Поговорим о футболе на английском (пополняем словарный запас). Все об английском футболе

Некоторые малоизвестные факты об английском футболе

Уверен, что постоянные читатели нашего блога не перестают задавать вопрос: чо это блок образовательный, а я до сих нифига не образовался? Меткое замечание. Начнем исправляться прямо сейчас.

Многие думают, что всем клубам в Англии по сто лет, у них куча чашек и напомаженных звезд и они все время побеждают. Это заблуждение.

Вот, например, некоторые факты о никому не известном клубе МК Донс.

1.Это футбольная команда. Парни не просто играют и бухают после работы, а самые настоящие профессионалы из Лиги 1. И там аж на седьмом месте. Не Суонси какие-нибудь.

2. За последние три сезона на настоящие трансферы потратили серьезную сумму в £220 тысяч. Понятно, что какой-нибудь толстый скаузер за такую сумму и с дивана не встанет.

3.У них есть даже паренек из самого Арсенала (он каким-то селянам вчера дважды забил). В аренде он.

4. Многие думают, что Милтон Кинс Донз раньше были ФК Уимблдон, выигрывали кубок, но потом впали в уныние (от количества зрителей на трибунах) и внешнее управление. Новый хозяин лавочку прикрыл, а остатки перевез в новый город, на новый стадион, с громадьем нереализованных планов.

В довершение начатого вернули все (весь) трофеи и официально признали, что никакой связи с ФК Уимблдон нет.

5. Таким образом официально клуб существует ровно 10 лет. Никаких успехов и достижений (ну кроме, кто больше выпьет пиваса после игры или громче всех рыгнет) нет. Один раз вышли из Лиги 2 в Лигу 1.

6. К слову пить пивас после игр можно далеко не всем звездам Донс – Джорджо Расуло всего 15 лет, родители не разрешают.

7.В кубках играют тоже очень плохо: один раз выбрались в пятый раунд Кубка Англии; в 18 матчах Кубка английской лиги за всю свою короткую историю забили жалкие 17 голов. Из них 4 – в одной игре. Нашли же какого-то совсем уж никчемного соперника.

8. Кстати, как-то за Донс играл сам Алан Смит (помните его по юнайтед и пр.?). Новый клуб поверил в парня, взял его в аренду и платил £2,500 в неделю.

Так через пару лет и какого-нибудь ди марию подпишут...

9. Могут себе позволить. МК Донс клуб прибыльный — по итогам 2012 + £1,9 млн., между прочим. Неудивительно, что ФЗП перевалил за £4 млн. в год. С прибылей то.

Фактов, как видите, не много. Ну есть в Англии и такие скромные клубы; без трофеев, амбиций и денег, способные соперничать только с себе подобными.

www.mu-today.ru

Football. Футбол - Топик (тема) по английскому языку

[01.06.2010] olga Посмотрели: 107536 Рейтинг: 87 Коментариев: 6

Football

Football has been called the most popular game in the world, and it certainly has a great many fans in Britain. It is the game that is played nearly in all countries. A team is composed of 11 players: a goalkeeper, backs, half-backs and forwards. The captain of the team is usually the oldest or the best player.

The football pitch should be between 100 and 130 metres long and between 50 and 100 metres wide. It is divided into two halves by the halfway line. In the middle of the field there is a centre circle and there is a goal at each end. In front of each goal is the goal area and the penalty area. There is a penalty spot inside the penalty area and a penalty arc outside it. A game of football usually lasts for one and a half hours. At half-time, the teams change ends. The aim of each team is to score as many goals as possible.

The final of the football competition in Britain takes place every May at the famous Wembley stadium in London. Some of the best known clubs in England are Manchester United, Liverpool and the Arsenal. In Scotland either Rangers, Celtic or Aberdeen usually win the cup or the championship.

Футбол

Футбол называют самой популярной игрой в мире, и он, безусловно, имеет очень много поклонников в Великобритании. Это игра, в которую играют почти во всех странах. Команда состоит из 11 игроков: вратарь, защитники, полузащитники и нападающие. Капитаном команды, как правило, является самый старший или самый лучший игрок.

Футбольное поле должно быть от 100 до 130 метров в длину и от 50 до 100 метров в ширину. Оно делится на две половины по средней линии. В середине поля есть центральный круг и есть ворота на каждой стороне. Перед каждыми воротами находится штрафная площадка. В штрафной площади есть "точка" пенальти и дуга за ее пределами. Игра в футбол обычно длится полтора часа. В перерыве команды меняются сторонами площадки. Целью каждой команды является забить как можно больше голов.

Финал чемпионата по футболу в Англии проходит ежегодно в мае на знаменитом стадионе "Уэмбли" в Лондоне. Некоторые из наиболее известных клубов в Англии: "Манчестер Юнайтед", "Ливерпуль" и "Арсенал". В Шотландии Рейнджерс, либо Сельтик или Абердин обычно выигрывают кубок или чемпионат.

engmaster.ru

Поговорим о футболе на английском (пополняем словарный запас)

В английском языке существует огромное количество особых «идиоматических» выражений на игровую футбольную тематику. Сегодня мы рассмотрим самые популярные из них. Например, команда может быть в «полном составе» - AT FULL STRENGTH, а может быть и наоборот «не в полном составе» - BELOW STRENGTH.

Скажем: «Не хватает двух игроков» - It’s two players below strength.

Когда футбольный матч начинается, то болельщики (fans) зачастую говорят: The match kicked off (ТО ЕСТЬ - The match started) – Матч начался.

Забивать гол по-английски – TO SCORE, а быть на высоте – TO BE ON TOP.

They didn’t score (a goal) and weren’t on top as we expected – Они не забили гол и не оказались на высоте, как мы того ожидали.

Когда игрок нарушает правила, его могут удалить с поля, что по-английски будет – TO SEND OFF.

Send him off immediately, otherwise we’ll lose a game– Удали его с поля немедленно, в противном случае мы проиграем.

Запасной игрок всегда выручит команду. Существует два перевода словосочетания «запасной игрок». Один из них литературный (a spare player), а другой разговорный (bench-warmer, дословно: тот, кто разогревает скамейку).

Where is the bench-warmer? One of our football-players has broken a leg! We need to replace him with a spare one – Где запасной игрок? Один из наших футбольных игроков сломал ногу! Нам нужно заменить его на запасного игрока.

Фанаты футбола (fans) приходят на стадион с целью поболеть за своих фаворитов. Болеть – CHEER for/ root for. Did you root for that team or no? – Ты болел за ту команду или нет? No I cheered for the local team– Нет, я болеет за местную команду.

Ничья – DRAW (TIE). Если игра закончилась ничьей, то нужно сказать: A game ended in A DRAW (in a tie).

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

www.memorysecrets.ru

Краткие данные об английских футболистах, имена которых упоминаются в этой книге - Книги

Басби, Мэттью (Матт) — знаменитый менеджер и практик английского футбола. В довоенное время играл в командах «Манчестер-сити» и «Ливерпуль». Наибольшую известность снискал на посту менеджера клуба «Манчестер юнайтед», который он занимал 25 лет. Под руководством Басби команда «Манчестер юнайтед» пять раз становилась чемпионом Англии, дважды завоевывала Кубок Англии и один раз — Кубок европейских чемпионов.

Бест, Джордж — крайний нападающий (с 17 лет) команды «Манчестер юнайтед» и сборной команды Северной Ирландии. Футболист яркой индивидуальности. Признан лучшим футболистом Европы 1968 года. В начале 70-х годов стэл играть в США, где и закончил свою карьеру.

Бланчфлауэр, Роберт — популярный полузащитник 50-х годов. Играл в клубах «Астон Вилла» и «Тоттнем хотспер». Признан лучшим футболистом Англии 1958 и 1961 годов. Провел 57 игр за национальную сборную команду. Участник чемпионата мира 1958 года.

Болл, Алан — известный футболист 60-х годов. Играл за команды «Блэкпул», «Эвертон», «Арсенал» и сборную Англии, в составе которой он провел 46 матчей. Прекрасный игрок середины поля, он немало способствовал успеху сборной команды Англии, победившей на чемпионате мира 1966 года. За его переход в «Эвертон» клуб «Блэкпул» заплатил 112 тысяч фунтов.

Бучан, Чарльз — известный футболист 20-х годов. Ему было всего 18 лет, когда клуб «Сандерленд» заплатил за него 1000 фунтов. За три года игры за «Сандерленд» Бучан забил 65 голов.

Бэнкс, Гордон — один из лучших вратарей английского и мирового футбола. За его переход в команду «Стоук» было заплачено 25 тысяч фунтов. Был капитаном этой команды. Провел 62 матча за сборную команду Англии. Чемпион мира 1966 года, участник чемпионата мира 1970 года.

Галлахер, Хью — знаменитый футболист довоенного времени. Центральный нападающий команд «Ньюкасл юнайтед» и «Челси». Был известен как организатор атак, умевший поражать ворота с любого положения. Считается одним из лучших шотландских футболистов за всю историю английского футбола. Рекордсмен футбольной лиги по числу забитых мячей (386 голов).

Гривс, Джеймс (Джимми) — один из самых результативных нападающих английского футбола. Играл за клубы «Челси», «Тоттнем хотспер», «Уэст Хем юнайтед» и за сборную команду Англии, где он забил 44 гола в 57 матчах. В 1961 году был куплен итальянским клубом «Милан», но вскоре вернулся в «Тоттнем хотспер», администрация которого заплатила за его переход рекордную сумму — 98 тысяч фунтов. Единственный футболист, забивший более 350 голов в английской лиге.

Джеймс, Александр (Алек) — известный футболист 30-х годов. Играл за «Престон норт энд» и «Арсенал». Г. Чапмен, менеджер «Арсенала», заплатил за него неслыханно высокую по тем временам сумму — 9 тысяч фунтов. В «Арсенале» Джеймс стал ключевым игроком, начинающим и завершающим атаки. Один из наиболее техничных и результативных футболистов в истории английского футбола.

Джек, Давид — первый из английских футболистов, за переход которого «Арсенал» заплатил в 1928 году «Болтону» 10 890 фунтов.

Дин, Уильям (Дикси) — один из самых результативных футболистов английского футбола. В период с 1927 по 1932 год провел 16 матчей за сборную команду Англии, забив 17 голов, 12 из них в пяти играх. Установил рекорд результативности, забив 60 голов в 39 матчах, 379 голов за 15 сезонов и 37 раз по три гола в матче.

Дохерти, Петер — один из самых результативных футболистов английского футбола. В период с 1927 по 1932 год провел 16 матчей за сборную команду Англии, забив 17 голов, 12 из них в пяти играх. Установил рекорд результативности, забив 60 голов в 39 матчах, 379 голов за 15 сезонов и 37 раз по три гола в матче, -известный английский футболист довоенного времени. В 50-х и 60-х годах был менеджером клубов «Донкастер роуверс» и «Бристол-сити», а также «Челси».

Картер, Хорацио — известный футболист, отличавшийся завидным спортивным долголетием; его карьера длилась с 1931 по 1953 год. Играл на месте правого полусреднего нападающего за клуб «Сандерленд» л сборную Англии. Впоследствии работал менеджером в клубах «Лидс юнайтед», «Миддлсборо» и др.

Лоутон, Томас —прославленный английский футболист довоенного и послевоенного времени. В 17 лет стал профессиональным футболистом. В 19 лет он уже играл за сборную Англии. Выступал в составе клубов «Эвертон», «Челси», «Ноттс каунти». Отличался мощным и точным ударом и великолепной игрой в воздухе.

Маккрэкен, Уильям — центральный защитник, игравший за «Ньюкасл юнайтед» и сборную Северной Ирландии в период с 1902 по 1925 год. Хитроумный тактик, он ввел в практику создание искусственного положения «вне игры» (тактическая уловка, получившая название «игра одним защитником») и был главным виновником того, что в 1925 году старое правило, определявшее положение «вне игры» по трем игрокам, было изменено.

Мерсер, Джозеф (Джо) — техничный полузащитник, игравший за клубы «Эвертон» и «Арсенал». Капитан команды «Арсенал» в те послевоенные годы, когда этот клуб дважды завоевывал звание чемпиона лиги. В 1965 году стал менеджером «Манчестер-сити», и под его руководством эта команда выиграла чемпионат лиги, стала обладателем Кубков футбольной ассоциации и футбольной лиги, а также европейского Кубка обладателей кубков

Мортенсен, Стэнли — центральный нападающий клуба «Блэкпул». Провел 25 матчей (с 1946 по 1953 г.) в составе национальной сборной команды, забив 24 гола. Работал менеджером клуба «Блэкпул».

Мур, Роберт (Бобби) — игрок «Уэст-Хем юнайтед» и сборной команды Англии. Один из лучших защитников 60-х и 70-х годов. Капитан «Уэст-Хэм юнайтед», завоевавшей Кубок европейских чемпионов в 1965 году, и сборной команды Англии, победившей на чемпионате мира 1966 года. Провел рекордное количество мячей за сборную Англии — 108. Завершил карьеру профессионала в 1977 году, выступив в тысячный раз.

Мэнньон, Уилфред (Уилф) — известный нападающий конца 40-х — начала 50-х годов. Один из лучших полусредних нападающих в истории английского футбола. Обладал мощным ударом.

Мэттьюз, Стэнли — прославленный футболист, отличавшийся к тому же завидным спортивным долголетием. Один из лучших крайних нападающих в мире, обладавший совершенным дриблингом. В 17 лет уже играл в составе профессиональной команды «Стоук-сити», за которую выступал и в 50-летнем возрасте. Первый матч в составе сборной Англии провел в 1934 году (тогда ему было 19 лет), а один из последних — в 1957-м. Его спортивная карьера длилась 33 года, в течение которых он провел 886 матчей, из них 54 в составе сборной. Признан лучшим футболистом Европы 1956 года, лучшим игроком Англии 1948 и 1963 годов (в 48 лет!). Считается лучшим футболистом Великобритании за всю историю футбола.

Рамсей, Альфред (Альф) — менеджер сборной команды Англии в 1962 году, приведший ее к победе на чемпионате мира, один из лучших защитников английского футбола (играл за «Тоттнем хотспер»). Снискал известность как талантливый менеджер и тренер.

Райт, Уильям (Билли) — известный центральный защитник и полузащитник команды «Вулвергемптон уондерерс». Провел 105 матчей в составе национальной сборной, 88 раз был капитаном сборной команды Англии. Менеджер клуба «Арсенал». Считается лучшим защитником Великобритании за всю историю футбола.

Роуз, Стэнли — видный деятель английского и международного футбола; президент ФИФА в период 1961 — 1974 годов. Известный спортивный деятель Великобритании.

Суифт, Фрэнк — вратарь «Манчестер-сити» в довоенные и послевоенные годы. Считается одним из лучших вратарей за всю историю английского футбола. Погиб с игроками «Манчестер юнайтед» в авиакатастрофе под Мюнхеном.

Уинтерботтом, Уолтер — полузащитник «Манчестер юнайтед» и «Челси». С 1946 по 1962 год был менеджером национальной сборной команды Англии. Под его руководством сборная Англии участвовала в чемпионатах мира 1950, 1954, 1958, 1962 годов. Крупный теоретик и практик футбола.

Финни, Томас (Томми) — левый крайний нападающий команды «Престон норт энд». Член сборной команды Англии с 1947 по 1959 год. Сыграв в составе сборной 76 игр, забил 30 голов. Был блестящим мастером дриблинга.

Херст, Джеффри (Джеф) — игрок команды «Уэст-Хем юнайтед». В 1966 году дебютировал в составе сборной команды Англии на чемпионате мира. Установил своеобразный рекорд результативности для финальных матчей чемпионатов мира, забив в 1966 году три гола в финальном матче чемпионата мира.

Херст, Джон — капитан команды «Фулхэм» и сборной команды Англии 70-х годов. Один из лучших бомбардиров английского футбола.

Хейнс, Джон — известный футболист 60-х годов, отличавшийся высокой техникой. Капитан сборной команды Англии, в составе которой провел 56 игр. Сыграл 598 матчей в высшей лиге.

Чарльз, Джон — популярный центральный нападающий 50-х годов. Играя в клубе «Лидс юнайтед» (с 17 лет), забил 154 гола. В 1957 году был куплен итальянским клубом «Ювентус». В 1958 году был признан лучшим игроком Италии. Участник чемпионата мира 1958 года.

Чарльтон, Роберт (Бобби) — знаменитый футболист, игрок «Манчестер юнайтед» и член сборной команды Англии, за которую провел 106 игр (уступая только Бобби Муру). Играл в составе сборной Англии — победительницы чемпионата мира 1966 года. В 1966 году был признан лучшим футболистом Европы. Играя в составе сборной в течение 12 лет, забил рекордное количество голов — 49. Включен в символическую сборную мира последнего 20-летия.

Чарльтон, Джон (Джек) — старший брат Роберта Чарльтона. Известный футболист команды «Лидс юнайтед» и сборной Англии, в составе которой он играл на чемпионате мира 1970 года.

Чапмен, Герберт — известный менеджер довоенных лет. Произвел перелом в тактике игры после изменения правил офсайда в 1925 году. Впервые стал использовать крайних полусредних нападающих в середине поля с оттянутым назад центральным полузащитником. Таким образом, Чапмен впервые ввел «стоппера» в практику футбола.

Эдвардс, Данкен — самый молодой профессионал в истории английского футбола. Дебютировал в «Манчестер юнайтед», когда ему не было и 16 лет. Высокотехничный, выносливый, бесстрашный полузащитник. Погиб в авиакатастрофе под Мюнхеном.

bmsi.ru