ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ: ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° | это… Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°?

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° | это… Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°?

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΜΠΌΠΌΠ° (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚.Β pictusΒ β€” нарисованный ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ‡. γράμμα — запись)Β β€” Π·Π½Π°ΠΊ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ваТнСйшиС ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ явлСния, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π² схСматичСском Π²ΠΈΠ΄Π΅.

Π’ настоящСС врСмя ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ-элСмСнты графичСского интСрфСйса ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π­Π’Πœ ΠΈ Π΄Ρ€.), Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ письма, способного ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ СстСствСнного языка.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

  • 1 Π’ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… систСмах ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ
  • 2 Π’ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅
  • 3 Π’ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅
  • 4 ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ письмо
    • 4.1 ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ пиктографичСского письма
  • 5 Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅
  • 6 ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ
  • 7 Бсылки

Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² качСствС символа. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° соотвСтствуСт Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ прСдоставлСния Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ (ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Β β€” тэртэрийскиС надписи).

Π—Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ, элСмСнт графичСского интСрфСйса ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ; нСбольшоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° видСоэкранС, слуТащСС для ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΈΒ Ρ‚.Β ΠΏ. Π’Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΈ активизация ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ дСйствиС, связанноС с Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ.

Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ графичСскоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ облСгчСния Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ восприятия. ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° усиливаСт Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΒ β€” Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ (красный крСст), въСзд Π½Π° стоянку (Π±ΡƒΠΊΠ²Π° P), Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚Β (Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΠΊΠΈ).

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ письмо

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΜΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠΎΜΒ β€” Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ (ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹) ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚.

АцтСкская ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Β«ΠœΠΈΡ€Β» ΠΈΠ· КодСкса Π’Π΅Π»Π»Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π½ΠΎ-РСмСнсис.

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ письмо использовалось Π½Π° Π·Π°Ρ€Π΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ: мСсопотамской, СгипСтской, китайской, ацтСкской ΠΈ Π΄Ρ€.

Π’ настоящСС врСмя пиктографичСскоС письмо прСдставлСно ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΠ½Π³Π±Π° (Π΄ΡƒΠ½Π±Π°), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… дСсятков ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… прСдставитСлСй народа наси, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π³ΠΎΡ€ΡŒΡΡ… Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π°.

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ тысячи Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ систСмы (ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹) ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… систСм Π² сторону идСографичСских ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ. Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ это сопровоТдаСтся Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ смысла Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ пиктографичСского ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Β β€” кодСксы ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π² ΠœΠ΅ΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠΈ.

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ пиктографичСского письма

1. ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ письмо воспроизводит Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ смысла — ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ понятия, Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ†Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅) ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, явлСния, дСйствия, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… пСрСдаСтся с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ рисунков. Π’ силу этого надписи пиктографичСским письмом ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ поняты людьми, говорящими Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли пиктографичСскиС письма этих языков Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹. Как ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ Π . Π¨ΠΎΡ€ ΠΈ Н. ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π² Β«Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ энциклопСдии»,

ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ условного ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π² ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‘ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ доступными пониманию ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ яз. , Π½Π° ΠΊ-Ρ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ отсутствии Сдинства языковой ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Ρƒ Β«ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎΒ» ΠΈ Β«Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΒ» ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ.[1]

2. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΉ систСмы письма, пиктографичСскоС письмо Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ грамматичСских, фонСтичСских ΠΈ Π΄Ρ€. ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» СстСствСнного языка ΠΈ поэтому Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ тСкст Π² Π΅Π³ΠΎ лингвистичСском ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, располагаСт ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ числом Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ.

3. ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ письмо родствСнно систСмС Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π±Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ тоТдСствСнно Π΅ΠΉ:

НСкоторыС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ· истории ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… идСографичСских систСм письма (Π² частности, китайского) ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π² ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·. «языка ТСстов», примСняСмого Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² для ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСния. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ТСст, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ Π½Π΅ графичСский, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² этой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ общСния ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, становится сигналом ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ понятия, ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь намСчаСтся ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для отыскания графичСских Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² для выраТСния ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. ГрафичСскоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ символичСского ТСста становится графичСским ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ понятия, ΠΈΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ.[1]

Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅

  • Π˜Π΄Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°
  • Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„
  • Π—Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ
  • Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ‹ опасности

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

  1. ↑ 1 2 Π¨ΠΎΡ€ Π ., ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Н. Π“Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ°Β β€” Π² Β«Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ энциклопСдии»

Бсылки

  • ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ ЛингвистичСский энциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ (1990)
  • ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ языка ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ интСрфСйса Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΎΠ² для ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ интСрфСйса

Ρ‡Ρ‚ΠΎ это: Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

На Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ 3 ΠΌΠΈΠ½ ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ² 5.1ΠΊ. ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° (ΠΎΡ‚ сочСтания латинского ΠΈ грСчСского слов нарисованный ΠΈ надпись) β€” это Π·Π½Π°ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² схСматичном Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ самыС Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚. Π—Π° счСт своСй быстрой считываСмости ΠΈ узнаваСмости ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π² повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ Π² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ², сайтов ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.Β 

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

  1. ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π² истории ΠΈ повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ
  2. ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅
  3. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ Π² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π² истории ΠΈ повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ

Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, нСпосрСдствСнно ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ понятия, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ соврСмСнных Π±ΡƒΠΊΠ² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°. Π’ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ практичСски Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π² Π½ΠΈΡ… Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†.

Π€Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ иСроглифичСской СгипСтской надписи. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π—Π° счСт способности ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ быстро ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ смысл ΠΎΠ½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° протяТСнии всСй истории чСловСчСства. БСгодня нас ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство схСматичСских ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ: Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, навигация Π² Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅, ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° смартфонах, обозначСния Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°Ρ… питания ΠΈ Π΄Ρ€.

Π’Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ олимпийских Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² спорта с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Johann Banta. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

  1. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ восприятиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ быстрСС доносит ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ тСкст.Β 
  2. ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° проста ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ запоминаСтся, Π° это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… усилий.
  3. ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° содСрТит большой объСм Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, поэтому ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ мСсто.
  4. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ слов Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках, ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ людьми ΠΈΠ· Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… стран.Β 

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅

Благодаря всСм этим прСимущСствам ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² соврСмСнном Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅. Одна ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ярких сфСр ΠΈΡ… примСнСния β€” интСрфСйсы. ΠΠ΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ элСмСнт любого Π²Π΅Π±-интСрфСйса β€” ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠ°. Волько Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ экранС прилоТСния ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ 8–10 ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΊ: Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Π°, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, поиска, ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‡Π°Ρ‚Π°, мСню ΠΈ Π΄Ρ€. Они ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ ΠΈ понятны для соврСмСнных ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Β 

Π”ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΎΡ‚ Ruslan Valiakhmetov. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Иконки ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ элСмСнт интСрфСйса, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ источник ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. НапримСр, ΠΎΠ½ΠΈ часто Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Π±Π»ΠΎΠΊ с прСимущСствами ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊ этапов Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚. Π’ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ… Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ воплощаСтся Π½Π΅ прямоС, Π° символичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ камня символизируСт ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ услуги для ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ высоком ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΈ большом ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.Β 

Π€Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π° сайта ΠΎΡ‚ Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Ρ‹ Hlo60. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ находят своС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈΠ½Π³Π΅. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ являСтся ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ содСрТит Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… частСй. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ схСматичныС изобраТСния ΠΊΠ°ΠΊ нСльзя Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ подходят для выраТСния основной ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. НапримСр, ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ, Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ растСния β€” ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.Β 

Π›ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ Tanya Magera для мастСрской ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Ρƒ элСктромобилСй. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

НаконСц, ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² минималистичной ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ для Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ придания ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°.Β 

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ MaΕ‚gorzata Bury. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ Π² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅

БСгодня ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ², сформулированных Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ стиля Π² графичСском Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅.Β 

  1. Π“Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠ·ΠΌ

Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ слоТноС ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ простых Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€: ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°, ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π°, Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ составныС элСмСнты.

  1. Минимализм

Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, всСго ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΡƒΡŽ линию, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅) для выраТСния максимума смысла.Β 

Иконки ΠΎΡ‚ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Π° loooop. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

  1. ИспользованиС сСтки

Π‘Π΅Ρ‚ΠΊΠ° β€” это Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π³Π»Π°Π·Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ часто симмСтричныС ограничСния, Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… создаСтся соврСмСнная ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°. НаправлСния Π² сСткС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π³ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

ИБКРА β€”
нСдСля знакомства
с Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½-профСссиями

бСсплатно

ИБКРА β€”
нСдСля знакомства
с Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½-профСссиями

7 Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠΆΠ³ΡƒΡ‚ Π² вас искру интСрСса
ΠΊ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Ρƒ. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь,
Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ с вострСбованными профСссиями
ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Ρƒ, которая ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΌ.

Ρ€Π°Π·ΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ искру

WHMIS 2015 — ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ : ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡŽΠ»Π»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈ

Π›Π΅Π³ΠΊΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡŽΠ»Π»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈ с вопросами ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ спСктр Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈ бСзопасности Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ мСстС, ΠΎΡ‚ опасностСй Π΄ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, эргономики ΠΈ продвиТСния Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ мСстС. ΠŸΠžΠ”Π ΠžΠ‘ΠΠ•Π• >

Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ бСсплатноС ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ OSH Answers

Поиск ΠΏΠΎ всСм ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π±ΡŽΠ»Π»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΡΠΌ:

Поиск

Π’Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ слово, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ вопрос

ПОМОЩЬ

ВаТная информация

Канада согласовала Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ систСму ΠΏΠΎ опасным ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ мСстС (WHMIS) с Богласованной Π½Π° глобальном ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ систСмой классификации ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ химичСских вСщСств (GHS).

Π’ этом Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ трСбования ΠΊ поставщикам WHMIS 2015, Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ – Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ± опасных ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°Ρ… ΠΈ β€‹β€‹ΠŸΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ± опасных ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°Ρ… (HPR).

ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎ здравоохранСния ΠšΠ°Π½Π°Π΄Ρ‹ являСтся государствСнным ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ поставщиков WHMIS. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ WHMIS Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ рСгулируСтся Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ мСстС провинциями, тСрриториями ΠΈ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ (для Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… мСст, Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Π½Π° Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅) ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ Π² соотвСтствии с ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΎ Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ΅ бСзопасности. Π₯отя эти ΡŽΡ€ΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ свои ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° WHMIS Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡŽΡ€ΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡ†ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ нСбольшиС различия Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ приняли WHMIS 2015.

ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²Ρ‰ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ трСбования WHMIS 2015 ΠΊ этикСткам ΠΈ паспортам бСзопасности (SDS) для опасных ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ…, распространяСмых ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² ΠšΠ°Π½Π°Π΄Ρƒ.

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ OSH ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ для получСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ WHMIS 2015:

  • WHMIS 2015 — ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ
  • WHMIS 2015 — Π―Ρ€Π»Ρ‹ΠΊΠΈ
  • WHMIS 2015 — классы ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ
  • WHMIS 2015 — Π‘Π›Π£Π–Π‘Π« Π’ΠΠ¨Π˜Π₯ (STSS)
  • WHMIS 2015 – ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅
  • WHMIS 2015 – WHMIS Program
  • WHMIS 2015 – Glossary
  • WHMIS 2015 – Confidential Business Information (CBI)
  • WHMIS 2015 – Variances
  • WHMIS 2015 – Laboratories

What is a pictogram?

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой графичСскиС изобраТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сразу ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ опасного ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ опасности присутствуСт. Π‘ Π±Π΅Π³Π»ΠΎΠ³ΠΎ взгляда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ воспламСняСтся ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π°, установлСнного Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ этой Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ находится символ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€, ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ, коррозия ΠΈ Ρ‚. Π΄.). ВмСстС символ ΠΈ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ. ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ классам ΠΈΠ»ΠΈ катСгориям опасности.

На ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅ рисункС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ опасности. Π–ΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹; слова Π² скобках ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

КакиС ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с классами ΠΈ катСгориями опасности WHMIS 2015?

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ связаны с этими классами ΠΈ катСгориями опасности.

ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° пламя ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… классов ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ:

  • Π›Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π³Π°Π·Ρ‹ (катСгория 1)
  • Π›Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ аэрозоли (катСгория 1 ΠΈ 2)
  • Π›Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Тидкости (катСгория 3 90 ΠΈ 3) Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Π΅ вСщСства (катСгория 1 ΠΈ 2)
  • ΠŸΠΈΡ€ΠΎΡ„ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Тидкости (катСгория 1)
  • ΠŸΠΈΡ€ΠΎΡ„ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Π΅ вСщСства (катСгория 1)
  • ΠŸΠΈΡ€ΠΎΡ„ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π³Π°Π·Ρ‹ (катСгория 1)
  • Π‘Π°ΠΌΠΎΠ½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ вСщСства ΠΈ смСси (катСгория 1 ΠΈ 2)
  • ВСщСства ΠΈ смСси, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅ с Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΡŽΡ‡ΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Ρ‹ (ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ 1, 2 ΠΈ 3)
  • Π‘Π°ΠΌΠΎΡ€Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ вСщСства ΠΈ смСси (Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ B*, C, D, E ΠΈ F)
  • ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ пСроксиды (Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ B*, C, D, E ΠΈ F)

Β 

Пламя Π½Π°Π΄ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ 9ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° 0019 ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… классов ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ:

  • ΠžΠΊΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Ρ‹ (катСгория 1)
  • ΠžΠΊΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Тидкости (катСгория 1, 2 ΠΈ 3)
  • ΠžΠΊΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Π΅ вСщСства (катСгория 1, 2 ΠΈ 3)

    3 9 00042Β  Π“Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ½ ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… классов ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ:

    • Π“Π°Π·Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (сТатый Π³Π°Π·, сТиТСнный Π³Π°Π·, ΠΎΡ…Π»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сТиТСнный Π³Π°Π· ΠΈ растворСнный Π³Π°Π·)

    Β 

    ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… классов ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ:

    • Π Π°Π·ΡŠΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Ρ‹ (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ 1)
    • РазъСданиС/Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΆΠΈ – РазъСданиС ΠΊΠΎΠΆΠΈ (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ 1, 1A, 1B ΠΈ 1C)
    • Π‘Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π·/ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π· – Π‘Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π· ( ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ 1)

    Β 

    ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π±ΠΎΠΌΠ±Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… классов ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ:

    • Π‘Π°ΠΌΠΎΡ€Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ вСщСства ΠΈ смСси (Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ A ΠΈ B*)
    • ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ пСроксиды (Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ A ΠΈ B*)

    Β 

    ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏ ΠΈ скрСщСнныС кости ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… классов ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ:

    • ΠžΡΡ‚Ρ€Π°Ρ Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ –
      • ΠšΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ 1, 2 ΠΈ 3)
      • Π’Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ 1, 2 ΠΈ 3)

    Β 

    ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠžΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… классов ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ05:

    • РСспираторная ΠΈΠ»ΠΈ коТная сСнсибилизация – РСспираторный сСнсибилизатор (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ 1, 1А ΠΈ 1Π’)
    • ΠœΡƒΡ‚Π°Π³Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ 1, 1А, 1Π’ ΠΈ 2)
    • ΠšΠ°Π½Ρ†Π΅Ρ€ΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ 1, 1А, 1Π’ ΠΈ 2)
    • 9 РСпродуктивная Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ 1, 1A, 1B ΠΈ 2)

    • БпСцифичСская Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°-мишСни – ΠžΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ воздСйствиС (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ 1 ΠΈ 2)
    • БпСцифичСская Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°-мишСни – ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ воздСйствиС (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ 1 ΠΈ 2)
    • ΠžΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠΈ (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ 1)

    Β 

    ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° с Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для обозначСния ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… классов ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ:

    • ΠžΡΡ‚Ρ€Π°Ρ Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ингаляционноС (катСгория 4)
    • РазъСданиС/Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΆΠΈ – Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΆΠΈ (катСгория 20 ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ 2) 9003 ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅/Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π· – Π Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π· (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ 2 ΠΈ 2А)
    • РСспираторная ΠΈΠ»ΠΈ коТная сСнсибилизация – ΠšΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ сСнсибилизатор (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ 1, 1А ΠΈ 1Π’)
    • БпСцифичСская Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°-мишСни – ΠžΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ воздСйствиС (ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ 3)

    Β 

    The biohazardous infectious materials pictogram is used for the following classes and categories:

    • Biohazardous Infectious Materials (Category 1)

    Β 

    * Both the Flame and Explosive pictogram are used for Self-reactive substances ΠΈ смСси (Ρ‚ΠΈΠΏ B) ΠΈ органичСскиС пСроксиды (Ρ‚ΠΈΠΏ B).

    ΠŸΠ Π˜ΠœΠ•Π§ΠΠΠ˜Π•: ЀизичСскиС опасности, Π½Π΅ классифицированныС ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, ΠΈ опасности для Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ, Π½Π΅ классифицированныС ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠšΠ»Π°ΡΡΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ Π‘Π“Π‘, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ опасности.

    Для всСх классов ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ опасности трСбуСтся ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°?

    НСт. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ опасныС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ критСриям класса ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ опасности, Π½ΠΎ для этих классов ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π½Π΅ трСбуСтся. На этикСткС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° ΠΈ Π² Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ 2 (Π˜Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ опасностСй) паспорта бСзопасности ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ трСбуСтся Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ сигнального слова, свСдСний ΠΎΠ± опасности ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… элСмСнтов этикСтки.

    ΠšΠ»Π°ΡΡΡ‹ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ WHMIS 2015, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ трСбуСтся ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°:

    • Π›Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π³Π°Π·Ρ‹ β€” ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ 2
    • Π›Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Тидкости β€” ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ 4
    • Π‘Π°ΠΌΠΎΡ€Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ вСщСства ΠΈ смСси β€” Π’ΠΈΠΏ G
    • ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ пСроксиды β€” Π’ΠΈΠΏ G
    • Π“ΠΎΡ€ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΏΡ‹Π»ΡŒ β€” ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ 1
    • ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π΅ ΡƒΠ΄ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ вСщСства β€” ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ 1
    • 3 Π‘Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π· /Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π· – Π Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π· – ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ 2B
    • РСпродуктивная Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – ВоздСйствиС Π½Π° Π»Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π΅

    Π“Π΄Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹?

    ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π° этикСтках поставщиков опасных ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ², с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅. Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Π² паспортах бСзопасности (ΠΊΠ°ΠΊ символ ΠΈΠ»ΠΈ слова, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ этот символ). Для получСния Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ см. ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅:

    • WHMIS 2015 β€” этикСтки
    • WHMIS 2015 β€” паспорта бСзопасности (SDS)

    Вас Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ наш ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ с ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ WHMIS 2015 ΠΈ наш Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ WHMIS 2015.

    ПослСдний Ρ€Π°Π· Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ обновлялся 7 июля 2020 Π³.

    Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ Π½Π° свой Π²Π΅Π±-сайт ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€Π°Π½Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ваши сотрудники ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ быстро Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° свои вопросы ΠΏΠΎ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ΅ бСзопасности.

    Π§Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ

    ΠžΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ с нашим списком Β«Π§Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ.

    НуТна Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ?

    Π‘Π²ΡΠΆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ с нашСй ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ бСзопасности

    905-572-2981

    БСсплатный Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ 1-800-668-4284
    (в КанадС и БША)

    РасскаТитС Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅

    Как ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ наши услуги Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для вас? Π‘Π²ΡΠΆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ с Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ.

    Π‘ΠΎΠΏΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ услуги

    Вас Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ услуги ΠΎΡ‚ CCOHS:

    ΠžΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ отвСтствСнности

    НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ всС усилия для обСспСчСния точности, Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, CCOHS Π½Π΅ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, Π½Π΅ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, Π½Π΅ заявляСт ΠΈ Π½Π΅ ручаСтся Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ прСдоставлСнной ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. CCOHS Π½Π΅ нСсСт отвСтствСнности Π·Π° Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ ΡƒΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ трСбования, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ прямо ΠΈΠ»ΠΈ косвСнно Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ любого использования ΠΈΠ»ΠΈ довСрия ΠΊ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

    Β© Copyright 1997-2022 Canadian Center for Occupational Health & Safety

    ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° сСмь вопросов ΠΎ вашСм ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ Π½Π° Π²Π΅Π±-сайтС CCOHS?

    ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ опасностСй Π‘Π“Π‘ для бСсплатного скачивания

    Π­Ρ‚Π° страница большС Π½Π΅ обновляСтся с 2022 Π³ΠΎΠ΄Π°.

    Π’ систСмС Π‘Π“Π‘ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ 9 ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ опасностСй Π‘Π“Π‘ с ΠΈΡ… Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π‘Π“Π‘, ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами ΠΈ значСниями, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° сайтС Π•Π­Πš ООН. Однако ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ опасности доступны Π½Π° сайтС Π•Π­Πš ООН Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ eps. Они ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ красной Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ этого! Наши ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ PGN ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ части ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ красной Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅. ΠŸΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ красной Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ трСбуСтся для размСщСния ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ этой страницы.

    Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ PGN с Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (3000 пиксСлСй Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ/высоту), Ρ‰Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Β«Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ…Β» (ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ссылку ΠΊΠ°ΠΊ…Β»).
    Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΡƒΠ² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ ΠΏΠΎ тСксту, относящСмуся ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅, ΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π² Β«Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΡŒ как…» (ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ссылку ΠΊΠ°ΠΊ…Β»), Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ 45Β° (Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π°, Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ TIF). -Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚, 2100×2100 пиксСлСй). Они подходят для ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ этикСток.

    GHS01
    ΠžΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
    ΠΠ΅ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, взрывоопасный

    GHS02
    Опасно ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
    ОгнСопасно

    GHS03
    ΠžΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
    ОкислСниС

    GHS04
    ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
    Π‘ΠΆΠ°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π³Π°Π·

    GHS05
    ΠžΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
    ΠšΠΎΡ€Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°Ρ‚. 1

    GHS06
    ΠžΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
    Воксичный ΠΊΠΎΡ‚. 1 — 3

    GHS07 Β Β Β Β ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
    Воксичный ΠΊΠΎΡ‚. 4
    Π Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡ‚. 2 ΠΈΠ»ΠΈ 3
    МСньшая систСмная ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ

    GHS08
    ΠžΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
    БистСмная ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ

    GHS09
    ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (для ΠΊΠ°Ρ‚. 1)
    (для ΠΊΠ°Ρ‚. 2–4 Π±Π΅Π· сигнального слова)
    ΠžΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ срСда ΠΊΠ°Ρ‚. 1 — 3

    НаимСнованиС ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ:

    GHS01: Π’Π·Ρ€Ρ‹Π² Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ‹
    GHS02: Пламя
    GHS03: Пламя Π½Π°Π΄ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ
    GHS04: Π“Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ½
    GHS05: ΠšΠΎΡ€Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΡ
    GHS06: Π§Π΅Ρ€Π΅ΠΏ ΠΈ скрСщСнныС кости
    GHS07: Π’ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ
    GHS08: ΠžΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ
    GHS09: ΠžΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ срСда

    ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° GHS08 для Β« БистСмныС опасности для Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ Β» ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° нСсколько ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… опасностСй для Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:
    РСспираторная сСнсибилизация
    ΠžΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠΈ
    ΠšΠ°Π½Ρ†Π΅Ρ€ΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΌΡƒΡ‚Π°Π³Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ рСпродуктивная Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (CMR)
    БпСцифичСская органная Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
    Π­Ρ‚ΠΈ опасности ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ H-Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ.

    Π‘ΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ опасности

    ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ опасности, отобраТаСмая ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ, обозначаСтся ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами:
    ΠžΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокого уровня.
    ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ уровня.
    Π‘ΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова доступны Π½Π° 22 языках.

    Π² мСню Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ

    Указания ΠΎΠ± опасности (H-Ρ„Ρ€Π°Π·Π°) ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ прСдостороТности (P-Ρ„Ρ€Π°Π·Π°)

    Π’ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ словам систСма ghs ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ H ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ P.
    H-Ρ„Ρ€Π°Π·Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ описания опасного свойства, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:
    ΠžΡΡ‚Ρ€Π°Ρ Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, классы опасности 1 ΠΈ 2: h400 Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠΈ.
    ΠžΡΡ‚Ρ€Π°Ρ Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, катСгория опасности 3: h401 Воксично ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠΈ.
    ΠžΡΡ‚Ρ€Π°Ρ Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, катСгория опасности 4: h402 Π’Ρ€Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠΈ.

    Π€Ρ€Π°Π·Ρ‹ P ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ для обозначСния Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ€ бСзопасности ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:
    P102 Π₯Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² нСдоступном для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ мСстС.
    P240 Π—Π°Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΡ‚Π΅/скрСпитС ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π΅Ρ€ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
    P361 НСмСдлСнно ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ/ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ всю Π·Π°Π³Ρ€ΡΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ.

    Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ H ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ P:

    [H+P Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ 8th ATP/PDF] ; [H+P Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ 12-ΠΉ ATP/PDF] ; [H+P Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ 8th ATP/DOCX] ; [Π€Ρ€Π°Π·Ρ‹ H+P 12th ATP/DOCX]
    Π€Ρ€Π°Π·Ρ‹ H ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ P Π² соотвСтствии с 8-ΠΌ БПБ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ с фСвраля 2018 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π€Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π² соотвСтствии с 12-ΠΌ БПБ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ с 17 октября 2020 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π₯имичСскиС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² соотвСтствии с 8-ΠΌ БПБ, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² соотвСтствии с 4-ΠΌ БПБ Π΄ΠΎ 1 фСвраля 2018 Π³., Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ 1 фСвраля 2020 Π³.
    Если Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ эти Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ, французском, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ испанском языках, см. страницу H- und P-SΓ€tze.
    Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках Π² прилоТСниях III ΠΈ IV ΠΊ послСднСму сводному Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ CLP (см. страницу [Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ]).
    ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ источником Ρ„Ρ€Π°Π· H ΠΈ P Π½Π° 35 языках являСтся сайт http://schoolscout24. de/cgi-bin/keminaco/hppinput.cgi.

    Бвязь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ классами/катСгориями опасности ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, H-Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ P-Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ

    Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… Класс опасности + Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ H-8-ΠΉ ATP ΠΈ Класс опасности + Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ H-16-ΠΉ ATP ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова, классы/ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ опасности, Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° классов опасности, ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ опасности ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ H относятся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Π² соотвСтствии с 8-ΠΌ ATP. ΠΈ 16-ΠΉ АВЀ соотвСтствСнно.
    Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠšΠΎΠ΄Ρ‹ опасности, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ H, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ P-8-Π³ΠΎ ATP ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ опасности, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ H, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ P-16-Π³ΠΎ ATP ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова, ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ опасности, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ H ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ P относятся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Π² соотвСтствии с 8-ΠΌ ΠΈ 12-ΠΌ ATP. АВЀ соотвСтствСнно.

    НСбольшиС ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ для тСкстовых ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ PowerPoint ΠΈΠ»ΠΈ для Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ этикСток ΠΈ Ρ‚. Π΄.

    Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ опасности Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ tif с диагональю 2 см ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 300 dpi ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ красной Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…, Ρ‰Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Β«Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ как…».

    Подсказка: Для Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ позиционирования ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π² Powerpoint ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡ‚Π΅ Π΅Π΅, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ управлСния ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ клавиш направлСния попиксСльно Π² Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½ΠΎ располоТСнных ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ. Π‘ экраном высокого Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ инструмСнтом для ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈ Windows 7 ΠΈΠ»ΠΈ 10 Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

    ΠœΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ согласно СвропСйскому Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ CLP

    Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ ghs опрСдСляСтся ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ красной Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΎΠΉ (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ).
    ΠœΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ большС Π½Π΅ опрСдСляСтся Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ 1.2.1 прилоТСния I исходного Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° CLP, Π° Π΅Π³ΠΎ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ тСхничСскому прогрСссу с Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ (Π•Π‘) β„– 286/2011 [PDF, 2,4 ΠœΠ‘].
    Для Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ прСдписаны ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ (ΠΊΡ€Π°ΠΉ x ΠΊΡ€Π°ΠΉ красного ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π°):
    для ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π΄ΠΎ 3 Π»ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ²: Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 10×10 ΠΌΠΌ, ΠΏΠΎ возмоТности 16×16 ΠΌΠΌ,
    для Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ >3 Π΄ΠΎ 50 Π»ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ²: Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 23×23 ΠΌΠΌ,
    для ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ объСмом ΠΎΡ‚ 50 Π΄ΠΎ 500 Π»ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ²: Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 32×32 ΠΌΠΌ,
    для ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ объСмом >500 Π»ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ²: Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 46×46 ΠΌΠΌ.

    Π’ Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄ΠΎ 3 Π»ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ² отличаСтся:
    для ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π΄ΠΎ 0,125 Π»: Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 10×10 ΠΌΠΌ,
    для ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΊ объСмом ΠΎΡ‚ >0,125 Π» Π΄ΠΎ 3 Π»: Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 16×16 ΠΌΠΌ.

    ΠœΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ этикСток согласно СвропСйскому Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ CLP

    ΠœΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ этикСток Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ опрСдСляСтся Π² соотвСтствии с Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ 1.2.1 прилоТСния I Π Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° (Π•Π‘) β„–. 286/2011, упомянутый Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ:
    для ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π΄ΠΎ 3 Π»ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ²: Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 52×74 ΠΌΠΌ,
    для ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΊ объСмом ΠΎΡ‚ >3 Π΄ΠΎ 50 Π»ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ²: Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 74×105 ΠΌΠΌ,
    для ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ объСмом ΠΎΡ‚ 50 Π΄ΠΎ 500 Π»ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ²: Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 105×148 ΠΌΠΌ,
    для ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΊ >500 Π»ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ²: Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 148×210 ΠΌΠΌ.

    ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этикСтки, указанная Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для размСщСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ 17 Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° CLP, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС , Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ:
    НаимСнованиС, адрСс, Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ поставщика,
    Π˜Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²,
    Π’ случаС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² для ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ номинальноС количСство наполнСния (Ссли Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π³Π΄Π΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ΅),
    ΠŸΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ опасности ΠΈ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ нСобходимости,
    H-Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈ P-Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ нСобходимости,
    Если ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ информация Π² соотвСтствии со ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ 25 Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° CLP [20 MB].