bechance — с английского на русский

bi: прист.
1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг;
полностью, целикомbeset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) образует глаголы, предполагающие передвижение в каком-л. направлении и обратноbestir ≈ энергичновстряхнуться
2) в сочетании сприлагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением belittle ≈ умалять, уменьшать, принижатьbedim ≈ затемнять, затуманивать
3) образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработатьтак, как указывает значение существительногоили прилагательного becloud ≈ заволакивать, покрывать тучами beguile ≈ обмануть;
bespangleосыпать блестками
4) образует глагол, усиливающий копонент значения ‘о чем-либо’ be-speak ≈ говорить на какую-л. тему be-moan ≈ жаловаться на что-л., о чем-л.

образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме при- частия прошедшего времени) сз значением: снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени) — becloud закрыть облаками — becross награждать орденами — bedew покрыть росой — befetter сковать — beflag разукрасить флагами — benight погрузить во тьму — beplaster наштукатурить — besiege осадить — bewig украсить париком образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности — befall, bechance выпасть на долю — bedraggle, bedabble забрызгать полностью — beflatter льстить без меры — bemaster овладеть полностью — beweep, bewail, bemoan оплакивать — bepraise превозносить — berate поносить встречается в отыменных переходных глаголах со значением: называть таким-то образом: — bemonster называть чудовищем — betitle величать титулом — bedoctor величать доктором приводить в такое-то состояние: — becalm успокаивать — bedim затуманить — befoul осквернить — belittle умалять — befool, besot одурачить — benumb приводить в оцепенение влиять подобно кому-л.: — bedevil мучить, наводить порчу — befriend относиться дружески — bewitch околдовать выделяется в глаголе — behead обезглавить

be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр. : belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать ~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать

~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами becloud: becloud затемнять;
заволакивать;
затуманивать (зрение, рассудок)

be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать bedim: bedim затемнять;
затуманивать

beguile обмануть;
bespangle осыпать блестками beguile: beguile обманывать;
to beguile a man into doing( smth. ) обманом заставить( кого-л.) сделать( что-л.) ~ занимать, развлекать ~ коротать, проводить время ~ отвлекать( чье-л.) внимание

be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать belittle: belittle умалять, преуменьшать, принижать

~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать

~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) beset: beset занимать, преграждать( дорогу) ~ окружать;
осаждать (тж. перен.) ;
to beset with questions осаждать вопросами ~ украшать( орнаментом)

~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) besiege: besiege осаждать (просьбами, вопросами) ~ воен. осаждать;
обложить, окружить

~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать besmear: besmear пачкать, марать;
засаливать ~ порочить

beguile обмануть;
bespangle осыпать блестками bespangle: bespangle осыпать блестками;
the bespangled sky усеянное звездами небо

Перевод русского текста на английский для оформления кейса на Behance

6 из 6

проект завершен

1. публикация

2. прием ставок

3. утверждение условий

4. резервирование

5. выполнение проекта

6. проект завершен

Привет, коллеги фрилансеры. Я веб-дизайнер, мне нужен перевод с русского на английский для оформления кейса на Behance. Кейс демонстрирует разработку лендинга для продажи контент-планов в нише фитнеса. Контент-планы разработаны для Instagram. В переводе будут попадаться слова связанные с рекламным кабинетом Instagram, эти слова важно знать и учитывать в переводе. Нужно перевести 3 документа: 

1) Текст сайта — https://docs.google.com/document/d/1ff8DfDWCk6R6DIUBNd431phwyTmAsygXsomqE6OrStQ/edit

2) Статью для этого сайта — https://docs.google.com/document/d/1m6QNB1Vksn_k-vq36AxibdPCkLQNkUhnIqO6Eujbsv4/edit

3) Описание кейса для Behance — https://docs.google.com/document/d/1845j2ct4gK3bMw8_aRYTs3ySehGVtC3uvt1DcN3FGYQ/edit

Пытался перевести тексты самостоятельно с помощью переводчика Deepl и Grammarly. Показал текст знакомому который знает английский, он сказал что текст переведен непрофессионально, есть много ошибок. Перейдя по ссылкам вы увидите в документе русскую версию текста и английскую, которую я переводил через переводчик.

Ищу исполнителя знающего нюансы рекламного кабинета Instagram и веб-сайтов. Ваша задача сделать перевод этих документов, если будут какие-то рекомендации, я к вам прислушаюсь. Сколько стоит такая работа не знаю. Предлагайте цену в заявках. Если остались вопросы, пожалуйста, задавайте, всем отвечу.  

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Taras Kuziv

Перевод русского текста на английский для оформления кейса на Behance

Качество

Профессионализм

Стоимость

Контактность

Сроки

На фриланс бирже мне делали работу впервые, хотя сам уже 2 года работаю на фрилансе. У меня было понимание как сформулировать задачу на перевод, но я не знал, на что ориентироваться при выборе исполнителя, потому что английский язык не знаю.

Ориентировался на отзывы, релевантность заявки фрилансера, и подходящие для конкретно моей задачи навыки фрилансера, большую роль сыграла цена заказа. Тарас по всем критериям соответстовал моему запросу. Когда изучил профиль Тараса, увидел, что он выполнял работу для Freelancehunt, это окончательно меня убедило выбрать его исполнителем.

Я задал вопрос Тарасу — как он планирует выполнить мой проект, и получил подробный ответ, который окончательно меня убедил что работа будет выполнена на 100% хорошо.

Спустя 2 дня Тарас предоставил перевод, за что ему огромное спасибо. В будущем буду еще обращаться к Тарасу для перевода своих постов и кейсов для Behance. Рекомендую к сотрудничеству.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Антоном Кураченко

Перевод русского текста на английский для оформления кейса на Behance

Оплата

Постановка задачи

Четкость требований

Контактность

Отличное сотрудничество и интересный проект. четкая техническая задача. Заказчик постоянно на связи. Быстрая проверка готовой работы. Рекомендую !

Taras Kuziv
| Сейф

• Ставки

  8

дата
онлайн
рейтинг
стоимость
время выполнения

1. ставка скрыта фрилансером

2. ставка скрыта фрилансером

3. ставка скрыта фрилансером

4. ставка скрыта фрилансером

5. 2 дня1000 UAH

   2 дня1000 UAH

   Приветствую, заинтересовал Ваш заказ. Готов взяться за данную работу.
   С материалом ознакомился, сроки и стоимость указал.
   Пишите, буду рад сотрудничеству.

6. ставка скрыта фрилансером

7. ставка скрыта фрилансером

8. 3 дня600 UAH

   3 дня600 UAH

   Доброго времени суток!
   Выполню качественный перевод на английский язык.
   Уровень владения английским – В2/С1.
   Имею большой опыт переводческой работы (с английского на русский/украинский и с русского/украинского на английский) в сфере Business English, общественно-политического перевода и т. д.
   Примеры работ можно увидеть по ссылке Google Drive , а отзывы в профиле.
   Обращайтесь!
   Буду рада сотрудничеству!

7 месяцев 6 дней назад

145 просмотров

• английский язык
• Перевод текстов
• английский перевод
• русско-английский перевод

Behance – перевод на португальский язык – Linguee

BEHANCE Значение на малайском языке — перевод на малайский

behance

behance

behance

Чтобы узнать больше о его вселенной, посетите его профиль Behance .

Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai alam semesta beliau, lawati Behance профиль.

Публикация или поиск проектов на Behance .

Penerbitan atau carian projek pada Беханс .

Вы можете перейти на его страницу Behance здесь.

Anda boleh ke sini fan page beliau.

В качестве альтернативы многие фрилансеры использовали бы Behance или Wix просто для размещения портфолио.

Sebagai альтернатива, баняк фрилансер акан menggunakan Behance atau Wix hanya untuk meletakkan портфолио ди luar sana.

ПОЛУЧИТЕ ОТЗЫВ Публикуйте свои работы в творческом сообществе Behance и получайте отзывы, не выходя из приложения.

DAPATKAN MAKLUM BALASMenerbitkan karya anda kepada masyarakat creatif Behance dan mendapatkan maklum balas tanpa meninggalkan aplikasi.

Программа Photoshop Photography предоставляет пользователям Photoshop CC, Lightroom 5,

Bridge CC, Behance и 20 ГБ дискового пространства за 9,99 долларов США в месяц.

Melalui langganan Photoshop Photography Program, ia membolehkan pengguna untuk mendapat akses kepada Photoshop CC,

Lightroom 5, Behance ProSite dan juga ruangan storan sehingga 2 0

GB pada harga langganan hanya 29,99 малайзийских ринггитов sebulan.

Результаты: 6,
Время: 0,0136

испанский
-поведение

Французский
-поведение

датский
-поведение

Немецкий
-поведение

Шведский
-поведение

норвежский язык
-поведение

Голландский
-поведение

арабский
-بيهانس

словенский
-поведение

индонезийский
-поведение

итальянский
-поведение

португальский
-поведение

польский
-поведение

вьетнамский
-поведение

украинец
-поведение

бенгальский
-поведение

тагальский
-поведение

тамильский
-поведение

китайский язык
-поведение

румынский
-поведение

болгарский
-поведение

сербский
-беханце

иврит
-поведение

Корейский
-поведение

японский язык
-поведение

малаялам
-ബെഹന്ചെ

словацкий
-теолог

Венгерский
-a behance

греческий
-το behance

Русский
-поведение

начали ссылаться

начал отвечать

начал служить

начал трансформироваться

начал поворачиваться

началось с появлением первых людей

бех

от имени

от имени Danone получил юбилейную награду от премьер-министра Израиля

от вашего имени

вести себя

бехар

вести себя

вести себя как таковой

вести себя спокойно

вести себя по-другому

ведут себя иначе, когда знают

вести себя крайне

вести себя определенным образом

вести себя в соответствии

вести себя определенным образом, потому что их учат

имя youbehar

Английский
—
малайский

Индекс слов: 2001K2K3K4K5K7K10K20K40K100K200KMORE
Индекс экспрессии: 2001K2K3K4K5K7K10K20K40K100K200K500KMORE
PHARASE INDEX: 2001K2K3K4K5K7K20K20K2072007007007007007007007007007007007007.