Городские пейзажи – Зима 2003 | ReVista

Письмо редактора →

Джун Кэролин Эрлик

Первый дубль

Первый дубль: города Латинской Америки

Елена Понятовская

Большие города мира обычно ведут себя наилучшим образом. Хорошо спроектированные, хорошо сложенные, они ищут объятия реки, чтобы почувствовать себя счастливыми. Сладкие каштаны Парижа …

Горожане

Прогулка по латиноамериканскому городу

Джульета Леметр

Мы ждали светофора, чтобы перейти улицу в Гвадалахаре. Была середина дня и мы с Луизой, Джулией и я решили пообедать возле отеля, где Ассоциация…

Цена урбанизации

by Alvaro Bedoya

Когда я впервые встретил Антидио Романа, 26-летнего перуанского пастуха, он уже более пяти месяцев жил в палатке. Хотя он находился всего в трех милях от ближайшей деревни, Антидио еще не…

Ритм Нация

by George Reid Andrews

Сцена волнующая, даже опьяняющая. Шестьдесят барабанщиков маршируют по ночному Монтевидео, отбивая африканские ритмы кандомбе. Сегодня вечером Ламады …

Из страны в город

Теофило Альтамирано

English + Español
По всей Латинской Америке города трансформируют свое городское пространство за счет миграции из сельской местности. Исторически крестьяне, сельские жители и честолюбивые жители небольших городов имели …

Страна в кризисе

Кэролайн Саттин

Английский + испанский
Сарита потеряла мужа восемь лет назад. В то время как он был политически активен, много ночей отсутствовал на собраниях и маршах, она предпочитала оставаться дома со своими детьми…

Граждане и права собственности

by Gerald Frug

Средний уровень преступности в городах Латинской Америки самый высокий в мире. Как решается эта проблема? Многие думают, что единственной существующей правовой стратегией является уголовное право…

Городские перспективы

Тихуана

Ричард Мора

Тихуана, крупнейший приграничный город Мексики, представляет собой слияние миров. Расположенный в пятнадцати милях к югу от Сан-Диего, штат Калифорния, город привлекает мигрантов, туристов и искателей приключений. Вот некоторые из них пересекаются …

Мехико

Бруно Бостилс

Мехико — главная звезда небольшого «бума» недавнего мексиканского кино. Отмеченные наградами Amores perros и Y tu mamá también — вслед за другими выдающимися фильмами …

Гравировка города в потоке

Линдси МакКормак

В Ла-Пасе холмы, которые раньше определяли городскую черту, переполнены импровизированными кварталами. Эль-Альто, обширный город-спутник, может стать самым густонаселенным в стране. …

Чикаго

by Felton James Earls

Город может возвысить или ослабить жизнь. Предоставляя игровые площадки, рестораны, политику и музеи, город предлагает возможности для роста как молодым, так и пожилым людям. Представляя себя в искусстве,…

Буэнос-Айрес

by Gabriela Meilij-Romero

«Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese qué sé yo, ¿viste?…» la poesía de Horacio Ferrer, animada por la música de Astor Piazzolla, nos hase soñar con su «Balada para un loco» . Перо, ¿es …

Сказка о Лос-Анджелесе

Джозефина Рамирес

Я шагаю в темноту и зажигаю свечу. Шуршащие песенные листы, возвышающиеся папье-маше куклы Марии и Иосифа и легион раскрашенных вручную знамен претендуют на эту темную полосу публики…

Биолог смотрит на города

by Miriam Diaz

Когда архитекторы смотрят на города, они видят здания; когда градостроители изучают города, они представляют себе инфраструктуру. Как биолог, когда я смотрю на города, я вижу растения…

Городские пространства

Богота: город (почти) преображенный

Артуро Ардила-Гомес

Гладкий красный автобус выезжает со станции в северной Боготе, футуристического символа (почти) преображенного города. Неподалеку тысячи велосипедистов всех возрастов наслаждаются солнечным утром на крупнейшей в Латинской Америке сети велосипедных дорожек.

Социальные пространства в Сан-Хуане

Лиз Мелендес Сан-Мигель

Мой город, Сан-Хуан, — социальный город. Его характер и добродетель лучше всего иллюстрируются и определяются коллективными и индивидуальными воспоминаниями его жителей и тех мест, куда мы ходим, чтобы провести время в праздности…

Жилье для малоимущих в Сальвадоре

by Graciela Fortin-Magaña

Огромный дефицит жилья в Сальвадоре начал постепенно улучшаться в конце XIX90-е. Затем разрушительные двойные землетрясения в начале 2001 года буквально потрясли экономическую и социальную жизнь страны…

Улучшение качества воздуха в городах

Луиза Молина и Марио Молина

В Сан-Паулу, Сантьяго-де-Чили и Мехико иногда трудно дышать воздухом. Аналогично в Лос-Анджелесе, Пекине и Бангкоке. Быстрый рост населения, неконтролируемое расширение городов…

Городские пространства

Хосе Гомес-Ибаньес

Застроенная среда играет важную роль в формировании качества жизни в городах Латинской Америки, что подчеркивается в следующих статьях в разделе «Городские пространства» этого ReVista. Большинство из нас считает, что …

Архипелаги богатства и бедности

Мариэла Марино

English + Español Город — это постоянно меняющаяся реальность. Буэнос-Айрес и его столичный регион в целом составляют развивающийся конгломерат. Без преобразований современный город теряет смысл….

Понимание Сантьяго-де-Чили

Эдвард Л. Глейзер

Для этого урбаниста города Латинской Америки вызывают большие страсти. В городах к северу от Рио-Гранде есть старые друзья, а иногда и нелюбимые знакомые. Я очень люблю Чикаго…

Трудная дорога в живой город

Пабло Аллард

Сегодня в латиноамериканских городах формируются гражданские движения, обеспокоенные крупномасштабными городскими проектами. В Чили, как и во многих других странах Латинской Америки, участие в решении городских и экологических проблем …

Социальные пространства в Сан-Хуане

Лиз Мелендес Сан-Мигель

Мой город, Сан-Хуан, — социальный город. Его характер и добродетель лучше всего иллюстрируются и определяются коллективными и индивидуальными воспоминаниями его жителей и тех мест, куда мы ходим, чтобы провести время в праздности…

Фоторепортаж: Khalo, Образы и идеи

Фотоочерк: Кало, Образы и идеи

Нейда Хименес

Мы решили создать фоторепортаж, исследующий идею городских рынков и демонстрирующий ресурсы библиотеки Гарварда. Торговые площадки понимаются в широком смысле как сайты, где не только товары, но и деньги…

Сабор-де-ла-Сьюдад

Сумерки в Тласкале

by Scott Ruescher

«Молодые женщины в городе Тлашкала, работающие в информационном киоске, закончили давать указания на учебнике испанского языка, который туристы могли понять. Они закрыли…

Думая о Гаване

by Mario Coyula-Cowley

Как бы это ни было важно, сохранение очень ценного архитектурного наследия Гаваны может обернуться ностальгической, бессмысленной задачей — под угрозой элитарности и отсутствия подлинной повседневной жизни — если это…

Санто-Доминго, Бодас, Баутисос и электронная почта

Алехандры Леглисс

Bodas! ¡баутизос! ¡развод! ¡Aquí tenemos invitaciones para todos sus eventos, pásele güerita! Así reciben a los visitantes en la plaza de Santo Domingo, en el corazón del centro histórico de la Ciudad de México….

Портовые городские пейзажи

by Fernando Monge

Порты для ребенка, выросшего в сотнях миль от моря, были просто местами отдыха, куда мы могли наблюдать, как рыбацкие лодки приплывают с уловом. В особые дни моя семья покупала свежую рыбу …

О времени и пространстве

by Neida Jimenez

Читая о семинаре по городам в Колумбийском университете, меня зацепила фраза: «Зарождается новый режим пространственно-временных отношений…». Я думал об этом на днях как об одном из …

Медельин

Клаудиа Мехиа

Ллеге-а-Медельин-эль-диа-деспуес-де-ла-бомба. Concentrada en los preparativos del viaje, no sabía lo que había pasado. Sólo cuando llegué в Медельин меня enteré де todo. Передняя ночь …

Ла-Бока-дель-Метро

, Регина Жаклин Галассо El calor del verano ha llegado pero las brisas frescas de la primavera todavía no se han ido. La luz tiene cierto toque romántico …

Моросящие лабиринты прекрасных деревень и возвышенного мегаполиса

Хосе Фалькони

Как привилегированный сценарий великолепия и ловушек современности, город был хранилищем самых распространенных и популярных метафор. Описывается ли как отражение …

Танцевальные залы

Дорис Соммер

«De donde es usted?» — спросил я лучшего латиноамериканского танцора, которого я когда-либо сопровождал на площадке. Это было прошлым летом в «центрально изолированной», как говорят местные жители, Итаке, штат Нью-Йорк, где ходит дружелюбный гей-клуб…

Колониальные города

Джун Кэролайн Эрлик

«Потоси!» — восклицает Том Камминс, его живые глаза мерцают, аккуратный седеющий конский хвост едва касается линии воротника. «У вас не может быть проблем с городами без Потоси. Некоторые люди думают, что города в Латинской Америке …

Размышление о городах

Многообразие латиноамериканских и латиноамериканских городских миров

Эдварда Роббинса

Отдавая дань уважения культурному наследию Латинской Америки, часто можно услышать, как благонамеренные люди говорят о латиноамериканских городах и обустройстве латиноамериканских мест. Впрочем, может быть полезно спросить…

Формирование и изменение латиноамериканских городов

by Mary Daniels

Дом, спроектированный для его собственной резиденции деканом Высшей школы дизайна Хосепом Луисом Сертом в конце 1950-х годов, представляет собой своеобразный профиль в районе Шейди-Хилл в Кембридже …

Читая город в глобальную цифровую эпоху

by Saskia Sassen

Когда мы думаем о городах, мы часто думаем о городской топографии — пространствах, которые заставляют вас растягивать карту в машине.