союзы — Как правильно пишется союз перед перечислением: как то или как-то?

Зализняк, конечно, ученый авторитетный, но пока неясны мотивы разного написания как-то/как то в 1980 году и в 2000 году. Придавал ли он этому значение, занимался ли проблемой напрямую, принимал ли непосредственное участие в изменении письма?

Я же попробую дать свое видение проблемы.

До 1956 года в русской орфографии было немало парных написаний, которые выбирались авторами произвольно, по своему желанию, поэтому не удивляет их наличие в словаре 18 века. Собственно говоря, именно принятые тогда правила утвердили нормы, которые нужно было теперь соблюдать однозначно.

Наречие кАк-то всем известно, для пользователей это хорошо узнаваемая фонетическая и графическая форма. Никто не собирается писать это слово раздельно, чтобы обозначить его структуру – и так ясно, что неопределенная частица то в какой-то мере сохраняет свое указательное значение в тех словах, к которым она присоединяется. Дефисное письмо подсказывает нам слитное произношение, при этом ударение удобно ставить на первом слоге.

У наречия кАк-то имеется (или раньше имелся) синоним – пояснительный союз кАк-то, стоящий перед перечислением и имеющий значение «а именно, то есть». Здесь используются те же формы, что и у наречия (фонетическая и графическая), хорошо знакомые пользователям. Это кого-то удивляет, разве в русском языке нет синонимов? Грамматическая роль наречия и союза ЛЕГКО РАЗЛИЧАЕТСЯ, что же еще надо?

Зачем нужно делить союз на части, ведь и так ясна его исходная структура. Нет, хочется, разделили, и что имеем?

И ударение перенесли на частицу тО, да только зачем? Всё равно в предложении слоги как и то произносятся слитно, но только теперь с ударением на втором слоге, так что образуется странное слово «кактО». Стоит оно в позиции между двумя паузами и выглядит как уточнение. Изменили узнаваемую фонетику, графику, изобрели «кактО», обособили. Ну и как, нравится?

Вот и пример: Острогою бьется крУпная рыба, как тО: щуки, сомы, жерехи, судаки. Вы слышите, что получается: рыба, иначе говоря «кактО».

И еще одно достижение. Нас предупреждают. Не смешивать с сочетанием союза и местоимения: «Глаза были синие, как то небо, а косы светлые, будто она их мыла в золотой воде». Что ж, хотели дифференцировать (это так важно!), но одно различили, другое смешали.

Вот такие у меня мысли, такое видение проблемы. Да, мы не можем изменить орфографию и фонетику этого слова, но должны хотя бы понимать ситуацию и критически оценивать то, что нам предлагается.

Вспомним еще раз Булгакова: «А вы соглашались с вашим собеседником? — На все сто!»

Вот никогда не надо соглашаться «на все сто», разве это неясно (шутка).

ДОПОЛНЕНИЕ

Итак, крамольную форму как-то все дружно заклеймили еще в 2014 году. По-зор! По-зор! Как только академики пропустили такое безобразие! В образовательном процессе главное – это однозначная правильность, инакомыслие очень вредит детям.

Но я всё-таки приведу другой диалог из того времени:

– Вот только удивляет одно: почему в современных учебниках, автор которых И. Б. Голуб, «как то», перед перечислением рекомендуется писать через дефис. Неужели такой авторитетный лингвист не видит разницы между как-то и как то?

– А может быть они считают, что союз «как-то» пишется через дефис, как и местоимение.

Запятая перед союзом «И»: правила, примеры, исключения

Нужна запятая перед союзом «И» или нет, зависит от того:

• Что именно союз соединяет – однородные члены или части сложного предложения.
• Повторяется ли союз.
• Есть ли дополнительные указания на постановку запятой перед союзом «И».

Давайте разбираться в правилах: почему же перед соединительным союзом могут ставиться или не ставится запятые. И в каких случаях привычное отсутствие запятой перед союзом «И» будет ошибкой.

Запятая перед союзом «И» в простом предложении

Речь пойдет об однородных членах и вариантах их использования. При перечислении запятая перед союзом «И» НЕ ставится:

1. Если союз является одиночным: «Она выложила из сумочки расческу, газовый баллончик и вентилятор».
2.  Если союз соединяет однородные члены попарно: «После посещения ветеринарной клиники кот был тих и молчалив, вежлив и послушен».
3. Если союз повторяется, но относится к разным рядам однородных членов: «Она вернулась домой бодра и весела и сразу начала готовить ужин» (1 ряд – «вернулась домой и начала готовить», 2 ряд – «добра и весела»).

В предложениях с однородными членами запятая перед союзом «И» ставится:

1. Если союз повторяется: «За вечер мы успели и сходить в кино, и поужинать в кафе, и побывать в гостях».
2.  Даже если перед первым однородным членом нет союза, запятая перед повторяющимся «И» все равно ставится: «Она тащила на руках сына, и пакет с продуктами, и санки».
3.  Если есть причастный или деепричастный оборот перед союзом «И»: «Она вернулась домой, напевая под нос веселую песенку, и сразу начала готовить ужин».

Запятая перед союзом «И» в сложном предложении

Переходим к самому интересному. Хотя здесь довольно просто разобраться, но пунктуационные ошибки чаще всего совершаются именно в сложных конструкциях. Перед союзом «И» нужна запятая:

1. В самом обычном сложносочиненном предложении: «Она швырнула бокал в стену, и муж поднял на нее удивленный взгляд».
2. Если после придаточного следует вторая часть двойного союза:

• Она непременно бы выгнала его, и если хорошо подумать, то именно так и следовало поступить.
• С утра у него было дурное предчувствие, и когда он вернулся домой, то увидел рядом с закрытой дверью свой чемодан.

Запятая перед союзом «И» НЕ ставится в сложном предложении, если:

Есть общий однородный член:

• В цирке веселый клоун показывал смешные сценки и дрессированные собачки танцевали на задних лапах.

Есть общее придаточное:

• Когда дети заняли места в зрительном зале, веселый клоун показал смешные сценки и дрессированные собачки танцевали на задних лапах.

Есть общее вводное слово или предложение:

• По мнению бабушек у подъезда, она не придерживалась строгих моральных норм и ее двери были всегда открыты для посетителей.

Это сложное предложение является вопросительным, восклицательным или побудительным:

• Зачем вы звоните и кто вам дал мой номер?
•  Быстрей бы уже все это закончилось и началась новая жизнь!

Предложение состоит из безличных (нет подлежащего) или назывных (нет сказуемого) предложений:

• Надо не забыть билеты и хорошо было бы успеть в душ.
• Какие эмоции и что за актерский надрыв!

Союз соединяет два однородных придаточных предложения (союз не должен повторяться!):

• Они подняли бокалы с шампанским, когда президент закончил свою речь и начали бить куранты.

Запятая после союза «И»

Еще раз обращаем внимание, что важен не сам союз. Нам необходимо учитывать обороты и предложения, которые требуют постановки запятой.

Если в предложении есть обособляемый оборот, он выделяется запятыми независимо от того, где стоит. Даже после союза «И»:

• Она умудрилась проспать все пары в университете и, как следствие, получила нагоняй от куратора (вводное слово).
• Он влетел в офис и, не снимая пальто, понесся в переговорную (деепричастный оборот, то же самое с причастным оборотом перед союзом «И»).

На стыке с подчинительным союзом или союзным словом. Здесь запятыми выделяется придаточное предложение:

• Мы выяснили, что текст еще не вычитан и, что грозит еще большими неприятностями, даже не передан редактору.

Запятые перед и после союза «И»

80 уровень по усложнению предложений! Союз «И» выделяется запятыми с двух сторон, если и перед, и после него стоят обособленные обороты или придаточные предложения.

Я настоятельно не рекомендую копирайтерам использовать такие тяжелые конструкции, в которых не только можно наделать кучу ошибок, но и к концу предложения вообще забыть, с чего все начиналось:

• Мы выяснили, что текст еще не вычитан, к всеобщему сожалению, и, что грозит еще большими неприятностями, даже не передан редактору.

Союз «И» может стоять между двумя причастными или деепричастными оборотами. Но если они относятся к разным словам, то союз «И» будет выделяться запятыми с двух сторон.

Сравните:

• Она замолчала, подавляя в себе гнев, и, подобрав нужные слова, продолжила разговор («замолчала, подавляя» и «продолжила, подобрав»).

И второй вариант:

• Она замолчала, подавляя в себе гнев и считая до 10, и потом продолжила разговор («замолчала, подавляя и считая» – запятые перед союзом и после не нужны).

«И» – это один из самых употребительных союзов в русском языке, в текстах копирайтеров он встречается очень часто. Если авторы пишут доступным языком, не загромождают предложения, то проблем с ним, как правило, не бывает.

О чем надо помнить при постановке запятых перед союзом «И»:

• Каждый союз анализируем отдельно. Как мы знаем, он может соединять однородные члены из разных рядов.
• Обособленные обороты выделяем согласно правилам независимо от того, где они стоят.
• В сложных предложениях ищем объединяющие факторы для частей, соединенных союзом «И». Если нет общего обстоятельства, придаточного, вводного слова, то запятая перед союзом «И» необходима.

Добра вам! 

Опечатка? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

Ирина Исакова

Филолог, журналист, профессиональный копирайтер.

Определение и значение перевода — Merriam-Webster

1 из 2

передача

транс(т)с-ˈfər 

ˈtran(t)s-ˌfər

переходный глагол

1

а

: передавать от одного человека, места или ситуации к другому : перемещение, сдвиг

б

: вызвать переход от одного к другому : передать

с

: трансформировать, изменить

2

: передать владение или контроль над : передать

3

: распечатать или иным образом скопировать с одной поверхности на другую посредством контакта

особенно

: уйти из одного учебного заведения для поступления в другое

2

: для перехода с одного транспортного средства или маршрута на другой

возможность передачи

(ˌ)tran(t)s-ˌfər-ə-ˈbi-lə-tē

существительное

передаваемый
прилагательное

или менее часто передаваемый

tran(t)s-ˈfər-ə-bəl 

перевод

транс(т)с-ˈfər-əl

существительное

передающий

транс(т)с-ˈfər-ər

существительное

передача

2 из 2

передача

ˈtran(t)s-ˌfər 

1

а

: передача права собственности или доли в недвижимом или личном имуществе от одного лица к другому

б

: удаление или приобретение имущества путем простой передачи с намерением передать право собственности

2

а

: действие, процесс или случай передачи : смысл переноса 2

б

: перенос или обобщение выученных ответов из одного типа ситуации в другой

3

: тот, который переносится или переносится

особенно

: графическое изображение, переносимое посредством контакта с одной поверхности на другую

4

: место, где осуществляется переход (например, поезда на паромы или когда один вид энергии заменяется другим)

5

: билет, дающий право пассажиру общественного транспорта продолжить поездку по другому маршруту

Синонимы

Глагол

• иностранец
• отчуждать
• назначить
• уступить
• передать
• дело
• make over

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Глагол

Мы перенесли детское автокресло в другую машину.

Пациенту было перевел в другую больницу.

перенос данных с жесткого диска на диск

Он перевел мой звонок на другую линию.

Вирус переносится комарами.

Он передал контроль над компанией своему сыну.

Она смогла перенести свои организаторские способности на новую работу.

Ее навыки хорошо перенесли на ее новую работу.

Существительное

Мы пересели на другую машину, и перевод занял всего несколько минут.

Они организовали перевод заключенного в другую тюрьму.

материал, снижающий тепловыделение перенос

ускорение передачи данных между компьютерами

Мы делаем все возможное, чтобы обеспечить бесперебойную работу перевод на новую систему.

передача по акту или завещанию

перевод в домашний офис

Мой перевод за границу одобрен.

Узнать больше

Последние примеры в Интернете

На бумаге состав Алабамы на 2023 год потерпел неудачу в межсезонье, когда пять лайнменов нападения перевели из Таскалузы.

—Ник Альварес | [email protected], al , 6 апреля 2023 г.

В настоящее время нет четкого представления о том, как Тунис будет 9Аналитики говорят, что 0173 передаст власть, даже временно, в случае, если президент станет недееспособным.

— Надин Эбрахим, CNN , 5 апреля 2023 г.

Но тут звонят мошенники, представившись банком, и сообщают, что кто-то перевел денег с вашего счета.

— Сьюзан Томпор, Detroit Free Press , 4 апреля 2023 г.

Другие лошади Бафферт , переданный в Yakteen, включает Arabian Lion, Carmel Road, Hejazi, Fort Bragg и Mr. Fisk.

— Райан Блэк, The Courier-Journal , 4 апреля 2023 г.

В 2012 году право собственности на сайт Мэри Нол передало от Kohler Foundation, Inc. компании Creation and Preservation Partners, Inc., дочерней компании Центра искусств Джона Майкла Колера.

— Алекс Грот, Journal Sentinel , 4 апр. 2023 г.

Лоу обвиняется в том, что перевел более 21 миллиона долларов иностранных денег Мишелю, который затем, предположительно, направил 865 000 долларов в виде пожертвований на избирательную кампанию Обамы через подставных лиц, нарушив всевозможные законы.

— Лестер Фабиан Брэтуэйт, EW.com , 4 апреля 2023 г.

Шаг 4. Когда рис и курица будут готовы, переложите курицу и решетку для приготовления на пару на разделочную доску.

— Николь Папантониу, 9 лет.0173 Good Housekeeping , 4 апр. 2023

Округ также пытается определить, будут ли кредиты, полученные в классах, преподаваемых не на английском языке, переводить в четырехлетние колледжи и университеты.

— Дебби Труонг, Los Angeles Times , 3 апреля 2023 г.

Стартовый два защитника Зеп Джаспер исчерпал свое право на участие, в то время как стартовый разыгрывающий Венделл Грин-младший участвовал в драфте НБА, а первокурсники Йохан Траоре и Ченс Вестри вошли в портал трансфера .

— Том Грин | [email protected], al , 7 апреля 2023 г.

В половине случаев Wildcats сравняли это количество с четырьмя 90 173 трансферами 90 174 добавлениями портала в 2021 году и одним в 2022 году.

— Райан Блэк, 9 лет0173 The Courier-Journal , 6 апреля 2023 г.

В конце сезона Линдси Дюваль и Эмми Содер получили высшее образование, а Уитни Хэй и Эмми Тейлор вошли в портал Transfer .

— Брендан Коннелли, The Enquirer , 6 апреля 2023 г.

Но в одном жизненно важном отношении — игроки, перемещающиеся через портал трансферов — межсезонье продолжается с тех пор, как в начале марта закончились турниры конференций.

—Джон Уилнер | , oregonlive , 6 апреля 2023 г.

Вместе с линейными защитниками Би Джей Грином и Энтони Купером Стэнсбери искал другие предложения на портале Transfer .

— Дженна Ортис, , Республика Аризона, , 6 апреля 2023 г.

Также уходят два краткосрочных, бывших трансферных портальных дополнения в левом тэкле Джарретт Хорст (15 стартов за два сезона) и резервный защитник Брайан Грин.

— Крис Солари, 9 лет0173 Detroit Free Press , 5 апреля 2023 г.

Это была команда, построенная строго на 2023 год — пополненная тренером Дэном Херли, который отправился на портал трансфер , чтобы найти больше аутсайдеров после вылетов подряд в первом раунде турнира.

— Эдди Пеллс, Anchorage Daily News , 4 апреля 2023 г.

Гард и его сотрудники рассчитывают вернуть всех пятерых стартовых игроков, добавляют четырех первокурсников и активно преследуют нескольких игроков в 9-м составе.0173 передача портал.

— Джефф Потрикус, Journal Sentinel , 4 апреля 2023 г.

Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «перенос». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Глагол

Среднеанглийское transferren , от англо-французского transferrer , от латинского transferre , от trans- + ferre to Carry — more at bear

Первое известное употребление

0 Глагол значение, определенное в переходном смысле 1a

Существительное

1674, в значении, определенном в смысле 1a

Путешественник во времени

Первое известное использование передачи было
в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века
трансженский

передача

передаваемый голос

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Передача.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/transfer. По состоянию на 15 апреля 2023 г.

Копия цитирования

Детское определение

передача

1 из 2

глагол

передача

tran(t)s-ˈfər ˈtran(t)s-ˌfər

1

а

: перейти от одного человека, места или ситуации к другому

б

: заставить переходить от одного к другому

2

: передать владение или собственность

3

: переехать в другое место или место

особенно

: уйти из одной школы, чтобы поступить в другую

4

: для перехода с одного транспортного средства или маршрута на другой

передаваемый

транс(т)с-ˈfər-ə-bəl

прилагательное

перевод

-ˈfər-əl

существительное

передача

2 из 2

существительное

передача

ˈtran(t)s-ˌfər 

1

: передача права, права собственности или доли в собственности одним лицом другому

2

: акт, процесс или пример передачи тот, который переносится или переносится

4

: графическое изображение, переносимое посредством контакта с одной поверхности на другую

5

: место, где осуществляется переход (например, с поездов на паромы)

6

: билет, позволяющий пассажиру автобуса или поезда продолжить поездку по другому маршруту

Этимология

Глагол

Среднеанглийское transferren «переносить», от латинского transferre (то же значение), от trans- «через, через» и ferre «нести, нести» — относится к отложенной записи 1, плодородной

Медицинское определение

передача

существительное

передача

ˈtran(t)s-ˌfər 

1

: перенос

2

: перенос или обобщение выученных ответов из одного типа ситуации в другой

см. отрицательный перенос

Юридическое определение

перенос

1 из 2

переходный глагол

передача

транс-ˈfər, транс-ˌfər

: для передачи

возможность передачи

транс-ˌfər-ə-ˈbi-lə-tē, ˌтранс-fər-

существительное

передаваемый
прилагательное

также может передаваться

trans-ˈfər-ə-bəl 

передающее лицо

транс-fər-ˈȯr, транс-ˈfər-ər

существительное

перевод

транс-ˈfər-əl

существительное

передача

2 из 2

существительное

передача

ˈтранс-ˌfər 

1

: передача права, правового титула или интереса в недвижимом или движимом имуществе от одного физического или юридического лица к другому

2

:

передача места

передача власти

Еще от Merriam-Webster о передаче

Английский: Перевод передача для говорящих на испанском языке

Britannica English: перевод transfer для говорящих на арабском языке

Britannica. com: статья в энциклопедии о переводе

Последнее обновление:
7 апр 2023
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Передача Определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Викторина
• Связанный контент
• Подробнее о переводе
• Примеры
• Британский

Показывает уровень сложности слова.

[ глагол транс-мех, перевод; существительное, прилагательное перенос]

/ глагол trænsˈfɜr, ˈtræns fər; существительное, прилагательное ˈtræns fər /

Спаси это слово!

См. синонимы для: перевод / перевод / перевод на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

глагол (используется с объектом), переданный, переданный.

передать или переместить из одного места, человека и т. д. в другое: Он переложил посылку из одной руки в другую.

вызывать переход от одного человека к другому в виде мысли, качеств или силы; передавать.

Право. передать владение или контроль над: передать право собственности на землю.

для оттиска, оттиска или иного переноса (рисунка, рисунка, узора и т. д.) с одной поверхности на другую.

глагол (используется без дополнения), переданный, переданный.

переехать из одного места в другое: перевестись из офиса в Нью-Йорке в Лондон.

выйти из одной школы, колледжа и т.п. и поступить в другую: я перевелся из Рутгерса в Тулейн.

для перемещения из одного места в другое: для перевода на заграничную службу.

пересесть с одного автобуса, поезда и т.п. на другой.

сущ.

средство или система передачи.

акт о передаче.

факт передачи.

пункт или место для пересадки.

билет, дающий право пассажиру продолжить поездку на другом автобусе, поезде и т.п.

рисунок, рисунок, рисунок или тому подобное, которые переносятся или могут быть перенесены с одной поверхности на другую, обычно путем прямого контакта.

человек, который переходит или переводится из одного колледжа, воинской части, хозяйственного отдела и т. д. в другой.

Право. передача путем продажи, дарения или иным образом недвижимого или личного имущества другому лицу.

Финансы. акт передачи права собственности на акции или именные облигации.

Также называется передачей обучения. Психология. положительное или отрицательное влияние предыдущего обучения на последующее обучение. Сравните обобщение (определ. 4).

Также называется переносом языка. Лингвистика. применение правил родного языка при попытке выступления на втором языке, что в некоторых случаях приводит к отклонениям от норм целевого языка, а в других случаях способствует овладению вторым языком.

прилагательное

трансфертных платежей, относящихся к ним или связанных с ними.

ВИКТОРИНА

МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЫЧНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?

Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

Вопрос 1 из 7

Какое предложение верно?

Происхождение перевода

13:50–14:00; Среднеанглийское transferren (v.) <латинское trānsferre, эквивалентно trāns-trans- + ferre to Bear ¹ , Carry

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ Transferen

передаваемый, передаваемый, прилагательноеtrans·fer·a·bil·i·ty, существительноеtrans·fer·rer, существительноеnon·trans·fer·a·bil·i·ty, существительное

non·transfer·a·ble, прилагательноеre·trans·fer , гла кольцо, прилагательное

Слова рядом с передачей

трансфект, трансфекция, транс-женщина, трансфеминин, трансфеминизм, передача, передаваемый голос, агент передачи, передача, трансфераза, характеристика передачи

Dictionary. com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

ПОДРОБНЕЕ О ПЕРЕДАЧЕ

Откуда

перевод ?

Перевод — отличный пример того, как небольшое знание латыни может иметь большое значение.

Перевод поступил на английский язык примерно в 13:50–40. В конечном итоге оно происходит от латинского глагола transferre , который в основном означал «переносить или переносить». Глагол состоит из двух частей. Первая часть — trāns-, префикс, основанный на наречии и предлоге trāns , что означает «через, за, через». Вторая часть — ferre , глагол, означающий «нести, нести», среди многих других значений. Английский глагол нести , как и в слове «нести груз», на самом деле является этимологическим двоюродным братом латинского 9.0173 Ферре .

Trans- и ferre встречаются во многих других английских словах. Начнем с ferre . Prefer происходит от латинского praeferre , «нести или ставить перед» (подробнее см. pre –, Prefere ). Refer происходит от латинского referre , «возвращать» ( re –, ссылка ). Infer происходит от inferre, «вводить» ( в –, вывод ). Следующее происхождение может придать этому слову новое значение: страдать происходит от страдать , буквально «поддерживать», с суф- вариантом под- «под». Отсрочка и почтение в конечном счете происходит от — здесь немного кривовато — Differentre , «разносить, уносить». Различие также является источником отличий , отличий и отличий .

Сейчас на перевод -. Trans — было невероятно продуктивно на латыни. Это означает, что он использовался для создания многих новых слов, особенно глаголов (и связанных с ними форм), которые попали в английский язык, в том числе:

• транзакция
• превзойти
• расшифровать
• преобразить
• трансфикс
• трансформировать
• перелить
• передать
• проявляться

Проливает ли знание того, что транс- означает «через, за, через», какой-либо новый свет на значение этих слов?

Некоторые другие общеупотребительные слова, полученные непосредственно из латыни и содержащие транс- : транзит , полупрозрачный и прозрачный .

Trans-, , натурализованный как trans –, также очень продуктивно работает на английском языке. Некоторые знакомые примеры включают трансконтинентальных , трансжирных, и трансгендерных .

Копать глубже 

Перевести — это еще одно слово, связанное с передать — и не только потому, что они оба имеют префикс транс-.

В английском языке есть неправильные глаголы: пила — это прошедшее время от See , например, а купил — это прошедшее время от buy . В латыни тоже были неправильные глаголы, как и во многих других языках. Не вдаваясь в подробности, отметим, что глагол ferre (означающий, если вы помните, «нести») образовал прошедшее время на основе tulī («я нес») и образовал частичные причастия на основе лат . Это означает, что перевод происходит от формы причастия прошедшего времени передачи : trānslatus , буквально «перенесено», как в тексте, который был скопирован.

Разве не дико, как много слов связано? Да, отношения — вместе с отношения, отношения и многие другие слова — происходит от формы причастия прошедшего времени referre («переносить назад», источник ссылки), которая была relātus .

Знаете ли вы…?

Мы еще не закончили с латинским глаголом ferre («нести, нести»)! Глагол также является источником — fer , комбинированной формы, означающей «то, что несет» вещь, указанную начальным элементом, используемую при образовании сложных слов — как водоносный горизонт несет воду (латинское aqua означает «вода»). Другие знакомые примеры включают хвойных, и крестоцветных.

Форма -fer тесно связан с -ferous, комбинированная форма, означающая «несущий», «производящий», «уступающий», «содержащий» и «передающий», также используемая при образовании сложных слов, особенно в науке. . Примеров много, в том числе:

• луковичные
• углеродистый
• лихорадочный
• плодоносящий
• пахучий
• чумный

Слова, связанные с передачей

депортация, переселение, вывоз, передача, назначение, привозить, нести, уступать, менять, преобразовывать, доставлять, отправлять, переправлять, находить, давать, передавать, перемещать, передавать, обеспечивать, перемещать

Как использовать перевод в предложении

• Экономист может сказать: «Ну, мы должны использовать фискальные инструменты — налоги, трансферты — для перераспределения».

  Кто-нибудь действительно знает, что такое социализм? (Эпизод 408, ретрансляция)|Стивен Дж. Дубнер|17 сентября 2020 г.|Фрикономика

• Если ничего не будет сделано, чтобы обратить вспять эту массовую передачу богатства, мы рискуем потерять наш независимый бизнес навсегда.

  Как мы можем спасти малый бизнес от вымирания, вызванного коронавирусом|Matthewheimer|10 сентября 2020 г.|Fortune

• Полузащитник мюнхенской «Баварии» и сборной Испании Тиаго Алькантара был связан с переходом в «Мерсисайд», а Джорджинио Вейналдум был связан с переходом из «Ливерпуля» в «Барселону», но ни один из трансферов еще не состоялся.

  Сможет ли «Ливерпуль» снова сбежать с Премьер-лигой или «Манчестер Сити» вернет себе титул?|Терренс Дойл|10 сентября 2020 г.|FiveThirtyEight

• Та же проблема применима к любому юридическому механизму, который компании используют для этих трансферов.

  Время для монетизации персональных данных европейцев компанией Big Tech истекает|Дэвид Мейер|10 сентября 2020 г. |Fortune

• Электромобили были бы невозможны без кобальта, минерала, используемого в аккумуляторных батареях для хранения и передавать мощность.

  Может ли Tesla помочь решить одну из самых сложных этических проблем с электромобилями?|Тим МакДоннелл|10 сентября 2020 г.|Quartz

• Родители, которые хотят передать опеку над ребенком кому-либо, кроме родственника, должны получить разрешение от судить.

  Судья: Переселение детей — это торговля людьми|Тина Трастер|30 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• «Я спасалась бегством», — сказала Тенайо, домработница у аутичного резидента, но хочет перевестись из-за преступление.

  Гнев на убийцу полицейских и полицию|М.Л. Nestel|21 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• Он предположил, что мне нужна психологическая помощь, и предложил помочь мне перевестись в другой колледж.

  Меня изнасиловали в братстве UVA 30 лет назад, и никто ничего не сделал|Лиз Секкуро|16 декабря 2014 г. |DAILY BEAST

• Всех наркоманов пытаются перевести на них, за обилие морфия.

  Миллион способов умереть в тюрьме|Дэниел Дженис|8 декабря 2014|DAILY BEAST

• Жасмин помогает ей пересаживаться в инвалидное кресло и выходить из него, одеваться и купаться.

  Воспитатели борются за 15 долларов и профсоюз|Жасмин Альмодовар, Ширли Томпсон|5 декабря 2014|DAILY BEAST

• Он, Бастьен-Лепаж, художник-почвенник, обнаружил, что не может передать на холст очарование этого страна сказки!

  Бастьен Лепаж|Фр. Крастр

• Джайлз; алюминий и его бронза в 1864 г .; процесс передачи в 1856 году Тирном и Ричмондом.

  Бирмингемский словарь Showell | Томас Т. Харман и Уолтер Шоуэлл

• Неважно, кому осуществляется передача, если целью является предпочтение одного кредитора перед другим.

  Удобная юридическая книга Патнэма для неспециалистов|Альберт Сидни Боллес

• Еще одним актом банкротства является передача, передача, сокрытие или изъятие имущества с намерением обмануть кредиторов.

  Удобная книга законов Патнэма для неспециалистов|Альберт Сидни Боллес

• В качестве дополнительных методов, облегчающих в некоторых случаях перенос стопов, следует назвать «двойное касание» и «прикосновение пиццикато».

  The Recent Revolution in Organ Building|George Laing Miller

Определения слова transfer

transfer

verb (trænsˈfɜː) -fers, -ferring or -ferred

3 to change 90 переходить от одной вещи, человека или точки к другой, они перешли из «Парк-отеля» в «Империал»; она передала свою привязанность к своей собаке

менять (автобусы, поезда и т.д.)

право передавать (имущество и т.д.) другому; передать

для перемещения (рисунка, дизайна и т. д.) с одной поверхности на другую

(футболиста, особенно профессионала) для смены клуба или (клуба, менеджера и т. д.) ) в другой клуб

покинуть одну школу, колледж и т. д. и поступить в другой

изменить (значение слова и т.