Как русифицировать шрифт: инструкция для начинающих

• 
  Типографика
• 5 мин на чтение
• 
  12233

Что ж, здесь не раз показывали, как создавать собственные шрифты.

Я думаю, многие сталкивались с такой проблемой, что есть шрифт, который вам нравится, но в нём нет русского языка. Например, вот такой:

Шрифт достаточно простой по своей структуре, поэтому русификация не должна занять слишком много времени. Что же нам понадобится?
* Font Creator Program
* Прямые руки
* Воображение

Итак, загружаем наш шрифт в Font Creator Program (я использую версию 9.1):

Итак, шрифт загружен. Теперь надо добавить символы для нашей родной кодировки. Находим в меню Insert > Characters… и получаем окно с кучей символов всех возможных языков. Прокручиваем его вниз, пока не найдём кириллицу. Когда вы щёлкаете на символе дважды, его код добавляется вниз, в строку. Можно отщёлкать всю кириллицу, но мы же ленивые, используем трюк. Щёлкаем на большую «А», щёлкаем на маленькую «я». Затем в нижней строчке убираем запятую между кодами и ставим дефис. Заодно щёлкнем ещё «Ё» и «ё»:

Теперь в появившиеся места для символов вставляем похожие латинские символы. Стандартный копипаст (Ctrl+C, Ctrl+V). Считайте себя мастером по копированию-вставке.

Заметили, что я сделал? Буква «F» очень похожа на «Г», только палочка посредине. Уберём. Буква «Я» очень похожа на «R», просто отразить. Так же и с «И» («N»). Латинские «k» и «t» выделяются хвостами. А буква «Ж» — это две «K» спиной к спине. Что ж, начинаем редактировать.

Открываем букву «F» и двойным щелчком переходим к редактированию точек. Выделяем четыре точки, отвечающие за палочку… и Delete.

Открываем букву «Я», выделяем (протягиванием курсора — это важно, потому что у этой буквы есть внутренний контур, отвечающий за отверстие внутри) и на панели инструментов используем кнопку Mirror.

Вроде просто, да? Теперь будем заниматься более сложными буквами. Итак, «Ж». Открываем наш символ, выделяем контур, Ctrl+C, Ctrl+V, уже знакомый нам Mirror. Немножко перетащим, чтобы сделать равномерную толщину.

Но что это? Программа подсвечивает нам точки, где два контура пересекаются. Это плохо, так как некоторые программы неправильно показывают такие символы. Есть два выхода. Первый — просто выделить оба контура, затем правый клик на них и Join Contours > Union. Средняя палочка при этом получается немного жирнее. Есть второй выход. Я обычно использую в таких случаях инструмент Cut Contours (нож). Обрежем два конца палочки, уберём лишние точки.

Переместим, объединим, сольём. Можно немного неровно, шрифт такой, что позволяет. Поправим границу слева, которая сдвинулась. Эта буква не должна выходить за рамки символа.

Таким образом, мы сделали самые простые символы. Настала пора сделать что-то более серьёзное. Например, букву «Б». Догадываетесь, как? Возьмём нижнюю часть от буквы «В» и верхнюю от «Г».

Но для начала, наверное, стоит сделать её менее похожей на «В», у которой в этом шрифте верхняя половина больше нижней. Всё просто. Выделяем всё, используем инструмент Flip (перевернуть).

Так лучше, но наклон немного не в ту сторону. Выбиваться из общей картины будет.

Ничего, у нас есть окошко Transform с вкладками, и одна из вкладок — Skew. Это трансформирование сдвигом. Попробуем. Методом проб, ошибок и череды отмен получаем вот такой вариант:

Вроде смотрится. Что ж, как говорила Красная Королева в известной книжке, «Голову с плеч!» Выбираем уже знакомый нам нож, отрезаем и убираем верхнюю часть. Копируем сюда контур из буквы «Г», совмещаем, объединяем контуры, убираем выступающие части… И получаем «Б».

Догадались, что будет дальше? Режем буквы, отделяя от них части и комбинируем как хотим. Используем логику и фантазию. Где взять маленькую «м»? А переверните маленькую «w». Как сделать «Ю»? Берите «О» и добавляйте половину «Н». «Ф»? Это две «Р». Для каких-то букв придётся править точки, но в этой программе это очень и очень просто — хватаем, тащим, смотрим результат.

Итак, прошло несколько часов, и вы сделали все символы. Можете собой гордиться. Это действительно немаленькая работа. Символы на картинке внизу отличаются от тех, что я делал вверху — я этот шрифт русифицировал уже давно.

Проверим шрифт в окошке Preview.

Вроде нормально, но у буквы «Т» большое расстояние с буквой «е». Профессиональные мастера шрифтов используют для таких вещей кернинг (изменение расстояния между группами символов). У старых версий Font Creator была отличная вещь, которая называлась Auto Kerning, которая позволяла прописать таблицы кернинга в автоматическом режиме. Но более новые версии FC (вроде бы, начиная с 6 или 7) позволяют кернить в автоматическом режиме только латиницу и латиницу с диакритическими знаками. И чем наша кириллица им не угодила? Для генерации кернинга латиницы используйте Tools > AutoKern…

Ладно, если вы всё же хотите кернинг для кириллицы, то воспользуйтесь Font > Opentype Designer…, но я не буду сейчас рассказывать о том, как всем этим пользоваться. Итак слишком много получается. Если хотите, я запилю отдельный пост на эту тему.

А сейчас… пора нашему шрифту получить имя. Заходим в Font > Properties… и на вкладке Identification меняем (если хотим) Font Family. Например, я добавлю туда букву C, что означает Cyrillic (кириллица)

А теперь ещё немного магии. Заходим во вкладку Ranges и находим там две кнопки Calculate. Тыкаем на обе. Если символы кириллицы есть в шрифте, при нажатии на эти кнопки слева добавятся крестики для кириллицы (Windows-1251). Если не добавятся, поставьте их сами в окне по кнопке Edit…

Если ставили сами, снимите галочку с Automatically update… — иначе Font Creator сам пересчитает Ranges и снимет ваши крестики.

Можете потыкаться по остальным вкладкам, поэкспериментировать, поменять информацию об авторе или дописать себя, как частичного автора, но на сейчас это всё. Давайте же сохраним наш шрифт. File > Export > Export Truetype / OpenType font. Сохраняете куда хотите, открываете, устанавливаете. Радуетесь тому, что сами русифицировали шрифт.

Ссылка на скачивание шрифта: https://yadi.sk/d/GfTv8Dp9r5nXq

Спасибо за то, что дочитали это огромное полотно до конца. Быть может, кому-то оно действительно окажется полезным и интересным.

Источник: pikabu.ru

• #кириллица
• #советы
• #статья
• #шрифт

• 
  
• 
  2
• 
  

Шрифты в законе.

Особенности лицензирования и использования шрифтов — Дизайн на vc.ru

Долгое время в России и странах постсоветского пространства отсутствовало понимание авторского права. Сейчас, шаг за шагом, мы учимся оформлять подписки на видеоконтент, покупать книги и музыку. У нас формируется уважение к чужому интеллектуальному труду благодаря ужесточению законодательства в отношении пиратского контента.

19 832
просмотров

То же самое касается и шрифтов. Их создают живые люди, которые ценят свои ресурсы и время. На работу, в зависимости от сложности и знакового состава, может быть потрачено несколько месяцев или даже лет. Соответственно, и стоимость лицензии на использование шрифта варьируется от многих факторов.

Платный или бесплатный

Бесплатные шрифты бывают абсолютно бесплатные. Например, системные, установленные на компьютерах: Arial, Times New Roman, Georgia и другие.

Бывают бесплатные с подвохом. Например, системный шрифт MacOS Helvetica можно использовать только на устройствах Apple. Хотите расширить сферу — покупайте отдельную лицензию.

Тоже самое касается шрифтов, распространяемых сервисом Google Fonts.

Оставшиеся 90% шрифтов платные. Стоимость лицензии зависит от условий использования шрифта.

Чем больше альтернативных знаков, лигатур, технических символов, тем большее количество языков поддерживает шрифт — тем выше его цена и больше юридических нюансов.

Или чем чаще вы используете шрифт в вебе, тем дороже он вам обходится. Будьте внимательны, узнавайте условия приобретения и особенности использования шрифта в лицензии. Многие ведущие производители шрифтов внесли корректировки в лицензионную политику, которые обязывают приобретать лицензию на шрифт даже в случае отсутствия установки шрифта на компьютер.

Особенности лицензирования в России

В российском законодательстве лицензирование шрифта можно осуществляться двумя способами:

• Шрифт как программное обеспечение. В таком случае разработчик просто передаёт вам право на использование файла.
• Шрифт как авторское произведение. Это двойная защита продукта, так как охраняется не только шрифтовой файл, но и рисунок шрифта. Так разработчик контролирует, кем и для чего используется файл. Даже при наличии лицензии у дизайнера и передачи изображений в кривых клиенту это не даёт заказчику возможности использовать результат работы. Чтобы не нарушать закон, он вынужден приобретать лицензию, даже если никогда не будет пользоваться шрифтовым файлом.

Виды лицензий

• Веб-лицензия нужна для отображения шрифта на сайте. Шрифт встраивается в код. Web-лицензия обычно учитывает статистику посещений страницы. Чем больше посетителей, тем выше стоимость. Если показатели сайта растут, значит нужно запрашивать новую лицензию.
• Digital Ads — лицензия разрешает встраивание шрифта в интернет-рекламу, например, баннеры. Стоимость может зависеть от количества показов.
• App-лицензия учитывает количество скачиваний приложения.
• Лицензия для ePub — встраивание шрифта в электронные книги.
• Server-лицензия используется в том случае, когда пользоваться шрифтом могут не только обладатели лицензии. Это почти как облачное хранилище шрифта. Такой вариант лицензии можно внедрять в работе агентства.
• Desktop-лицензия в основном требуется дизайнерам, которые работают с материальным брендингом — печатью упаковки, рекламных материалов, сувениров, баннеров и так далее. Шрифт встраивается в растре или в векторе.

Подробнее про Desktop-лицензию

• Нужно ли клиенту покупать лицензию, если у дизайнера она уже куплена?

В большинстве случаев, если вы приобрели лицензию только для своего компьютера, то и использовать шрифт можете только вы. Передача результата клиенту осуществляется в кривых, без шрифтового файла. Вы же не передаёте заказчику вместе с макетами с расширением ai ещё и программу Adobe Illustrator. Лицензия принадлежит вам, и в будущем вы можете использовать шрифт в других проектах. А клиенту необходимо самостоятельно приобретать права на шрифт.

• Нужно ли покупать несколько лицензий агентству, если над одним проектом работает команда дизайнеров?

Да, ведь мы говорим о десктоп-лицензии, которая распространяется на конкретные устройства. Не забывайте закладывать расходы на шрифт при составлении коммерческого предложения.

• Можно ли по десктоп-лицензии использовать шрифт для создания логотипа?

Всё зависит от условий лицензии. Например, у Paratype есть отдельная лицензия для использования шрифта в логотипе.

Где искать шрифты?

В сети можно найти огромное количество интернет-ресурсов с предложениями шрифтов:

• Интернет-магазины. Например, MyFonts или FontShop — можно найти почти все. Есть даже подборки новинок и акции на шрифты.
• Магазины крупных студий-производителей. Например, Adobe, Monotype, Linotype, Hoefler&Co.
• Независимые дизайн-студии — Letterhead Studio, Contrast Foundry, Temporarystate, Brownfox, Paratype, Type.Today.
• Программы по аренде шрифтов — Fontstand. Этот вариант дешевле и удобнее, чем покупка.
• Облачные хранилища. Оформить подписку можно на месяц или на год. У вас не будет физического файла, но будет доступ к использованию шрифта. Это отличный вариант для тех, кто работает с разными проектами и создаёт концепции. Например, Typekit.

В Ферме мы ведём таблицу с интернет-ресурсами по шрифтам и записываем их особенности. Делимся с вами и будем рады обратной связи.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1oJfftdFbrlLYn1ouztthZ6GlIt0uhHT2YnmOPESHpQQ/edit?usp=sharing

Download Peekaboo Font — Скачать шрифт бесплатно

Главная / Модные шрифты / Peekaboo / Скачать

Просмотреть бесплатные шрифты

• A
• Б
• С
• Д
• Е
• Ф
• Г
• Х
• я
• Дж
• К
• л
• М
• Н
• О
• Р
• В
• Р
• С
• Т
• У
• В
• Вт
• х
• Д
• З

Категории бесплатных шрифтов

• 3D
• Древний
• Животное
• Арабский
• Армейский трафарет
• Азиатский
• Растровое изображение-Пиксель
• Щетка
• Каллиграфия
• Мультфильм
• Селтик
• Рождество
• Комикс
• Компьютер
• Кудрявый
• Декоративный
• Дингбаты
• Дисплей
• Искаженный
• Пунктир
• Пасха
• Известный
• Модный
• Огонь
• Готика
• Граффити
• Греко-римский
• Хэллоуин
• Почерк
• Заголовок
• Ужас
• Лед-Снег
• Курсив
• ЖК-дисплей
• Дизайн логотипа
• Средневековье
• Мексиканский
• Модерн
• Моноширина
• Музыка
• Старый английский
• Старая школа
• Контур
• Ретро
• Рок-камень
• Округленный
• Русский
• без засечек
• Научная фантастика
• Скрипт
• с засечками
• Пишущая машинка
• Валентина
• Вивальди
• Веб-2. 0
• Вестерн

Дворец шрифтов

• Часто задаваемые вопросы
• Политика конфиденциальности
• Свяжитесь с нами
• Сообщить о нарушении авторских прав

© 2011-2022 FontPalace. Все права защищены.

Отказ от ответственности: Мы периодически проверяем, что все шрифты, которые можно загрузить с FontPalace.com, являются условно-бесплатными, бесплатными или подпадают под лицензию с открытым исходным кодом. Все шрифты на этом сайте являются собственностью их авторов. Если не указан дизайнер или лицензия, это потому, что у нас нет информации, это не означает, что это бесплатно. Если вы обнаружите на нашем веб-сайте какие-либо шрифты, которые не относятся к вышеупомянутым типам, немедленно сообщите о нарушении авторских прав.

Шрифт Windows для персонального использования PeekBoo

Билли Аргел Шрифты
57 просмотров, 6 загрузок

Поделиться
Поделиться
Доля

Скачать (zip 10,8 Мб) Добавить в избранное Сообщить об этом шрифте

• 90 200

• Стили (1)
• Карты символов
• Лицензия

1 стили для Windows

154 символа

• Бесплатно для личного пользования
• Бесплатно для коммерческого использования
• Модификация разрешена
• Распространение разрешено

Подробнее

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
————

Билли Аргел Шрифты.
By Billy Argel /Billy Argel Fonts (авторское право) Бесплатно только для личного использования.
Свяжитесь со мной для любого коммерческого или рекламного использования для покупки лицензии.
«только для личного использования» не является общественным достоянием или бесплатным.

Контактная почта: [email protected]
КОММЕРЧЕСКИЕ ЛИЦЕНЗИИ, БОЛЬШЕ ШРИФТОВ И ПОЛНЫХ НАБОРОВ > www.billyargel.com

Условия использования/Лицензионное соглашение с конечным пользователем

При загрузке этого шрифта пользователь обязуется соблюдать
Условия использования бесплатных шрифтов/Конечный пользователь бесплатных шрифтов
Лицензионное соглашение (TOU/EULA), определенное ниже.
Это соглашение относится к вам/пользователю и
лицензионные права, полученные с этой загрузкой. Эти
права относятся к бесплатной загрузке и использованию этого
шрифт, т.е. Лицензионное соглашение на личное использование.
—————————————————————
Условия использования бесплатного шрифта
Лицензионное соглашение с конечным пользователем бесплатного шрифта:
—————————————————————
1. ) Этот шрифт бесплатен для личного использования.

2.) Распространение данного шрифта с целью получения финансовой выгоды или
прибыль не допускается ни при каких обстоятельствах и составляет
строго запрещается. Не добавляйте этот шрифт на компакт-диск со шрифтами или
компиляция и/или архив, предназначенный для продажи с целью получения прибыли.

В общем, не продавайте этот шрифт и не делайте ничего
которые будут продаваться с этим шрифтом… Это бесплатно для личного пользования
использовать только. Коммерческое использование требует, чтобы пользователь получил
Лицензия на коммерческий шрифт для конечного пользователя. Чтобы получить коммерческую лицензию,
свяжитесь со мной: [email protected] для получения более подробной информации.

Материал(ы) для коммерческого скрапбукинга и цифрового скрапбукинга или
материалы для скрапбукинга и цифрового скрапбукинга, предназначенные для
быть проданы/перепроданы с этим шрифтом, также запрещены этой лицензией,
и требуют коммерческой лицензии. Чтобы получить Коммерческий
Лицензия конечного пользователя на этот шрифт [email protected]
Обратите внимание, что этот номер
используется в скрапбукинге и цифровом скрапбукинге.
шрифт ограничен только в отношении создания любого для
статьи прибыли. В противном случае создание предметов, которые будут использоваться «лично»,
будь то в традиционном альбоме для вырезок или цифровом альбоме для вырезок полностью
разрешено в соответствии с этой бесплатной лицензией.

3.) Этот файл шрифта должен быть сохранен нетронутым после загрузки. Под №
обстоятельствах сам этот файл шрифта может быть отредактирован, изменен или модифицирован
в любое время и в любой мере. Это запрещает и включает, но
не ограничиваясь, переименованием этого файла шрифта, а также созданием
так называемые «новые» и/или производные шрифты из этого файла шрифта или любых
другие возможные цифровые представления.

4.) После загрузки этого шрифта пользователь принимает на себя всю ответственность и
исключительная ответственность за файл шрифта и любые сопутствующие файлы
в нем.