Цветокоррекция в Premiere Pro CC

Руководство пользователя
Отмена

Поиск

1. Руководство пользователя Adobe Premiere Pro
2. Выпуски бета-версии
   1. Обзор программы бета-тестирования
   2. Домашняя страница бета-версии Premiere Pro
3. Начало работы
   1. Начало работы с Adobe Premiere Pro
   2. Новые возможности Premiere Pro
   3. Заметки о выпуске | Premiere Pro
   4. Сочетания клавиш в Premiere Pro
   5. Специальные возможности в Premiere Pro
   6. Руководство по рабочим процессам с длинным форматами и эпизодами
4. Требования к оборудованию и операционной системе
   1. Рекомендации по аппаратному обеспечению
   2. Системные требования
   3. Требования к ГП и драйверу ГП
   4. Рендеринг с ускорением графического процессора и аппаратное кодирование/декодирование
5. Создание проектов
   1. Создать проект
   2. Открытие проектов
   3. Перемещение и удаление проектов
   4. Работа с несколькими открытыми проектами
   5. Работа с ссылками проекта
   6. Обратная совместимость проектов Premiere Pro
   7. Как открыть и редактировать проекты Premiere Rush в Premiere Pro
   8. Передовой опыт: создание собственных шаблонов проектов
6. Рабочие среды и рабочие процессы
   1. Рабочие среды
   2. Вопросы и ответы | Импорт и экспорт в Premiere Pro
   3. Работа с панелями
   4. Управление касанием и жестами в Windows
   5. Использование Premiere Pro в конфигурации с двумя мониторами
7. Захват и импорт
   1. Захват
      1. Захват и оцифровка видеоматериала
      2. Захват видео в форматах HD, DV или HDV
      3. Пакетный захват и повторный захват
      4. Настройка системы для захвата медиаданных в форматах HD, DV или HDV
   2. Импорт
      1. Передача файлов
      2. Импорт неподвижных изображений
      3. Импорт цифрового аудио
   3. Импорт из Avid или Final Cut
      1. Импорт AAF-файлов проекта из Avid Media Composer
      2. Импорт XML-файлов проекта из Final Cut Pro 7 и Final Cut Pro X
   4. Поддерживаемые форматы файлов
   5. Оцифровка аналогового видео
   6. Работа с тайм-кодом
8. Редактирование
   1. Редактирование видео    
   2. Эпизоды
      1. Создание и изменение последовательностей
      2. Изменение настроек эпизода
      3. Добавление клипов в последовательности
      4. Изменение порядка клипов в последовательностях
      5. Поиск, выбор и группировка клипов в последовательностях
      6. Редактирование эпизодов, загруженных в исходный монитор
      7. Упрощение последовательностей
      8. Рендеринг и предпросмотр последовательностей
      9. Работа с маркерами
      10. Исправление источника и определение целевых дорожек
      11. Определение редактирования сцен
   3. Видео
      1. Создание и воспроизведение клипов
      2. Обрезка клипов
      3. Синхронизация аудио и видео с помощью функции «Объединение клипов»
      4. Рендеринг и замена медиа
      5. Отмена, история и события
      6. Заморозка и удерживание кадров
      7. Работа с соотношением сторон
   4. Аудио
      1. Обзор аудио в Premiere Pro
      2. Микшер аудиодорожек
      3. Настройка уровней громкости
      4. Редактирование, восстановление и улучшение звука с помощью панели Essential Sound
      5. Автоматическое понижение громкости аудио
      6. Ремикс аудио
      7. Управление громкостью и панорамированием клипа с помощью микширования аудиоклипа
      8. Балансировка и панорамирование аудио
      9. Усовершенствованное аудио — фонограммы, понижающее микширование и маршрутизация
      10. Аудиоэффекты и переходы
      11. Работа с аудиопереходами
      12. Применение аудиоэффектов
      13. Измерение уровня звука с помощью эффекта «Акустический локатор»
      14. Запись аудиомиксов
      15. Редактирование аудио на таймлайне
      16. Сопоставление аудиоканалов в Premiere Pro
      17. Использование аудиодорожки Adobe Stock в Premiere Pro
   5. Дополнительные функции редактирования
      1. Редактирование многокамерной передачи
      2. Настройка и использование головного дисплея для видео с эффектом погружения в Premiere Pro
      3. Редактирование VR-материалов
   6. Передовой опыт
      1. Передовой опыт: ускорение микширования аудио
      2. Передовой опыт: эффективное редактирование
      3. Рабочие процессы редактирования для полнометражных фильмов
9. Видеоэффекты и переходы
   1. Обзор видеоэффектов и переходов
   2. Эффекты
      1. Типы эффектов в Premiere Pro
      2. Применение и удаление эффектов
      3. Шаблоны настроек эффектов
      4. Автоматическое переформатирование видео для различных каналов социальных сетей
      5. Эффекты цветокоррекции
      6. Изменить продолжительность и скорость клипов
      7. Корректирующие слои
      8. Стабилизация видеоряда
   3. Переходы
      1. Применение переходов в Premiere Pro
      2. Изменение и настройка переходов
      3. Морфо-вырезка
10. Заголовки, графика и подписи
    1. Обзор панели «Основные графические элементы»
    2. Заголовки
       1. Создание заголовка
    3. Графика
       1. Создание фигуры
       2. Рисование с помощью инструмента «Перо»
       3. Выравнивание и распределение объектов
       4. Изменение внешнего вида текста и фигур
       5. Применение градиентов
       6. Добавление возможностей гибкого дизайна к графическим элементам
       7. Установка и использование шаблонов анимационного дизайна
       8. Замена изображений или видео в шаблонах анимационного дизайна
       9. Используйте шаблоны анимационного дизайна на основе данных
    4. Подписи
       1. Перевод речи в текст
       2. Загрузка языковых пакетов для транскрипции
       3. Работа с подписями
       4. Проверка орфографии, поиск и замена
       5. Экспорт текста
       6. Перевод речи в текст в Premiere Pro | Вопросы и ответы
    5. Рекомендации: ускорение обработки графики
    6. Удаление прежней версии конструктора заголовков в Premiere Pro | Вопросы и ответы
    7. Обновление устаревших заголовков до графики источника
11. Анимация и ключевые кадры
    1. Добавление, навигация и установка ключевых кадров
    2. Эффекты анимации
    3. Используйте эффект движения для редактирования и анимации клипов
    4. Оптимизация автоматизации ключевого кадра
    5. Перемещение и копирование ключевых кадров
    6. Просмотр и настройка эффектов и ключевых кадров
12. Создание композиции
    1. Создание композиции, альфа-каналы и управление непрозрачностью клипа
    2. Маскирование и отслеживание
    3. Режимы наложения
13. Цветовая коррекция и градация
    1. Обзор: рабочие процессы цветокоррекции в Premiere Pro
    2. Автоматитческая цветовая коррекция
    3. Творческие эксперименты с цветами при помощи стилей Lumetri
    4. Регулировка цветов с помощью RGB и кривых цветового тона / насыщенности
    5. Коррекция и совмещение цветов разных кадров
    6. Использование вторичных элементов управления HSL на панели «Цвет Lumetri»
    7. Создание виньеток
    8. Представления Look и таблицы LUT
    9. Области Lumetri
    10. Управление цветом дисплея
    11. HDR для трансляций
    12. Включить поддержку DirectX HDR
14. Экспорт медиа
    1. Экспорт видео
    2. Экспорт Управления наборами
    3. Рабочий процесс и обзор экспорта
    4. Быстрый экспорт
    5. Экспорт для мобильных устройств и публикации в Интернете
    6. Экспорт неподвижного изображения
    7. Экспорт проектов для других приложений
    8. Экспортирование OMF-файлов для Pro Tools
    9. Экспорт в формат Panasonic P2
    10. Настройки экспорта
        1. Ссылка на настройки экспорта
        2. Основные настройки видео
        3. Параметры кодирования
    11. Рекомендации: ускорение экспорта
15. Совместная работа: Frame. io, продукты и проекты группы
    1. Совместная работа в Premiere Pro
    2. Frame.io
       1. Установка и активация Frame.io
       2. Использование Frame.io с Premiere Pro и After Effects
       3. Интеграция Adobe Workfront и Frame.io
       4. Вопросы и ответы
    3. Продукты
       1. Использование продуктов
       2. Работа с клипами в проектах продукта
       3. Передовой опыт: работа с продуктами
    4. Проекты группы
       1. Начало работы с командными проектами
       2. Создать проект группы
       3. Добавление мультимедиа и управление ими в командных проектах
       4. Приглашение соавторов и управление ими в проекте группы
       5. Общий доступ к изменениям и управление ими вместе с соавторами
       6. Просмотр автоматических сохранений и версий проектов группы
       7. Архивация, восстановление или удаление проектов группы
16. Работа с другими приложениями Adobe
    1. After Effects и Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
17. Организация ресурсов и управление ими
    1. Работа с панелью «Проект»
    2. Организуйте ресурсы на панели «Проект»
    3. Воспроизведение ресурсов
    4. Поиск ресурсов
    5. Библиотеки Creative Cloud
    6. Синхронизация настроек в Premiere Pro
    7. Объединение, преобразование и архивирование проектов
    8. Управление метаданными
    9. Рекомендации
       1. Передовой опыт: уроки телевещания
       2. Передовой опыт: работа с нативными форматами
18. Повышение производительности и устранение неполадок
    1. Настройка параметров
    2. Сброс и восстановление настроек
    3. Работа с прокси
       1. Обзор прокси
       2. Процесс использования поглощения и прокси
    4. Проверьте, совместима ли ваша система с Premiere Pro
    5. Premiere Pro для процессоров Apple
    6. Удаление мерцания
    7. Чересстрочная развертка и порядок полей
    8. Интеллектуальный рендеринг
    9. Поддержка панели управления
    10. Передовой опыт: работа с нативными форматами
    11. База знаний
        1. Выявленные неполадки
        2. Исправленные ошибки
        3. Устранение проблем с сбоем Premiere Pro
        4. Зеленое и розовое видео в Premiere Pro или Premiere Rush
        5. Как управлять медиа-кэшем в Premiere Pro
        6. Исправление ошибок при рендеринге или экспорте
        7. Устранение проблем c воспроизведением и производительностью в Premiere Pro
19. Мониторинг ресурсов и автономные медиафайлы
    1. Мониторинг ресурсов
       1. Использование исходного монитора и программного монитора
       2. Использование контрольного монитора
    2. Офлайн медиа
       1. Работа с офлайн клипами
       2. Создание клипов для автономного редактирования
       3. Повторное связывание автономных медиаданных

Узнайте, как регулировать цветность и яркость в видеоклипах, исправлять слишком темное или слишком яркое видео и устанавливать уровни сигнала в соответствии с требованиями вещания.

Эффекты цветокоррекции

Premiere Pro предоставляет инструменты цветокоррекции профессионального качества, которые позволяют редактировать отснятый видеоряд непосредственно на панели «Таймлайн». Эффекты для корректировки цвета и яркости можно найти в подборке Цветокоррекция в рамках подборки Видеоэффекты.

Цветокоррекция применяется по нескольким причинам:

• изменение видеоряда таким образом, чтобы клипы выглядели снятыми в одинаковых условиях;
• регулировка цветов в клипе, чтобы казалось, что он был снят ночью, а не днем;
• регулировка экспозиции изображения, чтобы восстановить детали из переэкспонированных бликов;
• улучшение цвета в клипе для добавления графических элементов;
• ограничение цветов в клипе определенным диапазоном, например безопасным широковещательным диапазоном.

Коррекция экспозиции: чрезмерно экспонированное изображение с волной в верхнем диапазоне шкалы IRE (слева) и исправленное изображение с волной в пределах от 7,5 до 100 IRE (справа)

Эффекты цветокоррекции применяются так же, как и стандартные эффекты. Хотя другие эффекты также позволяют скорректировать цвет и яркость, эффекты цветокоррекции предназначены специально для точной коррекции цвета и яркости.

• Эффекты для корректировки цвета и яркости можно найти в подборке Коррекция цвета в рамках подборки Видеоэффекты.
• Свойства эффекта можно скорректировать на панели Элементы управления эффектами.
• Эффекты цветокоррекции и другие эффекты цвета применяются к каждому клипу в отдельности. Однако их можно применять и к нескольким клипам, используя вложение эпизодов. Сведения о вложении эпизодов см. в разделе Использование нескольких эпизодов.
• При коррекции цвета полезно использовать области Lumetri, которые помогают анализировать цветность и яркость в клипе. Область можно просматривать на отдельной панели Lumetri, чтобы проверять уровни видео при внесении изменений. Дополнительные сведения об областях см. в разделе Области Lumetri.

Эффекты цветокоррекции

ASC CDL

ASC CDL (American Society of Cinematographers Color Decision List) — это формат, который стандартизирует обмен основной информацией о цвете.

Параметры CDL: наклон, смещение и мощность. Каждая функция использует числа для красного, зеленого и синего цветовых каналов — в общей сложности девять чисел, составляющих одноцветное решение. В такой комбинации к цветовым каналам R, G и B применяется десятое число (Насыщенность).

Эффект «Яркость и контрастность»

Эффект «Яркость и контрастность» корректирует яркость и контрастность всего клипа. По умолчанию используется значение 0,0, что означает отсутствие изменений. Использование эффекта «Яркость и контрастность» — самый простой способ сделать простую корректировку тонального диапазона изображения. Он обрабатывает сразу все значения пикселей на изображении, включая подсветку, тени и средние тона.

Оригинал (слева), с применением эффекта «Яркость и контрастность» (справа)

Эффект изменения цвета

Эффект изменения цвета обрабатывает цветовой тон, яркость и насыщенность диапазон цветов.

Эффект изменения цвета имеет следующие параметры:

• Вид: в разделе «Скорректированный слой» отображаются результаты применения эффекта «Изменить цвет». Маска цветокоррекции показывает области слоя, которые будет изменены. Белые области в маске коррекции цвета изменяются в наибольшей степени, а темные области — в наименьшей.
• Преобразование тона: сумма в градусах для регулировки тона.
• Преобразование яркости: положительные значения увеличивают яркость сопоставленных пикселов, отрицательные значения уменьшают яркость.
• Преобразование насыщенности: положительные значения увеличивают насыщенность сопоставленных пикселов (смещение в сторону чистого цвета), отрицательные значения уменьшают насыщенность сопоставленных пикселов (смещение в сторону серого).
• Цвет, который нужно изменить, — центральный цвет в изменяемом диапазоне.
• Допуск совмещения: насколько цвета могут отличаться от цвета, который необходимо подобрать, и при этом оставаться сопоставляемыми.
• Допуск совмещения: степень действия эффекта на несопоставленные пиксели пропорционально их сходству с цветом, который необходимо подобрать.
• Согласовать цвета: определяет цветовое пространство, в котором выполняется сравнение цветов в целях выявления сходства. RGB сравнивает цвета в цветовом пространстве RGB. Тон сравнивает цветовые тона цветов, пропускается насыщенность и яркость — таким образом ярко-красный и, к примеру, светло-розовый могут совпасть. Цветность использует два компонента цветности для определения схожести, игнорируя яркость.
• Обратить маску цветокоррекции инвертирует маску, которая определяет, какие цвета будут затронуты.

Эффект «Заменить на цвет»

Эффект «Заменить на цвет» изменяет цвет, который вы выбираете в изображении на другой цвет с помощью значений цветового тона, яркости и насыщенности (HLS), не затрагивая другие цвета.

Эффект «Заменить на цвет» обеспечивает гибкость и параметры, недоступные в эффекте изменения цвета. Эти параметры включают ползунки допуска для цветового тона, насыщенности и яркости для точного согласования цветов и возможности выбора точных значений RGB целевого цвета, на который вы хотите заменить исходный.

Исходное изображение (слева), с удаленной насыщенностью (в центре), с салатовым, замененным на желтый (справа)

Эффект «Заменить на цвет» имеет следующие параметры:

• Откуда: центр цветового диапазона, который нужно изменить.
• Куда: цвет, на который нужно заменить сопоставленные пикселы. Чтобы анимировать изменения цвета, задайте ключевые кадры для цвета, на который заменяется исходный.
• Изменить: какие каналы затрагиваются.
• Изменить на: способ изменения цветов. Установка цвета, на который заменяется исходный, выполняет непосредственную замену затронутых пикселей на целевой цвет. Преобразование цвета, на который выполняется замена, преобразует значения затронутых пикселей в сторону целевого цвета, используя интерполяцию HLS; степень изменения для каждого пикселя зависит от того, насколько близко цвет пикселя, в палитре к заменяемому цвету.
• Допуск: насколько цвета могут отличаться от исходного цвета и при этом оставаться сопоставляемыми. Разверните этот элемент управления, чтобы открыть отдельные ползунки для значений цветового тона, насыщенности и яркости. Используйте параметр «Посмотреть подложку коррекции», чтобы лучше определить, какие пиксели соответствуют и затронуты.
• Мягкость: степень растушевки, которая будет использоваться для краев подложки коррекции. Более высокие значения создают более плавные переходы между затронутыми изменением цвета и не затронутыми областями.
• Посмотреть подложку коррекции: используется для отображения подложки в оттенках серого, которая указывает объем воздействия эффекта на каждый из пикселов. Белые области изменяются в большей степени, и темные области изменяются в меньшей.

Эффект «Микширование каналов»

Эффект «Микширование каналов» изменяет цветовой канал, используя для этого смешение каналов текущего цвета. Используйте этот эффект для создания творческой коррекция цвета, которую нелегко выполнить с помощью других инструментов коррекции цвета: создавайте высококачественные в градациях серого, выбрав вклад процентов от каждого цветового канала, создайте высококачественные оттенки сепии или других цветных изображений и обменивайтесь каналами или дублируйте их.

Эффект «Микширование каналов» имеет следующие параметры:

• выходной канал]- [входной канал: процент значения входного канала для добавления к значению выходного канала. Например, параметр «Красный-зеленый» со значением 10 увеличивает значение канала красного для каждого пикселя на 10 % значения канала зеленого для этого пикселя. Параметр «Синий-зеленый» со значением 100 и параметр «Синий-синий» со значением 0 заменяются значения канала синего значениями канала зеленого.
• выходной канал]-константа: постоянное значение (в процентах), добавляемое к значению выходного канала. Например, параметр «Красный-константа» со значением 100 насыщает канал красного для каждого пикселя, добавив 100% красного.
• Монохромный: значение красного канала вывода используется для каналов вывода красного, зеленого и синего, создавая изображение в градациях серого.

Удаление всего ввода красного канала красного и добавление 50% канала зеленого 50% канала синего в канал красного.

Эффект «Цветовой баланс»

Эффект «Цветовой баланс» изменяет количество красного, зеленого и синего в тенях, средних тонах и светлых областях изображения.

Сохранить свечение

Сохраняет среднюю яркость изображения при изменении цвета. Этот элемент управления сохраняет тональный баланс изображения.

Эффект «Цветовой баланс (HLS)»

Эффект «Цветовой баланс (HLS)» изменяет уровни изображения цветового тона, насыщенности и яркости.

Эффект «Цветовой баланс (HLS)» имеет следующие параметры:

• Оттенок: задает цветовую схему изображения.
• Яркость: задает яркость изображения.
• Насыщенность: регулировка насыщенности изображения. Значение по умолчанию — 0, которое не влияет на цвета. Отрицательные значения уменьшают насыщенность, при этом -100 преобразует клип в градации серого. Значения больше 0 создают более насыщенные цвета.

Если элемент управления «Насыщенность цветового баланса» не дает необходимые результаты, попробуйте использовать управление насыщенностью в эффекте «Быстрый корректор цвета».

Эффект «Уравнитель»

Эффект «Уравнитель» меняет значения пикселей изображения, чтобы получить более последовательное распределение яркости или компонента цвета. Эффект аналогичен команде «Выравнивание» в Adobe Photoshop. Пиксели со значением альфа 0 (прозрачн.) игнорируются.

Эффект «Уравнитель» имеет следующие параметры:

• Уравнитель: RGB выравнивает изображение с учетом компонентов красного, зеленого и синего. Яркость выравнивает изображение на основе яркости каждого пикселя. Стиль Photoshop выполняет выравнивание, перераспределяя значения яркости пикселей так, чтобы они более равномерно представляли весь диапазон уровней яркости.
• Количество для выравнивания — степень перераспределения значений яркости. На 100%, значения пикселей распространяются как можно более равномерно; более низкие проценты перераспределяет меньше значений пикселей.

Эффект «Оставить цвет»

Эффект «Оставить цвет» убирает из клипа все цвета кроме близких цвету, который необходимо оставить. Например, на снимке баскетбольного матча все должно быть обесцвечено за исключением непосредственно оранжевый мяча.

Эффект «Оставить цвет» имеет следующие параметры:

• Количество для обесцвечивания — объем цвета, который будет удален. 100% — области изображения несоответствующие выбранному цвету будут отображаться как оттенки серого.
• Цвет для сохранения: используйте инструмент «Пипетка» или «Палитру цветов» для определения цвета, который нужно оставить.
• Допуск: гибкие возможности работы с согласованием цветов. 0% — обесцвечивает все пиксели, кроме тех, что в точности совпадают с цветом, который нужно оставить. 100% — без изменений цвета.
• Мягкость краев: сглаживание границ цвета. Высокие значения сглаживают переход от цвета к серому.
• Согласовать цвета: определяет, сравниваются ли значения цветов RGB или значения цветового тона. Выберите «Использование RGB», чтобы выполнить более строгий подбор, который обычно обесцвечивает большую часть изображения. Например, чтобы оставить синий, светло-голубой и средний синий, выберите «Цветовой тон» и выберите любой из оттенков синего как цвет, который нужно оставить.

Цвет Lumetri

Цвет Lumetri предоставляет профессиональные инструменты для цветокоррекции, которые позволяют обрабатывать видеоряд непосредственно на панели «Таймлайн» в режиме редактирования. С помощью этих инструментов можно настроить цвет, контрастность и свет в эпизодах посредством инновационных процессов.

Эффект «Цвет Lumetri» имеет следующие параметры:

• Базовая коррекция: с помощью элементов управления в разделе «Базовая коррекция» можно исправить слишком темное или слишком светлое видео или настроить цветовой тон (оттенок или цветность) и яркость (экспозицию и контрастность) в клипе. Дополнительные сведения см. в разделе Применение базовой цветокоррекции.
• Креативный: в разделе «Креативный» на панели «Цвет Lumetri» собраны различные виды, позволяющие быстро корректировать цвета в ваших клипах, используя уже имеющиеся стили. Дополнительные сведения см. в разделе Творческие эксперименты с цветами при помощи стилей Lumetri.
• Кривые: функция «Кривые» в Premiere Pro дает возможность быстро и точно корректировать цвета, чтобы придать отснятому материалу естественный вид. Дополнительные сведения см. в разделе Регулировка цветов с помощью RBG и кривых цветового тона / насыщенности.
• Цветовые круги и сопоставление: с помощью цветовых кругов можно регулировать цвет только темных или светлых участков кадра. Дополнительные сведения см. в разделе Коррекция и совмещение цветов разных кадров.
• HSL дополнительно можно использовать совместно с существующими инструментами, что позволяет точнее корректировать свои снимки. Обычно они применяются после завершения первичной цветокоррекции. Дополнительные сведения см. в разделе Использование вторичных элементов управления HSL на панели «Цвет Lumetri».
• Виньетка: виньетки позволяют ненавязчиво привлечь внимание зрителей к определенному объекту в кадре (например, к человеку или элементу ландшафта). Дополнительные сведения см. в разделе Создание виньеток.

Эффект «Оттенок»

Эффект «Оттенок» изменяет цветовую информацию изображения.
Для каждого пикселя, значение яркости определяет смешивание двух цветов. «Привязать черный к» и «Привязать белый к» определяют, какие цвета назначены темным и ярким пикселям. Промежуточным пикселям присваиваются промежуточные значения. «Яркость оттенка» определяет интенсивность эффекта.

Эффект «Видеоограничитель»

Используйте новый эффект «Видеоограничитель» для ограничения значений RGB в соответствии со спецификациями цифрового вещания HDTV. Его можно использовать в качестве эффекта для каждого снимка или добавить в качестве выходного эффекта, чтобы ограничить весь эпизод при экспорте. Эффект «Видеоограничитель», включенный на панели «Таймлайн», применяется как во время редактирования, так и при экспорте. Эффект «Видеоограничитель» не включает дополнительное ограничение цветности, необходимое для устаревших аналоговых передач NTSC.

Параметры эффекта «Видеоограничитель»

Эффект «Видеоограничитель» имеет следующие параметры:

• Уровень клипа указывает максимальное выходное значение в единицах IRE. Значение по умолчанию: 103 IRE. Соответствующие диапазоны в IRE, 8-битном RGB и Y следующие:
  • 100 = IRE от 0 до 100, RGB от 0 до 255, Y от 16 до 235. Ограниченный диапазон SMPTE.
  • 103 = IRE от –3 до 103, RGB от –8 до 263, Y от 9 до 242.
  • 105 = IRE от –5 до 105, RGB от –13 до 268, Y от 5 до 246. EBU R103 «предпочтительнее».
  • 109 = IRE от -7 до 109, RGB от -17 до 277, Y от 1 до 254. Лимиты SDI
• Сжатие перед обтравкой: применяет излом начиная со значения на 3, 5, 10 или 20 % ниже уровня клипа, перенося цвета в диапазон перед жесткой обтравкой.
• Предупреждение при выходе за пределы цветового охвата: если это предупреждение включено, цвета, которые сжаты или находятся за пределами цветового диапазона, затеняются или выделяются соответственно. Параметр «Предупреждение при выходе за пределы цветового охвата» недоступен в настройках экспорта эффектов. Предупреждение при выходе за пределы цветового охвата, включенное на панели «Таймлайн», также активно во время экспорта.
• Предупреждение при выходе за пределы цветового охвата задает цвет предупреждения о выходе за пределы цветового охвата.

Вход в учетную запись

Войти

Управление учетной записью

color correction | Переводы зарубежных видеокурсов, уроков и книг на русский

1. O

   Запрос Advanced Color Grading Masterclass
   

   Добрый день уважаемый Переводклаб!
   Прошу вас создать курс цветокоррекции от профессионального колориста Filippo Cinotti
   Этот курс очень популярный в западных странах уверен что и тут найдется студенты которые захотят приобрести этот курс
   Название курса: Advanced Color grading masterclassю Ниже. ..

2. Доступно [FilmSimplified] Color Matching — Simplified [ENG-RUS]
   

   Обсуждение ресурса: [FilmSimplified] Color Matching — Simplified [ENG-RUS]
   Посмотреть страницу этого ресурса…

3. Доступно [FilmSimplified] Color Matching — Simplified [ENG-RUS]

   Выравнивание цвета
   «FilmSimplified» на русском
   Студия: FilmSimplified
   Продолжительность: 1 час 13 минут
   Язык: Английский
   Научившись подбирать подходящие цвета, вы откроете совершенно новый мир возможностей для себя и своих клиентов. Выравнивание цвета позволит вам управлять цветовой гаммой…

4. Доступно Color Correction Handbook
   

   Обсуждение ресурса: Color Correction Handbook
   Посмотреть страницу этого ресурса…

5. Доступно Color Correction Handbook

   Настольная книга колориста
   Color Correction Handbook

   Автор: Alexis Van Hurkman
   Перевод: Михаил Васильев
   Год издания: 2015
   Количеcтво страниц: 629
   Формат: pdf (rus), epub (eng)
   Присутствуют файлы для практики (10,5 gb)
   Описание:
   Эта книга. ..

6. Доступно [FXPHD] GRD202 The Craft of Color Grading II [ENG-RUS]
   

   Обсуждение ресурса: [FXPHD] GRD202 The Craft of Color Grading II [ENG-RUS]
   Посмотреть страницу этого ресурса…

7. Доступно [FXPHD] GRD202 The Craft of Color Grading II [ENG-RUS]

   Мастерство цветокоррекции. Часть 2
   FXPHD на русском
   Автор: Mike Matusek
   Студия: FXPHD
   Год: 2013
   Продолжительность: 06 часов 45 минут
   Язык: Английский, Русский
   Мастерство цветокоррекции 2 — это продолжение самого популярного курса FXPHD. Автор курса — Майк Матусек (Mike Matusek), основатель…

8. Доступно [FXPHD] GRD201 The Craft of Color Grading [ENG-RUS]
   

   Обсуждение ресурса: [FXPHD] GRD201 The Craft of Color Grading [ENG-RUS]
   Посмотреть страницу этого ресурса…

9. Доступно [FXPHD] GRD201 The Craft of Color Grading [ENG-RUS]

   Мастерство цветокоррекции. Часть 1
   FXPHD на русском
   Автор: Craig Leffel
   Студия: FXPHD
   Год: 2011
   Продолжительность: 09 часов 30 минут
   Язык: Английский, Русский
   Мастерство цветокоррекции
   Опираясь на успех нашего предыдущего курса («Мастерство монтажа»), мы подготовили для вас курс…

10. Доступно [Lynda] DaVinci Resolve 12 Advanced Color Grading [ENG-RUS]
    

    Обсуждение ресурса: [Lynda] DaVinci Resolve 12 Advanced Color Grading [ENG-RUS]
    Посмотреть страницу этого ресурса…

11. Доступно [Lynda] DaVinci Resolve 12 Advanced Color Grading [ENG-RUS]

    Продвинутая цветокоррекция в DaVinci Resolve 12
    Lynda на русском
    Автор: Patrick Inhofer
    Год: 2016
    Продолжительность: 7 часов 5 минут
    Язык: Английский, Русский
    Перевод: Аудио
    Используемые программы: DaVinci Resolve
    Файлы примеров: Присутствуют
    Описание:
    DaVinci Resolve 12 — это…

цветокоррекция — перевод на испанский — Linguee