«Это было КГБ!» Как немцы реагируют на провал сборной Германии. Как по немецки футбол
Футбольный немецкий: слова, термины и словосочетания
Мы собрали отличную подборку слов и словосочетаний, которые могут пригодиться любому изучающему немецкий язык, и разделили слова на группы по значению для вашего удобства.Часть этих слов можно выучить, пользуясь удобными флэш-карточкамиА еще специально для тех, кто увлеченно следит за немецким футболом, мы подготовили набор отличных кричалок на немецком языкеВсего пару дней назад весь мир окунулся в футбольную лихорадку — начался Чемпионат мира по футболу в России. Страсти накалены, а миллионы болельщиков прикованы к экранам телевизоров по всему миру.
Итак, самые важные слова и фразы, связанные с футболом, на немецком языке:
Общие слова
der Fußball — футболder Ball — мячFußball spielen — играть в футболdas Fußballspiel — игра в футболder Fußballmeister — чемпион по футболуder Fußballspieler — футболистder Frauenfußball — женский футболdie Mannschaft — командаdie Aufstellung — состав на матче, расстановка игроковdie Fußballnationalmannschaft — национальная сборная по футболу
DFB - Deutscher Fußball-Bund — Немецкий футбольный союзdie Fußballmeisterschaft — чемпионат по футболуdas Spielfeld — футбольное поле (поле для игры)das Stadion — стадионdas Tor — ворота, гол
der Schiedsrichter — судья, арбитрder Trainer — тренерdie Verlängerungszeit — дополнительное времяder Spielstand — счет в игре es steht 5:0 — счет 5:0
der Rückstand — отрыв, разрыв в счетеdas Ergebnis — результат, итогder Fußballoberliga — высшая лига по футболуder Fußballschuh — бутсаdie Informationstafel — информационное табло der Sportkommentator — спортивный комментатор
Виды матчей
das Spiel — игра, матчdas Pflichtspiel — официальный матчdas Freundschaftsspiel — товарищеский матчdie Weltmeisterschaft— чемпионат мира
Состав команды
der Fußballspieler — футболистdie erste Elf — стартовый составder Torwart — вратарь der Verteidiger — защитник der Mittelfeldspieler — полузащитник
der Stürmer — нападающий der Außenstürmer — крайний нападающийder Innenstürmer — полусредний нападающийrechter / linker Mittelfeldspieler — правый/левый полузащитникder Auswechselspieler — запасной игрок (игрок на замену)
die Auswechselung — заменаder Ersatzspieler — запасной игрокdie Ersatzbank, die Bank — скамейка запасных
Сборная команда Германии является чемпионом мира 2014 года (а также 1954, 1974 и 1990 годов).
Победа / Проигрыш
der Sieg — победаdie Niederlage — поражениеdas Unentschieden — ничьяtorloses Unentschieden — нулевая ничья, ничья без головdie Nullnummer — нулевая ничья
das Spiel endete unentschieden — игра закончилась вничьюder Spielstand — счет игрыes steht 5:0 — счет 5:0die Weisse Weste — сухой матч
der Gewinner — победительgewinnen (гл: gewinnt · gewann · hat gewonnen) — выигрывать, побеждатьder Sieger — победительder Verlierer — проигравшийverlieren (гл: verliert · verlor · hat verloren) — проигрывать
eine Niederlage beibringen — нанести поражениеeine Niederlage erleiden — терпеть поражениеeine vernichtende Niederlage — полное поражениеder Gegner — противникder Rivale — соперник
die gegnerische Mannschaft — команда противникаder Außenseiter — аутсайдер, тот, в чью победу не верятder Jausengegner — легкий соперник
Поле и стадион
die Tribüne — трибунаdas Feld — полеder Umkleideraum — раздевалка
der Fan — фанатder Schlachtenbummler — тот, кто специально приезжает на игры любимой командыder Zuschauer — зритель
die Flanke — фланг, поперечная передачаder Strafraum, der Sechzehner — штрафная площадка (16 метров)der Torraum — вратарская площадкаdie Torlinie — линия воротder Elfmeterpunkt — 11-метровая отметка
der Mittelpunkt — центральная точкаder Mittelkreis — центральный кругdie Viererkette — линия защитыdie Torlinie — линия воротdas Tornetz — сетка
das Tor — ворота, голder Pfosten — штангаdie Latte — перекладинаder Torpfosten — штанга ворот (вертикальная)die Torlatte — верхняя перекладина ворот
der Torraum — зона у воротder Strafraum — штрафная зона
Части чемпионата
die Gruppenphase — групповой этапdas Achtelfinale — 1/8 финалаdas Viertelfinale — четвертьфиналdas Halbfinale — полуфиналdas Finale — финал
Ход матча
auf dem Plazt — на полеdie Zeit — времяdie erste Halbzeit — первый таймdie zweite Halbzeit— второй таймdie (Halbzeits)pause — перерыв
die Verlängerungszeit — дополнительное времяdas Elfmeterschießen — серия одиннадцатиметровых пенальтиder Anstoß — первое касание мяча, начало матчаanstoßen — начинать игруdie Ballaktion — касание мяча
köpfen — играть головойabwehren — отразить атаку, отбить мячballern — играть по мячуgrätschen — делать подкатtunneln — пропускать мяч между ног
den Ball werfen — бросать мячden Ball führen — вести мячden Ball fangen — поймать мячden Ball passen — пасоватьden Ball schießen — бить по мячу
den Ball einwerfen — ввести мяч в игруden Ball abwehren - отбить удар zusammenprallen — столкнутьсяder Zusammenprall — столкновение
angreifen — атаковатьder Angriff — атакаder Konter — контратакаkontern — контратаковатьden Ball ins Aus schießen — вывести мяч из игры, выбить мяч в аут
gleichziehen — cравнять счетwerfen — бросатьeinwerfen — вбрасыватьtreffen — забиватьschießen — забивать
einen Treffer erzielen — забить голder Torschuss — удар по воротамder Kopfball — мяч, сыгранный головойder Kopfballtor — гол, забитый головойder Scherenschlag — удар ножницами
ein Schuss ins Tor — удар по воротам auf das Tor schießen — бить по воротамTor vorbereiten — подготовить голdie Angabe — подачаdie Auszeit — таймаут
Судейство
der Schiedsrichter — судьяgelbe Karte — желтая карточкаrote Karte — красная карточкаder Platzverweis — удаление с поляpfeifen — свистетьder Anpfiff — стартовый свистокder Abpfiff — финишный свистокübersteigen — переступать линиюdas Abseits — офсайдdie Abseitsfalle — искусственный офсайд
der Elfmeter — пенальти (11 метровый)der Freistoß — штрафной ударder Eckball, der Eckstoß — угловойdie Ecke — угловойdas Handspiel — игра рукой
der Strafstoβ — штрафной ударeinen Strafstoß geben — назначить пенальти einen Strafstoß verwandeln — реализовать пенальти
Жаргон и сленговые словечки
Эти слова употребляют поклонники и комментаторы во время и после матча, многие из них являются жаргонными и служат для эмоционального описания.der Knaller (дословно: ракета-хлопушка) — очень мощный ударder Knipser — забивающий форвард, щелкает голыdie Todesgruppe — группа смертиder Tabellenkeller — низ турнирной таблицыdas Abrutschen — скатывание команды вниз по турнирной таблице
bolzen — пинать мяч (бессистемно)der Einbahnstraßenfußball — игра в одни воротаdie Bogenlampe — мяч, летящий высоко по дугеder Hexenkessel (дословно: ведьмин котел) — стадион во время игры, когда болельщики болеют за своихder Titelverteidiger — обладатель кубка
der Flitzer — фанат, который выбегает на футбольное полеder Fliegenfänger — вратарь, который пропускает гол за голомder Staubsauger (дословно: пылесос) — защитник, который ловит и нейтрализует все мячиder Bankwärmer (дословно: обогреватель скамейки) — запасной игрок, который просиживает матчder Flachschuß — плоский бросок
Футбол, слова и выражения | Лексика немецкого языка
В разделе представлены слова и выражения, которые посвящены теме — Футбол: игрок, судья, инвентарь и т.д.
| Команда | Befehl | Бефель |
| Матч | Match | Матх |
| Игра | Spiel | Шпиль |
| Игрок | Spieler | Шпилер |
| Чемпионат | Championat | Хампионат |
| Чемпион | Champion | Хампион |
| Турнир | Turnir | Турнир |
| Кубок | Becher | Бегер |
| Финал | Endspiel | Эндспиль |
| Полуфинал | Polufinal | Полуфиналь |
| Четвертьфинал | Viertelfinale | Фиртельфинале |
| Соперник | Rival | Рифаль |
| Судья | Richter | Рихтер |
| Победа | Sieg | Зиг |
| Победитель | Bewältiger | Бевельтигер |
| Поражение | Niederlage | Нидерлаге |
| Болельщик | Beschwerde | Бешверде |
| Проиграть | Proigrat’ | Пройграт’ |
| Ничья | Unentschieden | Уненчиден |
| Счет | Schet | Шет |
| Место | Ort | Орт |
| Футболист | Fußballspieler | Фусбалльспилер |
| Подача | Aufgabe | Ауфгабе |
| Гол | Goal | Гоаль |
| Забивать гол | zu Einhämmern Goal | цу Айнхеммерн Гоаль |
| Удар по воротам | Anprall po Ausfahrten | Анпралль по Аусфартен |
| Сетка | Setka | Зетка |
| Вратарь | Torhüter | Торютер |
| Нападающий | Anfallender | Анфаллендер |
| Защитник | Verteidiger | Фертайдигер |
что немецкие СМИ пишут о вылете сборной с ЧМ |
Правообладатель иллюстрации AFP Image caption Многие немецкие фанаты восприняли поражение своей сборной как трагедию Немецкая пресса бурно отреагировала на сенсационное поражение сборной Германии на чемпионате мира по футболу от команды Южной Кореи. Издания наперебой критикуют как игроков сборной, так и ее руководство, а также пытаются найти причины неудачи.
Накануне сборная Германии проиграла команде Южной Кореи со счетом 2:0 и впервые в истории страны не вышла в плей-офф чемпионата мира. При этом сами корейцы все равно не вышли из группы.
Поражение немцев также дало путевку в плей-офф сборной Мексики, которая крупно проиграла Швеции и уже было утратила надежду продолжить участие в мундиале.
Русская служба Би-би-си изучила наиболее яркие публикации немецких СМИ, посвященные поражению Германии.
«Безыскусно, бездушно, безыдейно»
Сборная Германии потерпела исторический крах на чемпионате мира — и получила по заслугам, пишет обозреватель журнала Spiegel Петер Аренс в колонке под заголовком «Торжество вялости». По его мнению, вылет команды на групповом этапе справедлив — более того, спасет ее от потенциально еще более грустной встречи с истинными фаворитами турнира.
«Последнее место в группе с Мексикой, Швецией и Южной Кореей — командами, которые определенно можно победить — признак того, что к турниру в России эта команда подошла в недостаточно хорошей форме для защиты титула», — считает он.
Аренс невысокого мнения о сборной Южной Кореи, он напоминает, что лишь один ее футболист играет в ведущем европейском клубе, а сама команда в построении игры допускает многочисленные ошибки и не доводит до конца собственные контратаки. Однако, пишет он, даже такой команде немцы не смогли противопоставить ничего.
«Это было безыскусное, бездушное и безыдейное выступление. Редко кто видел эту одаренную команду настолько же слабой в созидании, как в эти 90 минут в Казани», — добавляет Аренс. По его мнению, игрокам сборной просто перестало хватать уровня, необходимого для борьбы за громкие титулы.
«Слишком много заслуженных игроков уже испытывают спад. Сами Хедира, Томас Мюллер… А ведь год назад в Россию триумфально съездила другая немецкая команда — молодые ребята, которые сумели выиграть Кубок конфедераций без единого чемпиона мира в составе», — говорится в статье.
В связи с этим Аренс призывает начать строить сборную команду заново и собрать в ней не ветеранов, а футболистов, которые хоть и молоды, но будут учиться на своих ошибках, как немецкие чемпионы 2014 года учились на поражении от Италии на чемпионате Европы в 2012 году.
«Как показал этот групповой этап, одного только опыта уже недостаточно, если соперник демонстрирует страсть, скорость и живость ума. Именно этих трех качеств так не хватало немцам», — пишет Аренс.
«Как парализованные»
Правоцентристская Frankfurter Allgemeine Zeitung вышла со статьей под заголовком, который можно буквально перевести как «Публичное вскрытие [трупа]». По мнению редактора рубрики «Спорт» Петера Пендерса, именно в это превратился публичный просмотр матча болельщиками.
«Чемпионы мира в первом тайме выглядели как парализованные и играли в боязливый футбол на таких скоростях, что казалось, что матч показывают в замедленной съемке. Чем ближе был конец встречи, тем глубже футболисты впадали в панику», — пишет Пендерс.
По его мнению, случившееся выглядело как похороны на сцене — причем на самой большой сцене, какая только может быть.
«Германии больше нет на чемпионате. Это казалось столь немыслимым, что многие до сих пор не могут поверить в случившееся. Хотя предпосылки для вылета можно было так или иначе увидеть в обеих первых играх — с Мексикой и Швецией», — отмечает журналист.
Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Футболисты Южной Кореи не вышли в плей-офф, но все равно ликовали после победыПри этом он считает показательной бурную реакцию болельщиков других стран на вылет немецкой сборной — и связывает ее не только и не столько с тем, что людям свойственно болеть за аутсайдеров, но и с уровнем футбола, который продемонстрировала команда.
Пендерс напоминает, что уже 6 сентября сборной предстоит сыграть первый матч в новом европейском турнире — Лиге наций УЕФА. Немецкой команде будет противостоять команда Франции, и пока непонятно, кто будет руководить сборной и кто будет в ней играть.
«Следующего удара не будет»
Левоцентристская Sueddeutsche Zeitung посвятила историческому поражению сборной статью под заголовком «Конец команды, которая вот-вот разыграется». В ней вылет команды после группового этапа издание называет заслуженным и закономерным.
Автор статьи Мартин Шнайдер считает, что в России немецкие футболисты перешли грань между обычной самоуверенностью и откровенной переоценкой своих возможностей. А вратаря Мануэля Нойера журналист называет «пророком, которого никто не послушал».
Шнайдер напоминает, что после победы над Швецией, которую немцы вырвали на последних секундах матча благодаря голу Тони Кроса, Нойер дал короткое интервью и, вопреки ожиданиям многих, выразил сомнение в том, что после этой победы команда наконец разыграется и все пойдет как по маслу.
«Немецкая сборная двигалась по турниру именно с таким подходом: ну сейчас-то мы наконец разыграемся. Футболисты слишком отчетливо перешли границу между самоуверенностью и переоценкой своих сил. Они были слишком спокойны в ситуациях, в которых спокойствию места уже не было», — считает журналист.
По его словам, после волевой победы над Швецией вся команда, кроме разве что Нойера, почувствовала себя неуязвимой. «Игроки перепутали чудесное воскрешение после клинической смерти с бессмертием. Смотрите, мы снова живы — и Корея нас не остановит», — пишет Шнайдер.
Правообладатель иллюстрации EPA
Image caption Футболист сборной Южной Кореи Ким Ён Гвон забил гол в добавленное времяВ сборной Южной Кореи, отмечает издание, всего два игрока, выступающих за европейские клубы. Все остальные играют в относительно слабых азиатских лигах — так что ожидание, что немцы сумеют забить им хотя бы два мяча, было не то чтобы завышенным.
«Но в первом тайме сборная Германии не выглядела как команда, играющая решающий для себя матч на чемпионате мира — происходящее на поле было больше похоже на матч «Бавария» — «Аугсбург» где-нибудь в 23-м туре чемпионата Германии», — отмечает журналист.
«Атаки были вялыми, ударам по воротам и последним пасам сильно не хватало точности. Самими своими движениями футболисты будто говорили: ну следующий удар получится, следующий пас пройдет, один как-нибудь да залетит. А часы все тикали и тикали, и вдруг оказалось, что следующего удара не будет», — продолжает он.
Шнайдер напоминает, что в нынешнем веке практически все победители чемпионатов мира на следующем турнире не могли выйти из группы и что все знали, что задача защитить титул — не из простых.
«Но в первом тайме матча с Южной Кореей на поле не было команды, которая бы хотела решить задачу, которую когда-то не смогли решить Зидан, Анри, Каннаваро, Пирло, Рамос, Хави и Иньеста. На поле была команда, которая думает, что вот сейчас все уже как-нибудь наладится само», — заключает Шнайдер.
«Горький урок»
Левая газета Tageszeitung озаглавила редакционную колонку максимально просто: «Отвратительная игра». Однако в самой статье анализируется не столько конкретное выступление сборной, сколько проблемы немецкого футбола в целом.
«ЧМ-2018 в России войдет в историю немецкого футбола как катастрофа — хотя бы потому, что еще никогда немецкой национальной команде не приходилось паковать чемоданы уже после группового этапа», — пишет издание.
При этом, говорится в статье, сборная провалилась несмотря на то, что сейчас в ней играет поколение по-настоящему одаренных игроков. «Это были не какие-то футбольные посредственности — это были мастера, которые не смогли добиться своего», — отмечает редакция.
«Как так могло случиться, что эти самые мастера провалились, что за три игры они ни разу не сумели забить первыми, что не сумели извлечь пользу из тотального контроля мяча — вот вопросы, которые будут мучать тренера после этого поражения», — считает газета.
По мнению издания, проблемы сборной во многом заключаются в том, что главный тренер Йоахим Лёв использовал в работе с ней подход, который обычно используют на уровне клубного футбола.
Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Для мексиканских болельщиков поражение Германии стало настоящим праздникомПри этом в клубах игроки тренируются и выходят на поле весь сезон, а не всего несколько матчей в год, как это происходит в национальной команде. Но главное — что даже клубы, из которых игроки приезжают в сборную, уже не входят в число сильнейших, считает газета. И сам футбол, в который играет большинство этих клубов, издание считает неконкурентоспособным.
«Бавария» уже прощается с ориентированным на владение мячом атакующим стилем, оставшимся в наследство от [Хосепа] Гвардиолы. «Арсенал», в котором играет Месут Озил, уже не может держаться на одном уровне с лидерами Английской премьер-лиги», — отмечает газета.
Конечно, есть Тони Крос, который с мадридским «Реалом» выиграл три Лиги чемпионов подряд, но он «всегда был одним из тех, кто может сделать сильную команду еще сильнее, но не из тех, кто может в одиночку превратить просто хорошую команду в великолепную».
«Из того, что игроки привозят из своих клубов, сборной не удастся сконструировать свой собственный стиль. Возможно, это и будет одним из уроков для тренера национальной команды. Горьким уроком», — говорится в статье.
Газета опасается, что поражение в России поставит крест на зрелищном футболе, который пропагандировал Лёв. «Если в национальную сборную проникнет силовой, оборонительный футбол, который мы видим в клубном чемпионате Германии, смотреть там определенно будет не на что», — заключает издание.
«Нет слов»
Консервативный таблоид Bild поместил на передовицу фотографию одного из лидеров немецкой сборной Тони Кроса с подписью «Нет слов».
Четыре года назад эти же слова уже были на передовице газеты, но по другому, радостному для немцев поводу — тогда их сборная на чемпионате мира обыграла Бразилию со счетом 7:1.
На сайте издания все главные материалы посвящены вылету национальной команды с мундиаля — как тренеру сборной, так и отдельным футболистам (в частности, полузащитнику Месуту Озилу и вратарю Мануэлю Нойеру) и их поведению на поле и за его пределами.
В частности, там есть статьи с заголовками «Стычка Озила с немецкими фанатами», «Трагические ошибки Йоги [Лёва]: семь грустных фактов о нашей сборной», «Нойер ни разу не сыграл надежно!» и «Грустные лица по дороге в аэропорт».
В колонке под заголовком «Лёву надо меняться» журналист Маттиас Брюгельман называет трусливым футбол, в который играла сборная. По его словам, хотя Лёв и привел четыре года назад Германию к первой за долгие годы победе на мундиале, за нынешний провал он должен ответить.
Правообладатель иллюстрации Reuters
Image caption Футбольные эксперты обрушились с критикой на тренера сборной Германии Йоахима Лёва«Мы вылетели не из-за нелепой случайности, а полностью по делу. Тот, кто проигрывает Мексике и Южной Корее, явно делает что-то не так», — считает Брюгельман. В частности, он критикует Лёва за выбор футболистов, которые поехали на чемпионат.
«Совершенно непонятно, почему Хедира и Озил после катастрофически плохого выступления в матче с Мексикой все же вышли на поле и против Южной Кореи», — пишет он.
Также журналист недоволен решением тренера вообще не брать на чемпионат полузащитника Лероя Сане, который провел прекрасный сезон за английский «Манчестер Сити» и выиграл со своей командой чемпионат Англии.
По мнению Брюгельмана, сборной «не хватало огня и страсти», а Лёву, который руководит национальной командой уже 12 лет, стоит задаться вопросом, готов ли он учиться на ошибках российского чемпионата и способен ли вывести сборную из кризиса.
Источник: http://www.bbc.com/russian/news-44642657
discusnews.ru
футбол — с русского на немецкий
футбол — футбол … Орфографический словарь-справочник
Футбол+ — Телеканал Футбол+ Страна … Википедия
Футбол — Футбол. ФУТБОЛ (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110´64 75 м с воротами 7,32´2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФУТБОЛ — Счастливых браков было бы больше, если бы мужья старались лучше понять жен, а жены старались лучше понять футбол. Поговори со своей женой сегодня завтра начинается футбольный сезон. Некоторые считают, что футбол дело жизни и смерти. Они ошибаются … Сводная энциклопедия афоризмов
ФУТБОЛ — (англ., от нога и мяч). Ножной мяч; английская игра в мяч в которой разрешается отбивать мяч ногами, головой, локтями, но только не кистями рук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. футбол (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
футболёр — а, м. footballeur m. устар. Футболист. А футболерам за что <платить пенсию>? С матча на пенсию. Сов. Рос. 13. 10. 1987. Я уже отпинал немногим менее тонны, Завидуйте мне, футболёры и прочие марадоны. В. Кальпиди Пинающий консервную банку.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФУТБОЛ — (.англ. football), спортивная командная игра с мячом, один из самых популярных мировых видов спорта. Из различных форм игры в СССР развит собственно Ф. («ножной мяч») и только за самые последние годы получает нек рую известность т.… … Большая медицинская энциклопедия
ФУТБОЛ — (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110?64 75 м с воротами 7,32?2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой другой частью тела… … Современная энциклопедия
ФУТБОЛ — (англ. football от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110 м ? 64 75 м с воротами 7,32 ? 2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой другой частью тела… … Большой Энциклопедический словарь
футбол — сокер, король спорта Словарь русских синонимов. футбол сущ., кол во синонимов: 7 • игра (318) • кор … Словарь синонимов
ФУТБОЛ — ФУТБОЛ, футбола, мн. нет, муж. (англ. football). Игра, состоящая в том, что две команды, по 11 игроков в каждой, стараются ударами ноги загнать мяч в ворота противника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
translate.academic.ru
Немецкий футбол Википедия
Футбольные болельщики в Олимпийском парке в Мюнхене во время матча чемпионата мира 2006 года Футбол является самым популярным видом спорта в Германии. Согласно данным властей, каждые выходные в Германии проходит около 80 тысяч футбольных матчей[1].
Немецкий футбольный союз (нем. Deutscher Fußball-Bund или DFB) является национальным управляющим органом футбола, с 6,6 млн членов (примерно восемь процентов населения) в который входит более чем 26000 футбольных клубов. В системе футбольных лиг, на вершине находятся Первая и Вторая Бундеслига, победитель Первой Бундеслиги получает титул чемпиона Германии. Кроме того, среди национальных кубковых соревнований, есть Кубок Германии (нем. DFB-Pokal), Кубок немецкой лиги (нем. DFB-Ligapokal) и Суперкубок Германии (нем. DFL-Supercup).
На международном уровне, Германия является одной из самых успешных футбольных наций в мире. Немецкая национальная сборная выиграла четыре чемпионата мира (1954, 1974, 1990, 2014), а также три чемпионата Европы (1972, 1980, 1996). Женская сборная по футболу дважды выигрывала чемпионат мира среди женщин (2003, 2007), это значит что Германия единственная страна, которая выигрывала женский и мужской чемпионат мира. Германия была хозяином Чемпионата мира 1990, Чемпионата Европы 1988, Чемпионата мира 2006 и Чемпионата мира среди женщин 2011.
История
Первые футбольные клубы
Дрезденский английский футбольный клуб считается первым современным футбольным клубом в Германии. Он был основан в 1850 году англичанами, живущими и работающими около Дрездена. В следующие 20 лет игра в футбол достигла большой популярности. Позже были созданы клубы в Берлине, Гамбурге и Карлсруэ[2].
Перед Первой мировой войной
28 января 1900 года представители 86 футбольных клубов Германской империи встретились в ресторане Мариенгартен в Лейпциге, основатели Немецкий футбольный союз (нем. Deutscher Fußball-Bund или DFB). На Учредительном собрании главой которого был Э. Кирмзе, председатель Лейпцигского Футбольного союза (нем. Leipziger Fussball Verband). Фердинанд Хуеппе, представляющий ДФК Прага, был избран первым президентом Немецкого футбольного союза.
Уже за несколько лет до 1900 года, существовали несколько ассоциаций, таких как Союз Немецких Футболистов (нем. Bund Deutscher Fussballspieler) или Немецких Футболистый и Крикетный Союз (нем. Deutscher Fussball und Cricket-Bund), но они были ограничены небольшим районами Германской империи, в этом случае в районах вокруг Берлина. Первый чемпионат за пределами муниципальных районов был проведен в 1898 году под управлением Ассоциалии Южнонемецких Футбольных Союзов (нем. Verband Sueddeutscher Fussball Vereine), который после был связан с Немецким футбольным союзом.
Немецкая национальная сборная стала представлять Германию в международных турнирах по футболу с 1908 года. Она контролируется Немецким футбольным союзом, руководящим органом футбола в Германии.
Послевоенный период
После войны Германия была оккупирована в трёх частях. Немецкий футбольный союз и его команда продолжила выступать от Западной Германии, в то время как Саарский футбольный союз и Восточная Германия выступали самостоятельно.
Запад и Восток
Запад против Востока: Чемпионат мира 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 проходил в Западной Германии, и обе немецкие команды в первом раунде встретились в одной группе. 22 июня 1974 года в Гамбурге проходил матч между ГДР и ФРГ, и естественно в нём была политическая подоплёка, Сборная ГДР сенсационно победила сборную ФРГ со счётом 1-0, гол забил Юрген Шпарвассер. Обе немецкие команды вышли во второй тур, сборная ГДР с первого места, а сборная ФРГ со второго. Команда ГДР заняла во втором групповом раунде третье место и выбыла из турнира, в то время как команда ФРГ в конечном итоге стала чемпионом мира.
Объединение
В год объединения Германии (1990), Сборная ФРГ стала трёхкратным чемпионом мира, Западная и Восточная Германия этот триумф отмечали вместе. Современная немецкая сборная идентична команде, которую неофициально называют Сборной Западной Германии существовавшей с 1949 по 1990 год, Немецкий футбольный союз был снова признан ФИФА, как орган управляющий футболом в объединённой Германии. Ничего не изменилось, кроме расширенного состава сборной в 1990 году из-за доступа игроков Восточной Германии, таким образом у новой сборной сохранилась преемственность двух сборных, а также титулы трёхкратных чемпионов мира и двукратных чемпионов Европы. Таким образом, все ссылки на «бывшую западногерманскую команду» являются ложными[источник не указан 2709 дней] — эта команда все ещё существует, и называется сборной Германии.
Также заслуженным достижением немецкого футбола можно считать результаты выступления в 1996 году на Чемпионате Европы, который прошёл в Англии. В качестве ключевых игроков сборной выступали спортсмены как бывшей Западной сборной (Юрген Клинсман в качестве капитана) и Восточной (Маттиас Заммер, который как основной игрок обороны, получил по итогам чемпионата Европы «Золотой мяч»).
Новое тысячелетие
Наибольшими успехами для мужской сборной Германии в новом тысячелетии были: первое место на Чемпионате мира 2014 в Бразилии , второе место на Чемпионате мира 2002 в Южной Корее и Японии, третье место на Чемпионате мира 2006 в Германии и Чемпионате мира 2010 в Южно-Африканской Республике. Женская сборная добилась ещё больших успехов, дважды выиграв чемпионат мира среди женщин в 2003 в США, и в 2007 в Китае.
Немецкий футбольный союз
Национальной ассоциацией Германии является «Немецкий футбольный союз» (нем. Deutscher Fußball-Bund или DFB), со штаб-квартирой во Франкфурте.
Ассоциация была основана в 1900 году в Лейпциге, представителями 86 клубов. Сегодня ассоциация включает 26 000 футбольных клубов из 170 000 немецких футбольных команд, это более чем 2 миллиона игроков: эти цифры включают 870 000 женщин и 8600 женских футбольных клубов. Немецкий футбольный союз с более чем шестью миллионами членов является одной из крупнейших футбольных федераций, входящих в УЕФА[3].
Национальные сборные
Мужская
Сборная Германии по футболу в своей традиционной белой форме Сборная Германии по футболу представляет Германию в международных турнирах по футболу с 1908 года. Она контролируется Немецким футбольным союзом, руководящим органом футбола в Германии. Она выиграла четыре титула чемпионов мира и восемь раз была призёром.
С 1954 года спонсором сборной Германии является немецкая фирма Adidas. Для домашних игр сборная Германии носит белые майки, черные трусы и белые гетры. Другие цвета: красный и золотой — наряду с чёрным, два других цвета немецкого флага — были включены в форму на протяжении многих лет.
Традиционно, немцы носили зеленые майки, белые трусы и зеленые гетры в качестве второй формы. В последние годы, однако, немцы изменили цвета майки и гетр на серомые (2002—2003), затем на черные (2004), и, наконец, красные. Немцы были одеты в красное на чемпионате мира 2006 года.
Сборная Германии на чемпионате мира 2006 года была под руководством бывшего капитана Юргена Клинсманна. С 12 июля 2006 года, бывший помощник тренера Йоахим Лёв возглавил сборную. Нынешний капитан сборной Германии -игрок футбольного клуба «ПСЖ» Юлиан Дракслер
Женская
Женская сборная Германии по футболу контролируется Немецким футбольным союзом, руководящим органом футбола в Германии, является двукратным чемпионом мира, выиграв чемпионат мира среди женщин в 2003 году под руководством Тины Тройне-Майер, и в 2007 году под руководством действующего тренера Сильвии Найд. Также она выиграла последние пять Чемпионатов Европы среди женщин (1991, 1995, 1997, 2001, 2005, 2009). До сих пор Германия является единственной страной, которая выигрывала женский и мужской чемпионат мира.
Женская сборная Германии по футболу выиграла Чемпионат мира в 2007 году, не пропустив ни одного мяча в свои ворота.
Домашний стадион
Национальные команды Германии играют на различных стадионах по всей Германии. Города Дюссельдорф, Мюнхен, Дортмунд и Берлин являются одними из наиболее популярных мест проведения матчей.
См. также
Примечания
Литература
- Hardy Grüne: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs: Vom Kronprinzen bis zur Bundesliga 1890 bis 1963, Band 1; AGON Sportverlag, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1.
- Hardy Grüne: 100 Jahre Deutsche Meisterschaft; Die Werkstatt, Göttingen 2003, ISBN 3-89533-410-3.
- Hardy Grüne: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs: Vereinslexikon, Band 7; AGON Sportverlag, Kassel 2001, ISBN 3-89784-147-9.
Ссылки
wikiredia.ru
«Это было КГБ!» Как немцы реагируют на провал сборной Германии | Вокруг футбола | ЧМ-2018
27 июня 2018 года на чемпионате мира по футболу грянула самая громкая сенсация: сборная Германии, являющаяся действующим чемпионом мира, выбыла из турнира, потерпев поражение от команды Южной Кореи со счетом 0:2.
С одной стороны, за последние два десятилетия чемпионы мира на следующем турнире столь часто выбывали после группового этапа, что это явление уже успели окрестить «проклятием чемпионов».
Но Германия всегда стояла особняком. Немцы никогда не покидали чемпионат мира так рано. В последние годы сборная Германии почти на всех турнирах добиралась как минимум до полуфинала. Год назад немцы вторым составом уверенно победили на Кубке конфедераций. Тогда же, в 2017 году, Германия одержала победу на молодежном чемпионате Европы.
Казалось, что проблемы могут быть у кого угодно, только не у Германии. Немецкие болельщики на старте турнира и вовсе заявляли: «По-настоящему мы начинаем следить за чемпионатом мира с 1/8 финала».
Но теперь 1/8 финала у Германии не будет. Крах получился оглушительным. Реакция немцев в соцсетях оказалась соответствующей моменту.
«Немцев разбили в России. Хм, почему-то мне это кажется знакомым»
«Как же все быстро прошло! От 7:1 в Бразилии до нынешнего фиаско... Когда они вернутся, они узнают о себе кое-что новое».
«Команда проиграла. А никакой национальной сборной на этом чемпионате просто не было».
«Во времена холодной войны один английский комментатор однажды сказал о том, почему команды за „железным занавесом“ играют в футбол, хуже, чем у нас: „Футбол очень хорошо отражает всю социально-политическую ситуацию в каждой стране“. И в отношении нас сейчас это тоже правильно, ничего с этим не поделаешь».
«Немцев разбили в России. Хм, почему-то мне это кажется знакомым. Ведь когда-то это уже было?»
«Лев должен уйти»
Многие немецкие любители футбола считают, что в нынешнем виде под руководством Иоахима Лева сборная просто изжила себя.
«Команда была хороша на ЧМ-2010, победила на ЧМ-2014. В 2018 году многие из победителей не имели мотивации. Мы были настолько слабыми, что только второй тайм со Швецией выглядел приемлемо»
«Когда-то современная и агрессивная тактика игры испарилась...Они просто надеются, что соперники устанут от игры, а футбольная фортуна над нами смеется. Лев должен уйти, а с ним Озил, Хедира, Гомес и Мюллер. Они должны наконец дать дорогу молодежи. Иначе нам предстоит долгое путешествие через „долину слез“».
«Лев может быть очень хорошим человеком, он добился огромных успехов, но его самовлюбленность сказывается на игроках, на формировании состава команды. Поэтому он ДОЛЖЕН уйти в отставку».
Целый ряд комментаторов сочли, что причина провала в том, что в чемпионате Германии на протяжении многих лет безоговорочным лидером является мюнхенская «Бавария».
«Безраздельное господство „Баварии“ разрушает сборную! Много раз об этом писал и еще раз повторяю».
«У нас что, только „Бавария“ в Бундеслиге? Там 18 команд, и никто не скажет, что в остальных нет талантливых парней, которые рвутся в сборную».
«Пока мы тут с вами осуждаем проблемы, эти футбольные миллионеры уже нежатся на пляже»
Не обошлось и без комментариев в стиле, который знаком нам по разговорам российских болельщиков. Немцы, как выясняется, тоже порой считают, что их кумиры «зажрались»:
«Пока мы тут с вами обсуждаем проблемы, эти футбольные миллионеры уже нежатся на пляже, держа в одной руке коктейль, а другой обнимая жену. Их вид после матча и комментарии были весьма забавными».
Надо сказать, что многие немцы сохранили чувство юмора. Один из комментаторов заявил, что во всем виноваты русские спецслужбы: «Это было КГБ! Они взломали компьютер Иоахима Лева, и „слили“ все нашим соперникам о стратегии и составы Германии. Поэтому они вышли против нас оптимально подготовленным. Это ведь логичное объяснение, правда?»
«Не надо поливать их грязью! Это просто футбол!»
А часть немецкой футбольной аудитории решила заняться поиском команды, за которую можно будет поболеть на чемпионате мира дальше: «Давайте держать кулаки за Хорватию, которая доставляет зрителям столько удовольствия своей игрой. Мы не можем оставить чемпионство бразильцам или испанцам. Это было бы безответственно и скучно».
Хватает и оптимистов, которые уверены, что, несмотря ни на что, у сборной Германии все будет хорошо: «Конечно, это позор, но мы должны смотреть фактам в лицо. Футбол, который приносил нам успех с 2006 года, исчерпал себя, может быть, устарел. Надо смотреть за тем, как играют успешные сборные, перенимать у них лучшее. У нас есть достаточно времени на реорганизацию сборной. И не надо поливать их грязью! Это просто футбол!»
www.aif.ru
«Не наш чемпионат»: как в Германии отреагировали на поражение национальной команды
После поражения Германии в матче с Южной Кореей и сенсационного вылета команды на групповом этапе ЧМ многие немецкие эксперты решили воздержаться от эмоциональных оценок. Однако в самой сборной признали очевидные ошибки. Футболисты принесли болельщикам извинения за то, что не смогли оправдать их ожиданий. А некоторые бывшие игроки национальной команды выступили с критикой главного тренера Йоахима Лёва: по их мнению, он не взял в Россию перспективных молодых спортсменов.
Сборная Германии по футболу потерпела поражение от Южной Кореи со счётом 0:2 в заключительном матче группы F, одновременно установив сразу несколько антирекордов, главный из которых — первое в истории команды непопадание в плей-офф чемпионата мира. Таким образом, бундесманншафт стала третьим действующим чемпионом подряд, который не сумел преодолеть групповую стадию турнира.
Также по теме
Вылет Германии, разгром Мексики и вторая победа Бразилии: итоги 14-го игрового дня ЧМ-2018 по футболу В России завершился 14-й день чемпионата мира по футболу. Сборная Германии сенсационно уступила Южной Корее и впервые в истории не...
После обидного поражения футболистам и тренерскому штабу было тяжело подобрать подходящие слова, однако каждый из отвечавших на вопросы журналистов на послематчевой пресс-конференции старался взять вину на себя, осознавая горечь разочарования, которую ощущали все поклонники сборной Германии.
В официальном аккаунте в Twitter представители бундесманншафт ещё раз извинились перед фанатами и поблагодарили их за поддержку, которую команда ощущала на протяжении всего турнира.
«Дорогие болельщики, мы разочарованы так же, как и вы. Мундиаль — событие, происходящее лишь раз в четыре года, и вы ожидали от нас гораздо большего. Мы просим прощения за то, что не играли так, как подобает чемпионам мира. Но, как бы прискорбно это ни звучало, наша команда заслужила то, что с ней произошло», — отметили немцы.
Кроме того, бундесманншафт поздравила сборные, сумевшие пройти в следующий этап чемпионата, и поблагодарила Россию за гостеприимство.
После неудачного выступления национальной команды Германии у большинства жителей страны просто не было слов, чтобы описать произошедшее.
Сограждан пытался приободрить официальный представитель канцлера Германии Ангелы Меркель Штеффен Зайберт.
«Не наш чемпионат мира — очень грустно! Но будут и другие турниры, и мы снова будем праздновать победу», — написал пресс-секретарь.
В стороне от произошедшего не остался и немецкий политолог Александр Рар. Он подробно объяснил, почему поражение сборной болезненно отразится на всём немецком народе.
«В Германии футбол — это национальный вид спорта. Для нас чемпионат мира по футболу важнее, чем Олимпийские игры. Проиграть Южной Корее и Мексике, еле-еле выиграть у Швеции и уже в первой групповой фазе вылететь из турнира — это неописуемая катастрофа! Страна в полном трауре!» — заявил Рар.
Глава немецкого футбольного союза Райнхард Гриндель также не скрывал эмоций по поводу поражения сборной Германии на групповом этапе соревнования.
«Поздравляю Швецию и Мексику с выходом в плей-офф. Все мы чувствуем безграничное разочарование. Я лично хотел бы извиниться перед фанатами, надеявшимися увидеть свою команду в следующем круге», — отметил Гриндель, добавив, что футбольный союз не сожалеет о продлении контракта с Лёвом.
Также по теме
Страшный сон бундестим: сборная Германии всухую проиграла Южной Корее и не прошла в плей-офф В матче заключительного тура группового этапа чемпионата мира по футболу сборная Германии проиграла команде Южной Кореи со счётом 0:2....
Бывший немецкий футболист Михаэль Баллак, уже не раз критиковавший главного тренера команды, вновь негативно оценил работу Лёва.
«Слабая команда всегда имеет право на ранний вылет из турнира. Но не такая, как Германия! Необходимо реально оценивать положение вещей. Лидерские качества? Личные качества? Интеллект?» — так он призвал спортивных функционеров задуматься о причинах поражения.
По словам экс-полузащитника, основной ошибкой Лёва стал неправильно подобранный состав команды, в который не попали такие молодые и талантливые футболисты, как Лерой Сане.
Знаменитый немецкий вратарь Оливер Кан также попытался объяснить неубедительную игру своих соотечественников.
«Казалось, что футболка на каждом игроке команды весила несколько тонн. Вместо завершающего удара они отдавали пас. Не было ощущения, что у команды есть стержень», — отметил Кан.
Чемпион мира 1990 года Лотар Маттеус, в свою очередь, не стал искать причин поражения сборной Германии.
«Очень грустный вечер», — так лаконично экс-футболист отреагировал в социальных сетях на поражение немецкой команды.
Немногословны были и представители мюнхенской «Баварии», игроки которой составляют значительную часть бундесманншафт.
«Это слишком сложно описать словами», — говорится в официальном Twitter команды.
С соотечественниками солидарен и баскетболист Дирк Новицки, переживающий, как и вся нация, обидное поражение своей сборной.
«Не могу ничего сказать. Нужно время, чтобы всё обдумать», — написал Новицки.
Многие немецкие печатные издания вышли под короткими, но ёмкими заголовками: «Конец», «Вылет», «Позор», «Смерть Германии», «Падение».
Интересно, что на первой странице издания Bild была опубликована фраза, красовавшаяся там и четырьмя годами ранее. Однако в июне 2014 года заголовок «Без слов» относился к феерической победе национальной команды над Бразилией со счётом 7:1.
russian.rt.com
