Что за шрифт кириллица: Распознавание русского шрифта онлайн | Mannodesign.com

Содержание

Как определить русский шрифт по картинке онлайн

Многие из нас проводят в сети огромную часть своего времени. Мы посещаем различные ресурсы, потребляем контент, создаём свои материалы и наслаждаемся постами других людей. Переходя на различные страницы, мы можем наткнуться на сайт, оформление которого выполнено приятным для глаза кириллическим шрифтом. Очарование может быть так велико, что мы можем захотеть такое же оформление и себе. Но как же узнать, каково его название и кто автор? Ниже мы разберём, каким образом можно определить русский шрифт по любому изображению в режиме онлайн. А также какие сетевые ресурсы нам в этом помогут.

Содержание

  1. Каким образом определить русский шрифт по картинке
  2. WhatTheFont – определение фонта онлайн
  3. En.likefont.com – идентификация русского шрифта по картинке
  4. Ресурсы для визуальной идентификации
  5. Специализированные форумы для определения шрифта
  6. Спросите название у разработчика сайта
  7. Заключение

Каким образом определить русский шрифт по картинке

Текущая конъюнктура такова, что имеющиеся в сети сервисы для определения шрифта online имеют исключительно зарубежное местоположение. Это означает, что они акцентированы на латиницу, и плохо определяют кириллические символы.

Осознавая подобный «латинский» акцент, ряд мировых стран (Китай, Япония, страны ближнего Востока и др.) направили свои усилия на создания собственных веб-ресурсов, обслуживающих особенности их собственных шрифтов. В России такие ресурсы на данный момент отсутствуют, как и не слышно об их появлении в ближайшем будущем.

Потому при определении русского шрифта на картинке онлайн нам необходимо ориентироваться на те англоязычные ресурсы, которые лишь частично распознают кириллический шрифт. Нам также помогут различные сетевые форумы, завсегдатаи которых помогут идентифицировать нужный нам вариант.

При этом ряд пользователей идут на различные ухищрения, позволяющие опознать кириллический шрифт. В частности, из кириллического слова вырезаются похожие к латинским буквам (например, О, А, С, Е и другие), после чего изображение с такими буквами загружается на «латинский» сайт. Сайт опознает схожий латинский фонт, который и может быть использован в будущем.

Сама работа с автоматическими идентификаторами шрифтов строится по стандартным лекалам. Вы переходите на такой сайт, загружаете на него ваш шрифт. При необходимости помогаете ресурсу идентифицировать отдельные буквы (вписав их в соответствующие ячейки чуть ниже), и кликаете на кнопку выведения результата.

При необходимости помогите ресурсу в определении отдельных букв

Давайте разберёмся, какие ресурсы нам могут помочь опознать русское оформление букв в режиме онлайн.

WhatTheFont – определение фонта онлайн

Сервис «WhatTheFont» — один из совсем немногих ресурсов, позволяющих определить кириллические шрифты онлайн. Ресурс обещает поиск в более чем 130 тысячах различных шрифтов, их быструю идентификацию и возможность их приобретения (в случае платных аналогов).

Для работы с сайтом выполните следующее:

  1. Перейдите на ресурс myfonts.com;
  2. Кликните на надпись «or click here to upload the image» для загрузки изображения на ресурс;

    Кликните на указанную надпись для передачи изображения

  3. После загрузки изображения с помощью рамки укажите часть изображения, на которой находится нужный для распознания кириллический текст. Затем нажмите на синий кружочек со стрелочкой;

    Укажите нужный для распознавания шрифт

  4. Просмотрите найденные совпадения;
  5. При необходимости вы можете приобрести такой шрифт, нажав рядом на надпись «Get it».

Другим ресурсом, позволяющим найти латинский шрифт похожий на кириллический, является en.likefont.com. Данный сервис является брендом, который развивает азиатский сайт FontKe.com. Здесь представлены веб-алгоритмы, позволяющие идентифицировать шрифт и скачать его на ваш ПК. Поддерживается латиница, японский, китайский, корейский и другие виды шрифтов.

Для работы с ресурсом выполните следующее:

  1. Запустите likefont.com;
  2. Нажмите на кнопку «Upload image» ниже, и загрузите вашу картинку на ресурс;
  3. Щёлкните внизу на «Crop», и установите границы для определения шрифта;

    Установите границы для определения шрифта

  4. Промотайте страницу чуть ниже, и помогите ресурсу опознать некоторые буквы, набрав их правильные аналоги;
  5. Набрав несколько таких букв, нажмите на «Identify»;
  6. Просмотрите найденные результаты;
  7. При необходимости нажмите на «Download» справа для загрузки нужного шрифта на ваш ПК.

Ресурсы для визуальной идентификации

Кроме автоматических идентификаторов, есть также ресурсы, позволяющие найти нужный кириллический шрифт онлайн, что называется, «на глаз». Принцип их работы состоит в следующем. Вы переходите на такой ресурс, вбиваете в специальное поле какое-либо русское слово (фразу), и просматриваете варианты надписей данной фразы на разных кириллических шрифтах. Сравниваете с оригиналом и находите точное совпадение.

Среди таких ресурсов отметим следующие:

Ссылка:Описание:
catalog.monotype.comАнглоязычный ресурс, работающий и с кириллическими шрифтами. Ваше слово набирайте в поле «TYPE YOUR TEXT».
fontov.netПопулярный отечественный ресурс с большой базой шрифтов. Визуальная идентификация работает схожим образом с другими аналогами. Вводите нужную фразу в соответствующее поле на сайте, и нажимаете справа на «Ок». Сервис позволяет скачать понравившийся шрифт на ваш ПК.
fonts-online.ruЕщё один отечественный сервис с множеством бесплатных шрифтов. Поле для ввода вашей фразы находится справа.
fonts.byНесмотря на обилие кириллических шрифтов, форма для ввода своего слова для поиска здесь отсутствует. Придётся искать среди шрифтов самостоятельно, с обилием затраченного времени.

Специализированные форумы для определения шрифта

Кроме указанных ресурсов нам могут помочь специализированные форумы, на которых можно встретить опытных в графическом дизайне специалистов. В частности, рекомендуем такой форум как fontmassive.com, в котором вы можете выложить изображение с понравившимся шрифтом, спросить о его названии и источнике скачивания.

Спросите о шрифте у обитателей форума

Также следует присмотреться к следующим форумам:

  • flickr.com;
  • myfonts.com/forum;
  • typophile.com и другие аналоги.

Спросите название у разработчика сайта

Кроме перечисленных сервисов, вы можете попытаться спросить название использующегося на сайте шрифта непосредственно у администратора сайта. Найдите внизу форму для обратной связи, и напишите письмо администрации, не забыв указать свой обратный е-мейл. Есть большая вероятность, что вам ответят.

Читайте также: как распознать шрифт по картинке онлайн.

Заключение

В нашем материале мы разобрали, каким образом можно идентифицировать русский шрифт по любой картинке в режиме онлайн. А также какие сетевые сервисы окажут нам в этом посильную помощь. Несмотря на ограниченное количество работающих с кириллицей ресурсов, вы можете воспользоваться как перечисленными альтернативами, так и сетевыми форумами. На последних вам поможет «человеческий фактор», способный на опыте определить точное название нужного вам шрифта.

Как распознать шрифт по картинке. Бесплатные способы, как определить шрифт онлайн

Вопрос-ответ

5 онлайн-сервисов для распознавания шрифта по png или jpeg

WhatTheFont
Font Identifier
Fontspring
IdentiFont
Whatfontis
Как сервисы справились с тестовыми картинками

Мы в Telegram

В канале «Маркетинговые щи» только самое полезное: подборки, инструкции, кейсы.

Не всегда на серьёзных щах — шуточки тоже шутим =)

Подписаться

Станьте email-рокером 🤘

Пройдите бесплатный курс и запустите свою первую рассылку

Подробнее

Если вам понравился шрифт на сайте или баннере, его можно найти и использовать. Популярные Arial или Times New Roman угадать можно, например, по отсутствию или присутствию засечек. Более редкие и незнакомые надписи можно распознать онлайн: по картинке или скриншоту. Рассказываю, как это сделать.

Идеального инструмента, чтобы определить шрифт по картинке онлайн, не существует. Но кое-какие хитрости все же есть. Я протестировала онлайн-сервисы для распознавания и свела результаты их работы в таблицу. В любом из них схожи требования к загружаемым изображениям:

  • Буквы чёткие и имеют различимый контур.
  • Каждый символ отделён от соседних (не нарушено расстояние между буквами).
  • Изображение сохранено в формате jpeg или png.
  • Картинка не теряет качество при увеличении. Лучше использовать разрешение не менее 600 точек на дюйм.

Если все условия соблюдены, сервис выдаст похожий шрифт и даже предложит варианты для бесплатного использования.

Чтобы определить шрифт, подготовьте исходное изображение: сохраните картинку или скриншот на компьютер. Дальше алгоритм работы всех сервисов похожий:

  1. Вставьте изображение в поисковую строку программы и запустите сравнение.
  2. По запросу выделите область сканирования, особенно если на картинке несколько разных начертаний.
  3. Получите результат: обычно программа предлагает несколько вариантов, которые могут быть похожи на нужный.
  4. Скопируйте название шрифта, максимально похожего на искомый. Часть сервисов предлагают скачать или купить найденный образец.

Теперь разберу 5 онлайн-сервисов, которые распознают шрифт онлайн.

WhatTheFont

Онлайн-платформа по распознаванию латинских букв по картинке. Также есть база для подбора, которая регулярно обновляется.

Стоимость. Бесплатно.

Язык сервиса. Английский.

Возможности. Скачать или купить шрифт.

Ссылка на сервис. https://www.myfonts.com/WhatTheFont/

Не требуется регистрация

Быстрый поиск по базе более 130 тыс., в том числе платным

Есть приложение для распознавания шрифта на смартфонах (можно просканировать с фотографии)

Не распознает кириллицу

Найденные по скриншоту шрифты предлагает купить, даже если есть бесплатный аналог

Font Identifier

Англоязычный сервис работает с кириллицей и латиницей. Распознает шрифт по каждой букве, поэтому результаты сканирования глубокие. На сайте представлены также семейства, отсортированные по языку, тегам, категориям.

Стоимость. Бесплатно.

Язык сервиса. Английский.

Возможности. Скачать или купить шрифт здесь же или на сайте партнеров, отредактировать изображение.

Ссылка на сервис. https://www.fontsquirrel. com/matcherator

Не требуется регистрация

Можно поделится результатами сканирования в соцсетях

Распознает шрифты на десяти языках, в том числе на русском, украинском, белорусском

В базе присутствуют платные и бесплатные варианты шрифтов

Много рекламы внутри платформы

Fontspring

Сервис включает множество шрифтов для коммерческого использования, но обычно внутри семейства можно найти 1-2 начертания, чтобы скачать бесплатно. Есть своя библиотека для поиска.

Стоимость. Бесплатно.

Язык сервиса. Английский.

Возможности. Купить шрифт, отредактировать изображение.

Ссылка на сервис. https://www.fontspring.com/matcherator

Не требуется регистрация

Есть редактор для обрезки и поворота загруженных изображений

Можно сканировать изображение по ссылке

Плохо работает с кириллицей

В основном представлен платными вариантами

IdentiFont

В отличие от других сервисов программа предлагает найти шрифт по наводящим вопросам, символу, имени дизайнера, части названия или по внешним признакам.

Стоимость. Бесплатно.

Язык сервиса. Английский.

Возможности. Поиск по символу, имени дизайнера, наводящим вопросам, по части названия и по внешним признакам.

Ссылка на сервис. http://www.identifont.com/

Не требуется регистрация

Постоянно пополняется база

Можно найти шрифт по названию, дизайнеру или наводящим вопросам

Нельзя определить по картинке

Whatfontis

Сервис подойдет, чтобы найти максимально похожий к оригиналу шрифт, да ещё и бесплатный. Для этого присутствует фильтры поиска по цене.

Стоимость. Бесплатно без фильтра поиска по бесплатным вариантам и с рекламой. Есть платная версия за $39,99 в год.

Язык сервиса. Английский.

Возможности. Скачать или купить, отредактировать загруженное изображение.

Ссылка на сервис. https://www.whatfontis.com/

Можно сохранить результат сканирования (понадобится регистрация)

Если изображение не подходит, платформа поможет отредактировать его онлайн

Можно искать похожие варианты по фильтру «только бесплатные»

Работает только с латиницей

Не более 10 символов на исходной картинке

Преимущества сервиса доступны только по подписке, например, поиск только бесплатных семейств по картинке

Как сервисы справились с тестовыми картинками

Латиница. Чтобы проверить возможности сервисов я взяла латинские шрифты Lobster и Permanent Marker на разных фонах.

WhatTheFontFont IdentifierFontspring Whatfontis
Lobster на белом фоне (латиница)

⛔️

Определен неверно, предложил платные аналоги

Верно распознал

⛔️

Определен неверно, предложил бесплатные и платные аналоги

Верно распознал

Permanent Marker на белом фоне (латиница)

Верно распознал

Верно распознал

⛔️

Определен неверно

Верно распознал

Lobster на разноцветном фоне (латиница)

⛔️

Определен неверно, предложил платные аналоги

Верно распознал

⛔️

Определен неверно, предложил бесплатные и платные аналоги

Верно распознал

Permanent Marker на разноцветном фоне (латиница)

Верно распознал

Верно распознал

⛔️

Не определен

Верно распознал

Lobster на нечитаемом фоне (латиница)

⛔️

Определен неверно, предложил платные аналоги

Верно распознал

⛔️

Не определен

Верно распознал

Permanent Marker на нечитаемом фоне (латиница)

Верно распознал

⛔️

Не определен

⛔️

Определен неверно

⛔️

Определен неверно

Кирилица. Для проверки кириллицы взяла SportsWorld и Lobster на разных фонах.

WhatTheFontFont IdentifierFontspring Whatfontis
Lobster на белом фоне (кириллица)

⛔️

Определен неверно, предложил бесплатные и платные аналоги

Верно распознал

⛔️

Определен неверно, предложил платные аналоги

Верно распознал

SportsWorld на белом фоне (кириллица)

⛔️

Определен неверно, предложил бесплатные и платные аналоги

Верно распознал

⛔️

Определен неверно, предложил платные аналоги

Верно распознал

Lobster на разноцветном фоне (кириллица)

⛔️

Определен неверно, предложил платные аналоги

Верно распознал

⛔️

Определен неверно, предложил платные аналоги

Верно распознал

SportsWorld на разноцветном фоне (кириллица)

⛔️

Определен неверно, предложил платные аналоги

Верно распознал

⛔️

Определен неверно, предложил платные аналоги

Верно распознал

Lobster на нечитаемом фоне (кириллица)

⛔️

Определен неверно, предложил платные аналоги

⛔️

Не определен

⛔️

Не определен

Верно распознал

SportsWorld на нечитаемом фоне (кириллица)

⛔️

Определен неверно, предложил платные аналоги

⛔️

Определен неверно, предложил бесплатные и платные аналоги

⛔️

Не определен

⛔️

Определен неверно, предложил бесплатные и платные аналоги

Что в итоге. Онлайн-сервисы Font Identifier и Whatfontis подходят для частых поисков шрифтов по картинке, в том числе бесплатно. WhatTheFont идеален для определения платных шрифтов и их аналогов, а также неплохо работает с плохо считываемым текстом. Fontspring не определил верно ни один шрифт, зато предложил несколько похожих вариантов для скачивания и покупки. Кириллицу распознали Font Identifier и Whatfontis.

Почему шрифт может не распознаваться

Иногда сервис отказывается распознавать шрифт по картинке. Что в этом случае можно сделать:

  1. Визуально проверьте картинку: возможно, надпись в тексте сделана из разных шрифтов. Если это так, скормите сервису только часть изображения.
  2. Отредактируйте изображение, чтобы надпись читалась чётче. Некоторые сервисы (Whatfontis, Font Identifier) имеют встроенный редактор. Иногда можно найти картинку в лучшем разрешении.
  3. Попробуйте скормить картинку другому сервису. Возможно, он распознает образец.
  4. Вернитесь к распознаванию через несколько дней: базы пополняются ежедневно.
  5. Если шрифт кириллический, загружайте только символы одинаковые в написании на латинице и кириллице. Это буквы, а, е, с, p, y и некоторые заглавные буквы.

Также можно поискать шрифт вручную на форумах или задать вопрос там же: форум MyFonts, группа Type&Typography в Facebook*, форум Fontmassive, форум Ruldtp.

Кстати, у FontMassive ещё есть инструмент FontDetect для определения шрифта. Это бесплатная программа под Windows, которая распознает кириллицу. Но она ищет только среди вариантов, которые установлены на компьютере.

Поделиться

СВЕЖИЕ СТАТЬИ

Другие материалы из этой рубрики

Не пропускайте новые статьи

Подписывайтесь на соцсети

Делимся новостями и свежими статьями, рассказываем о новинках сервиса

«Честно» — авторская рассылка от редакции Unisender

Искренние письма о работе и жизни. Свежие статьи из блога. Эксклюзивные кейсы
и интервью с экспертами диджитала.

Оставляя свой email, я принимаю Политику конфиденциальности

Наш юрист будет ругаться, если вы не примете 🙁

Как запустить email-маркетинг с нуля?

В бесплатном курсе «Rock-email» мы за 15 писем расскажем, как настроить email-маркетинг в компании. В конце каждого письма даем отбитые татуировки об email ⚡️

*Вместе с курсом вы будете получать рассылку блога Unisender

Оставляя свой email, я принимаю Политику конфиденциальности

Наш юрист будет ругаться, если вы не примете 🙁

Scripting Cyrillic — Библиотека — Google Design

Кириллица является одним из наиболее широко используемых шрифтов в мире, особенно в Интернете. И есть хорошие новости для четверти миллиарда человек, которые читают и пишут кириллицей. Мы расширили некоторые из самых популярных шрифтов в коллекции Google Fonts, в том числе Montserrat, Spectral, Merriweather, Amatic, Caveat и Comfortaa, чтобы включить в них полный набор символов кириллицы, а также языковую поддержку в Google Docs и Slides. В разработке кириллических символов для каждого из этих веб-шрифтов (и в том, чтобы сделать это хорошо) участвовало более 20 дизайнеров шрифтов. Они нарисовали и отладили более десяти тысяч отдельных букв, а также оценили и проанализировали работу друг друга, чтобы обеспечить согласованность, точность и согласованность между латинскими и кириллическими версиями каждого семейства шрифтов. Читайте дальше, чтобы узнать больше о процессе расширения и взглянуть изнутри на разработку символов кириллицы для трех семейств шрифтов из Google Fonts.

Montserrat: нахождение кириллических форм в модернистской письменности Буэнос-Айреса

Среди кириллических шрифтов в недавнем расширении Google Fonts выделяется Montserrat, игривый геометрический шрифт без засечек, который в последнее время становится все более популярным среди веб-дизайнеров. годы. Монтсеррат был впервые разработан Джульеттой Улановски в 2010 году, когда она была студенткой магистерской программы «Шрифтовой дизайн» в Университете Буэнос-Айреса (известной как CDT). Год спустя она запустила успешную кампанию на Kickstarter, обещая шрифт с «духом Буэнос-Айреса», и результатом стала проницательная дань уважения историческому району Монтсеррат, где она живет и работает сегодня.

Улановски черпала вдохновение в классических надписях на уличных вывесках, плакатах, расписных окнах и навесах кафе в ее районе. Но во время учебы в области шрифтового дизайна, когда она собирала и делала наброски букв, которые казались ей наиболее интересными, она заметила, что эти отличительные рисунки не так распространены в округе, как раньше. С помощью Монтсеррата Улановский надеялся «спасти красоту городской типографики первой половины двадцатого века», преобразовав характер классической городской надписи в шрифт, который можно было бы использовать во всем мире.

Уличные вывески, сфотографированные Улановской во время исследования. Она хотела, чтобы шрифт Montserrat напоминал классическую модернистскую письменность Буэнос-Айреса — в качестве веб-шрифта Montserrat сейчас используется более чем на четырех миллионах веб-сайтов.

«Основные шрифты — это не просто формы, — говорит Улановский. «Они определяют что-то из одного момента в истории города. Это о свете, о промышленности. И, может быть, поэтому у шрифта много пользователей по всему миру — не только в Буэнос-Айресе. Монсеррат также напоминает людям о других городах и старых знаках».

Классическая элегантность и интернациональная привлекательность первоначального дизайна вызвали волну расширения семьи Монтсеррат в последние годы, кульминацией которой стало добавление кириллических символов. Монтсеррат теперь имеет девять начертаний (от тонкого до черного) на латинском и курсивном языках, набор альтернативных символов и характерный вариант Subrayada (подчеркнутый). Эти расширения добавили универсальности первоначальному замыслу за счет использования умных и характерных деталей, найденных Улановским на архивных фотографиях Буэнос-Айреса 19-го века. 20-1950-е гг.

Кульминацией расширения кириллицы в этом году стало появление 8 640 новых символов для монастыря Монтсеррат. Сотрудник Улановского, Сол Матас, сказал, что самой сложной задачей было сохранить верность оригинальному аргентинскому вдохновению при создании дизайна, который выглядел бы естественно в контексте кириллицы. Поскольку ни Улановский, ни Матас, ни их соавтор Хуан Пабло дель Перраль не были носителями кириллицы, работа над расширением была внимательно рассмотрена двумя российскими дизайнерами шрифтов, Марией Дореули и Алексеем Ваняшиным. Отзывы Ваняшина аргентинской команде дизайнеров включали предложения сделать персонажа «приближенным к его историческому представлению» и избегать использования определенных форм, которые можно полностью принять за другого персонажа.

Образец латинских и кириллических символов Монтсеррата демонстрирует визуальную согласованность этого растущего семейства шрифтов. Монсерратская кириллица переносит эстетические черты оригинального дизайна в новый набор символов.

Caveat и Amatic SC: Создание каллиграфических расширений

Помимо проверки качества кириллических шрифтов, производимых другими дизайнерами, Ваняшин возглавил кириллические расширения двух каллиграфических шрифтов, Caveat и Amatic SC. Процесс расширения и адаптации шрифтов между различными шрифтами — это вопрос баланса, и, как описывает его Ваняшин, расширение Caveat требовало особого соответствия между интуитивной привлекательностью быстрого письма и изяществом каллиграфии.

Предостережение имеет лаконичный, быстрый и даже своеобразный дизайн. Одной из его наиболее отличительных особенностей является то, что каждый символ представлен в трех формах, также называемых контекстуальными альтернативами, каждая из которых имеет небольшие различия, чтобы при объединении придать почерку естественный вид.

Новые символы кириллицы Caveat выглядят так, как если бы они были нарисованы не только той же рукой, но и тем же пером, что и оригинальные латинские символы.

Новые буквы Кавита изначально были нарисованы на бумаге украинским каллиграфом Евгением Спижовым, который начал с экспериментов с различными ручками, чтобы найти подходящий инструмент для исходных набросков Кавита — опыт, который он описывает довольно живо. «Чтобы сделать кириллицу, я пропустил каждую букву через свои руки», — объясняет он, заставляя его чувствовать, что он может «физически чувствовать шрифт».

Каллиграф Евгений Спижовый протестировал множество различных ручек и множество тонких вариаций каждой буквы, чтобы найти правильную форму для кириллического расширения Caveat.

Небольшие вариации в ширине штриха Caveat, кажется, намекают на вес руки в ходе ее движения, с редкими тиками и причудами — мгновенным наклоном вдоль линии, петлей, которая просто не достигает своей конечной точки, или взмах, сигнализирующий о движении вперед.

К счастью, ряд символов латиницы и кириллицы имеют общий корень в греческом языке — A, B, E, K, M, H, O, P, C, T и X, — поэтому эти рисунки требовали минимальной корректировки и доработки. расширить семейство шрифтов с латиницы на кириллицу немного проще.

«Хорошей отправной точкой для кириллицы является создание «бесплатных» глифов из латинских компонентов, — говорит Ваняшин. Процесс расширения семейства шрифтов, такого как Caveat, упрощается, поскольку латиница и кириллица имеют общий корень в греческом языке.

В ходе разработки этих новых символов для Caveat Ваняшин также обнаружил, что некоторые особенности типографского дизайна латинских глифов «естественно совпадают» с их кириллическими аналогами, например, перпендикулярный штрих на вершине надстрочного элемента. Другие кириллические символы могут быть образованы путем объединения элементов существующих латинских символов. Например, буква «ф» изначально была образована путем слияния букв «d» и «p» Предостережения, чтобы помочь Спижови начать работу, прежде чем он всерьез начал работать над своими нарисованными от руки рисунками.

(слева) Раннее исследование кириллицы ф объединило буквы d и p из исходных латинских букв Caveat. (Справа) По мере уточнения ф, окончательная форма отошла от этого раннего исследования, поскольку она стала ближе к кириллице.

Ваняшин описывает этот процесс как «алгоритм создания кириллических расширений», имея в виду, что запутанный и сложный процесс перемещения между латинскими и кириллическими формами можно упростить, выполнив ряд разумных шагов.

Только несколько кириллических глифов требовали уникального размещения, например Ж (часто латинизированного как ž или zh), что может вызвать проблемы с согласованностью типографского цвета, поскольку символ имеет тенденцию казаться тяжелым на странице по сравнению с более простыми формами букв. В общей сложности только 13 глифов Caveat нужно было переосмыслить с нуля, чтобы завершить кириллическое расширение шрифта.

Символ Ж также потребовал переосмысления и перенастройки в кириллическом расширении Amatic SC — шрифта, впервые разработанного английским шрифтовым дизайнером Верноном Адамсом в 2011 году. Amatic предполагает небрежный, неторопливый почерк. Его формы букв четкие и разборчивые, хотя каждая линия немного колеблется и блуждает. В процессе расширения шрифта именно эти идиосинкразические детали, которые почти невозможно обнаружить невооруженным глазом, часто привлекают наибольшее внимание.

Составление левой и правой версии Ж Аматика раскрывает тонкие черты, которые со временем улучшались в этом персонаже. Кривые и конечные точки немного сместились, но самым разительным изменением стало истончение чернильных ловушек, где несколько штрихов соединяются в центре буквы.

В первоначальном дизайне Amatic Адамс хотел создать узкие рукописные символы, которые были бы полезны для заголовков и оптимизированы для Интернета. В ходе работы над Amatic SC Ваняшин заметил, что выделение шрифта жирным шрифтом поразительно меняет его характер. По словам Ваняшина, сам Amatic излучает определенное спокойствие своими «удлиненными руками» и «сдвинутыми засечками», тогда как Amatic Bold кажется «выразительным и хаотичным».

Некоторые символы кириллицы было особенно сложно перерисовывать для Amatic, например, абхазский O, который используется только в небольшом регионе Кавказа вдоль побережья Черного моря. Помимо самих букв, дизайнеры также работают с тонкими типографскими соображениями, такими как расстояние между символами, также известное как метрика и кернинг, которые должны быть тщательно настроены вместе с исходными латинскими символами, чтобы все семейство «соответствовало» при размещении рядом.

Латинские и кириллические буквы Amatic выглядят одинаково непринужденно, спокойно и дружелюбно.

Хотя процедура Ваняшина по преобразованию латинского шрифта в кириллицу может начинаться с алгоритма, она заканчивается только после тщательной, часто совместной оценки эстетического баланса между исходным дизайном и новым шрифтом.

«В нескольких прошлых проектах расширения я обнаружил, что увлекся духом оригинального шрифта, погнавшись за правильными кириллическими формами», — говорит Ваняшин, размышляя о своем недавнем опыте. «Цель состоит в том, чтобы достичь гармонии между двумя шрифтами и выбрать подходящие кириллические формы».

Для шрифтового дизайнера, который читает и работает на нескольких разных языках, достижение согласованности в растущем семействе шрифтов является кропотливым процессом, но полученные в результате улучшения значительны. Улучшенные кириллические веб-шрифты обеспечивают лучшую веб-типографику — для людей во всем мире.

Теперь GSuite поддерживает более 800 семейств шрифтов, 62 языка и 19 различных сценариев .   Чтобы начать использовать любой из шрифтов, упомянутых в этой статье, просто выберите «Другие шрифты» в раскрывающемся меню шрифтов в Документах Google или Презентациях (прокрутите список до самого конца). Предлагаемые шрифты будут отображаться в зависимости от языка вашего документа.

ГВУ Славянские языки

Назад к содержанию
Установка кириллических клавиатур в Windows XP или Vista
Настройка клавиатуры
Набор кириллицы на чужих компьютерах
Кириллица в компьютерных классах GW
Кириллица в интернет-браузерах
Дополнительно
вопросы (системные шрифты Windows)
Русский E-Mail
Вставка ударений в
кириллица

 

ИНТЕРНЕТ-ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА. Все популярные почтовые веб-программы (Gmail, Hotmail, MSN-Mail, Yahoo) по умолчанию поддерживают кириллицу. Тем не менее, иногда вам нужно настроить параметры. Русская электронная почта обычно работает лучше всего, когда вы отправляете в формате UTF-8 и форматированном письме (также известном как «расширенный формат», «HTML»; другими словами, НЕ «обычный текст»). Экран справки и выполните поиск UTF-8 . Убедитесь, что все, особенно исходящая почта, настроено на это. Это никоим образом не повлияет на электронную почту, отправляемую вам на других иностранных языках.



ДРУГИЕ СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ
 

Большинство систем электронной почты достаточно умны, чтобы понять, как отображать кириллицу
правильно, без дополнительных уговоров. Скрытая линия
код в заголовке сообщения электронной почты обычно сообщает программе электронной почты или браузеру, как
Кириллица кодируется.


GroupWise.
Увы! Многие GroupWise не могут надежно отправлять кириллицу.
(Точно так же вы не можете отправлять кириллическую почту людям в GroupWise с какой-либо гарантией того, что они смогут ее прочитать.) Русский — скорее всего выйдет в виде вопросительных знаков или маленьких коробочек. Сдаться. Это не может быть исправлено. (Но см. «Мое учреждение не поддерживает кириллицу в электронной почте!» ниже.)


Outlook, Outlook Express, Mozilla Messenger, Mozilla
Thunderbird и Entoutage
поддерживают кириллицу. Установите значения по умолчанию следующим образом:


Кодировка по умолчанию
(смотрите под View => Encoding или под
Настройки => Кодировка
): UTF-8 . Это позволяет писать на нескольких языках.
электронная почта.

Обычный текст/расширенное форматирование
(также называемое Formatted Mail или
HTML-форматирование
) Всегда выбирайте Rich Formatting . Кириллица отправлена ​​в Rich
Часто выживает формат из недружественной к кириллице системы. Обычный текст Кириллица
иногда убивают.

Иногда вы можете восстановить убитый русский язык, настроив, как ваша электронная почта
программа отображает русский…

Если вы видите много европейских гласных с ударением, в основном строчные ,
нажмите Вид=>Кодировка=>Кириллица
— Windows
. Это вернет вас в папку «Входящие» вашего почтового ящика. (Если
это не так, нажмите View=>Encoding=>Cyrillic
— Снова Windows
.) Теперь снова нажмите на сообщение. Это
должен выйти на кириллице.

Если вы видите в основном прописных европейских гласных с ударением, нажмите
Вид=>Кодировка=>Кириллица
КОИ-Р
. Это вернет вас в папку «Входящие» вашего почтового ящика. (Если оно
нет, нажмите Вид=>Кодировка=>Кириллица
КОИ-Р

снова.) Теперь снова нажмите на сообщение. Он должен выйти в
Кириллица.

 

«МОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ КИРИЛЛИЧНУЮ ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ!» Да, такое бывает. Было время, когда даже известная исследовательская организация, связанная с Россией, не могла читать электронные письма, присланные российскими коллегами. Но всегда есть решение — способ отправлять и получать почту, используя адрес электронной почты учреждения . Приведенное ниже решение дано для Gmail, который является оператором электронной почты по умолчанию для Университета Джорджа Вашингтона. Однако аналогичное решение может работать и для других систем электронной почты, работающих в Интернете, таких как почта Yahoo или MSN.

 

Предположим на мгновение, что вы кто-то@state_university.edu .

  1. Получить учетную запись Gmail. Мы назовем эту учетную запись [email protected] . Вы будете использовать эту учетную запись, чтобы «подделывать» или маскировать свою институциональную учетную запись. Не волнуйся. Это безопасно и законно.
  2. Теперь убедитесь, что вся входящая почта поступает на вашу новую учетную запись Gmail. Перейдите в свою старую учетную запись Someone@state_university.edu . Настройте правила пересылки так, чтобы вся почта, приходящая на этот адрес, теперь направлялась на кто-то@gmail.com . (Вам нужно будет спросить технических специалистов на сайте state_university.edu, как начать переадресацию. Для каждого учреждения это отличается.) Убедитесь, что при вызове переадресации вы указываете Someone@state_university.edu учетную запись , а не , чтобы сохранить копия почты на сервере государственного университета. Ведь с тем сервером вы больше не будете иметь дело, да и засорять их почту смысла нет. На данный момент вы на полпути. Отныне любая почта, написанная вам в Someone@state_university.edu появится в вашей новой учетной записи [email protected] .

    Конечно, было бы неплохо, если бы при ответе ваш корреспондент видел, что почта приходит от вашего «старого» «я»: Someone@state_university. edu , а не от новой учетной записи Gmail. Мы исправим это в следующих нескольких шагах.

  3. Войдите в настройки Gmail (вверху слева на экране компьютера). Перейдите на Accounts (второй пункт меню слева).
  4. В Аккаунты в разделе Отправить почту как выберите Добавить другой адрес электронной почты, которым вы владеете . Введите свой старый Someone@state_university.edu . На следующем экране Gmail предложит вам подтвердить, что вы действительно владеете этой учетной записью. (Просто следуйте инструкциям.)
  5. После подтверждения учетной записи в разделе Учетные записи в разделе Отправить почту как в правой части экрана щелкните Сделать по умолчанию . Это означает, что теперь всякий раз, когда вы отвечаете со своего нового [email protected] , человек, которому вы пишете, увидит, что почта пришла от Someone@state_university. edu . (Это легко изменить.)
  6. Наконец, решите, хотите ли вы, чтобы вас всегда видели как Someone@state_university.edu , или если кто-то напишет вам напрямую как [email protected] , ваш ответ будет помечен как [email protected] . Это выбор переключателя дальше по экрану:
  7. .

При получении сообщения:

  • Ответ с того же адреса, на который было отправлено сообщение
  • Всегда отвечать с адреса по умолчанию (в настоящее время [email protected])

Готово. С этого момента вы используете Gmail с поддержкой кириллицы. Но ваша личность по-прежнему Someone@state_university.edu .

 

НО Я ВСЕ ЕЩЕ ВИЖУ КИРИЛЛИЦУ КАК ????? ???? ?? ?????? ! Если вы видите вопросительные знаки или квадратики вместо кириллических букв, кто-то пытается отправить вам русский язык со старой системы электронной почты (например, Wisemail), которая не поддерживает кириллицу.