выигрыш у команды Италии на Чемпионате мира 1966 года. Тогда сборная сумела пробиться в четвертьфинал. Также Северная Корея выступала на ЧМ-2010 в ЮАР.
Самым ярким эпизодом в истории северокорейского футбола является выигрыш над командой Италии на Чемпионате мира 1966 года. Тогда сборная сумела пробиться в четвертьфиналТогда тренер сборной Ким Чен Хун заявил журналистам, что он регулярно получает "тактические советы во время матчей" от Ким Чен Ира при помощи "незаметного устройства мобильной связи", якобы разработанным самим "великим руководителем".
Но сейчас команда переживает не лучшие времена. Она не смогла пройти стадию квалификационного турнира для участия на Чемпионат мира 2014 в Бразилии. В последней товарищеской игре со сборной Кубы была зафиксирована нулевая ничья.
А на поле стадиона имени Ким Ир Сена "Амноккану" удалось сравнять счет.
Назначен еще один пенальти – нападающего "Пхеньяна" уронили внутри штрафной площадки.
Публика никак не реагирует на забитый гол. Никто не вскакивает со скамейки запасных, нет рукопожатий, объятий.
Мне нравится смотреть управляемый футбол, но не настолько же!
Победа "Пхеньяна"
Но, что удивительно, в перерыве между таймами публику развлекают. За воротами объявился духовой оркестр.
И в то же время за другими воротами начал играть другой духовой оркестр, причем совершенно другую мелодию. Но никому до этого нет дела.
Image caption Бывший тренер сборной Ким Чен Хун утверждал, что рекомендации по тактике игры он получал от Ким Чен ИраМатч подходил к концу, судья добавил дополнительное время, и "Пхеньян" начал очередную атаку.
Наконец, зрители несколько оживились в предвкушении очередного гола, и после хорошей распасовки команда хозяев забивает.
Это был последний удар по мячу в самом экстравагантном матче, который мне доводилось наблюдать.
Может быть, судье приказали обеспечить победу хозяев на стадионе великого вождя.
Хотелось бы полагать, что болельщики разошлись по домам счастливыми. Но по выражению лиц тихо покидавших стадион солдат и преданных партии граждан понять это было трудно.
www.bbc.com
