Сериал друзья с субтитрами на английском языке

УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК » Видео

«Друзья» (англ. Friends) — американский комедийный телесериал, повествующий о жизни шестерых друзей. Признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее знаменитых проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус».

Содержание

1. Описание сериала Друзья
2. Сериал Друзья с субтитрами на английском
3. Список эпизодов сериала Друзья 1 сезон / Friends 1 Season

Описание сериала Друзья

Сериал «Друзья» был спродюсирован компанией «Брайт/Кауффман/Крейн продакшенс» (англ. Bright/Kauffman/Crane Productions) совместно со студией Warner Bros. Television, премьерные показы транслировались американским телеканалом NBC (с 22 сентября 1994 по 6 мая 2004 года). Финальный эпизод сериала занял четвёртое место в рейтинге последних эпизодов телесериалов — в премьерном эфире его видели 52,5 миллиона человек.

Смотрите видео на английском с субтитрами и встроенным переводчиком, наслаждайтесь и учите язык!

С 1994 по 2004 год было снято 10 сезонов сериала — в общей сложности 236 эпизодов. Он с большим успехом демонстрировался в различных странах мира и приобрёл множество поклонников.

Действие сериала “Друзья” практически все время происходит на Манхэттене, современном центре Нью Йорка, и соответствует времени съемок каждого сезона. Сериал посвящен жизни шестерых главных героев, постепенно становящихся из обычных друзей настоящей семьей, со своими тайнами, конфликтами, радостями и разочарованиями. Перед нами в первой же серии предстают: папина дочка Рэйчел Грин, повар, помешенная на чистоте Моника Геллер, простой офисный работник, подверженный массе комплексов Чендлер Бинг, не слишком удачливый актер, помешанный на еде и сексе Джоуи Триббиани, трижды разведенный в процессе съемок палеонтолог Росс Геллер, брат Моники и массажистка-хиппи, по совместительству певица Фиби Буффе.

Главные герои сериала “Друзья”

Все начинается с встречи всех шестерых друзей в одном из центральных мест всего сериала — кофейне. Пятеро из них обсуждают расставание Росса с его женой, оказавшейся лесбиянкой, а в этот момент появляется Рэйчел в подвенечном платье, сбежавшая прямо со своей свадьбы.
Основная сюжетная линия, проходящая сквозь все десять сезонов — это любовные отношения Рэйчел и Росса, которые несколько раз расстаются “навсегда” и вновь начинают встречаться.

Поочередно меняя гнев на милость Рэйчел и Росс не только любят друг друга, но и периодически заводят романы на стороне, а в восьмом сезоне у них даже появляется общий ребенок. Вторая по значимости сюжетная линия, это начавшиеся с четвертого сезона романтические отношения между Чендлером и Моникой, которые приводят в итоге к свадьбе. В завершении сериала из всех друзей свободным остается только Джоуи.

Режиссер: Дэвид Крэйн, Марта Кауффман
Актеры: Главные герои – шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.

Сериал Друзья с субтитрами на английском

Список эпизодов сериала Друзья 1 сезон / Friends 1 Season

1. Пилотный эпизод (The Pilot)
2. Эпизод с сонограммой в конце (The One with the Sonogram at the End)
3. Эпизод с большим пальцем (The One with the Thumb)
4. Эпизод с Джорджем Стефанопулосом (The One with George Stephanopoulos)
5. Эпизод с восточногерманским стиральным порошком (The One with the East German Laundry Detergent)
6. Эпизод с задом (The One with the Butt)
7. Эпизод, в котором отключается свет (The One with the Blackout)
8. Эпизод, где бабуля умирает дважды (The One Where Nana Dies Twice)
9. Эпизод, где улетает Суперпёс (The One Where Underdog Gets Away)
10. Эпизод с обезьяной (The One with the Monkey)
11. Эпизод с госпожой Бинг (The One With Mrs. Bing)
12. Эпизод с дюжиной лазаний (The One with the Dozen Lasagnas)
13. Эпизод с грудью (The One with the Boobies)
14. Эпизод с конфетками-сердцами (The One with the Candy Hearts)
15. Эпизод с обкуренным парнем (The One with the Stoned Guy)
16. Эпизод с двумя частями, часть 1 (The One with Two Parts, Part One)
17. Эпизод с двумя частями, часть 2 (The One with Two Parts, Part Two)
18. Эпизод с покером (The One with all the Poker)
19. Эпизод, где обезьяна сбегает (The One Where the Monkey Gets Away)
20. Эпизод со злым ортодонтом (The One with the Evil Orthodontist)
21. Эпизод с фальшивой Моникой (The One with the Fake Monica)
22. Эпизод с ик-фактором (The One with the Ick Factor)
23. Эпизод с рождением (The One with the Birth)
24. Эпизод, где Рейчел понимает (The One Where Rachel Finds Out)

сериал друзья с субтитрами на английском

Сериал “Друзья” успешно просуществовал на телевизионных экранах девять сезонов и лишь после невозможности всех основных актеров дальше сниматься в одном проекте было решено сделать десятый сезон завершающим. Последний эпизод сериала в итоге занял четвертое место в рейтинге всех завершающих серий и собрал у экранов телевизоров более пятидесяти миллионов человек, которые с содроганием сердца ждали развязки десятилетней истории.

Оцените автора

Сериал Друзья на английском языке с субтитрами

Карта сайта

Зачем учить иностранные языки?

Иностранный язык за 1 день

Учим 5 языков за 1 день

Английский язык

Английский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Английский разговорник

Грамматика за 1 день

Английские глаголы

Разговорные глаголы

Вводные слова

Обучающие видео и уроки

Учим английский по фильмам

Английские диалоги

Видео с субтитрами

Фильмы с субтитрами

Русское видео с английскими субтитрами

Видео на английском с русскими субтитрами

Аудио и подкасты на английском

Английский за рулем

Самоучители по английскому

Английские книги и аудио книги

Видео книги с субтитрами

Топики на английском

Английские стихи

Фразы и выражения

Цитаты и статусы на английском

Английские поговорки и пословицы

Курсы университетов на английском

Собеседование на английском

TV шоу на английском

Английские песни онлайн

Английское радио онлайн

Английское TV онлайн

Английские газеты

Обучающие игры на английском

Общение на английском онлайн

Английский для детей

Французский язык

Французский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы- видео

Французский разговорник

Обучающее видео на французском

Грамматика за 1 день

Глаголы в картинках

Глаголы I,II,III группы

Вводные слова

Учебники и самоучители по французскому

Книги на французском

Топики на французском

Диалоги на французском

Стихи на французском

Цитаты и статусы на французском

Французские пословицы

Экзамены по французскому

Собеседование на французском

Видео с субтитрами на французском

Кино на французском с субтитрами

Песни на французском с субтитрами

Французские подкасты с текстом

Французское радио online

Французское TV online

Французские газеты и журналы

Общение на французском

Французские для детей

Все о жизни во Франции

Прочая информация

Испанский язык

Испанский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Испанский разговорник

Диалоги на испанском

Топики на испанском

Обучающее видео и уроки

Грамматика за 1 день

Испанские глаголы

Глаголы с предлогами

Самоучители по испанскому

Аудио и подкасты на испанском

Видео на испанском с субтитрами

Кино на испанском с субтитрами

Испанское радио online

Испанское TV online

Испанские песни online

Стихи на испанском

Книги на испанском

Испанские газеты и журналы

Цитаты и статусы на испанском

Пословицы на испанском

Общение на испанском

Испанский для детей

Итальянский язык

Итальянский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Итальянский разговорник

Грамматика за 1 день

Итальянские глаголы

Вводные слова

Диалоги на итальянском

Топики на итальянском

Обучающее видео и уроки

Самоучители по итальянскому

Подкасты с текстом на итальянском

Видео на итальянском с субтитрами

Кино на итальянском с субтитрами

Итальянские газеты и журналы

Книги на итальянском

Стихи на итальянском

Цитаты и статусы на итальянском

Итальянские пословицы и поговорки

Песни на итальянском online

Радио на итальянском online

Итальянское TV online

Общение на итальянском

Итальянский для детей

Немецкий язык

Немецкий — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Немецкий разговорник

Грамматика за 1 день

Немецкие глаголы

Спряжение немецких глаголов

Вводные немецкие слова

Диалоги на немецком

Топики на немецком

Обучающие видео уроки на немецком

Самоучители и учебники по немецкому

Аудио подкасты на немецком

Видео на немецком с субтитрами

Кино на немецком с субтитрами

Русское видео с немецкими субтитрами

Немецкие газеты и журналы

Книги на немецком

Стихи на немецком

Цитаты и статусы на немецком

Немецкие пословицы

Песни на немецком online

Радио на немецком online

Телевидение на немецком online

Общение на немецком

Немецкий для детей



Сериал Друзья на английском языке с субтитрами

>>Английский язык >>Фильмы и сериалы с субтитрами Сериал Друзья на английском языке с субтитрами   Английские субтитры к сериалу «Друзья» можно скачать здесь.

Несколько замечательных уроков от Марата Сафина, как нужно смотреть и учить английский язык по фильмам и сериалам Смотреть все части>>>>

Учите английский язык (аудио, видео, учебные материалы)       Зачем учить иностранные языки?   Мотивация для изучения английского языка   Как быстро выучить английский язык? Английское произношение. Видео     Как читать слова? Правила чтения. Транскрипция.   Лексика. Учим легко английские слова   Первые фразы на английском языке — видео     Грамматика английского языка за 1 день   Самые популярные английские глаголы с примерами   Фразовые английские глаголы, которые нужно знать   Слова-связки для английских предложений   Учим английский язык по фильмам —   Русско-английский разговорник   Короткие отрывки из фильмов, сериалов на английском языке с субтитрами — видео   Уроки, видеоуроки и упражнения по английскому языку     Фильмы и сериалы на английском языке с субтитрами — видео   Диалоги, видеодиалоги на английском языке с субтитрами и переводом   Видео на русском языке с английскими субтитрами     Полезные фразы и выражения на английском языке     Видео на английском языке с русскими субтитрами   Топики по английскому языку с переводом   Видео книги на английском языке c субтитрами   Цитаты известных людей на английском языке с переводом   Песни на английском языке с текстом   Пословицы, поговорки, афоризмы на английском языке с переводом     Аудио материалы по английскому языку с текстом   Стихи на английском языке с переводом     Текстовые и аудио книги на английском языке   Учебники, самоучители, аудио курсы по английскому языку        Радио онлайн  на английском языке — слушаем речь      Английский за рулем — аудио   Телевидение онлайн на английском языке   Информационные сайты, газеты и журналы на английском языке     Интервью со знаменитостями, шоу на английском языке с субтитрами — видео   Зарубежное онлайн образование на английском языке  — видео     Собеседование на английском языке с текстом и переводом — видео   Игры и программы для изучения английского языка     Общение на английском языке        Индивидуальные занятия (репетиторы) по английскому языку     Английский язык для детей (мультфильмы с субтитрами) — видео       Изучаем Америку   Перевод английских текстов онлайн

ДРУЗЬЯ — английские субтитры

ДРУЗЬЯ — английские субтитры

ДРУЗЬЯ

Алфавитный указатель

Эпизоды (списки всех эпизодов со ссылками на сценарии для первого сезона)
www. friendscafe.org Много материала о Друзьях
Глоссарий
(англо-итальянский глоссарий разговорного американского английского, составленный мною на основе первых эпизодов)
Общая информация (информация о классификации эпизодов и другие сведения, которые могут быть интересны преподавателям)
Прочие материалы

Эпизоды
(чтобы напрямую выбрать сезон, нажмите здесь: { 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 })

Первый сезон (1994-1995)

9000 2 0001 – Пилот   Эпизод, в котором у Моники появляется новая соседка по комнате (также известный как Тот, с которого все началось) – La moglie mancata S1-D1 A

0002 – Эпизод с сонограммой в конце – Una moglie Differente S1 D1 – A

0003 — Тот, что с большим пальцем — За 500 долларов в фунтах стерлингов S1-D1-A

0004 — Тот, что с Джорджем Стефанополусом — la prima volta di Ross S1-D1-B

0005 — Эпизод с бельём Восточной Германии — Incontro in lavanderia S1-D1-B

0006 — Эпизод с задницей — Il sedere di Al Pacino S1-D1-B

0007 — Эпизод с затемнением — A lume di candela S1-D2-A

0008 — Эпизод, где Нана умирает дважды — La cara estinta S1-D2-A

0009 — Эпизод, в котором неудачник уходит — La cena del Ringraziamento S1-D2-A
0010 — Эпизод с обезьяной — Qualcuno mi baci S1-D2-B
0011 — Эпизод с миссис Бинг — Non baciare mia madre  S1-D2-B
0012 — Эпизод с дюжиной лазаньи — Массаджи и лазанья  S1-D2-B
0013 — Эпизод с олухами — Non fissarmi cos  S1-D3-A
0014 — Эпизод с конфетными сердечками — Un rito per S. Valentino S1-D3-A
0015 — Эпизод с обкуренным парнем — Uno strano ospite S1-D3-A
0016 — The One With Two Parts: Part 1 — Vivere intensamente I S1-D3-B
0017 — The One With Two Parts: Part 2 — Vivere intensamente II S1-D3-B
0018 — The One With All the Poker — Lezioni di Poker S1-D3-B
0019 — Эпизод, где обезьяна убегает — Pensaci prima di parlare S1-D4-A
0020 — Эпизод со злым ортодонтом — Amore tra i denti S1-D4-A
0021 — Эпизод с фальшивой Моникой — Addio scimmietta S1-D4-A
0022 — The One With the Ick Factor — Sto per a avere un bambino S1-D4-B
0023 — The One With the Bambino — Non gridare siamo in Clinica S1-D4-B
0024 — The One Где узнает Рэйчел — Una sorpresa dalla Cina S1-D4-B
 

Других сценариев здесь нет (их можно найти на http://friends.ragingwind.net)   

Второй сезон (1995-1996)
201 — Эпизод с новой девушкой Росса
202 — Эпизод с грудным молоком
203 — Эпизод, где умирает Хеклз
204 — Эпизод с мужем Фиби
205 — Эпизод С Пять стейков и баклажан
206 — Эпизод с ребенком в автобусе
207 — Эпизод, где Росс узнает
208 — Эпизод со списком
209 — Эпизод с папой Фиби
210 — Эпизод с Рассом
211 — Эпизод с лесбийской свадьбой
212 — Эпизод после Суперкубка: Часть 1
213 — Эпизод после Суперкубка: Часть 2
214 — Эпизод с выпускным видео
215 — Эпизод, где Росс и Рэйчел. .. ну вы знаете
216 — Эпизод, где Джоуи съезжает
217 — Эпизод, где Эдди Переезжает
218 — Эпизод, где умирает доктор Раморей
219 — Эпизод, куда Эдди не пойдет
220 — Эпизод, где умирает старый Йеллер
221 — Эпизод с хулиганами
222 — Эпизод с двумя вечеринками
223 — Эпизод с ветряной оспой
224 — Эпизод со свадьбой Барри и Минди
 

Третий сезон (1996-1997)

301 — Эпизод с принцессой Леей Фэнтези
302 — Эпизод, к которому никто не готов
303 — Эпизод с джемом
304 — Эпизод с метафорическим туннелем
305 — Эпизод с Фрэнком-младшим
306 — Эпизод с воспоминанием
307 — Эпизод с кроватью гоночного автомобиля
308 — Эпизод с гигантским тыкающим устройством
309 — Эпизод с футбольным мячом
310 — Эпизод, где Рэйчел уходит
311 — Эпизод, в котором Чендлер не может вспомнить, какая сестра
312 — Эпизод со всей ревностью
313 — Эпизод, где Моника и Ричард просто друзья
314 — Эпизод с бывшим партнером Фиби
315 ​​- Эпизод, где Росс и Рэйчел отдыхают
316 — Эпизод с Утро после
317 — Эпизод с лыжной прогулкой
318 — Эпизод с гипнотической лентой
319 — Эпизод с крошечной футболкой
320 — Эпизод с кукольным домиком
321 — Эпизод с цыпленком и уткой
322 — Эпизод с Крикуном
323 — Эпизод с Вещью Росса
324 — Эпизод с абсолютным чемпионом по боям
325 — Эпизод на пляже
 

Четвертый сезон (1997-1998)
401 — Эпизод с медузой
402 — Эпизод с кошкой
403 — Эпизод с котом Наручники
404 — Эпизод с бальными танцами
405 — Эпизод с новой девушкой Джоуи
406 — Эпизод с грязной девушкой
407 — Эпизод, где Чендлер пересекает черту
408 — Эпизод с Чендлером в коробке
409 — Эпизод, где они собираются на вечеринку
410 — Эпизод с девушкой из Покипси
411 — Эпизод с маткой Фиби
412 — Эпизод с эмбрионами
413 — Эпизод с влюбленностью Рэйчел
414 — Эпизод с грязным днем ​​Джоуи
415 — Эпизод со всеми Регби
416 — Эпизод с фальшивой вечеринкой
417 — Эпизод с бесплатным порно
418 — Эпизод с новым платьем Рэйчел
419 — Эпизод со всей спешкой
420 — Эпизод со всеми свадебными платьями
421 — Тот, у кого есть приглашение
422 — Эпизод с худшим шафером на свете
423 — Эпизод со свадьбой Росса: Часть 1
424 — Эпизод со свадьбой Росса: Часть 2
 

Пятый сезон (1998-1999)
501 — Эпизод после Росса Говорит Рэйчел
502 — Эпизод со всеми поцелуями
503 — Сотый
504 — Эпизод, где Фиби ненавидит PBS
505 — Эпизод с кипсами
506 — Эпизод с йети
507 — Эпизод, где движется Росс In
508 — Тот, у кого все благодарения
509 — Эпизод с бутербродом Росса
510 — Эпизод с неподходящей сестрой
511 — Эпизод со всеми разрешениями
512 — Эпизод с работой Чендлера Смех
513 — Эпизод с сумкой Джоуи
514 — Эпизод, где все
515 — Эпизод с девушкой, которая бьет Джоуи
516 — Эпизод с полицейским
517 — Эпизод с непреднамеренным поцелуем Рэйчел
518 — Эпизод, где Рэйчел курит
519 — Эпизод, где Росс не может флиртовать
520 — Эпизод с попутчиком
521 — Эпизод с мячом
522 — Эпизод с большим прорывом Джоуи
523 — Эпизод в Вегасе: Часть 1
524 — Эпизод в Вегасе: Часть 2
 

Шестой сезон (1999-2000)
601 — Эпизод после Вегаса
602 — Эпизод, где Росс обнимает Рэйчел
603 — Эпизод с отрицанием Росса
604 — Эпизод, где Джоуи теряет страховку
605 — Эпизод с Порше Джоуи
606 — Эпизод с последней ночью
607 — Эпизод, по которому бежит Фиби
608 — Эпизод с зубами Росса
609 — Эпизод, где Росс накурился
610 — Эпизод с рутиной
611 — Эпизод с аптекарским столом
612 — Эпизод с шуткой
613 — Эпизод с сестрой Рэйчел
614 — Эпизод, где Чендлер может ‘t Cry
615 — То, что могло быть: часть 1
616 — То, что могло быть: часть 2
617 — Эпизод с Унаги
618 — Эпизод, где Росс встречается со студенткой
619 — Тот С холодильником Джоуи
620 — Тот, у кого есть MAC и C. C.E.E.S.E.
621 — Эпизод, где Росс встречает папу Элизабет
622 — Эпизод, где Пол — мужчина
623 — Эпизод с кольцом
624 — Эпизод с предложением: Часть 1
625 — Эпизод с предложением: Часть 2

Седьмой сезон (2000-2001)
701 — Эпизод с громом Моники
702 — Эпизод с книгой Рэйчел
703 — Эпизод с печеньем Фиби
704 — Эпизод с помощницей Рэйчел
705 — Эпизод с помолвкой Изображение
706 — Партнеры по дремоте
707 — Эпизод с библиотечной книгой Росса
708 — Эпизод, где Чендлер не любит собак
709 — Эпизод со всеми конфетами
710 — Эпизод с праздничным броненосцем
711 — Эпизод со всеми чизкейками
712 — Эпизод, где они не спят всю ночь
713 — Эпизод, где умирает Розита
714 — Эпизод, где им всем исполняется тридцать
715 — Эпизод с новым мозгом Джоуи
716 — Эпизод с правдой о Лондоне
717 — Эпизод с дешевым свадебным платьем
718 — Эпизод с наградой Джоуи
719 — Эпизод с кузеном Росса и Моники
720 — Эпизод с большим поцелуем Рэйчел
721 — Эпизод с клятвами
722 — Эпизод с отцом Чендлера
723 — Эпизод с Моникой и свадьбой Чендлера: части 1 и 2
—- — Друзья: то, чего вы никогда не видели
 

Восьмой сезон (2001-2002)
801 — Эпизод после «Да»
802 — Эпизод в красном свитере
803 — Эпизод, где Рэйчел рассказывает. ..
804 — Эпизод с видеокассетой
805 — Эпизод со свиданием Рэйчел
806 — Эпизод с вечеринкой в ​​честь Хэллоуина
807 — Эпизод с пятном
808 — Эпизод со стриптизершей
809 — Эпизод со слухами
810 — Эпизод с сапогами Моники
811 — Эпизод с шагом Росса вперед
812 — Эпизод, где Джоуи встречается с Рэйчел
813 — Эпизод, где Чендлер принимает ванну
814 — Эпизод с потайным шкафом
815 — Эпизод с видео рождения
816 — Эпизод, где Джоуи рассказывает Рэйчел/Эпизод с Родственная душа Моники
817 — Эпизод с чайными листьями
818 — Эпизод в Массапекуа
819 — Эпизод с интервью Джоуи
820 — Эпизод с вечеринкой для младенцев
821 — Эпизод с кулинарным мастер-классом
822 — Эпизод, где Рэйчел опаздывает
823 — Эпизод, где Рэйчел опаздывает Ребенок (1 час)
 

Девятый сезон (2002-2003)
901 — Эпизод, где никто не делает предложение
902 — Эпизод, где плачет Эмма
903 — Эпизод с педиатром
904 — Эпизод с акулами
905 — Эпизод с ужином на день рождения Фиби
906 — Эпизод с няней-мужчиной (200-й эпизод)
907 — Эпизод с неприемлемой песней Росса
908 — Эпизод с другой сестрой Рэйчел
909 — Эпизод с номером телефона Рэйчел
910 — Эпизод с Рождеством в Талсе
911 — Эпизод, где Рэйчел возвращается к работе
912 — Эпизод с крысами Фиби
913 — Эпизод, где поет Моника
914 — Эпизод со свиданиями вслепую
915 — Эпизод с ограблением
916 — Эпизод с работа сиськами
917 — Эпизод с поминальной службой
918 — Эпизод с лотереей
919 — Эпизод со сном Рэйчел
920 — Эпизод с вечеринкой мыльной оперы
921 — Эпизод с тестом на фертильность
922 — Эпизод с Донор
923/924 — Эпизод на Барбадосе
 

Десятый сезон (2003-2004)
1001 — Эпизод после поцелуя Джоуи и Рэйчел
1002 — Эпизод, где Росс в порядке
1003 — Эпизод с загаром Росса 9000 7 1004 — Эпизод с тортом
1005 — Эпизод, где сестра Рэйчел присматривает за ребенком
1006 — Эпизод с грантом Росса
1007 — Эпизод с домашним кабинетом
1008 — Эпизод с поздним Днем Благодарения
1009 — Эпизод с родной матерью
1010 — Эпизод, где Чендлера поймали
1011 — Эпизод, где стриптизерша кричит
1012 — тот, со свадьбой Фиби
1013 — тот, где Джои говорит Французский
1014 — тот, у кого с принцесса Консуэла
1015 — тот, где Эстель умирает
1016 — тот, у которой уходит Рэйчел,
1017 — The Estell. One With All Others (сценарий недоступен, потому что это
clip show)
1018 — The Last One

Источник сценариев:

Отдельное спасибо Кристен, FriendsCinema.com и Crazy For Friends!

Copyright 2004, The Friends Fan Site, Andrea C.
Форматирование в формате .rtf и примечания Габриэля Пула

наверх

Глоссарий (Слова в первых эпизодах, отмеченные *, присутствуют в глоссарии)

Общие Информация (специально для преподавателей Университета Кассино)

Сценарии сериала «Друзья» очень хороши для изучения разговорного (американского) английского языка, что делает просмотр эпизодов намного более приятным (во-первых, там много шуток, которые иначе было бы трудно разобрать)

серия, купленная нашим университетом, разделена на «stagioni» (сезоны) с 1 по 6. В каждом футляре Season находится 4 DVD. Каждый DVD содержит 6 25-минутных эпизодов (обратите внимание, что DVD двусторонние, поэтому три эпизода на одной стороне и три на другой). На футляре указан номер сезона, номер диска и название эпизода на итальянском языке. Однако DVD-диски не маркированы (и не могут быть маркированы), поэтому вам просто нужно надеяться, что они были возвращены в правильном порядке после использования (надеюсь, однако, что я заставлю CLA сделать безопасные копии и правильно их маркировать).

Итак, прямо сейчас, единственный способ убедиться, что у вас есть правильный DVD и сопоставить его с правильным файлом субтитров, это загрузить его в DVD-плеер или ПК и проверить название на итальянском языке (которое я добавил в файл имена).,

Эти файлы содержат сценарии эпизодов, загруженные с http://friends.ragingwind.net. Каждый файл соответствует одному 25-минутному эпизоду (более или менее). Название каждого файла имеет следующий формат:

«5 восточногерманских прачечных — Incontro in Lavanderia S1-D5-B» означает, что это 5-й эпизод всего сериала «Друзья», английское название которого «(The One With the) East». Немецкая прачечная. ..» итальянское название «Incontro… и т.д.» Сезон n. 1, Диск есть. 5, сторона B. (все английские названия, кроме первого эпизода, начинаются с «The one with the…»):

вернуться к началу

Другой материал

Я буду рядом с тобой (тематическая песня) с пропусками для заполнения

Я буду рядом с тобой (тематическая песня с переводом)

Я буду там для вас (с аккордами и табулатурой9

Перевод сцены из «Эпизода с затемнением»

Перевод придуманного итальянского диалога

Перевод части «Эпизод с большим пальцем»

Перевод начальной части «Эпизод с восточным немецким языком» Моющее средство

Путеводитель со списком всех серий с синопсисом и авторами (word doc)

Пример исправленного перевода

Пример исправленного перевода 2

наверх

Друзья (сериал 1994–2) 004) — IMDb

Путеводитель по эпизодам

• Актеры и съемочная группа
• Отзывы пользователей
• Общая информация

IMDbPro

• Сериалы
• 1994–2004
• ТВ -14
• 22 м

Рейтинг IMDb

8. 9/10

1M

ВАШ РЕЙТИНГ

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Играть трейлер2

:

20

900 02 22 Видео

99+ Фото

ComedyRomance

Следит за личной и профессиональной жизнью от шести двадцати до тридцати летние друзья, живущие в манхэттенском районе Нью-Йорка. Следит за личной и профессиональной жизнью шести двадцати-тридцатилетних друзей, живущих в манхэттенском районе Нью-Йорка. Следит за личной и профессиональной жизнью шести двадцати-тридцатилетних друзей летние друзья, живущие в манхэттенском районе Нью-Йорка.

• Создатели
  • Дэвид Крейн
  • Марта Кауфман
• Звезды
  • Дженнифер Энистон
  • Кортни Кокс

  903 62 Лиза Кудроу. 10

  1M

  ВАШ РЕЙТИНГ

  ПОПУЛЯРНОСТЬ

  • Создатели
    • Дэвид Крейн
    • Марта Кауфман
  • Звезд
    • Дженнифер Энистон
    • Кортни Кокс
    • Лиза Кудроу
  • 368
  • Смотрите больше на IMDbPro

  ТВ с самым высоким рейтингом #48

  • Выиграл 6 премий «Эмми» в прайм-тайм
    • 78 побед Всего номинаций: 231

      11 лет

      20042003200220012000199919981997199619951994Посмотреть все

      Видео22

      Полный эпизод 3:25 vic Не могу перестать смотреть

      Клип 3:41

      Смотреть Смешные женщины с телевидения

      Клип 1:25

      Следите за нашими любимыми питомцами | IMDb Supercut

      Трейлер 2:20

      Смотреть Друзья: Полная серия

      Трейлер 2:20

      Смотреть Друзья: Полная серия

      Трейлер 0:32

      Смотреть Друзья: Полный первый сезон

      Трейлер 1:08

      Смотреть Лучшие друзья

      Трейлер 0:16

      Смотреть Друзья: Полный десятый сезон

      Трейлер 0:31

      Часы Друзья: Сезон 4

      Трейлер 0:31

      Смотреть Друзья: Полный Десятый Сезон

      Трейлер 1:08

      Смотреть Друзья: Лучшие Друзья, Том. 1-2

      Трейлер 2:02

      Смотреть Друзья: Моника ломает Россу нос (Клип)

      Фото3148

      Лучшие актеры

      Дженнифер Энистон

      • Рэйчел Грин

      Кортни Кокс

      • Моника Геллер…

      Лиза Кудроу

      • Фиби Баффе…

      Мэтт ЛеБлан

      • Джоуи Триббиани

      Мэтью Перри

      • Чендлер Бинг

      Дэвид Швиммер

      • Доктор Росс Геллер…

      Джеймс Майкл Тайлер

      • Гюнтер

      Эллиот Гулд

      • Джек Геллер

      Кристина Пиклз

      • Джуди Геллер

      Мэгги Уил er

      • Дженис

      Пол Радд

      • Майк Ханниган

      Джейн Сиббетт

      • Кэрол…

      Хелен Бэксендейл

      • Эмили Уолтем

      Джессика Хект

      • Сьюзен Банч

      Джун Гейбл

      • Эстель Леонард…

      Том Селлек

      • Доктор Ричард Берк…

      Джованни Рибизи

      • Фрэнк Баффей-младший… 9 0363

      Аиша Тайлер

      • Чарли Уиллер
      • Создатели
        • Дэвид Крейн
        • Марта Кауфман
      • Все актеры и съемочная группа
      • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

      Смешные женщины с телевидения

      Смешные женщины с телевидения

      Мы приветствуем блестящих женщин, которые стоят за всем этим незабываемым смехом на маленьком экране.

      Посмотреть галерею

      Фото

      Еще нравится

      Теория большого взрыва

      Как я встретил вашу маму

      Офис

      Современная семья

      Игра престолов s

      Друзья: Воссоединение

      Очень странные дела

      Рик и Морти

      Шерлок

      Сайнфелд

      Черное зеркало

      Бруклин Девять-девять

      Сюжетная линия

      Знаете ли вы

      • Цитаты

        Рэйчел: Видите? Унисекс.

        Джоуи: Может *тебе* нужен секс. У меня это было всего несколько дней назад.

        Рэйчел: Нет, Джоуи, Н-Н-секс.

        Джоуи: Я бы не отказался.

      • Connections

        Отредактировано в Friends: The One Before the Last One — Ten Years of Friends (2004)
        Композитор Майкл Склофф
        Слова Allee Willis
        Исполняет The Rembrandts

      Обзоры пользователей1,9 тыс. идеи и что юмор становится скучным. Закончились идеи? возможно. Юмор становится слабым? точно нет. На самом деле становится лучше. Хорошо, возможно, они начинают «собирать» шестерых из них, ну и что. Сарказм Чендлера по-прежнему забавен. Причудливость Моники все еще работает. Тупость Фиби до сих пор вызывает улыбку. А Джоуи, Рэйчел и Росс все такие же забавные, как всегда. Так что перестаньте быть кучей циников и наслаждайтесь шоу, пока оно идет.

      полезно•550

      139

      • Silverzero
      • 18 января 2003 г. 03

        Войти

        • Что такое друзья и о чем они ?

        • В фильме «Без ума от тебя», премьера которого состоялась в 1992 году, Лиза Кудроу играет повторяющуюся взбалмошную официантку по имени Урсула. Оба шоу проходят в нижнем западном районе Нью-Йорка. Этот персонаж должен быть сестрой-близнецом Фиби из FRIENDS?

        • Насколько популярны были Друзья против Сайнфелда?

        Детали

        • Дата выпуска
          • 22 сентября 1994 г. (США)
        • Страна происхождения
          • США

          9 0368

          • Официальные сайты
            • Channel 5 (Великобритания)
            • Официальный Facebook
          • Языки
            • Английский
            • Испанский
            • Итальянский
            • Французский
            • Голландский
            • Иврит
          • Также известен как
            • Через зал
          • Места съемок
            • Лас-Вегас, Невада, США
          • Производственные компании
            • Bright/Kauffman/Crane Productions
            • Warner Bros.