Погода на английском языке 🌦️ описание, прогноз, диалоги

Поможем заговорить по-английски без стеснения

Начать учиться

120.3K

Разговор о погоде — самый безопасный способ начать светскую беседу. Англичане почти гордятся своим плохим климатом и очень любят на него жаловаться. Нам эта тема тоже близка. Поэтому сегодня мы расскажем, как говорить о дожде, солнышке, метелях и весенних грозах. Прочитав эту статью, вы сможете вести диалог про погоду на английском и узнаете, какая лексика и грамматика вам пригодится.

Рассказ про погоду: пара слов о грамматике

Русский язык при описании погоды предполагает использование безличных предложений: мы говорим «солнечно», «пасмурно», «тепло». В английском же вам потребуется конструкция It is. Англичане говорят It is sunny (солнечно), It is cold (холодно).  

Есть и другой способ описывать обстановку на улице: конструкция «The weather is…»: 

• The weather is warm. – Погода теплая
• The weather is gloomy. – Погода хмурая.

Кстати, слово weather всегда употребляется с определенным артиклем the.

Если вас спросили, какая погода на улице прямо сейчас, в это самое время, используйте конструкцию it is + глагол + ing: It is raining (“Идет дождь”). 

Чтобы спросить, какая сегодня погода на английском, можно сказать What’s the weather like today? (Какая сегодня погода?) или How’s the weather? (Как погода?). Подойдет и выражение What is the temperature? (Какая сейчас температура?).

Посмотри нашу подборку лучших сайтов для самостоятельного изучения английского языка!

Тест на определение уровня английского

Этот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным

Слова о погоде на английском

Описание погоды на английском языке предполагает использование очень широкого лексикона. Неудивительно — если население целой страны веками говорит о погоде, то уж наверное они придумают тысячи слов для ее точного описания. Но мы для начала ограничимся этим словарем:

Температура воздуха и влажность

• cold – холодно
• warm – тепло
• hot – жарко
• chilly – прохладно
• freezing – очень холодно
• frosty – морозно
• humid – влажная
• scorching – палящий
• muggy – тепло и влажно, удушливо
• bitter cold – чрезвычайно холодный
• below zero – ниже нуля
• thaw – оттепель или потепление

Хорошая погода

• sunny – солнечный
• mild – мягкий
• sunshine – солнечный свет
• clear – ясное, чистое
• cloudless – безоблачное
• to clear up – проясняться, расчищаться (о небе)
• to brighten – светлеть

Облачность

• cloud – облако
• cloudy – облачно
• fog – туман
• foggy – туманно
• murky – пасмурно
• mist – дымка
• raw – промозгло
• rain clouds – дождевые тучи
• snow clouds – снеговые тучи
• overcast – затянутое тучами
• to darken – темнеть
• to cloud over – затягиваться облаками

Дождь

• rainy – дождливо
• rain – дождь
• pouring – проливной
• drizzle – морось
• thunderstorm – гроза 
• lightning – молния
• thunder – гром 
• sunshower – грибной дождь
• rainbow – радуга
• puddle – лужа
• mud – грязь
• to patter – барабанить 
• to pour down – хлынуть
• to drip – капать

Снег

• shower sleet – мокрый снег
• snowfall – снегопад
• blizzard – метель
• black ice – гололед
• slush – слякоть
• hail – град
• snowflake – снежинка
• snowdrift – сугроб
• icicle – сосулька
• to fall – идти, падать
• to cover up – покрывать
• to melt – таять
• to swirl – кружиться
• to be snowed under – быть занесенным снегом

Ветер

• windy – ветрено
• wind – ветер
• brisk – свежий 
• gusty – порывистый
• moderate – умеренный
• strong – сильный
• breeze – бриз, легкий ветерок
• windless – безветренный
• stormy – штормовая, грозовая
• gale-force wind – штормовой ветер
• to blow – дуть
• to rise – крепчать, набирать силу
• to strengthen – усиливаться
• to fall away – ослабевать
• to howl – выть

При всей нейтральности тема погоды вызывает у нас немало эмоций. Поэтому рассказ о погоде на английском языке только выиграет, если вы добавите в него несколько прилагательных, выражающих ваше отношение к происходящему на небесах. Погода бывает не только дождливой или солнечной. Она может быть:

• Excellent – отличная
• Terrible – ужасная
• Nice – приятная
• Changeable – переменчивая
• Unsettled – неустойчивая
• Superb – чудесная
• Inclement – суровая
• Unpredictable – непредсказуемая
• Miserable – отвратительная
• Foul – мерзкая

Сколько английских слов вы уже знаете?

Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Погода сегодня и завтра

Текст о прогнозе погоды есть в каждом учебнике. И вам наверняка не раз придется спрашивать собеседника о том, какая погода нас ожидает. Прогноз погоды (weather forecast) завершает практически любой выпуск новостей, а любая радиостанция передает свою метеосводку (weather broadcast). Хотя сегодня мы чаще проверяем приложения для прогноза погоды (weather forecast apps). Как бы там ни было, прогноз составляет синоптик (weather chart maker).

И, хотя мы привыкли жаловаться на то, что синоптики постоянно ошибаются, мы все же хотим знать, что нам обещают на завтра. Вот как можно поинтересоваться у собеседника, какую погоду нам наколдовала гидрометеостанция:

• What is the weather forecast saying? – Что говорит прогноз погоды? 
• Do you know the weather forecast for tomorrow? – Ты знаешь прогноз погоды на завтра?

А вот что вы можете ответить на такой вопрос:

• Snow has been forecast for tonight. — Ночью обещается дождь.
• According to the forecast, it’s going to be hot tomorrow. – Согласно прогнозу, завтра будет жарко.
• It’s going to be hot/chilly/muggy/frosty/sunny/windy. – Будет жарко/прохладно/душно/морозно/солнечно/ветрено.
• We’re expecting a blizzard/thunderstorm/thaw. – Ожидается метель/гроза/оттепель.
• The temperature will be 15 degrees below zero. – Температура будет 15 градусов ниже нуля.

Для закрепления попробуйте прочитать этот прогноз погоды на английском языке и проверьте, все ли вы поняли правильно:

Твоя пятёрка по английскому.

С подробными решениями домашки от Skysmart

Weather dialogue: диалог о погоде

В школе мы делили страничку на три столбика: английское слово, транскрипция и перевод. А потом мы просто читали рассказ о погоде в Лондоне. Но нам кажется, что одним лексиконом и текстом тут не обойдешься.

Поэтому мы собрали для вас несколько полезных готовых фраз для непринужденной болтовни. Вот парочка предложений, которые помогут вам поддержать беседу о погодных условиях круглый год.

English weather idioms: идиомы о дожде и радугах

И напоследок, несколько полезных идиом о погоде. Потому что разговор о дождике или солнышке — это не всегда разговор о климате. Прямой перевод «погодных» идиом ничего вам не скажет, эти выражения нужно запомнить. Зато такие фразы о погоде на английском помогут вам разнообразить свою речь и понять витиевато выражающихся иностранцев.

• As right as rain – живой и здоровый, в полном порядке

I had an operation but now I’m as right as rain – Я перенес операцию, но теперь я в полном порядке

• Be snowed under – быть погребенным под лавиной дел

Betty is snowed under at work with this new project – C этим новым проектом Бетти завалена делами на работе

• Break the ice – разрядить обстановку, наладить контакт

He told us a joke to help break the ice – Чтобы разрядить обстановку, он рассказал анекдот

• Chase rainbows – пытаться достичь недостижимого

Matt wants to be an actor, but he has no talent. He should stop to chase rainbows – Мэтт мечтает быть актером, но у него нет таланта. Он должен перестать гнаться за недостижимым.

• A storm in a teacup – буря в стакане воды, мелочь, раздутая до большой проблемы

Don’t worry about that, the whole thing is just a storm in a teacup – Не беспокойся об этом, все это просто буря в стакане воды.

• To be on cloud nine – быть на седьмом небе от счастья

When I won a trip to London I was on cloud nine – Когда я выиграл поездку в Лондон, я был на седьмом небе от счастья.

• Every cloud has a silver lining – нет худа без добра

I didn’t get promotion, but every cloud has a silver lining and now I can spend more time with my kids – Я не получил повышения, но нет худа без добра: теперь я могу проводить больше времени с детьми.

• Save up for a rainy day – отложить на черный день.

Don’t waste all your salary for parties, you need to save some money up for a rainy day – Не спускай всю зарплату на вечеринки, тебе нужно откладывать деньги на черный день.

• Be under the weather – плохо себя чувствовать

My sister didn’t go to school yesterday because she was under the weather – Моя сестра не ходила вчера в школу, потому что чувствовала себя нехорошо.

Вот вы и знаете почти все, что можно знать про разговоры о погоде на английском,.

Шпаргалки для родителей по английскому

Все формулы по английскому языку под рукой

Ольга Лысенко

Автор Skysmart

К предыдущей статье

426.6K

В чем разница между much, many и a lot of

К следующей статье

Как образуется Future in the Past — будущее в прошедшем время

Получите план развития в английском на бесплатном вводном уроке

Премиум

На вводном уроке с методистом

1. Определим уровень и дадим советы по обучению

2. Расскажем, как проходят занятия

3. Подберём курс

Все в силе и Все по плану на английском языке с примерами

Рассмотрим самые распространенные способы подтверждения договорённостей, намеченных ранее. Например, в русском языке для этого мы можем использовать такие выражения как все по плану и все в силе.

Однако при выборе английского эквивалента мы должны еще опираться на стиль языка, то есть мы говорим или пишем сообщение в формальном стиле или разговорном.

При этом предпочтительнее избегать прямого перевода русских слов на английский язык, потому что, к примеру, in force мы употребляем, скорее, в значении “вступить в силу” или когда мы ссылаемся на большое количество людей, но мы не можем употреблять его в значении “все в силе”. Это будет считаться ошибкой. При этом обратите внимание, как говорить по-английски “я за” какую-то инициативу, то есть эта инициатива в силе.

In force

Although the new tax is already in force, you have until March to lodge an appeal.
Хотя новый налог уже вступил в силу, у вас есть время подать апелляцию до марта.

New regulations limiting fishing on this river are now in force.
В настоящее время действуют новые правила, ограничивающие ловлю рыбы на этой реке.

Более того, in force может использоваться, когда мы ссылается на большинство или большое количество, например, людей.

Volunteers turned out in force to plant pines, crab-apple trees, and lilac bushes.
Добровольцы явились отрядом сажать сосны, яблони, кусты сирени.

В связи с тем, что данное выражение может встречаться как в формальном так и в неформальном английском языке, мы должны с вами рассмотреть, конечно, оба варианта.

Более формальный стиль

Начнем с выражений, которые употребляются в более формальном стиле: still… as planned, any change of plans for, а также просто still.

I hope we are still meeting tomorrow as planned?
Надеюсь, завтра мы все еще встречаемся, как и планировали?

Is there any change of plans for tomorrow’s meeting?
Есть ли какие-нибудь изменения в планах на завтрашнюю встречу?

Are we still meeting tomorrow?
Завтра же встречаемся?

Более разговорный стиль

В разговорном английском языке, определенно, присутствует больше вариантов со сходим значением.

I hope the meeting is still on?
Надеюсь, встреча все еще в силе?

Is the meeting still on?
Встреча в силе?

Are we still good for tomorrow?
У нас на завтра все по плану?

Are we still on?
Все по плану?

Помимо этого, мы можем просто сказать We still on?

Are we still on for tomorrow?
У нас на завтра все в силе?

You still up for brunch tomorrow?
У тебя ничего не изменилось, касательно завтрашнего бранча?

Is tomorrow still good?
Завра все по плану?

Are we still catching up tomorrow?
Завтра все еще встречаемся? (чтобы поболтать)

Hope the plan for tomorrow’s meeting still holds good!
Надеюсь, план на завтрашнюю встречу все еще в силе!

We still on for dinner, yeah?
Ужин в силе, да?

Получается, что при переводе этих фраз на английский язык, мы в первую очередь должны ориентироваться на стиль языка и что именно мы хотим сказать. При этом выражение in force в английском языке существует, но имеет иное значение, поэтому важно избегать неправильного перевода.

Упражнения на отработку лексики

Полезная статья?! Ставьте Like

Like
15

Вы можете написать нам комментарий:

Нашли описку или у вас есть дополнение, напишите нам.

Отправить

Просмотры: 4393

Tomorrow Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

завтра · завтра

tə-ˈmär-(ˌ)ō 

-ˈmȯr-

: на следующий день или на следующий день

сделаю это завтра

завтра

2 из 2

1

: на следующий день после настоящего

в суде перерыв до завтра

2

: чувство будущего 1a

мир завтрашнего дня

Знаете ли вы?

завтра , завтра , завтра , завтра

Знаете ли вы?

Английский язык изобилует малоупотребительными словами, которые относятся к дням, которые идут до или после настоящего дня. У нас есть слова для обозначения «качества быть завтрашним» ( завтрашность ) и «качества вчерашнего дня» ().0037 дастер , дастрин и придиан ). Есть также завтрашнее , что означает «прокрастинатор», и, конечно же, манана («неопределенное время в будущем»).

Завтра функционирует как существительное и как наречие; вам следует избегать использования его в качестве прилагательного или глагола.

Синонимы

Существительное

• постепенно
• будущее
• будущее
• далее
• offing

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Наречие

Я закончу работу по дому завтра .

Дождь должен быть завтра ?

У него интервью завтра .

Существительное

Завтра учебный день.

Она проводит презентацию на завтрашнем собрании .

Кто знает, что завтра может принести ?

проектирование автомобиля завтра

Сегодняшним детям завтра лидеров.

Все, что мы можем сделать, это надеяться на лучшее завтра .

Узнать больше

Последние примеры в Интернете

Прогноз Национальной метеорологической службы предусматривает максимумы около 50 завтра с ветреными погодными условиями в течение дня.

— Майк Роуз, , Кливленд, , 11 января 2023 г.

Гонка начнется в 13:40. ET завтра и заканчивается в то же время в воскресенье, с освещением на NBC и USA Network и потоковой передачей на Peacock.

— Калеб Миллер, Автомобиль и водитель , 27 января 2023 г.

Кто не любит зеленый авокадо сегодня, , завтра и каждый день?

— Кэтрин Диперсико, Красивый дом , 30 января 2023 г.

Беззаботно танцуя в отделе с приправами, Джек и Бабетта наслаждаются простыми радостями повседневных дел, зная, что завтра не гарантированы.

— Патрик Райан, 9 лет.0037 США СЕГОДНЯ , 30 декабря 2022 г.

AlphaVest, компания-бланшет (SPAC), зарегистрированная в Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) 4 ноября, запускает IPO на $60 млн на Nasdaq завтра, (20 декабря).

— Ананья Бхаттачарья, Кварц , 19 декабря 2022 г.

Еще до того, как ударит резкое похолодание, путешественники, направляющиеся через Каскады сегодня вечером и завтра должен быть готов к сильному снегу.

— oregonlive , 25 ноября 2022 г.

Некоторое облегчение не за горами, поскольку температура постепенно прогревается до середины недели.

— Молли Роби, Washington Post , 20 ноября 2022 г.

Томас Джефферсон говорил о непоколебимой американской убежденности в том, что завтра могут быть лучше, чем сегодня.

— Джон Мичем, 9 лет.0037 Город и страна , 30 октября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «завтра». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Наречие

Среднеанглийское от до morgen , от древнеанглийского tō morgen , от до до + morgen morrow, утро — more at morn

Первое известное использование

значение 3 0 века выше, 3 3 3

Существительное

14 век, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование завтра было
в 13 веке

Посмотреть другие слова из того же века
завтра

завтра

завтрашний день

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Завтра. » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/tomorrow. По состоянию на 2 апреля 2023 г.

Копировать цитирование

Детское определение

завтра

1 из 2

наречие

завтра · завтра

tə-ˈmär-ō 

-ˈmȯr-

: послезавтра

завтра

2 из 2

существительное

: на следующий день после сегодняшнего дня

От Merriam-Webster на

завтра

Nglish: Перевод завтра для испанских динамиков

Британский английский: перевод на завтра для арабских динамиков

. крупнейший словарь и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

демарш

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Старая добрая викторина

• мышеловка
  маслобойка
• дробилка для винограда
  стиральная машина

Вы знаете, как это выглядит… но как это называется?

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

ИГРАТЬ

Завтра Определение и значение | Dictionary.com.

[tuh-mawr-oh, -mor-oh]

/ təˈmɔr oʊ, -ˈmɒr oʊ /

Сохрани это слово!

См. синонимы для: Завтра / Завтра на Thesaurus.com

Это показывает уровень класса в зависимости от сложности слова.

сущ.

следующий день: Завтра должно быть солнечно.

будущий период или время: звезды завтрашнего дня.

наречие

завтра; на следующий день: приходи завтра в это же время.

когда-нибудь в будущем: Завтра мы будем спать спокойно, если сегодня будем работать ради мира.

ТЕСТ

МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЫЧНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?

Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

Вопрос 1 из 7

Какое предложение верно?

Происхождение завтрашнего дня

1225–75; Среднеанглийское to mor(o)we, to morghe (см. , завтра), вариант to mor(o)wen, to morgen (см. утро)

Слова рядом завтра

Том о’Бедлам, томограмма, томограф, томография, Томонага, завтра, завтра будет другой день, -tomous, tompion, Томпкинс, Том Сойер

Dictionary.com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Слова, относящиеся к завтрашнему дню

судьба, судьба, тысячелетие, перспектива, перспектива, вечность, ожидание, будущее, будущее, бесконечность, завтра, скоро, потомство, после , снова, прямо, немедленно, сейчас, скоро, скоро

Как использовать слово «завтра» в предложении

• Затем в понедельник совет NCAA Division I рекомендовал, чтобы с завтрашнего дня школам в определенных штатах было разрешено решать, могут ли звезды студенческого спорта зарабатывать деньги на своих личных брендах.

  The Ground Shifts Under College Sports|Шон Каллиган|30 июня 2021|Ози

• С другой стороны, отрасль имеет репутацию краткосрочного мышления: «Если сегодня все работает хорошо, я могу подождать до завтра». исправить это», — говорит Баркус.

  Новые бизнес-модели, большие возможности: технологии/производство|MIT Technology Review Insights|12 апреля 2021 г.|MIT Technology Review

• Таким образом, это положение останется в Американском плане спасения завтра.

  Парламент Сената постановил, что минимальная заработная плата в размере 15 долларов не может быть включена в пакет помощи|Сара Муха|26 февраля 2021|Axios дня в пятницу.

  Трейлер: Что ждет Республиканскую партию в будущем|Дэвид Вайгель|19 января 2021 г.|Washington Post

• Тренерам нужно было рассчитывать на то, что они будут играть в выходные, но разработайте план, который продвинет вас с сегодняшнего дня на завтра, затем повторите все это на следующий день в надежде добраться до субботы.

  Кен Ниуматалоло говорит, что не разговаривал с Аризоной после сложного сезона для ВМФ|Карим Коупленд|18 декабря 2020 г.|Washington Post

• Завтра они должны держать плакаты с карикатурами Charlie Hebdo напечатанными.

  Аян Хирси Али: Наш долг — сохранить Charlie Hebdo живым|Айан Хирси Али|8 января 2015 г.|DAILY BEAST

• «Нам нужно действовать сейчас, а не завтра, потому что будет слишком поздно», — сказал Диабате.

  Самый забытый гуманитарный кризис года|Нина Строхлич|1 января 2015|DAILY BEAST

• Сегодня мы на 80 процентов сторонники Путина, а завтра к власти могут прийти Ходорковский или Навальный, и у меня будут проблемы.

  Главный российский повстанец сбежал из-под домашнего ареста|Анна Немцова|30 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• В любом случае, я приветствую разговор в рамках обзора предстоящего планшета, который мы делаем завтра.

  Внутри драмы «Ананасовый экспресс 2» от Sony: просочившиеся электронные письма раскрывают сиквел комедии «Борьба за Стоунера»|Уильям Бут|21 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• принципы в целости и сохранности?

  Должны ли США действительно платить выкуп за Кима?|Кевин Блейер|21 декабря 2014 г. |DAILY BEAST

• Я сам искупаюсь, просто чтобы быть общительным, а завтра утром мы сможем вернуться к любому размеру, который ты захочешь.

  Дэви и Гоблин|Чарльз Э. Кэррил

• Я подготовлю документы, и они будут готовы к вручению завтра днем.

  Поселенец|Оскар Мишо

• Если бы кто-нибудь сказал мне: «Эта женщина будет у тебя сегодня ночью, а завтра ты будешь убит», я бы согласился.

  Камилла (La Dame aux Camilias)|Александр Дюма, 9 сыновей0003

• Завтра вечером, если вы будете хорошо себя вести весь день, мы расскажем вам об остальных друзьях скотного двора трех счастливых детей.

  «Семичасовые истории»|Роберт Гордон Андерсон

• А если они примут ее за шпионку, а завтрашнее солнце застанет ее перед расстрельной командой?

  Удивительная интерлюдия|Мэри Робертс Райнхарт0003

  ---

  существительное

  послесегодня

  будущее

  наречие

  послесегодня

  когда-нибудь в будущем

  слово «завтра»

  , on) + morgenne, дательный падеж morgen утро; см.